YANAGIMAN [편곡]

어김없이 첫눈이 오고 손끝에 닿을 때면
부드럽게 녹아내리고

다가오는 겨울의 숨결 작년과 다름없고
달라진 건 차가운 내 손 잡아주는 그대

나에게만 머물렀던 기억들 또 그 시간들
혼자만의 앨범 속에 간직해 소중하게

하얀 눈에 새겨지는 그림 같은 그대 나와 거닐었던 발자욱을 잊지 않는 걸 내게 약속해요
시린 겨울 녹아내려 봄이 와도 아스팔트 구름위로 손 내어도
지워지지 않을 첫걸음 MEGA STEP

겨울바람 차가움에도 그대를 바라보면
외로움은 이제 없단 걸 난 느낄 수 있어

소복하게 쌓이는 눈은 마치 빈종이 같아
자유롭게 그대와의 내 미랠 그려 보네

손끝위로 내려앉은 눈꽃은 녹아버려도
우리함께 시작하는 걸음은 영원하게

사랑이란 어디서나 어느 때나 우리 둘이 함께 걷는 걸음처럼 하나가 되는 마음 그것 이죠
언젠가는 우릴 위한 대지위에 각자의 꿈 펼쳐지는 시간까지
니 곁에 있고 싶어 LET'S KEEP A MEGA STEP

나의 어린 날 사진 속 그댈 모르던 나를
그저 웃으며 보는 널 맘에 담으며 설레어
이제 우리가 엮어갈 둘이 함께할 사진
내 눈 가득히 그대가 비쳐 새로운 세상 눈을 떠 FOREVER

하얀 눈에 새겨지는 그림 같은 그대 나와 거닐었던 발자욱을 잊지 않는 걸 내게 약속해요
시린 겨울 녹아내려 봄이 와도 아스팔트 구름위로 손 내어도
지워지지 않을 첫걸음 MEGA STEP

사랑이란 어디서나 어느 때나 우리 둘이 함께 걷는 걸음처럼 하나가 되는 마음 그것 이죠
언젠가는 우릴 위한 대지위에 각자의 꿈 펼쳐지는 시간까지
니 곁에 있고 싶어 LET'S KEEP A MEGA STEP

どうすればキミのこと
도우스레바키미노코토
어떻게 해야 널
もっと近くに感じれる?
못또치카쿠니칸지레루?
좀 더 가깝게 느낄 수 있을까?
遮るものが多すぎて
사에기루모노가오오스기테
가로막는 것들이 너무 많아서
そっと伸ばした指先
솟토노바시타유비사키
가만히 내밀었던 손가락 끝에

夏の日 見た海の靑
나쯔노히 미타우미노아오
여름날 보러 갔었던 푸른 바다
祝ってくれた birthday
이왓떼쿠레타 birthday
축하해 주던 birthday
少しずつ增えてく
스코시즈쯔후에테쿠
조금씩 늘어가고 있어
二人にしかそうわからないこと
후타리니시카소우와카라나이코토
우리들밖에는 잘 알지 못 하는 일들

Won't you make a secret?　瞳から
Won't you make a secret? 히토미카라
Won't you make a secret? 눈동자에서
溢れる meaning　?く love
아후레루 meaning 사사야쿠 love
넘쳐나는 meaning 속삭이는 love
Won't you make a secret?
まだ誰にも氣づかれたくない
마다다레니모키즈카레타쿠나이
아직 아무에게도 알리고 싶지 않아
take me take me away

どうすれば迷わずに　もっと强くなれるんだろう
도우스레바마요와즈니 못또쯔요쿠나레룬다로오
어떻게 하면 망설임 없이 좀 더 강해질 수 있는 걸까
惡いことはしてないんだし
와루이코토와시테나잉다시
나쁜 일은 한 적도 없고
ちゃんと胸張っていればいいね
챵또무네핫떼이레바이이네
가슴을 쭉 피고 있으면 되겠지

