Alice [World]

Quante gambe accavallate negli studi e negli uffici
un giornale tra i cespugli
vieni su a vedere i dischi miei
e siamo rimasti senza benzina in aperta campagna
questo soffio caldo che si sente anche l'inverno
questo vento denso che non sentono i bambini.

A cosa pensano
i negozianti quando vendono.
A cosa pensano
i romanzieri quando scrivono.
Che cosa sognano
le fidanzate quando baciano (2 volte).

Something in the air!

Io che da piccola cercavo i nudi nei musei
inseguita dai custodi
dai guardiani del solito grigio
parenti miei, cinture di castita
e di quel poco che resta
io che da piccola andavo al mare
per respirare
per respirare i segreti dell'ombra delle cabine.

A cosa pensano
i negozianti quando vendono.
A cosa pensano
i romanzieri quando scrivono.
Che cosa sognano
le fidanzate quando baciano (2 volte).

Something in the night!

La vita interiore, i romanzi d'amore
e meglio andare tardi a lavorare.
Anche le mamme fanno spesso l'amore
ma in silenzio per non farsi sentire.

A cosa pensano
i negozianti quando vendono.
A cosa pensano
i romanzieri quando scrivono.
Che cosa sognano
le fidanzate quando baciano (2 volte).

A cosa pensano
le annunciatrici quando parlano.
A cosa pensano
i giocatori quando segnano.
Che cosa sognano
i professori quando spiegano (2 volte).

Something in the night!

Ti voglio amare ti voglio dare ti voglio dare l'entusiasmo di me bambina il primo giorno di scuola. Voglio curare le vibrazioni per non finire come il mondo che nasce e muore senza rendersene conto. E nel profumo della tua vita voglio trovare l'energia per scommettere col male e col problema di esser viva e come il vento voglio sfiorarti accarezzarti e scompigliarti e poi gettarti nel mio immenso fino ai confini del tempo. Ti voglio amare ti voglio dare ti voglio dare l'occasione per lasciarti andare fino all'ultima emozione. Vivere insieme l'alba e il tramonto e correre nel buio per scoprire nel silenzio qualche suono diverso. E nel profumo della tua vita voglio trovare l'energia per scommettere col male e col problema di esser viva e come il vento voglio sfiorarti accarezzarti e scompigliarti e poi gettarti nel mio immenso fino ai confini del tempo. E come il vento voglio sfiorarti accarezzarti e scompigliarti e poi gettarti nel mio immenso fino ai confini del tempo...

Comme tout meurt vite et la rose declose,
et les frais manteaux diapres des pres
les longs soupirs, les bienaimees, fumees.
On voit, dans ce monde leger,
changer plus vite que les flots des greves nos reves,
plus vite que le givre en fleur, nos cœurs.
A vous l'on se croyait fidele, cruelle,
mais helas! Les plus longs amours sont courts.
Et je dis en quittant vos charmes, sans larmes,
presqu'au moment de mon aveu, adieu.

Abi Abirounere qui que tu n'etais donc?
Une blanche monere
un jo un joli goulifon
un œil un œil a son pepere
un jo un joli goulifon.

L'ora suonera
alta su di noi
vecchie signore
vestite per la messa
in fila indiana sul fare della sera.

Arie del nord est
Ivan cantera
alla sua sposa vestita per la notte
fra quadri appesi e conti da pagare.
Oggi e domenica.
Animali d'America

Ciao, good-bye, auf wiedersehen.
E' la Sip che ci perseguita.
Equipage, Chanel, Yves Saint Laurent.
E' la Sip che ci perseguita.
Ciao, good-bye, auf wiedersehen.
E' la Sip che ci perseguita.
Equipage, Chanel, Yves Saint Laurent.

Dimmi dove vai.

E chi capira.
Mh... capira
casa e cucina
servitevi da soli
casa e cucina
servitevi da soli.
Animali d'America.
Animali d'America.

