Pink Martini

when I was just a little girl,
I asked my mother,
What will I be?
Will I be pretty?
Will I be rich?
Here's what she said to me

* Que sera, sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be.

When I was just a child in school,
I asked my teacher,
What will I try?
Should I paint pictures
Should I sing songs?
This was her wise reply

*Repeat

When I grew up and fell in love.
I asked my sweetheart,
What lies ahead?
Will we hame rainbows?
Day after day?
Here's what my sweetheart said:

*Repeat

Now I hava Children of my own.
They ask their mother,
What will I be?
Will I be handsome?
Will I be rich?
I tell them tenderly:

* Repeat

I wish a falling star could fall forever
And sparkle through the clouds and stormy weather
And in the darkness of the night
The star would shine a glimmering light
And hover above our love

Please hold me close and whisper that you love me
And promise that your dreams are only of me
When you are near, everything's clear
Earth is a beautiful heaven
Always I hope that we follow the star
And be forever floating above



I know a falling star can't fall forever
But let's never stop falling in love

When you are near, everything's clear
Earth is a beautiful heaven
Always I hope that we shine like the star
And be forever floating above

I know a falling star can't fall forever
And let's never stop falling in love
No let's never stop falling in love

Donde estas, donde estas, Yolanda
Que paso, que paso, Yolanda
Te busque, te busque, Yolanda
Y no estas, y no estas Yolanda

Donde estas, donde estas, Yolanda
Que paso, que paso, Yolanda
Te busque, te busque, Yolanda
Y no estas, y no estas Yolanda

Tus ojos me miraron
Tus labios me besaron
Con ese fuego ardiente
Ardiente de mujer

La luz de tu mirada
El fuego de tus labios
Flecharon a mi pecho y de ti me enamore

Donde estas, donde estas, Yolanda
Que paso, que paso, Yolanda
Te busque, te busque, Yolanda
Y no estas, y no estas Yolanda

Donde estas, donde estas, Yolanda
Que paso, que paso, Yolanda
Te busque, te busque, Yolanda
Y no estas, y no estas Yolanda
Dikedikeda!!

Donde estas, donde estas, Yolanda
Que paso, que paso, Yolanda
Te busque, te busque, Yolanda
Y no estas, y no estas Yolanda

Donde estas, donde estas, Yolanda
Que paso, que paso, Yolanda
Te busque, te busque, Yolanda
Y no estas, y no estas Yolanda

Me dicen que paseabas
En un carro Yolanda
Muy guapa y arrogante
Y todos te silbaban.

Si un dia te encontrara
No se que puedo hacer
No se me vuelvo loco
Si ya no te vuelvo a ver

Donde estas, donde estas, Yolanda
Que paso, que paso, Yolanda
Te busque, te busque, Yolanda
Y no estas, y no estas Yolanda

Donde estas, donde estas, Yolanda
Que paso, que paso, Yolanda
Te busque, te busque, Yolanda
Y no estas, y no estas Yolanda

Everywhere I go I know
Everywhere I go will glow
The sleepy summer sky
The lovers passing by
All the cities too
Make me think of you
Everywhere I go I see
A world designed for you and me
I always realised with every new sunrise
That you are with me everywhere
I've never ever known a love that lasted
Beyond the thrill of a first kiss
This love of our's has utterly surpassed it
And now my bliss is this
Every time I'm far from home
I am never quite alone
Whenever we're apart
You're always in my heart
For you are with me everywhere
Every time I'm far from home
I am never quite alone
Whenever we're apart
You're always in my heart
For you are with me everywhere

Mesmo derramando l?rimas
Eu n? te posso perdoar
Mesmo que tenha sofrido
Todo o meu tempo perdido
Nunca mais te quero amar

Mesmo derramando l?rimas
Eu n? te posso perdoar
Mesmo que tenha sofrido
Todo o meu tempo perdido
Nunca mais te quero amar

Por ti fico procurando
A esquecer sua maldade
Conviver no abandono
Pra fazer sua vontade

