2AM - 電話に出ない君に [digital single] (2012) by 2AM (보컬) on maniadb.com

どんなに　どんなにもう　ムリだってこと
わかっているけど　僕はひとり 思い出の場所で待つよ

どんなに　どんなに悔やんでも　悔やみきれない
失うのが　怖いのは　君だけしかいないんだ

電話にも出ない君に　こんなにも想う君に
この気持ちを　もいちどだけ　聞いてもらいたくて

思い出の場所で待つよ　いつかの待ち合わせ場所
声が聴きたくて　会いたくて
ごめんと言いたくて　心から

メールを　問い合わす　何度だって 充電切れるくらい
もしかしたら 君かもしれないと

最初は　いつもの喧嘩みたいに　戻ってくると・・・
だけど深く傷つけた　守るべき人なのに

電話にも出ない君に　こんなにも好きな君に
この気持ちは　またあふれて　終わりにはできない

思い出の場所で待つよ　面影探して待つよ
偶然でもいい 出逢えたら
ごめんと言いたくて　心から









どんなに　どんなにもう　ムリだってこと　
돈나니 돈나니 모오 무리다앗떼 코토
わかっているけど　僕はひとり 思い出の場所で待つよ
와카앗테이루케도 보쿠와 히토리 오모이데노 바쇼데 마츠요

どんなに　どんなに悔やんでも　悔やみきれない
돈나니 돈나니 쿠야안데모 쿠야미키레나이
失うのが　怖いのは　君だけしかいないんだ
우시나우노가 코와이노와 키미다케시카 이나인다


電話にも出ない君に　こんなにも想う君に
뎅와니모 데나이 키미니 콘나니모 오모우 키미니
この気持ちを もいちどだけ 聞いてもらいたくて
코노키모치오 모이치도다케 키이테 모라이타쿠테이


思い出の場所で待つよ　いつかの待ち合わせ場所
오모이데노 바쇼데 마츠요 이츠카노 마치마와세바쇼
声が聴きたくて　会いたくて
코에가 키키타쿠테 아이타쿠테

ごめんと言いたくて　心から
고메엔토 이이타쿠테 코코오로카라
メールを　問い合わす　何度だって 充電切れるくらい
메--루오 토이아와스 나안도닷테 쥬우덴 키레루쿠라이
もしかしたら 君かもしれないと
모시카시타라 키미카모 시레나이토

最初は　いつもの喧嘩みたいに　戻ってくると・・・
사이쇼와 이츠모노 켄카미타이니 모도옷테 쿠루토…
だけど深く傷つけた　守るべき人なのに
다케도 후카쿠 키즈츠케타 마모루 베키 히토나노니


電話にも出ない君に　こんなにも好きな君に
뎅와니모 데나이 키미니 콘나니모 스키나 키미니
この気持ちは　またあふれて　終わりにはできない
코노 키모치와 마타 아후레테 오와리니와 데키나이이

思い出の場所で待つよ　面影探して待つよ
오모이데노 바쇼데 마츠요 오모카게 사가시테 마츠요
偶然でもいい 出逢えたら
구젠데모 이이 데아에타라
ごめんと言いたくて　心から
고메엔토 이이타쿠테 코코오로카라

まだ苦しいんだ　涙こぼれるんだ
「もう忘れた」なんて　自分に嘘をついて
だけど君が消せなくて

涙が止まらない　このままもう壊れそうだよ
すべてを忘れて前見て　生きたいのに、どうしよう

なぜ君は去った？　何かがいけなかった？
理由も分からなくて　自分に腹が立って
忘れようとしたけれど

笑顔が見たいよ　この想いを止められないよ
やっぱり君しかないんだ　切ないほど　会いたい

そう僕が悪いんだ　きっと寂しい思いさせたんだ
君はなんにも　悪くないから
そばに来て　涙を止めて

涙が止まらない　このままもう壊れそうだよ
すべてを忘れて前見て　生きたいのに、どうしよう
 
まだ苦しいんだ　涙こぼれるんだ
마다 쿠루시인다 나미다 코보레룬다

「もう忘れた」なんて　自分に嘘をついて
모오 와스레타 난테 지분오 다마시탓테
だけど君が消せなくて
다케도 키미가 케세나쿠테

涙が止まらない　このままもう壊れそうだよ
나미다가 토마라나이 코노마마 모오 코와레소오다요
すべてを忘れて前見て　生きたいのに、どうしよう
스베테오 와스레테 마에 미테 이키타이노니 도오시요오

なぜ君は去った？　何かがいけなかった？
나제 키미와 삿타? 나니카가 이케나캇타?
理由も分からなくて　自分に腹が立って
리유-모 와카라나쿠테 지분니 하라가 탓테
忘れようとしたけれど
와스레요오토 시타케레도

