| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
1. |
| 3:42 | 
|
||
|
너의 마음속엔 강이흐른다... 이루마의서정적이고아름다운멜로디와함께 유튜브동영상을통해전세계를감동시킨화제의곡이기도하다 또이곡을 보컬버전으로 세계적인 베스트셀러 트와일라잇시리즈 영화개봉을앞두고유튜브를통해화제가되기도하였다. (두번째달)의 아이리쉬 프로젝트그룹 바드(BARD)Irish traditional music band의 멤버 Ruvin(보컬...김정환/Ruvin이란이름으로 활동중)이 참여하기도한 이노래는 이루마의 섬세한피아노연주와 현악스트링의 풍부한 울림이더해지고있다. 2001년 발매된 First Love 에 실린 연주곡인데 군제대를 앞두고 아내를 생각하며 가사를 붙였다고한다. 너를 위한 길이 하나 있다면 그건 지금 바로 너 안에 있어 그렇게 더 견뎌낼 수 있다면 이곳에 너의 모든 걸 맡겨봐 holding you holding you it's in you... river flows in you... 천천히 더 천천히 네맘속엔 강은 흐르고 holding you holding you it's in you... river flows in you... 기다림 그 기다림끝에는 내가 있을까?... instrumental break/ 널 향해 내 맘을 던지고 싶어 언제나 내가 널 느낄 수 있게 그렇게 더 견뎌낼 수 있다면 이곳에 너의 모든 걸 맡겨봐 holding you holding you it's in you.. river flows in you... 천천히 더 천천히 네 맘속엔 강은 흐르고 holding you holding you it's in you... river flows in you... 기다림... 그 기다림 끝에는 내가 있을까?... holding you holding you it's in you... river flows in you... 천천히 천천히 네맘속엔 강은 흐르고 holding you holding you it's in you... river flows in you... 기다림 그 기다림 끝에는 내가 있을까?...oh... instrumental river flows in you...**************************************************** 강물이흐르듯 시간도흐릅니다. 어느새 벌써이렇게 시간이흘렀는지... 벌써 새벽 4시가 다 되어가는군요.. 이시간 당신도 강물이 흐르듯 저와 같은 시간을 어디선가 보내고있다는 게... 참 다행스럽게 느껴집니다. ...당신의 마음속엔 강물이 흐릅니다... 시간이 흐르듯이 말이죠... (2001.9.9) - 이루마 First Love 중 River Flows In You |
||||||
| 2. |
| 4:15 | 
|
|||
| 3. |
| 5:39 |
|
|||
| 4. |
| 3:37 |
|
|||
| 5. |
| 4:44 |
|
|||
| 6. |
| 2:39 |
|
|||
| 7. |
| 3:42 |
|
|||
|
그래 넌 소리 없이 날 움직여
멎은 줄 알았던 내 가슴이 녹아내려 달콤한 솜사탕처럼 그래 난 하루 종일 널 생각해 마냥 좋아하던 네 모습이 두려울 만큼 자꾸만 보고 싶어져 고개를 들어 하늘만 봐도 자꾸 생각나 똑같은 하루 내 곁을 지나도 마음이 따스해 그래 넌 소리 없이 날 움직여 풍선처럼 날 뜰뜨게 해 자꾸만 웃음이 나와 난 날아 하늘엔 봄바람이 불고 시간은 점점 너에게로 흘러 두근거려 숨쉬기 힘들 만큼 좋아 그래 난 하루 종일 널 생각해 마냥 좋아하던 네 모습이 두려울 만큼 자꾸만 보고 싶어져 고개를 들어 하늘만 봐도 자꾸 생각나 똑같은 하루 내 곁을 지나도 마음이 따스해 그래 넌 소리 없이 날 움직여 풍선처럼 날 뜰뜨게 해 자꾸만 웃음이 나와 난 날아 하늘엔 봄바람이 불고 시간은 점점 너에게로 흘러 두근거려 숨쉬기 힘들 만큼 좋아 |
||||||
| 8. |
| 5:53 |
|
|||
| 9. |
| 3:39 |
|
|||
|
to moonn6pence from shootingstar(papayeverte)