Apesar de ser sincera
Tu ?quem me fez chorar
N? faz mal, segue o destino
Que o mundo vai te ensinar
Mas mesmo assim

Mesmo derramando l?rimas
Eu n? te posso perdoar
Mesmo que tenha sofrido
Todo o meu tempo perdido
Nunca mais te quero amar

Por ti fico procurando
A esquecer sua maldade
Conviver no abandono
Pra fazer sua vontade

Apesar de ser sincera
Tu ?quem me fez chorar
N? faz mal, segue o destino
Que o mundo vai te ensinar
Mas mesmo assim

Mesmo derramando l?rimas
Eu n? te posso perdoar
Mesmo que tenha sofrido
Todo o meu tempo perdido
Nunca mais te quero amar

Tayatan

Taya-tan, taya-tan, taya-tan
Watashi no tokimekiyo
나의 두근거림이여
Taya-tan, taya-tan, taya-tan
Kokoro ga utau-no yo
마음이 노래하는 거랍니다
Anata no mune, yorisou toki
당신의 가슴(마음) 다가설 때
Ai-no uta a kanaderu watashi
사랑의 노래를 연주하는 나
Taya-tan, taya-tan, taya-tan
Watashi wa guitar nano
나는 기타랍니다
Taya-tan, taya-tan, taya-tan
Anata ga hiku watashi
당신이 치는 나
Taya-tan, taya-tan, taya-tan
Hisokana tokimeki yo
은밀한 두근거림이여
Taya-tan, taya-tan, taya-tan
Kokoro ga yureru noyo
마음이 흔들리는 거랍니다
Matsuge tozashi, yumemiru toki
속눈썹 감고 꿈을 꿀 때
Mune no itoga furuete iruno
가슴(마음)의 실이 흔들리고 있답니다
Taya-tan, taya-tan, taya-tan
Watashi wa guitar nano
나는 기타랍니다
Taya-tan, taya-tan, taya-tan
Anata ga hiku watashi
당신이 치는 나

Well the sun's going down
With its deep umber light
Embracing the town as we fall into night
To the silvery sound as the birds fly away
Getting ready for love
Getting out of the day

It is the city of night
It is the city if night
Leave the worries of day behind
And dream a new dream tonight

All the lands are a glow
All the lips painted red
And you wish you could take
Back the last thing you said

Well the night is a drum
Singing songs of delight
But when dawn comes along
Love is lost in the light

But in the city of night
Oh, in the city of night
Leave the troubles of day behind
And dream a new dream tonight

Oh in the city of night
Oh, in the city of night
You can leave it all far behind
And dream a new dream tonight

Ma chérie si j'avais une heure
Je reviendrais au printemps des fleurs
Quand tes yeux allumaient mes jours
Je l'imaginais pour toujours
Mes regrets sont comme des taches
Dans les rivages de ces temps que je cache
Je voudrais essuyer tes larmes
Te garder dans mes bras, oh la la

T'es partie la lune s'est effacée
Même les nuits sont plus foncées
Je m'inquiète de ce silence profond
Car sans toi il n'y a pas de chansons

Avec les yeux fixés sur mon rêve
A la fin du jour mes doutes s'achèvent
Avec mon coeur plein de lumières
On peut revenir en arrière

T'es partie la lune s'est effacée
Même les nuits sont plus foncées
Je m'inquiète de ce silence profond
Car sans toi il n'y a pas de chansons

Avec les yeux fixés sur mon rêve
A la fin du jour mes doutes s'achèvent
Avec mon coeur plein de lumières
On peut revenir en arrière

Ojala
Tu reviendras
Ojala
Pour me revoir
Ojala
J'aurai toujours
Un peu d'amour

???? ?????
???? ?????
???? ?????
???? ?????
??? ????? ????? ?????
??? ????? ????? ?????
???? ????
???? ????
???? ????
???? ????
???? ????
?? ?????