夕映えの街 急ぐ人
유우바에노마치 이소구히토
저녁 노을이 진 거리 속에 서두르는 사람들
風に溶けてく yesterday
카제니토케테쿠 yesterday
바람에 녹아가는 yesterday
うたた寢したキミに kissをしたよ
우타타네시타키미니 kiss오시타요
졸고 있는 너에게 kiss를 했어
起こしちゃったのかな
오코시챳타노카나
깨워 버린 걸까

Won't you make a secret?　出來るなら
Won't you make a secret? 데키루나라
Won't you make a secret? 할 수 있다면
このまま永遠　つかみたい
코노마마에이엔 쯔카미타이
이대로 영원을 손에 넣고 싶어
Won't you make a secret?
こみ上げる　時めき　とまどい
코미아게루 토키메키 토마도이
터질 것만 같은 설레임과 망설임
let me let me

Won't you make a secret?　この想い
Won't you make a secret? 코노오모이
Won't you make a secret? 이 마음
握りかえす手の强さを
니기리카에스테노쯔요사오
줄곧 잡고 있는 손의 힘을
Won't you make a secret?
いつまでも緩めないでいてね
이쯔마데모유루메나이데이테네
빼지 말아 줘 언제까지나
hold me hold me tight

Won't you make a secret?　瞳から
Won't you make a secret? 히토미카라
Won't you make a secret? 눈동자에서
溢れる meaning　?く love
아후레루 meaning 사사야쿠 love
넘쳐나는 meaning 속삭이는 love
Won't you make a secret?
まだ誰にも氣づかれたくない
마다다레니모키즈카레타쿠나이
아직 아무에게도 알리고 싶지 않아
take me take me

Won't you make a secret?　この想い
Won't you make a secret? 코노오모이
Won't you make a secret? 이 마음
握りかえす手の强さを
니기리카에스테노쯔요사오
줄곧 잡고 있는 손의 힘을
Won't you make a secret?
いつまでも緩めないでいてね
이쯔마데모유루메나이데이테네
빼지 말아 줘 언제까지나
hold me hold me tight

DO THE MOTION…

「愛し合う」っていいじゃない　シビレちゃうよな響きね
「아이시아웃」떼이이쟈나이 시비레챠우요나히비키네
「서로 사랑한다」는 거 좋잖아? 녹아버릴 듯한 소리지
會いたい想いの次のBEAT　どんな想い待ってるの?
아이타이오모이노쯔기노BEAT 돈나오모이맛떼루노?
보고 싶은 마음의 다음 BEAT 어떤 생각으로 기다리는 거야?

ちょっと待って下さい　OH BABY　意味深な求愛
춋또맛떼쿠다사이 OH BABY 이미신나큐우아이
저기 잠깐 기다려 주세요 OH BABY 의미심장한 구애
LOOK AT ME　こみ上げる戀こそ　まさに　麗しき天然
LOOK AT ME 코미아게루코이코소 마사니 우루와시키텐넨
LOOK AT ME 솟아오르는 사랑이야말로 진정한 아름다움의 결정

戶惑う乙女の純情　君が手招く波音
토마도우오토메노쥰죠오 키미가테마네쿠나미오토
방황하는 소녀의 순정 네가 불러오는 파도 소리
氣づいてる　もうLOVE HAS BEGUN　幕は今上がるの
키즈이테루 모오 LOVE HAS BEGUN 마쿠와이마아가루노
알고 있어 이미 LOVE HAS BEGUN 막은 지금 올라가는 거야

「愛し合う」っていいじゃない　シビレちゃうよな響きよね
「아이시아웃」떼이이쟈나이 시비레챠우요나히비키네
「서로 사랑한다」는 거 좋잖아? 녹아버릴 듯한 소리지
會いたい想いの次のBEAT　どんな想い待ってるの?
아이타이오모이노쯔기노BEAT 돈나오모이맛떼루노?
보고 싶은 마음의 다음 BEAT 어떤 생각으로 기다리는 거야?

