미셸 폴나레프는 프랑스 로 에 가론 주 네락 출신의 샹송가수이다. 1960년대 중반부터 1980년대 초반까지의 시대를 풍미했으며, 현재도 상업적으로 미미하지만 여전히 활동을 계속하고 있다. 그의 가정은 예술적 재능을 지닌 가족으로, 어머니는 댄서였으며, 아버지는 대가수인 에디뜨 삐아쁘와 함께 일했다. 그는 다섯 살때 피아노를 배웠으며 음악에 매우 재능을 보였다. 그는 학업과 병역및 짧은 보험업계의 일을 마치고 기타를 배우기 시작했으며, 파리의 몽마르뜨 언덕에 있는 사크르 쇠르 사원에서 기타연주를 선보이기도 하였다. 그의 곡 "Qui a tu grandmaman"은 대한민국에서 광주민주화운동을 기리는 민중가요 "오월의 노래"로 번안되었고, 가수 이루마에 의하여 편곡되어 드라마 《겨울연가》에 삽입되기도 하였다. .... ....
{Refrain:} Tout, tout pour ma chérie, ma chérie Tout, tout pour ma chérie, ma chérie Tout, tout pour ma chérie, ma chérie Tout, tout pour ma chérie, ma chérie
Toi, viens avec moi Et pends toi à mon bras Je me sens si seul Sans ta voix, sans ton corps Quand tu n'es pas là Oh oui, viens! Viens près de moi Je ne connais rien de toi Ni ton nom, ni l'âge que tu as Et pourtant tu ne regretteras pas Car je donne
{Refrain}
Je suis sur un piédestal de cristal Et j'ai peur un jour de tomber Sans avoir personne à mes côtés Mais si tu viens Viens avec moi Je sais qu'il y aura Quelqu'un qui marchera près de moi Qui mettra fin à mon désarroi
{Refrain}
Toi, viens avec moi J'ai trop besoin de toi J'ai tant d'amour à te donner Laisse-moi, laisse-moi te serrer contre moi Oui, viens avec moi Et ne me quitte pas Je t'attends depuis tant d'années Mon amour, tant d'années à pleurer
Il est des mots qu'on peut penser Mais à pas dire en société. Moi je me fous de la société Et de sa prétendue moralité
{Refrain:} J'aim'rais simplement faire l'amour avec toi J'aim'rais simplement faire l'amour avec toi Oh oh oh... Oh oh oh... Oh oh oh... Oh oh oh... Oh oh oh... Oh oh oh...
Bien sûr, moi, je pourrais te dire Que je n'vis que par ton sourire Que tes yeux sont de tous les yeux, les plus bleus La la la... La la la...
{Refrain}
D'aucuns diront : on ne peut pas Parler à un' jeune fille comme ça ! Ceux-là le font, mais ne le disent pas Moi, c'est un rêve et ce soir c'est pour ça :
Que moi je veux faire l'amour avec toi Que moi je veux faire l'amour avec toi Oh oh oh... Oh oh oh... Oh oh oh... Oh oh oh... Oh oh oh... Oh oh oh...
Quand l'écran s'allume je tape sur mon clavier Tous les mots sans voix qu'on se dit avec les doigts Et j'envoie dans la nuit Un message pour celle qui Me répondre OK pour un rendez-vous
Quand j'ai caressé son nom sur mon écran Je tape Marylou sur mon clavier Quand elle se déshabille Je luis mets avec les doigts Message reçu OK code Marylou
Quand la nuit se lève et couche avec le jour La lumière vient du clavier de Marylou Je m'envoie son pseudo Mais c'est elle qui me reçoit Jusqu'au petit jour on se dit tout de nous
Quand l'écran s'allume je tape sur mon clavier Tous les mots sans voix qu'on se dit avec les doigts Et j'envoie dans la nuit Un message pour celle qui Me répondre OK pour un rendez-vous
Trois heures du matin, un peu de pluie sur le pare-brise La radio distille un slow fane a la peau grise Oh non je n'aurais jamais du partir Oublier de lui dire Des tas de choses roses
Deja dix minutes qui s'ennuient un peu trop d'elle Vite un telephone, son numero que j'appelle Oh non, c'est fou comme j'en ai envie Je ne sais plus ou je suis Il tombe un peu de pluie
Mais elle rit Elle se fout de tout ce que l'on dit De moi de toutes mes folies Car elle n'aime qu'elle Mais elle rit, elle rit Elle se fout de toutes mes envies De mon absence et de ma vie Car elle n'aime qu'elle
Les trottoirs font des miroirs ou les lumieres se meurent d'ennui Tout ressemble a ces photos glacees en noir et gris On non, le jour s'allume et j'ai peur De rever plus d'une heure... Et toujours cette pluie
Allo... Allo...