Ciao, good-bye, auf wiedersehen.
E' la Sip che ci perseguita.
Equipage, Chanel, Yves Saint Laurent.
E' la Sip che ci perseguita.
Ciao, good-bye, auf wiedersehen.
E' la Sip che ci perseguita.
Equipage, Chanel, Yves Saint Laurent.
E' la Sip che ci perseguita.
Ciao, good-bye, auf wiedersehen.
E' la Sip che ci perseguita.

Dans un sommeil que charmait ton image
Je revais le bonheur ardent mirage,
Tes yeux etaient plus doux, ta voix pure et sonore,
Tu rayonnais comme un ciel eclaire par l´aurore;
Tu m´appelais et je quittais la terre
Pour m´enfuir avec toi vers la lumiere,
Les cieux pour nous entr´ouvraient leurs nues,
Splendeurs inconnues, lueurs divines entrevues,
Helas!
Helas! triste reveil des songes
Je t´appelle, o nuit, rends moi tes mensonges,
Reviens, reviens radieuse,
Reviens o nuit mysterieuse!

Sono l'angelo della casa io
spolvero, rammendo i calzini, cucino
Le dolci farfalle cercano
i fiori piu belli e li amano.
Ti aspetto alzata, se vuoi,
quando torni.

Leggo il giornale
di una data speciale
ecco il momento
che aspettavo da tanto.

Sono il diavolo della casa io
di una stella annullata l'Azimut
la pressione mi scende, che sara
forse il vento d'autunno che e gia qua
esco solo un momento.

Una foglia mi sfiora una guancia
faccio finta di niente, capita
cerco un ombra, che ombra non e;
ma nel voltarmi capisco che cos'e
la mia casa non c'e!

Azimut, azimut.

Gondolier du Rialto
Mon chateau c'est la lagune,
Mon jardin c'est le Lido.
Mon rideau le clair de lune,
Gondolier du grand canal,
Pour fanal j'ai la croisee
Ou s'allument tous les soirs,
Tes yeux noirs mon epousee.
Ma gondole est aux heureux,
Deux a deux je les promene,
Et les vents legers et frais
Sont discret sur mon domaine.
J'ai passe dans les amours,
Plus de jours et de nuits folles,
Que Venise n'a d'ilots
Que ses flots n'ont de gondoles.

Bien courte, helas! est l'esperance
Et bien court aussi le plaisir
Et jamais en nous leur presence,
Ne dura tant que le desir.

Bien courte helas! est la jeunesse
Bien court est le temps de l'amour
Et le serment d'une maitresse
Ne dura jamais plus d'un jour.

Celui qui met toute sa joie
Et son espoir en la beaute,
Souvent y laissant sa gaite.
D'un dur souci devient la proie.

J'aime tes yeux, j'aime ton front,
O ma rebelle, o ma farouche,
J'aime tes yeux, j'aime ta bouche
Ou mes baisers s'epuiseront.

J'aime ta voix, j'aime l'etrange
Grace de tout ce que tu dis,
O ma rebelle, o mon cher ange,
Mon enfer et mon paradis!

J'aime tes yeux, j'aime ton front,
O ma rebelle, o ma farouche,
J'aime tes yeux, j'aime ta bouche
Ou mes baisers s'epuiseront.

J'aime tout ce qui te fait belle,
De tes pieds jusqu'a tes cheveux,
O toi vers qui montent mes vœux,
O ma farouche, o ma rebelle!

J'aime tes yeux, j'aime ton front,
O ma rebelle, o ma farouche,
J'aime tes yeux, j'aime ta bouche
Ou mes baisers s'epuiseront.
Ou mes baisers s'epuiseront.

Vomme je m´em retournais de la fontaine avec ma servante
Un chevalier avec son ecuyer passa par le chemin
Je ne sais si l´ecuyer s´inquieta de ma servante,
Mais le chevalier s´arreta pour me regarder a l´aise
Et il me regarda d´une telle ardeur que je crus dans ses yeux voir briller son c?ur.