HEY BOY
SINCE I FEEL FOR YOU
I CAN’T GET ENOUGH OF LOVE
I JUST SAY THAT…
…OH「HOW I FEEL?」

バラ色の未來　DREAM&LOVE　?うなら最高
바라이로노미라이 DREAM&LOVE 카나우나라사이코오
장미 빛 미래 DREAM&LOVE 이뤄진다면 최고지
ALL I DO　戀の歌そしてDANCE　踊り　唄いましょ1000年
ALL I DO 코이노우타소시테DANCE 오도리 우타이마쇼1000넨
ALL I DO 사랑의 노래 그리고 DANCE 춤 노래하자 1000년을

雲は虹色ヴィ-ナス　本氣ですかと?く
쿠모와니지이로뷔-나스 혼키데스카토사사야쿠
구름은 무지개 빛 비너스 진심인가요? 라고 속삭여
ごめんね淚が出ちゃう　ドラマチックな黃昏
고멘네나미다가데챠우 도라마칫쿠나타소가레
미안해 눈물이 흘러 버릴 정도 드라마틱한 황혼

泣いてみても素敵じゃない　君と夢を見れるなら
나이테미테모스테키쟈나이 키미또유메오미레루나라
울어 봐도 전혀 멋지지 않아 너와 꿈을 꿀 수 있다면
切ないねってそれは　まだまだ先のお話
세츠나이넷떼소레와 마다마다사키노오하나시
애달픈 그런 아직은 한참 뒤의 이야기

むかしむかし…　今も　願うは　麗しのSOUL
무카시무카시… 이마모 네가우와 우루와시노SOUL
옛날 옛날… 지금도 바라는 건 아름다운 SOUL

戶惑う乙女の純情　君が手招く波音
토마도우오토메노쥰죠오 키미가테마네쿠나미오토
방황하는 소녀의 순정 네가 불러오는 파도 소리
氣づいてる　もうLOVE HAS BEGUN　幕は今上がるの
키즈이테루 모오 LOVE HAS BEGUN 마쿠와이마아가루노
알고 있어 이미 LOVE HAS BEGUN 막은 지금 올라가는 거야

「愛し合う」っていいじゃない　シビレちゃうよな響きね
「아이시아웃」떼이이쟈나이 시비레챠우요나히비키네
「서로 사랑한다」는 거 좋잖아? 녹아버릴 듯한 소리지
會いたい想いの次のBEAT　どんな想い待ってるの?
아이타이오모이노쯔기노BEAT 돈나오모이맛떼루노?
보고 싶은 마음의 다음 BEAT 어떤 생각으로 기다리는 거야?

泣いてみても素敵じゃない　君と夢を見れるなら
나이테미테모스테키쟈나이 키미또유메오미레루나라
울어 봐도 전혀 멋지지 않아 너와 꿈을 꿀 수 있다면
切ないねってそれは　まだまだ先のお話
세츠나이넷떼소레와 마다마다사키노오하나시
애달픈 그런 아직은 한참 뒤의 이야기

DO THE MOTION…

「愛し合う」っていいじゃない　シビレちゃうよな響きね
「아이시아웃」떼이이쟈나이 시비레챠우요나히비키네
「서로 사랑한다」는 거 좋잖아? 녹아버릴 듯한 소리지
會いたい想いの次のBEAT　どんな想い待ってるの?
아이타이오모이노쯔기노BEAT 돈나오모이맛떼루노?
보고 싶은 마음의 다음 BEAT 어떤 생각으로 기다리는 거야?