笑顔が見たいよ　この想いを止められないよ
에가오가 미타이요 코노 오모이오 토메라레나이요
やっぱり君しかないんだ　切ないほど　会いたい
얏빠리 키미시카나인다 세츠나이호도 아이타이

そう僕が悪いんだ　きっと寂しい思いさせたんだ
소오 보쿠가 와루인다 킷토 사비시이 오모이 사세탄다
君はなんにも　悪くないから
키미와 난니모 와루쿠 나이카라
そばに来て　涙を止めて
소바니키테 나미다오 토메테

涙が止まらない　このままもう壊れそうだよ
나미다가 토마라나이 코노마마 모오 코와레소오다요
すべてを忘れて前見て　生きたいのに、どうしよう
스베테오 와스레테 마에 미테 이키타이노니 도오시요오

朝目覚める度に　君の抜け殻が横にいる
ぬくもりを感じた　いつもの背中が冷たい

苦笑いをやめて　重いカーテンを開けよう
眩しすぎる朝日　僕と毎日の追いかけっこだ

あの日　見せた泣き顔　涙照らす夕陽　肩のぬくもり
消し去ろうと願う度に　心が　体が　君を覚えている

Your love forever
瞳をとじて　君を描くよ　それだけでいい
たとえ季節が　僕の心を　置き去りにしても

いつかは君のこと　なにも感じなくなるのかな
今の痛み抱いて　眠る方がまだ　いいかな

あの日　見てた星空　願いかけて　二人探した光は
瞬く間に消えてくのに　心は　体は　君で輝いてる

I wish forever
瞳をとじて　君を描くよ　それしか出来ない
たとえ世界が　僕を残して　過ぎ去ろうとしても

Your love forever
瞳をとじて　君を描くよ　それだけでいい
たとえ季節が　僕を残して　色を変えようとも

記憶の中に君を探すよ　それだけでいい
なくしたものを　越える強さを　君がくれたから
君がくれたから

© 2004 M.C.CABIN MUSIC PUBLISHERS,INC., Toho Music Corporation, J-WAVE MUSIC INC.



朝目覚める度に　君の抜け殻が横にいる
아사 메자메루 타비니 키미노 누케가라가 요코니 이루

ぬくもりを感じた　いつもの背中が冷たい
누쿠모리오 칸지타 이츠모노 세나카가 츠메타이

苦笑いをやめて　重いカーテンを開けよう
니가와라이오 야메테 오모이 카-텐오 아케요오
眩しすぎる朝日　僕と毎日の追いかけっこだ
마부시스기루 아사히 보쿠토 마이니치노 오이카켓코다

あの日　見せた泣き顔　涙照らす夕陽　肩のぬくもり
아노히 미세타 나키가오 나미다테라스 유우히 카타노 누쿠모리
消し去ろうと願う度に　心が　体が　君を覚えている
케시사로오토 네가우 타비니 코코로가 카라다가 키미오 오보에테이루

Your love forever

瞳をとじて　君を描くよ　それだけでいい
히토미오 토지테 키미오 에가쿠요 소레다케데 이이
たとえ季節が　僕の心を　置き去りにしても
타토에 키세츠가 보쿠노 코코로오 오키자리니 시테모

いつかは君のこと　なにも感じなくなるのかな
이츠카와 키미노 코토 나니모 칸지나쿠 나루노카나
今の痛み抱いて　眠る方がまだ　いいかな
이마노 이타미 다이테 네무루호오가 마다 이이카나

あの日　見てた星空　願いかけて　二人探した光は
아노히 미테타 호시조라 네가이카케테 후타리 사가시타 히카리와
瞬く間に消えてくのに　心は　体は　君で輝いてる
마바타쿠마니 키에테쿠노니 코코로와 카라다와 키미데 카가야이테루

I wish forever

瞳をとじて　君を描くよ　それしか出来ない
히토미오 토지테 키미오 에가쿠요 소레시카 데키나이
たとえ世界が　僕を残して　過ぎ去ろうとしても
타토에 세카이가 보쿠오노코시테 스기사로오토 시테모

Your love forever

瞳をとじて　君を描くよ　それだけでいい
히토미오 토지테 키미오 에가쿠요 소레다케데 이이
たとえ季節が　僕を残して　色を変えようとも
타토에 키세츠가 보쿠오 노코시테 이로오 카에요오토모

記憶の中に君を探すよ　それだけでいい
키오쿠노 나카니 키미오 사가스요 소레다케데 이이
なくしたものを　越える強さを　君がくれたから
나쿠시타 모노오 코에루 츠요사오 키미가 쿠레타카라

君がくれたから
키미가 쿠레타카라
© 2004 M.C.CABIN MUSIC PUBLISHERS,INC., Toho Music Corporation, J-WAVE MUSIC INC.