???? ??? ???????
??? ????? ?????? ????
???? ??? ???????
??? ????? ?????? ????
????? ?? ???? ??????
????? ???? ???? ????
???? ????? ????? ??????
?? ???? ???? ????
???? ????? ????? ??????
?? ???? ???? ????
??? ????? ????? ?????
???? ???? ?? ?????

???? ?????
???? ?????
???? ?????


???? ?????
??? ????? ??????????
??? ????? ??????????
???? ????
???? ????
???? ????
?? ?????

??? ????? ?????? ?????
???? ??? ???? ???????
??? ????? ?????? ?????
???? ??? ???? ???????
??? ??? ?? ???? ?????
??? ????? ?? ???? ?????
????? ???? ??? ??????
???? ??? ????? ?????
????? ???? ??? ??????
???? ??? ????? ?????
??? ????? ??? ?????
???? ???? ?? ?????

???? ?????
???? ?????
???? ?????
???? ?????
??? ????? ??????????
??? ????? ??????????
???? ????
???? ????
???? ????
?? ?????

Meninas cobrem a rua contra ?porta
Onde p?a a luz, vigio seu passo
Nuvens podem chegar, morros elevados
Perceba que tanto o sol gira

Cante e dance
Por onde a vida leva, s?Deus sabe
Cante e dance
O que vir?s?Deus sabe

As sombras marcham at?a sua casa
Vem m? em m?, n? ?longe
Em seu tempo tudo ser?mais claro
N? vejo sombreando no alto

Cante e dance
Por onde a vida leva s?Deus sabe
Cante e dance
O que vir?s?Deus sabe

As sombras marcham at?a sua casa
Vem m? em m?, n? ?longe
Em seu tempo tudo ser?mais claro
N? vejo sombreando no alto

Cante e dance
Por onde a vida leva s?Deus sabe
Cante e dance
O que vir?s?Deus sabe

Cante e dance
Por onde a vida leva s?Deus sabe
Cante e dance
O que vir?s?Deus sabe

Hey Eugene do you remember me? I`m that chick you danced with two times through the Rufus album Friday night at that party On Avenue "A" Where your skinhead friend passed out for several hours on the bathroom floor and you told me You weren`t that drunk, and that I was your favorite Salsa dancer you had ever come across in New York city Eugene Eugene Eugene I said hello Eugene Are you there Eugene Hey Eugene, then we kissed once we lugged your friend into the elevator and went to write my number on a soggy paper towel And the car went down And when we were finished making out we noticed that your skinhead friend was gone. Long gone. And you looked into my bloodshot eyes and said is it too soon if I call you Sunday Eugene Eugene Eugene I said hello, Eugene Are you there, Eugene I said hello (hello), Eugene (Eugene) Eugene (Eugene) Eugene (oh yeah) I said hello (hello), Eugene Are you there, Eugene (tell me are you there) I said hello (hello), Eugene (Eugene) Eugene (Eugene) Eugene (tell me oh) I said hello (hello), Eugene (Eugene) Does any of this ring a bell Eugene?

J'aimerais tant voir Syracuse
L'ile de Paques et Kairouan
Et les grands oiseaux qui s'amusent
A glisser l'aile sous le vent

Voir les jardins de Babylone
Et le palais du Grand Lama
Rever des amants de Verone
Au sommet du Fuji Yama

Voir le pays du matin calme
Aller pecher le cormoran
Et m'enivrer de vin de palme
En ecoutant chanter le vent

Voir le pays du matin calme
Aller pecher le cormoran
Et m'enivrer de vin de palme
En ecoutant chanter le vent

Avant que ma jeunesse s'use
Et que mes printemps soient partis
J'aimerais tant voir Syracuse
Pour m'en souvenir a Paris

The samovar is full of tea
You stare unblinkingly at me
While your car waits in the freezing rain
I know your soul calls Moscow home
But your heart belongs to Rome
So for years I've followed you in vain
But oh... will you ever know... what you are!