Attimi di milioni d'anni fa
cercano rifugio dentro il cuore
arie che vengono dal mare a nord
cambiano umori con amori.
Sai vorrei restare qui
tra l'erba che si muove al vento
e ritrovarci un po'.

Schiavi del tempo che va
e liberi solo a meta
come velieri lontani
viaggiamo ancora nel cerchio
di questa eta.

Orizzonti che si aprono tra noi
chiamano frammenti di serenita.
C'e un'emozione in te
fiore di loto immobile
la ritrovo in me.

Schiavi del tempo che va
e liberi nella realta
come velieri lontani
viaggiamo soli nel cerchio
di un'altra eta
ah, na, na, na
solitari nei cieli del nord
na, na, na.

Conoscersi
Perche le ombre dentro i laghi spaventano ?
(Onde spirali elettromagnetiche)
Perche piu in alto verso il sole congelerei ?
(Infundiboli cronosinclastici spaziali)
C'e tra di noi qualche cosa che non si puo capire ;
Spiegami almeno perche, come lo trovero.
Ci riusciro.
Perche chiamiamo antichi i tempi piu giovani ?
(Polvere, anelli immateriali)
Perche i colori all'imbrunire ci chiamano?
(Giorni, stagioni di mondi paralleli)
C'e tra di noi qualche cosa che non si puo capire ;
Spiegami almeno perche,
Come lo trovero
Ci riusciro.
Mai non faro riposare la mia curiosita.
Tu non potrai mai capire che non mi legherai.
Ti sfuggiro.

J´ai vu decliner comme un songe, cruel mensonge!
Tout mon bonheur.
Au lieu de la douce esperance, l´ai la souffrance et la douleur.
Autrefois ma folle jeunesse chantait sans cesse l´hymne d´amour.
Mais la chimere caressee s´est effacee en un seul jour.
J´ai du souffrir mon long martyre sans le maudire, sans soupirer.
Le seul remede sur la terre, a ma misere, est de pleurer.

Volano gli uccelli volano
nello spazio tra le nuvole
con le regole assegnate
a questa parte di Universo
al nostro Sistema Solare.

Aprono le ali
scendono in picchiata
atterrano meglio di aeroplani
cambiano le prospettive al mondo
voli imprevedibili ed ascese velocissime
traiettorie impercettibili
codici di geometria esistenziale.

Migrano gli uccelli emigrano
con il cambio di stagione
giochi di aperture alari
che nascondono segreti
di questo sistema solare.

Aprono le ali
scendono in picchiata
atterrano meglio di aeroplani
cambiano le prospettive al mondo
voli imprevedibili ed ascese velocissime
traiettorie impercettibili
codici di geometria esistenziale.

Volano gli uccelli volano
nello spazio tra le nuvole
con le regole assegnate
a questa parte di Universo
al nostro Sistema Solare.

Nei villaggi di frontiera guardano passare i treni
le strade deserte di Tozeur
da una casa lontana tua madre mi vede
si ricorda di me delle mie abitudini.

E per un istante ritorna la voglia di vivere
a un'altra velocita
passano ancora lenti i treni per Tozeur

Nelle chiese abbandonate si preparano rifugi
e nuove astronavi per viaggi interstellari
in una vecchia miniera distese di sale
e un ricordo di me come un incantesimo

E per un istante ritorna la voglia di vivere
a un'altra velocita
passano ancora lenti i treni per Tozeur

Nei villaggi di frontiera guardano passare
i treni per Tozeur.

Strano come il rombo degli aerei da caccia un tempo
stonasse con il ritmo delle piante al sole sui balconi
e poi silenzio, e poi lontano il tuono di cannoni a freddo
e dalle radio dei segnali in codice.
Un giorno in cielo, fuochi di Bengala
la Pace ritorno, ma il Re del Mondo
ci tiene prigioniero il Cuore.

