| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| 4:09 | 
|
|||
|
C'est etrange,
je n'sais pas ce qui m'arrive ce soir, Je te regarde comme pour la premiere fois. Encore des mots toujours des mots les memes mots Je n'sais plus comme te dire, Rien que des mots Mais tu es cette belle histoire d'amour... que je ne cesserai jamais de lire. Des mots faciles des mots fragiles C'etait trop beau Tu es d'hier et de demain Bien trop beau De toujours ma seule verite. Mais c'est fini le temps des reves Les souvenirs se fanent aussi quand on les oublie Tu es comme le vent qui fait chanter les violons et emporte au loin le parfum des roses. Caramels, bonbons et chocolats Par moments, je ne te comprends pas. Merci, pas pour moi Mais tu peux bien les offrir a une autre qui aime le vent et le parfum des roses Moi, les mots tendres enrobes de douceur se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cœur Une parole encore. Parole, parole, parole Ecoute-moi. Parole, parole, parole Je t'en prie. Parole, parole, parole Je te jure. Parole, parole, parole, parole, parole encore des paroles que tu semes au vent Voila mon destin te parler.... te parler comme la premiere fois. Encore des mots toujours des mots les memes mots Comme j'aimerais que tu me comprennes. Rien que des mots Que tu m'ecoutes au moins une fois. Des mots magiques des mots tactiques qui sonnent faux Tu es mon reve defendu. Oui, tellement faux Mon seul tourment et mon unique esperance. Rien ne t'arrete quand tu commences Si tu savais comme j'ai envie d'un peu de silence Tu es pour moi la seule musique... qui fit danser les etoiles sur les dunes Caramels, bonbons et chocolats Si tu n'existais pas deja je t'inventerais. Merci, pas pour moi Mais tu peux bien les offrir a une autre qui aime les etoiles sur les dunes Moi, les mots tendres enrobes de douceur se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cœur Encore un mot juste une parole Parole, parole, parole Ecoute-moi. Parole, parole, parole Je t'en prie. Parole, parole, parole Je te jure. Parole, parole, parole, parole, parole encore des paroles que tu semes au vent Que tu es belle ! Parole, parole, parole Que tu est belle ! Parole, parole, parole Que tu es belle ! Parole, parole, parole Que tu es belle ! Parole, parole, parole, parole, parole encore des paroles que tu semes au vent |
||||||
| 2. |
| 3:26 |
|
|||
|
Le bal allait bientot se terminer Devais-je m'en aller ou bien rester ? L'orchestre allait jouer le tout dernier morceau Quand je t'ai vu passer pres de moi... 무도회가 곧 끝나 가네요. 내가 떠나야만 하나요. 아니면 이대로 머물러야 하나요? 오케스트라는 마지막 곡을 연주하고 있었지요. 내 옆을 지나치던 당신을 보았을 때 C'etait la derniere valse Mon cœur n'etait plus sans amour Ensemble cette valse, Nous l'avons dansee pour toujours. 마지막 왈츠 곡이었죠 내 마음은 사랑으로 가득 차 있어요 이 왈츠 곡에 맞춰 우리는 계속 춤을 추었지요. On s'est aime longtemps toujours plus fort Nos joies nos peines avaient le meme accord Et puis un jour j'ai vu changer tes yeux Tu as brise mon cœur en disant "adieu". 오랫동안 아주 뜨거운 사랑을 나누고 있어요 우리의 기쁨과 고통이 하나가 되어갑니다. 그러던 어느날 나는 당신의 눈빛이 달라졌음을 알게 되었죠 당신은 안녕이라 말하며 내 마음에 상처를 남겼지요 C'etait la derniere valse Mon cœur restait seul sans amour Et pourtant cette valse, aurait pu durer toujours Ainsi va la vie, tout est bien fini Il me reste une valse et mes larmes... La la la la la la la la la la 마지막 왈츠 곡은 언제까지 계속 흘러 나오겠지요 그렇게 삶은 흘러가고 모든 것이 잘 끝을 맺겠지요 나에게는 한 곡의 왈츠와 눈물만이 남은 채 C'etait la derniere valse Mon cœur restait seul sans amour Et pourtant cette valse, aurait pu durer toujours La la la la la la la la la la 마지막 왈츠 곡은 언제까지 계속 흘러 나오겠지요 그렇게 삶은 흘러가고 모든 것이 잘 끝을 맺겠지요 나에게는 한 곡의 왈츠와 눈물만이 남은 채 C'etait la derniere valse Mon cœur restait seul sans amour Et pourtant cette valse, aurait pu durer toujours La la la la la la la la la la 마지막 왈츠 곡이었죠 내 마음은 사랑이 떠나버린 채 외로이 남겨져 있지요 그래도 이 왈츠 곡은 언제까지 계속 흘러 나오겠지요
|
||||||
| 3. |
| 3:16 |
|
|||
|
C'est une poupee qui fait non, non, non