Dosvedanya, mio bombino
Dosvedanya, mio bombino
There is a place where only you alone go
There is a world that only you alone know

Along an endless balcony
Above the Adriatic sea
I tried to storm the Kremlin of your heart
In Florence we were on the mend
But that mazurka had to end
We missed the naked trees of Gorky Park
But oh... will you ever know... what you've lost!

Dosvedanya, mio bombino
Dosvedanya, mio bombino
There is a place where only you alone go
There is a world that only you alone know
But oh... will you ever know.. what you have!

Dosvedanya, mio bombino
Dosvedanya, mio bombino
There is a place where only you alone go
There is a world that only you alone know

I heard you finally settled down
In a warm Italian town
So I took the train to see you there
Your wife is sweet and you're well-fed
Your daughter tucked away in bed
Still, you looked at me with great despair
"I hear snow is falling on Red Square!"

Val-de-ree, val-de-rah,
Val-de-ree, val-de-rah,
Val-de-ree, val-de-rah,
My knapsack on my back

Val-de-ree, val-de-rah,
Val-de-ree, val-de-rah,
Val-de-ree, val-de-rah,
My knapsack on my back

I'm discontented with homes that are rented
so I have invented my own.
Darling this place is a lover's oasis
where life's weary chase is unknown.
Far from the cry of the city,
where flowers pretty caress the streams,
Cozy to hide in, to love side-by-side in.
Don't let it abide in my dreams.

Picture you upon my knee, just tea for two and two for tea,
Just me for you and you for me, alone!
Nobody near us, to see us or hear us,
No friends or relations on weekend vacations,
We won't have it known, dear, that we have a telephone, dear.
Day will break and you'll awake and start to bake
A sugar cake for me to take for all the boys to see.
We will raise a family, a boy for you, a girl for me,
Oh, can't you see how happy life would be?

You are revealing a plan so appealing
I can't help but falling for you,
Darling, I planned it; can't you understand
it is yours to command it, so do.
All of your schemes I'm admiring,
they're worth desiring but can't you see,
I'd like to wait there for some future date dear;
it won't be too late, dear, for me.

Picture you upon my knee, just tea for two and two for tea,
Just me for you and you for me, alone!
Nobody near us, to see us or hear us,
No friends or relations on weekend vacations,
We won't have it known, dear, that we have a telephone, dear.
Day will break and you'll awake and start to bake
A sugar cake for me to take for all the boys to see.
We will raise a family, a boy for you, a girl for me,
Oh, can't you see how happy life would be?

Una notte a Napoli
Con la luna ed il mare
Ho incontrato un angelo
Che non poteva piu volar
Una notte a Napoli
Delle stelle si scordo
E anche senza ali
In cielo mi porto

Con lui volando lontano dalla terra
Dimenticando le tristezze della sera
In paradiso, oltre le nuvole
Pazza d'amore come le lucciole

Quanto tempo puo durare?
Quante notti da sognare?
Quante ore, quanti giorni
E carezze infinite
Quando ami da morire
Chiudi gli occhi e non pensare
Il tempo passa, l'amore scompare
E la danza finira!

Una notte a Napoli
Con la luna ed il mare
Ho incontrato un angelo
Che non poteva piu volar

Una notte a Napoli
Delle stelle si scordo
E anche senza ali
In cielo mi porto


Tristemente tutto deve finire

Ma quando il cuore mi ha spezzato
Ed in cielo mi ha abbandonato
Adesso sulla terra son tornata
Mai piu di amare mi sono rassegnata

Ma guardo su!

Quanto tempo puo durare?
Quante notti da sognare?
Quante ore, quanti giorni
E carezze infinite?
Quando ami da morire
Chiudi gli occhi e non pensare
Il tempo passa, l'amore scompare
E la danza finira!