ちょっと待って下さい　OH BABY　意味深な求愛
춋또맛떼쿠다사이 OH BABY 이미신나큐우아이
저기 잠깐 기다려 주세요 OH BABY 의미심장한 구애
LOOK AT ME　こみ上げる戀こそ　まさに　麗しき天然
LOOK AT ME 코미아게루코이코소 마사니 우루와시키텐넨
LOOK AT ME 솟아오르는 사랑이야말로 진정한 아름다움의 결정

戶惑う乙女の純情　君が手招く波音
토마도우오토메노쥰죠오 키미가테마네쿠나미오토
방황하는 소녀의 순정 네가 불러오는 파도 소리
氣づいてる　もうLOVE HAS BEGUN　幕は今上がるの
키즈이테루 모오 LOVE HAS BEGUN 마쿠와이마아가루노
알고 있어 이미 LOVE HAS BEGUN 막은 지금 올라가는 거야

「愛し合う」っていいじゃない　シビレちゃうよな響きよね
「아이시아웃」떼이이쟈나이 시비레챠우요나히비키네
「서로 사랑한다」는 거 좋잖아? 녹아버릴 듯한 소리지
會いたい想いの次のBEAT　どんな想い待ってるの?
아이타이오모이노쯔기노BEAT 돈나오모이맛떼루노?
보고 싶은 마음의 다음 BEAT 어떤 생각으로 기다리는 거야?

HEY BOY
SINCE I FEEL FOR YOU
I CAN’T GET ENOUGH OF LOVE
I JUST SAY THAT…
…OH「HOW I FEEL?」

バラ色の未來　DREAM&LOVE　?うなら最高
바라이로노미라이 DREAM&LOVE 카나우나라사이코오
장미 빛 미래 DREAM&LOVE 이뤄진다면 최고지
ALL I DO　戀の歌そしてDANCE　踊り　唄いましょ1000年
ALL I DO 코이노우타소시테DANCE 오도리 우타이마쇼1000넨
ALL I DO 사랑의 노래 그리고 DANCE 춤 노래하자 1000년을

雲は虹色ヴィ-ナス　本氣ですかと?く
쿠모와니지이로뷔-나스 혼키데스카토사사야쿠
구름은 무지개 빛 비너스 진심인가요? 라고 속삭여
ごめんね淚が出ちゃう　ドラマチックな黃昏
고멘네나미다가데챠우 도라마칫쿠나타소가레
미안해 눈물이 흘러 버릴 정도 드라마틱한 황혼

泣いてみても素敵じゃない　君と夢を見れるなら
나이테미테모스테키쟈나이 키미또유메오미레루나라
울어 봐도 전혀 멋지지 않아 너와 꿈을 꿀 수 있다면
切ないねってそれは　まだまだ先のお話
세츠나이넷떼소레와 마다마다사키노오하나시
애달픈 그런 아직은 한참 뒤의 이야기

むかしむかし…　今も　願うは　麗しのSOUL
무카시무카시… 이마모 네가우와 우루와시노SOUL
옛날 옛날… 지금도 바라는 건 아름다운 SOUL

戶惑う乙女の純情　君が手招く波音
토마도우오토메노쥰죠오 키미가테마네쿠나미오토
방황하는 소녀의 순정 네가 불러오는 파도 소리
氣づいてる　もうLOVE HAS BEGUN　幕は今上がるの
키즈이테루 모오 LOVE HAS BEGUN 마쿠와이마아가루노
알고 있어 이미 LOVE HAS BEGUN 막은 지금 올라가는 거야

「愛し合う」っていいじゃない　シビレちゃうよな響きね
「아이시아웃」떼이이쟈나이 시비레챠우요나히비키네
「서로 사랑한다」는 거 좋잖아? 녹아버릴 듯한 소리지
會いたい想いの次のBEAT　どんな想い待ってるの?
아이타이오모이노쯔기노BEAT 돈나오모이맛떼루노?
보고 싶은 마음의 다음 BEAT 어떤 생각으로 기다리는 거야?