Toute la journee elle fait non, non, non Elle est ... elle est tellement jolie Que j'en reve la nuit C'est une poupee qui fait non, non, non Toute la journee elle fait non, non, non Personne ne lui a jamais appris Qu'on pouvait dire oui Sans meme ecouter elle fait non, non, non Sans me regarder elle fait non, non, non Pourtant je donnerais ma vie Pour qu'elle dise oui Pourtant je donnerais ma vie Pour qu'elle dise oui Mais c'est une poupee qui fait non, non, non, non Toute la journee elle fait non, non, non Personne ne lui a jamais appris Qu'on pouvait dire oui Non, non, non, non... |
||||||
| 4. |
| 2:20 |
|
|||
|
Viens donne tes seize ans
Au bonheur qui prend forme Pour que ton corps d'enfant Viens n'hesite pas Mets ta main dans ma main Simplement Et donne tes seize ans Viens donne tes seize ans Aux amours eternels C'est le plus beau printemps De la vie qui t'appelle Viens au creux de moi Mets ta joue sur ma joue Tendrement Et donne tes seize ans Un jour Lorsque la vie aura fane nos jours Un jour Nous penserons qu'il fut bien court Le printemps des amours Viens donne tes seize ans A ta fureur de vivre Le chemin des amants Est le seul qu'il faut suivre Viens donne ton coeur Mon amour A l'amour qui attend Pour prendre tes seize ans Donne tes seize ans Donne tes seize ans Donne tes seize ans... |
||||||
| 5. |
| 2:28 |
|
|||
|
Ma mere me dit regulierement
Tu ne fais rien tu perds ton temps Tu ferais mieux de travailler Au lieu de t'en aller trainer Han han han Laisses-les filles Han han han Oui ! Laisses-les filles Tu as bien le temps D'avoir des milliers d'embetements Crois-moi Oui laisse donc un peu les filles J'ai beau penser a ses conseils A la fenetre je m'emerveille Je regarde passer ces demoiselles Pendant que ma mere crie de plus belle Han han han Laisses-les filles Han han han Oui ! Laisses-les filles Tu as bien le temps D'avoir des milliers d'embetements Crois-moi Oui laisse donc un peu les filles Avec Claude hier au soir Devant le juke-box pres du bar On dansait y avait de la gaiete Lorsque ma mere s'est radinee Han han han Laisses-les filles Han han han Oui ! Laisses-les filles Tu as bien le temps D'avoir des milliers d'embetements Crois-moi Oui laisse donc un peu les filles Heureusement pauv' de moi Pour me soutenir j'ai mon papa Qui me dit toujours vas-y mon gars Puisque les filles c'est fait pour ca Han han han Laisses-les filles t'adorer Oui ! Laisses-les filles Te caliner te caresser te cajoler Crois-moi Oui laisse-toi aimer des filles Oui laisse-toi aimer des filles Oui laisse-toi aimer des filles... |
||||||
| 6. |
| 4:05 |
|
|||
|
(Allo,)
Ecoute, maman est pres de toi, Il'faut lui dire "Maman, c'est quelqu'un pour toi" (Ha, c'est l'Monsieur d'la derniere fois? Bon j'vais la chercher, J'crois qu'elle est dans son bain, Et j'sais pas si elle va pouvoir venir.) Dis-lui, je t'en prie, Dis-lui c'est important, mais il attend. (Dis, tu lui as fait quelque chose a ma maman? Elle me fait toujours des grands signes, Et elle me dit toujours tout bas: "Repond que j'suis pas la".) Raconte-moi comment est ta maison, Apprends-tu bien chaque soir toutes tes lecons? (Ho oui, mais comme maman travaille, C'est la voisine qui m'emmene a l'ecole. Et y'a qu'une signature sur mon carnet. Les autres ont celles de leurs papas, Pas moi.) Ho dis-lui que j'ai mal Si mal depuis six ans C'est ton age mon enfant (Ha non, moi j'ai cinq ans! Mais dis, tu la connaissais ma maman avant? Pourtant elle m'a jamais parle de toi, Tu restes la hein.) Le telephone pleure Quand elle ne vient pas Quand je lui crie "je t'aime", Les mots se meurent dans l'ecouteur. Le telephone pleure, Ne raccroche pas. Je suis si pres de toi Avec la voix. Seras-tu aux prochaines vacances A l'hotel Beau Rivage? Aimes-tu la plage? (Ho oui, j'adore me baigner! Maintenant j'sais nager. Mais dis donc, comment tu connais l'hotel Beau Rivage? T'y a ete, toi a Sainte Maxime?) Ho dis-lui toute ma peine, Combien toutes les deux, moi je vous aime. (Tu nous aimes? Mais j't'ai jamais vu, moi Mais qu'est-ce que t'as? Pourquoi t'as change d'voix? Mais tu pleures, pourquoi?) Le telephone pleure Quand elle ne vient pas. Quand je lui crie "je t'aime", Les mots se meurent dans l'ecouteur. Le telephone pleure, Non, ne raccroche pas. Je suis si pres de toi Avec la voix. Ho dis, ecoute-moi! Le telephone pleure Pour la derniere fois, Car je serai demain au fond d'un drap.. Dis mais retiens la! (Mais elle s'en va.) Ho mais insiste! (Elle est partie.) Si elle est partie, alors tant pis. (Au-revoir Monsieur.) (Au-revoir petite...) |