Una notte a Napoli
Con la luna ed il mare
Ho incontrato un angelo
Che non poteva piu volar
Una notte a Napoli
Delle stelle si scordo
E anche senza ali

In cielo mi porto

In cielo mi porto
In cielo mi porto
In cielo mi porto

I wish a falling star could fall forever
And sparkle through the clouds and stormy weather
And in the darkness of the night
The star would shine a glimmering light
And hover above our love

Please hold me close and whisper that you love me
And promise that your dreams are only of me
When you are near, everything's clear
Earth is a beautiful heaven
Always I hope that we follow the star
And be forever floating above



I know a falling star can't fall forever
But let's never stop falling in love

When you are near, everything's clear
Earth is a beautiful heaven
Always I hope that we shine like the star
And be forever floating above

I know a falling star can't fall forever
And let's never stop falling in love
No let's never stop falling in love

Ya viene el negro zumbon
Bailando alegre el baion
Repica la zambomba
Y llama a la mujer

Ya viene el negro zumbon
Bailando alegre el baion
Repica la zambomba
Y llama a la mujer

Tengo gana de bailar el nuevo compass
Dicen todos cuando me ven pasar
"¿ Dhica , donde vas?"
"Me voy a bailar, el baion!"

Tengo gana de bailar el nuevo compass
Dicen todos cuando me ven pasar
"¿ Dhica , donde vas?"
"Me voy a bailar, el baion!"

Ya viene el negro zumbon
Bailando alegre el baion
Repica la zambomba
Y llama a la mujer

Ya viene el negro zumbon
Bailando alegre el baion
Repica la zambomba
Y llama a la mujer

Tengo gana de bailar el nuevo compass
Dicen todos cuando me ven pasar
"¿ Chica , donde vas?"
"Me voy a bailar, el baion!"

Tengo gana de bailar el nuevo compass


Dicen todos cuando me ven pasar
"¿ Dhica , donde vas?"
"Me voy a bailar, el baion!"

Hang on Little Tomato

The sun has left and forgotten me
It's dark, I cannot see
Why does this rain pour down
I'm gonna drown
In a sea
Of deep confusion

Somebody told me, I don't know who
Whenever you are sad and blue
And you're feelin' all alone and left behind
Just take a look inside and you will find

You gotta hold on, hold on through the night
Hang on, things will be all right
Even when it's dark
And not a bit of sparkling
Sing-song sunshine from above
Spreading rays of sunny love

Just hang on, hang on to the vine
Stay on, soon you'll be divine
If you start to cry, look up to the sky
Something's coming up ahead
To turn your tears to dew instead

And so I hold on to his advice
When change is hard and not so nice
You listen to your heart the whole night through
Your sunny someday will come one day soon to you

The sun has left and forgotten me
It's dark, I cannot see
Why does this rain pour down
I'm gonna drown
In a sea
Of deep confusion

Somebody told me, I don't know who
Whenever you are sad and blue
And you're feelin' all alone and left behind
Just take a look inside and you'll find

You gotta hold on, hold on through the night
Hang on, things will be all right
Even when it's dark


And not a bit of spark
Sing-song sunshine from above
Spreading rays of sunny love

Just hang on, hang on to the vine
Stay on, soon you'll be divine
If you start to cry, look up to the sky
Something's coming up ahead
To turn your tears to dew instead

And so I hold on to his advice
When change is hard and not so nice
You listen to your heart the whole night through
Your sunny someday will come one day soon to you

Under Orion's starry sky
I lie in the moonlit garden
Wondering where to cast my eye
For all that I see is heaven
Oh why does it have to end
I wish we could still pretend
You're near, just around the bend
In the gardens of Sampson and Beasley

Last time we were in this place
Your face had a certain sadness
And oh how I've wondered since
What you've done with all that sadness
Oh why did it have to end
I wish we could still pretend
Our love was around the bend
In the garden of Sampson and Beasley

Under Orion's starry sky
I lie in the moonlit garden
Wondering when I close my eyes
If I'll ever find my heaven
Oh why will it never end
These days where I still pretend
Our love just around the bend
In the gardens of Sampson and Beasley