Elle rit Elle se fout de tout ce que l'on dit De moi de toutes mes folies Car elle n'aime qu'elle Mais elle rit, elle rit Elle se fout de toutes mes envies De mon absence et de ma vie Car elle n'aime qu'elle.
Sous quelle étoile suis-je né ? J'en suis encore à me le demander Je chercherai peut-être encore Lorsque sonnera l'heure de ma mort
Ai-je choisi le bon sentier ? J'en suis encore à me le demander Je voudrais ne pas regretter Lorsque sonnera l'heure de ma mort
Je n'ai pas eu l'idée De voir le jour Je n'ai pas décidé Ce court instant d'amour Sous quelle étoile suis-je né ? J'en suis encore à me le demander Je chercherai peut-être encore Lorsque sonnera l'heure de ma mort
Sur l'amour sur l'amitié Mon avis n'aura-t-il pas changé ? Seront-ils à mon chevet ? Lorsque sonnera l'heure de ma mort
Je n'ai pas eu l'idée De voir le jour Je n'ai pas décidé Ce court instant d'amour
Sous quelle étoile suis-je né ? J'en suis encore à me le demander Je chercherai peut-être encore Lorsque sonnera l'heure de ma mort
Ai-je choisi le bon sentier J'en suis encore à me le demander Je voudrais ne pas regretter Lorsque sonnera l'heure de ma mort L'heure de ma mort, l'heure.... ad lib
Tours Eiffel, échafaudages et dix heures par jour de trime Ça n'est pas une plac' pour moi
Matins gris sur macadam et marteaux-piqueurs en prime Vraiment pas une place pour moi
J'en ai marre, j'en ai marre de voir les animaux dans les zoos J'en ai marre, j'en ai marre de voir des monuments, des drapeaux J'veux partir Redevenir un homm' préhisto Avec rien sur la peau Jouer du tam, tam, tam, tam, tam
Aspirines et papiers bleus et cachets pour pas dormir Ça n'est pas une vie pour moi
Vitamines et intraveines ou tablettes pour se nourrir Vraiment pas une vie pour moi
J'en ai marre, j'en ai marre de lire des trucs moches dans les journaux J'en ai marre, très, très marre qu'on m'dise c'qui est laid ou ce qui est beau J'veux partir Redevenir l'homme préhisto Avec rien sur sa peau Jouer du tam, tam, tam, tam, tam
Au secours! J'veux savoir où sont les filles bronzées en photo Au secours J'veux savoir où il fait beau, il fait toujours chaud J'veux partir Redevenir l'homme préhisto Sans télé ni journaux Jouer du tam, tam, tam, tam, tam
J'veux partir Redevenir l'homme préhisto Bye, bye moi vouloir jouer du tam, tam, tam, tam Tam, tam, tam, tam
On ira tous au paradis mêm' moi Qu'on soit béni ou qu'on soit maudit, on ira Tout' les bonn' sœurs et tous les voleurs Tout' les brebis et tous les bandits On ira tous au paradis On ira tous au paradis, mêm' moi Qu'on soit béni ou qu'on soit maudit, on ira Avec les saints et les assassins Les femmes du monde et puis les putains On ira tous au paradis
Ne crois pas ce que les gens disent C'est ton cœur qui est la seule église Laisse un peu de vague à ton âme N'aie pas peur de la couleur des flammes de l'enfer
On ira tous au paradis, mêm' moi Qu'on croie en Dieu ou qu'on n'y croie pas, on ira... Qu'on ait fait le bien ou bien Ie mal On sera tous invités au bal On ira tous au paradis On ira tous au paradis, mêm' moi Qu'on croie en Dieu ou qu'on n'y croie pas, on ira Avec les chrétiens, avec les païens Et même les chiens et même les requins On ira tous au paradis
