Michel Polnareff - "Polnareff'S" (2002) by Michel Polnareff (보컬) on maniadb.com

Ce n'est pas un crime,
Je suis ne dans un ice-cream,
Et les gens qui jasent,
Disent que ma mere m'a nourri au jazz.
J'ai eu deux petits freres et quatre violoncelles,
Un jour j'ai tout quitte pour suivre une etincelle,
On dit de moi que j'ai un physique de triple-croche,
J'ai dit de triple-croche,
Mais c'est pour ca que je suis fou de musique,
J'ai dit fou de musique !

On dit que je suis
Je ne sais plus quoi, je ne sais plus qui,
On dit tant de choses.
Je me drogue a la metamorphose,
Je suis un fils de roi ou de voyou,
Tout ca naturellement depend des interviews,
Alors je ne sais pas qui vous etes,
Qui vous cachez derriere mes lunettes !

Ce n'est pas un crime,
Je suis ne dans un ice-cream,
Et les gens qui jasent,
Disent que ma mere m'a nourri au jazz.
Chacun de moi joue du trombone et du saxo,
Chacun de moi se drogue a la metamorphose,
Je vis, je vis au fond du piano,
Je mange des croches,
Et je jette les noyaux,
Mais c'est pour ca que je suis fou de musique,
J'ai dit fou de musique !

(Merci a Yves pour cettes paroles)

il y avait du temps de grand-maman
(일 이 아베 뒤 땀 드 그항 마망)
des fleurs qui poussaient dans son jardin
(데 플뤠흐 끼 뿌쎄 당 쏭 쟈흐뎅)
le temps a passe seules restent les penses
(드 땀 아 빠쎄 셀 헤스뜨 레 빵쎄)
et dans tes mains il ne reste plus rien
(에 당 떼 맹 일 느 헤스뜨 쁠뤼 히엥)

qui a tue grand-maman, est-ce le temps
(끼 아 뛰에 그항 마망, 에쓰끄 르 땀)
o? les hommes qui n'ont plus l' temps
(우 레 좀므 끼 농 쁠뤼 르 땀)
d' passer le temps?
(드 빠쎄 르 땀?)
la la la la la la...
(라 라 라 라 라 라)

il y avait du temps de grand-maman
(일 이 아베 뒤 땀 드 그항 마망)
du silence a ecouter
(뒤 씰랑쓰 아 에꾸떼)
des branches sur les arbres,
des feuilles sur les branches
(데 블랑쉬 쉬흐 레 자흐브흐 데 이 쉬흐 레 블랑쉬)
des oiseaux sur les feuilles et qui chantaient
(데 주와조 쉬흐 레 퓨이 데 끼 샹떼)

qui a tue grand-maman, est-ce le temps
(끼 아 뛰에 그항 마망, 에쓰끄 르 땀)
o? les hommes qui n'ont plus l' temps
(우 레 좀므 끼 농 쁠뤼 르 땀)
d' passer le temps?
(드 빠쎄 르 땀?)
la la la la la la...
(라 라 라 라 라 라)

le bulldozer a tue grand-maman
(르 뷜도제 아 뛰에 그항 마망)
et change ses fleurs en marteaux-piqueurs
(에 썅쥬 쎄 플뤠흐 엉 마흐또 삐꿰흐)
les oiseaux pour chanter ne
trouve que des chantiers
(레 주와조 뿌흐 샹떼 느 트루브 끄 데 샹띠에흐)
est-ce pour cela que l'on te pleure?
(에스끄 뿌흐 쓰라 끄 롱 뜨 쁠뤠흐?)

qui a tue grand-maman, est-ce le temps
(끼 아 뛰에 그항 마망 에스 르 땀)
ou les hommes qui n'ont plus l' temps
(우 레 좀므 끼 농 쁠뤼 르 땀)
d' passer le temps?
(드 빠쎄 르 땀?)
la la la la la la...
(라 라 라 라 라 라) -

Il faisait nuit quand elle est arrivee sur moi
J'ai vu seulement des yeux et des dents qui brillaient.
J'aurais du me mefier
Me faire assurer sur la vie
Contre le vol et l'incendie
La grele, la Revolution
Acheter un pistolet, un canon
Bref : faire quelque chose.
Et moi je lui ai achete des roses ! Des roses !

J'ai passe deux ans dans un refrigerateur
Oh bien sur, j' n'ai manque de rien,
J'avais ma bouteille de lait tous les matins
Mais ca fait froid au c?ur
Et ca rend mechant un refrigerateur.
C'est elle qui avait les cles
Je n'avais le droit de sortir qu'en hiver, jamais apres minuit.
C'est a cette epoque la que j'ai commence a la detester.

Horrible monstre
Melange de toutes les beautes
De toutes les horreurs du Monde
De Venus a la Joconde
De Viviane a Melusine
De Cleopatre a Messaline
De la fee Carabosse a Dracula
Me prenant tentaculairement
Buvant jusqu'au moindre globule rouge de mon sang
Voila ce qu'elle etait.
Et moi l'idiot qui la detestait
Je l'aimais ! Je l'aimais !

Il faudra quand meme un jour
Toi la femme qui m'a tout donne
Tout pris tout redonne
Tout repris
Que tu paies le prix
De cette melo tragedie
Il faudra que veux tu ?
Un beau jour que je te tue
Par petits morceaux
D'abord je tuerai ta ferocite
Et puis ta vanite
Et puis ta malhonnetete
Et puis ta rapacite
Et puis ta perversite
Ta frivolite
Ton infidelite
Ton heredite
Ton absurdite
Ta partialite
Ton immoralite
Jusqu'a ce qu'il ne reste plus
Que ta virginite
Ta feminite
Ta frigidite,
Ta divinite
Et ton e-ter-ni-te.