성재희

.보슬비 오는 거리에 추억이 젖어들어
상처난 내 사랑은 눈물뿐인데
아 ~ 타버린 연기처럼 자취없이 떠나버린
그 사람 마음은 돌아올 기약 없네.

2.보슬비 오는 거리에 밤마저 잠이 들어
병들은 내 사랑은 한숨뿐인데
아 ~ 쌓이는 시름들이 못견디게 괴로워서
흐르는 눈물은 빗속에 하염 없네

私の お墓の 前で　 泣かないでください
와타시노 오하카노마에데 나카나이데쿠다사이
そこに 私は いません眠ってなんかいません
소코니 와타시와 이마센 네뭇테난카 이마센
千の風に　 千の風に なって
센노카제니 센노카제니낫테
あの大きな 空を　 吹きわたっています
아노오오키나소라오 후키와탓테 이마스
秋には 光になって　 畑にふりそそぐ
아키니와 히카리니낫테 하타케니후리소소구
冬は ダイヤのように　きらめく雪になる
후유와 다이야노요우니 키라메쿠유키니나루
朝は 鳥になって　あなたを 目覺めさせる
아사와 도리니낫테 아나타오 매자메사세루
夜は 星に なって あなたを 見守る
요루와 호시니낫테 아나타오 미마모루
私の お墓の前で　 泣かないでください
와타시노오하카노마에데 나카나이데쿠다사이
そこに 私は いません　死んでなんかいません
소코니 와타시와 이마센 신데 난카 이마센
千の風に　 千の風に なって
센노카제니 센노카제니 낫테
あの大きな 空を　 吹きわたっています
아노오오키나소라오 후키와탓테 이마스
千の風に　 千の風に なって
센노카제니 센노카제니 낫테
あの大きな 空を　吹きわたっています
아노오오키나소라오후키와탓테 이마스
あの大きな 空を　吹きわたっています
아노오오키나소라오후키와탓테 이마스

1 보슬비 오는 거리에 추억이 젖어들어
상처난내 사랑은 눈물 뿐인데 아- 아-
타버린 연기처럼 자취없이 떠나버린
그 사람은 마음은 돌아올 기약없네.

2보슬비 오는 거리에 밤마져 잠이들어
병들은 내 사랑은 한숨뿐인데 아- 아-
쌓이는 시름들이 못 견디게 괴로워서
흐르는 눈물이 빗속에 하염없네.

1 놀이 타는데 사랑은 지는데 차마 얼룩진 눈물 서글퍼서 얼굴을 돌리며 흐느낀 이가슴 이렇게 괴로우면 만나지나 말것을 재만 남고 식은 사랑 무거운 발길

2 놀이 타는데 사랑은 지는데 차마 못잊을 생각 괴로와서 얼굴을 돌리며 흐느낀 이 가슴 이렇게 쓰라리면 만나지나 말것을 병만주고 떠난 사랑 무거운 발길

음~음~왜 그런지 울렁거려요
나도 몰래 가슴이 울렁거려요
음~음~왜 그런지 달아올라요
나도 몰래 얼굴이 달아올라요

꽃이 피는 내 마음 보는 사람 없어도
나 홀로 수줍은 그 까닭을 당신은 아세요

음~음~왜 그런지 두근거려요
나도 몰래 가슴이 두근거려요

음~음~왜 그런지 울렁거려요
나도 몰래 가슴이 울렁거려요
음~음~왜 그런지 달아올라요
나도 몰래 얼굴이 달아올라요

꽃이 피는 내 마음 보는 사람 없어도
나 홀로 수줍은 그 까닭을 당신은 아세요

음~음~왜 그런지 두근거려요
나도 몰래 가슴이 두근거려요

보슬비 오는 거리에 추억이 젖어들어
상처난 내 사랑은 눈물 뿐인데
아 타버린 연기처럼
자취없이 떠나버린
그사람 마음은 돌아올 기약없네