On ira tous au paradis, mêm' moi, Qu'on soit béni ou qu'on soit maudit, on ira Tout' les bonnes sœurs et tous les voleurs Tout' les brebis et tous les bandits On ira tous au paradis On ira tous au paradis, mêm' moi Qu'on soit béni ou qu'on soit maudit, on ira Tout' Et puis... Et puis... Et tous les... On ira tous au paradis
On ira tous au paradis, mêm' moi Qu'on soit béni ou qu'on soit maudit, on ira Tout' les bonnes sœurs et tous les voleurs Tout' les brebis et tous les bandits On ira tous au paradis... Surtout moi
il y avait du temps de grand-maman des fleurs qui poussaient dans son jardin le temps a passe seules restent les penses et dans tes mains il ne reste plus rien
{Refrain:} qui a tue grand-maman, est-ce le temps où les hommes qui n'ont plus l' temps d' passer le temps? la la la la la la...
il y avait du temps de grand-maman du silence à écouter des branches sur les arbres, des feuilles sur les branches des oiseaux sur les feuilles et qui chantaient
{au Refrain}
le bulldozer a tue grand-maman et change ses fleurs en marteaux-piqueurs les oiseaux pour chanter ne trouve que des chantiers est-ce pour cela que l'on te pleure?
{au Refrain}
qui a tue grand-maman, est-ce le temps ou les hommes qui n'ont plus l' temps d' passer le temps?
Je suis le roi des fourmis Misanthrope et petit Tyrannique et gentil Pas d'impots sur la vie Vision d'un paradis 10 000 sont mes petits
Tu sais, je me souviens madame De vos yeux si doux Je me souviens madame De votre long cou Tac ma, oui
Sur le grand pavois elle m'ont mis M'imitant de leurs cris Critiquant mes antis Rien le dernier samedi Dieu est roi aujourd'hui Image de la vie
Tu sais, je me rappelle madame Votre air sur de vous Je me rappelle madame Vos faux rendez-vous Tac ma, oui Je suis roi dans mon lit Libre de mes folies Libre de mes envies Pas d'impots, de soucis Cirrhose de la vie Visa pour les petits
Tu sais, vous disiez madame "Tu n'as pas un sou" Mais vous voyez madame Qui est devant vous aujourd'hui
Je suis le roi des fourmis Misanthrope et petit Tyrannique et gentil Pas d'impots sur la vie Vision d'un paradis 10 000 sont mes petits
Une couronne pour ma pomme Une couronne pour ma pomme
C'est une poupée qui fait non, non, non, non Toute la journée elle fait non, non, non, non Elle est tellement jolie Que j'en rêve la nuit.
C'est une poupée qui fait non, non, non, non Toute la journée elle fait non, non, non, non Personne ne lui a appris Qu'on pouvait dire oui.
Sans même écouter elle fait non, non, non, non Sans me regarder elle fait non, non, non, non Pourtant je donnerais ma vie Pour qu'elle dise oui.
C'est une poupée qui fait non, non, non, non Toute la journée elle fait non, non, non, non Personne ne lui a appris Qu'on pouvait dire oui.
Oh non, n'attends pas de roses Bonjour. Des papouilles nous deux toujours Je ne suis pas de l'espoir Moi, je ne pense qu'a ce soir Jette tes poemes dans tes tiroirs Et sors-les pour une autre histoire Je ne connais de la vie Qu'aujourd'hui
{Refrain:} Viens te faire chahuter, Te faire chahuter Chahuter Te faire chahuter.