泣いてみても素敵じゃない　君と夢を見れるなら
나이테미테모스테키쟈나이 키미또유메오미레루나라
울어 봐도 전혀 멋지지 않아 너와 꿈을 꿀 수 있다면
切ないねってそれは　まだまだ先のお話
세츠나이넷떼소레와 마다마다사키노오하나시
애달픈 그런 아직은 한참 뒤의 이야기

どうすればキミのこと
도우스레바키미노코토
어떻게 해야 널
もっと近くに感じれる?
못또치카쿠니칸지레루?
좀 더 가깝게 느낄 수 있을까?
遮るものが多すぎて
사에기루모노가오오스기테
가로막는 것들이 너무 많아서
そっと伸ばした指先
솟토노바시타유비사키
가만히 내밀었던 손가락 끝에

夏の日 見た海の靑
나쯔노히 미타우미노아오
여름날 보러 갔었던 푸른 바다
祝ってくれた birthday
이왓떼쿠레타 birthday
축하해 주던 birthday
少しずつ增えてく
스코시즈쯔후에테쿠
조금씩 늘어가고 있어
二人にしかそうわからないこと
후타리니시카소우와카라나이코토
우리들밖에는 잘 알지 못 하는 일들

Won't you make a secret?　瞳から
Won't you make a secret? 히토미카라
Won't you make a secret? 눈동자에서
溢れる meaning　?く love
아후레루 meaning 사사야쿠 love
넘쳐나는 meaning 속삭이는 love
Won't you make a secret?
まだ誰にも氣づかれたくない
마다다레니모키즈카레타쿠나이
아직 아무에게도 알리고 싶지 않아
take me take me away

どうすれば迷わずに　もっと强くなれるんだろう
도우스레바마요와즈니 못또쯔요쿠나레룬다로오
어떻게 하면 망설임 없이 좀 더 강해질 수 있는 걸까
惡いことはしてないんだし
와루이코토와시테나잉다시
나쁜 일은 한 적도 없고
ちゃんと胸張っていればいいね
챵또무네핫떼이레바이이네
가슴을 쭉 피고 있으면 되겠지

夕映えの街 急ぐ人
유우바에노마치 이소구히토
저녁 노을이 진 거리 속에 서두르는 사람들
風に溶けてく yesterday
카제니토케테쿠 yesterday
바람에 녹아가는 yesterday
うたた寢したキミにkissをしたよ
우타타네시타키미니kiss오시타요
졸고 있는 너에게 kiss를 했어
起こしちゃったのかな
오코시챳타노카나
깨워 버린 걸까

Won't you make a secret?　出來るなら
Won't you make a secret? 데키루나라
Won't you make a secret? 할 수 있다면
このまま永遠　つかみたい
코노마마에이엔 쯔카미타이
이대로 영원을 손에 넣고 싶어
Won't you make a secret?
こみ上げる　時めき　とまどい
코미아게루 토키메키 토마도이
터질 것만 같은 설레임과 망설임
let me let me

Won't you make a secret?　この想い
Won't you make a secret? 코노오모이
Won't you make a secret? 이 마음
握りかえす手の强さを
니기리카에스테노쯔요사오
줄곧 잡고 있는 손의 힘을
Won't you make a secret?
いつまでも緩めないでいてね
이쯔마데모유루메나이데이테네
빼지 말아 줘 언제까지나
hold me hold me tight

Won't you make a secret?　瞳から
Won't you make a secret? 히토미카라
Won't you make a secret? 눈동자에서
溢れる meaning　?く love
아후레루 meaning 사사야쿠 love
넘쳐나는 meaning 속삭이는 love
Won't you make a secret?
まだ誰にも氣づかれたくない
마다다레니모키즈카레타쿠나이
아직 아무에게도 알리고 싶지 않아
take me take me

Won't you make a secret?　この想い
Won't you make a secret? 코노오모이
Won't you make a secret? 이 마음
握りかえす手の强さを
니기리카에스테노쯔요사오
줄곧 잡고 있는 손의 힘을
Won't you make a secret?
いつまでも緩めないでいてね
이쯔마데모유루메나이데이테네
빼지 말아 줘 언제까지나
hold me hold me tight