당신의 사랑이 늘 행복하기를 - 바이준(By Jun) **version UN(1) 비록 지금은 우리가 멀리 있을지라도 인연이라고 믿어요 하지만 욕심부리지 않을거에요 비록 지금은 우리가 멀리 있을지라도 잊지 말아요 항상 내가 지켜보고 있음을 그대만 사랑하고 있음을 ***version DEUX(2) 찬바람이 불면 그대를 꼭 안을 수 있을 것만 같았습니다. 눈이 내리면 눈싸움을 하고 서로 마주보며 빨개진 코를 볼 수 있을 것만 같았습니다. 비가 오면 창가에 앉아 그대와 커피를 마시며 이야기를 나눌 수 있을 것만 같았습니다. 그대와 모두 할 수 있을 것만 같았습니다. 그대와 헤어진 뒤엔 아무것도 할 수가 없습니다. 그대가 그립습니다. 내 잘못입니다. 이제 내 마음은... 당신의 사랑이 늘 행복하기를 바랍니다. ***version TROIS(3) 비록 당신과 나는 헤어졌지만, 그건 단지 인연이 닿지 않았을 뿐이겠죠. 당신이 좋은 사람을 만나길 바래요 당신은 누가봐도 참 좋은 사람이니까, 나에게는 과분한 사람이였으니까, 당신에게 걸맞는 그런 사랑이 찾아오기를 바래요 당신이 늘 행복하기를 바랍니다 그거 알아요? 당신은 참 웃을 때 예뻐요. 나는 가끔 당신이 그리워서 울기도 하겠지만, 그렇지만, 당신은 늘 웃었으면 좋겠어요 당신은 늘 행복 했으면 좋겠어요 당신의 사랑이 ... 늘... 행복하기를... * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * to moonn6pence from shootingstar(papayeverte) 별이고싶어.. 낮엔비록내모습이보이진않지만 난..항상너를지켜볼수있을테니까.. 그리고별이되면... 밤이면...나를한번쯤은바라봐줄테니까.. 네가다른별이아닌나를보도록 아주환하게.. 아주예쁘게비출께.. 네가간절히원하는소원이있으면.. 내가별똥별이되어줄께.. 네가당황해서소원을못빌지않도록.. 천천히...아주천천히떨어질께.. 이렇게라도.. 너의곁에서머물수있으면.. 난행복할테니까.. 이런내맘...넌....알고있을까?... 그대의사랑이...늘....행복하기를바라는... 그런맘으로그대의shootingstar가되겠다고했던.. to June.... from Jung 1/5/2009 당신의사랑이 늘...행복하기를 바랍니다... 항상그래왔듯이... |
||||||
| 10. |
| 3:53 |
|
|||
| 11. |
| 5:54 |
|
|||
|
Sometimes you visit my window.
Everytime you stand still with a stony face. Please come inside my window and be with me. I reach out my hands to hold you. But I can't touch and feel your face. Take me outside where you are. Please let me go. Close your eyes. Can't you see my eyes? Don't say any more. Just stay with me. Touch my lips. Can't you feel my warmth? Never leave me alone. I miss you so much. You know, I know we can stay here no more no more no more. But I promise you to go where you go wherever wherever wherever. |
||||||
| 12. |
| 4:02 |
|
|||
|
시간이 우릴 지나쳐도
변하지 않겠지 잠시 여행을 떠났던 널 꼭 볼 수 있다는 시간이 우릴 지나쳐도 변하지 않겠지 잠시 여행을 떠났던 널 꼭 볼 수 있다는 내일 오후 너를 만날거라는 기대 속에 나 잠들어 내일 오후 너를 만날거라는 기대 속에 나 잠들어 시간이 우릴 지나쳐도 변하지 않겠지 잠시 여행을 떠났던 널 꼭 볼 수 있다는 내일 오후 너를 만날거라는 기대 속에 나 잠들어 내일 오후 너를 만날거라는 기대 속에 나 잠들어 기억속에 그리움으로 나 잠들어 ... |
||||||
| 13. |
| 4:31 |
|
|||
|
사랑한다는것.사랑에 빠진다는 것. 그것은 신이 우리의 어깨위에 손을 얹는 일만큼이나 경이로운 일이라 했다 그만큼 사랑은 인생 최대의 기쁨이다.