Nei vestiti bianchi a ruota Echi delle Danze Sufi
Nelle metro giapponesi, oggi, macchine d'Ossigeno
Piu diventa tutto inutile e piu credi che sia vero
e il giorno della Fine non ti servira l'Inglese.
E sulle Biciclette verso Casa
la Vita ci sfioro, ma il Re del Mondo
ci tiene prigioniero il Cuore.

Il senso dei desideri

Complicita invisibili nei tuoi occhi su di me;
Seguimi per un attimo, ti porto dove non sai.
Risaliamo la corrente lungo il fiume del desiderio,
Verso mete sconosciute al mondo.
Seguimi, ti porto dove non sai.
Soli nell'oscurita, dopo il tramonto dei pensieri;
Silenzi intrecciati ai nostri sensi,
E m'inginocchiero vicino ma non troppo
All'area dell'amore ma vicino a te.
[Risaliamo la corrente lungo il fiume del desiderio,
Verso mete sconosciute al mondo.
Seguimi, ti porto dove non sai.
Soli nell'oscurita, dopo il tramonto dei pensieri;
Silenzi intrecciati ai nostri sensi,
E m'inginocchiero vicino ma non troppo
All'area dell'amore ma vicino a te.]
[[Soli nell'oscurita, dopo il tramonto dei pensieri;
Silenzi intrecciati ai nostri sensi,
E m'inginocchiero vicino ma non troppo
All'area dell'amore ma vicino a te.]]

Ho chiuso le finestre
per non lasciare neanche l’aria entrare... qui.
Nel buio della stanza
si ferma la mia vita... per te.

Le mie reazioni
non le controllo piu
quanto mi manchi.

La tua coscienza e falsa
quante promesse hai fatto... bugie
...e piu eri lontano
e piu giuravi che il tuo mondo ero... io.

Non eri solo
un’abitudine
quanto mi manchi.

...E il vento caldo dell’estate
mi sta portando via
la Fine, la Fine, la Fine.

Cosi senza un motivo
non puoi dimenticare tutto a un tratto... cosi.
Che scherzi gioca il caldo
adesso sei sincero, adesso... si.

Senza parole
non mi lasciare
mi basta poco
fammi tentare.

Il vento caldo dell’estate
mi sta portando via
la Fine, la Fine, la Fine.

Yithgaddal weyithkaddash schemeh rabba be'olma
divera 'khire'outhe veyamli'kh mal'khoute
behayye'khon, ouveyome'khon ouve'hayye
de'khol beth yisrael ba'agala ouvizman qariw weimrou. Amen.
Yithbara'kh, weyischtaba'h weyithpaer weyithromam
weyithnasse weyithhaddar weyith'alle weyithhallal
schemeh deqoudscha beri'kh hou. Le'ela min
kol bir'khatha weschiratha touschbehatha wene'hamatha
daamiran ah! be'olma ah! ah! ah! ah! Weimrou Amen.

Strade bagnate
semafori spenti
come un'alba che non sa
che cosa e il sole
io mi muovo
io cammino
cosa cerco mi avvicino.

Una mano, oh e la mano
mi confondo, non capisco.

Cosi la notte mi prende per mano
mi fa compagnia la notte
con un sorriso, un'idea
una bianca follia
con anima
e una necessita.

E nel buio seguiro
ombre e giuste vibrazioni
notte, la tua mano
nel silenzio
e una musica che va
e una musica che
non finira, non finira, non finira
mai, mai, mai.

Strade bagnate
semafori spenti
come un'alba che non sa
che cosa e il sole
io mi muovo
io cammino
cosa cerco mi avvicino.

Una mano, oh e la mano
mi confondo, non capisco.

Cosi la notte mi prende per mano
mi fa compagnia la notte
con un sorriso, un'idea
una bianca follia
con anima
e una necessita.

E nel buio seguiro
ombre e giuste vibrazioni
notte, la mia mano
nel silenzio
e una musica che va
e una musica che
non finira!