Trop tot pour parler de mariage Les papiers ca me rend sage. Et la mairie c'est ici, Pas tres tres loin de mon lit. Oublie tout c'qu'on t'a appris, Laisse-moi te montrer ma vie. Je ne connais de l'histoire Que ce soir
Je suis une mouche Posee sur sa bouche Elle etait nue On aurait cru le paradis Tant elle etait jolie
Je suis une mouche Posee la sur sa bouche Je n'avais d'yeux que pour elle Mais elle voulait Que je me tire a tire d'ailes
Sur ses levres, moi, j'avais decide De ne plus jamais m'envoler Sur ses levres, moi, j'avais decide De ne plus jamais m'en aller
Mais que fait donc cette mouche Posee la sur ma bouche Demanda-t-elle au peintre Qui lui dit Comme c'est joli
De voir cette mouche Dessinee sur ta bouche Et moi j'aurais tout donne Oui, tout donne Pour pouvoir l'embrasser
Sur ses levres, moi, j'avais depose Le plus doux des plus doux baisers Sur ses levres, moi, d'une gifle elle m'a tuee Croyant que je voulais la piquer
J'etais une mouche Posee la sur sa bouche Elle etait nue On aurait cru le paradis Tant elle etait jolie
Je suis une mouche Ecrasee sur sa bouche Il ne faut pas dire aux femmes Qu'on les aime Sinon elles deviennent piquees
Sur ses levres, moi, je m'etais pose Pour lui dire que je l'aimais Mais les femmes, moi, Je ne m'etais pas mefie C'est un peu tard vous me direz C'est un peu tard vous me direz, vous me direz C'est un peu tard vous me direz
J'etais une mouche Posee sur sa bouche Je voulais seulement l'embrasser Mais elle a cru que je voulais la piquer
Que c'est dur d'etre une mouche Quand d'autres que vous prenne la mouche De moi il ne reste qu'un point Sur un tableau Comme le ciel est loin
Sur ses levres, moi, je m'etais pose Pour lui dire que je l'aimais Mais les femmes, moi, Je ne m'etais pas mefie Une mouche c'est vraiment bete a tuer Une mouche c'est vraiment bete a tuer
La société ayant renoncé A me transformer A me déguiser Pour lui ressembler Les gens qui me voient passer dans la rue Me traitent de pédé Mais les femmes qui le croient N'ont qu'à m'essayer.
Je suis un homme Je suis un homme Quoi de plus naturel en somme Au lit mon style correspond bien A mon état civil Je suis un homme Je suis un homme Comme on en voit dans les muséums Un Jules, un vrai Un boute-en-train, toujours prêt, toujours gai.
A mon procès Moi, j'ai fait citer Une foule de témoins Toutes les filles du coin Qui m' connaissaient bien Quand le président m'a interrogé J'ai prêté serment J'ai pris ma plus belle voix Et j'ai déclaré :
Je suis un homme Je suis un homme Quoi de plus naturel en somme Au lit mon style correspond bien A mon état civil Je suis un homme Je suis un homme Pas besoin d'un référendum Ni d'un expert pour constater Qu'elles sont en nombre pair
En soixante dix il n'est pas question Ce serait du vice De marcher tout nu Sur les avenues. Mais c'est pour demain Et un de ces jours Quand je chanterai Aussi nu qu'un tambour Vous verrez bien que :
Je suis un homme Je suis un homme Et de là-haut Sur mon podium J'éblouirai le tout Paris De mon anatomie Je suis un homme Je suis un homme Quoi de plus naturel en somme Au lit mon style Correspond bien à mon état civil.
Je suis un homme Je suis un homme Et de là-haut Sur mon podium J'éblouirai le tout Paris De mon anatomie Je suis un homme Je suis un homme Quoi de plus naturel en somme Au lit mon style Correspond bien à mon état civil.