그러나 모든 사랑이 기쁨이 아니라는 사실도 한번쯤은 경험하게 된다. 사랑 이면의 슬픔과 눈물은 사랑의 경이로움 만큼이나 흔한 일이니까... |
||||||
| 14. |
| 2:36 |
|
|||
| 15. |
| 4:52 |
|
|||
| Disc 2 | ||||||
| 1. |
| 3:51 |
|
|||
|
Olha o pica-pau
Picando o pau lá no jardim, Chô Olha o pica-pau Picando o pau lá no jardim O meu coração é um pica-pau Que bate, bate e não se cansa de bater e de sofrer! Bate quando a moreninha Com seu jeito tropical Me faz qualquer sinal Caio na rede Pois quando bate o coração Eu vou batendo com a cabeça na parede! (Pica-pau, pica-pau, pica-pau) 정원에서 나무를 쪼는 딱따구리를 봐요 정원에서 나무를 쪼는 딱따구리를 봐요 뛰고, 뛰고 고통에 지치지 않는 내 마음은 딱따구리와 같아 정열적인 그녀의 까만 피부와 작은 몸짓에도 나를 해먹(그물 침대)에 떨어지게 만드네 심장이 뛰면 머리로 벽을 치네 (딱따구리, 딱따구리, 딱따구리) |
||||||
| 2. |
| 4:31 |
|
|||
| 3. |
| 4:28 |
|
|||
| 4. |
| 5:35 |
|
|||
|
Quand il me prend dans ses bras
껑 띨 므 프헝 덩 세 브하. Il me parle tout bas 일 므 빠흘르 뚜 바 Je vois la vie en rose 쥬 브와 라 비 엉 호즈 Il me dit des mots d'amour 일므 디 데 모 다무흐 Des mots de tous les jours 데 모 드 뚤 레 주흐 Et ca m'fait quelque chose 에 싸 므 페 껠끄 쇼즈 Il est entre dans mon coeur 일 에 엉트흐 덩 몽 꾀흐 Une part de bonheur 윈느 빠흐 드 본뇌흐 Dont je connais la cause 동 쥬 꼬네 라 꼬즈 C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie 쎄 뤼 뿌흐 므와, 므와 뿌흐 뤼 덩 라 비 Il me l'a dit l'a jure pour la vie 일 므 라 디 라 쥐흐 뿌흐 라 비 Et des que je l'apercois 에 데 끄 쥬 라뻬흐스와 Alors je sens en moi mon coeur qui bat 알로흐 쥬 썽 정 므와 몽 꾀흐 끼 바 Des yeux qui font baiser les miens 데 지외 끼 퐁 배제 레 미앙 Un rire qui se perd sur sa bouche 엉 히흐 끼 스 뻬흐 쉬흐 사 부슈 Voila le portrait, sans retouche 브왈라 르 뽁트헤, 썽 흐뚜슈 De l'homme auquel j'appartiens 드 롬므 오껠 쟈빠흐띠앙 Quand il me prend dans ses bras 껑 띨 므 프헝 덩 쎄 브하 Il me parle tout bas 일 므 빠흘르 뚜 바 Je vois la vie en rose 쥬 브와 라 비 엉 호즈 Il me dit des mots d'amour 일 므 디 데 모 다무흐 Des mots de tous les jours 데 모 드 뚤 레 주흐 Et ca m'fait quelque chose 에 싸 므 페 껠끄 쇼즈 Il est entre dans mon coeur 일 에 엉트흐 덩 몽 꾀흐 Une part de bonheur 윈느 빠흐 드 본뇌흐 Dont je connais la cause 동 쥬 꼬네 라 꼬즈 C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie 쎄 뤼 뿌흐 므와, 므와 뿌흐 뤼 덩 라 비 Il me l'a dit l'a jure pour la vie 일므 라 디 라 쥐흐 뿌흐 라 비 Et des que je l'apercois 에 데 끄 쥬 라뻬흐스와 Alors je sens en moi mon coeur qui bat 알로흐 쥬 썽 정 므와 몽 꾀흐 끼 바 La la la la la 라 라 라 라 라 붙혀읽으면 랄 랄 랄 랄 라 Mon coeur qui bat 몽 꾀흐 끼 바 |
||||||
| 5. |
| 3:29 |
|
|||
| 6. |
| 6:14 |
|
|||
| 7. |
| 3:55 |
|
|||
|
Somewhere, over the rainbow, way up high.
There's a land that I heard of, once in a lullaby Somewhere, over the rainbow, skies are blue. And the dreams that you dare to dream really do come true Someday I'll wish upon a star and wake up where the clouds are far behind me Where troubles melt like lemon drops away Above the chimney tops, that's where you'll find me Somewhere, over the rainbow, bluebirds fly Birds fly over the rainbow, why then, oh, why can't I? If happy little bluebirds fly beyond the rainbow Why, oh, why can't I? |
||||||
| 8. |
| 5:18 |
|
|||
| 9. |
| 3:21 |
|
|||
| 10. |
| 5:35 |
|
|||
| 11. |
| 2:40 |
|
|||
| 12. |
| 2:54 |
|
|||
|
L is for the way you look at me
O if for the only one I see V is very very extraordinary E is even more than anyone that you adore can love It's all that I can give to you Love is more than just a game for two Two in love can make it Take my heart and please don't break it Love was made for me and you |
||||||
| 13. |
| 3:22 |
|
|||
| 14. |
| 4:50 |
|
|||
| 15. |
| 5:48 |
|
|||
|