Je suis un homme, Je suis un homme La la la la la la la Je suis un homme, Je suis un homme La la la la la la la Je suis un homme, Je suis un homme La la la la la la la
Je me souviens moi de ce musicien, Un soir d'automne à la maison. Je me souviens moi de ce musicien, C'était l'automne sur son violon. Le temps n'est plus où passaient les violons, Quand tu étais dans la maison. Il a tant plu depuis tant de saisons, Le temps n'est plus aux violons
Refrain : Moi, dans ma maison vide, Dans ma chambre vide, Je passe l'été à écouter Cette symphonie Qui était si belle Et qui me rappelle un amour fini. Moi, dans la maison vide, Dans la chambre vide Je passe l'été à regarder Les oiseaux qui passent Comme des menaces. Et j'entends l'automne, Moi je n'attends personne.
Je me souviens moi de ce musicien un soir d'adieu à la maison. Je me souviens moi de ce musicien, Et de l'adieu sur son violon. Et chaque annélorsque l'année finit, J'entends le violon de septembre, Et le passé comme une symphonie Et son entrédans cette chambre. (Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi)
Refrain : Moi, dans ma maison vide, Dans ma chambre vide, Je passe la nuit à écouter Cette symphonie Aujourd'hui finie Et qui me rappelle Que tu étais belle. Moi, dans la maison vide, Dans la chambre vide Je passe l'été à regarder Les oiseaux qui passent Comme des menaces. Et j'entends l'automne, Moi je n'attends personne. Moi, dans ma maison vide, Dans ma chambre vide, Je passe ma vie à écouter Cette symphonie Aujourd'hui finie Et qui me rappelle Que tu étais belle. Moi, dans la maison vide, Dans la chambre vide Je passe ma vie à regarder Les oiseaux qui passent Comme des menaces.
Je fais le tour de la terre ,du sud au nord d'ocean en desert...beau la terre Je me faufile de ville en ile ,attention Aux epines aux avions...beau les iles
Je suis une bulle de savon, une goutte d'illusion Un mirage ,quelque chose dans les nuage,sans visage Je suis transparent,mais j'ai ma vie dedans ma peau Qui fait des bonds,fait des ronds et qui a peur Qu'on creve son coeur
Je sais qu'il faut faire attention aux enfants Qui crevent les ballons ...bulles de vent J'ai des fils barbeles,du verre casse Des couteaux aiguises,aux tessons Aux bouts d'verre,aux avions,aux pointus,aux poincons Aux obus,aux canons,les epines,les epees Fils de fer,ongles et griffes aiguisees Les impots,les papiers,les cahier,les dossiers Attention y'a danger danger danger
Attention aux censeurs,aux censures Aux tueurs en voiture,les fusils,face au mur les tyrans ,dictature,les nourrices,les epingles Baionettes,pince a linge Les croq'mort, les hochets,les cachets Qu'on avale sans arret,y'a danger Attention y'a danger danger danger danger danger.
Ce n'est pas un crime, Je suis ne dans un ice-cream, Et les gens qui jasent, Disent que ma mere m'a nourri au jazz. J'ai eu deux petits freres et quatre violoncelles, Un jour j'ai tout quitte pour suivre une etincelle, On dit de moi que j'ai un physique de triple-croche, J'ai dit de triple-croche, Mais c'est pour ca que je suis fou de musique, J'ai dit fou de musique !
On dit que je suis Je ne sais plus quoi, je ne sais plus qui, On dit tant de choses. Je me drogue a la metamorphose, Je suis un fils de roi ou de voyou, Tout ca naturellement depend des interviews, Alors je ne sais pas qui vous etes, Qui vous cachez derriere mes lunettes !
Ce n'est pas un crime, Je suis ne dans un ice-cream, Et les gens qui jasent, Disent que ma mere m'a nourri au jazz. Chacun de moi joue du trombone et du saxo, Chacun de moi se drogue a la metamorphose, Je vis, je vis au fond du piano, Je mange des croches, Et je jette les noyaux, Mais c'est pour ca que je suis fou de musique, J'ai dit fou de musique !