||||||
| 7. |
| 3:07 | 
|
|||
| 8. |
| 3:08 |
|
|||
| 9. |
| 2:27 |
|
|||
| 10. |
| 2:26 |
|
|||
|
Nous attendons tant de la vie a chaque instant
Et si jamais le monde n'est pas assez grand Nous serons bien nous battre pour batir le notre Nous avons vingt ans et notre amour va nous emporter Des aujourd'hui vers un pays bien loin d'ici Vers un pays ou nous vivrons a l'infini comme dans un paradis Un monde a la mesure de nos je t'aime A la mesure de notre chance Aux dimensions de notre amour Un monde que nous pourrons batir nous meme Ou chaque jour tout recommence Un monde fait pour nous Un monde Un monde a la mesure de nos je t'aime A la mesure de notre chance Un monde fait pour nous la, la, la |
||||||
| 11. |
| 3:12 |
|
|||
|
Melodie d'amour chantait le cœur d'Emmanuelle
Qui bat cœur a corps perdu Melodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle Qui vit corps a cœur decu Tu es encore Presque une enfant Tu n'as connu Qu'un seul amant Mais a vingt ans Pour rester sage L'amour etant Trop long voyage Melodie d'amour chantait le cœur d'Emmanuelle Qui bat cœur a corps perdu Melodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle Qui vit corps a cœur decu L'amour a cœur Tu l'as reve L'amour a corps Tu l'as trouve Tu es en somme Devant les hommes Comme un soupir Sur leur desir Tu es si belle Emmanuelle Cherche le cœur Trouve les pleurs Cherche toujours Cherche plus loin Viendra l'amour Sur ton chemin Melodie d'amour chantait le cœur d'Emmanuelle Qui bat cœur a corps perdu Melodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle Qui vit corps a cœur decu |
||||||
| 12. |
| 2:37 |
|
|||
|
Jour apres jour
J'avais forge l'amour Un monde avec toi Ou nos lois etaient les memes Un incroyable Un impartageable Monde avec toi Fait de joie et d'amour Et notre ciel etait clair et sans pareil La poussiere a nos pieds semblait de l'or La moindre lueur etait soleil Mais ce reve pour toi fut bien trop fort Depuis chaque nuit Mon chagrin rebatit Un monde avec toi Pour t'avoir crie : Je t'aime ! Et notre ciel etait clair et sans pareil La poussiere a nos pieds semblait de l'or La moindre lueur etait soleil Mais ce reve pour toi fut bien trop fort Depuis chaque nuit Mon chagrin rebatit Un monde avec toi Pour t'avoir crie : Je t'aime ! Depuis chaque nuit Mon chagrin rebatit Un monde avec toi |
||||||
| 13. |
| 3:36 |
|
|||
| 14. |
| 3:26 |
|
|||
| 15. |
| 2:56 |
|
|||
| 16. |
| 2:51 |
|
|||
|
Quand j'etais planteur a la Jamaique
Y'avait des grenouilles, y'avait des moustiques Tous les samedis soirs on allait danser Au son de l'orchestre ≪ Mamadou meme ≫ On buvait du rhum, on fumait la pipe On mangeait des frites sous les bananiers Et quand se levait la lune des tropiques Tous ensemble, on se mettait a chanter Mamadou meme, Mamadou meme Mamadou meme, Mamadou meme Yeh Quand j'etais bougnat a la Martinique Je frequentais des filles zerotiques Mamadou Meme faisait du commerce Il vendait des marchandises diverses Tous les samedis soirs, on allait manger Des crabes et des frites sous les bananiers Et quand se levait la lune des tropiques Tous ensemble, on se mettait a chanter Mamadou meme, Mamadou meme Mamadou meme, Mamadou meme Yeh Quand j'etais concierge dans l'Antarctique Je tourtais schmurts et des peaux de bique Mamadou Meme faisait la cuisine Avec des oignons et de la margarine Tous les samedis soirs, on allait soumettre Un nouveau projet a notre contremaitre Et quand se levait la lune des tropiques Tous ensemble, on se mettait a chanter Mamadou meme, Mamadou meme Mamadou meme, Mamadou meme Yeh |
||||||
| 17. |
| 2:33 |
|
|||
|
Je suis une poupee de cire
Une poupee de son Mon cœur est grave dans mes chansons Poupee de cire poupee de son Suis-je meilleure suis-je pire Qu'une poupee de salon Je vois la vie en rose bonbon Poupee de cire poupee de son Mes disques sont un miroir Dans lequel chacun peut me voir Je suis partout a la fois Brisee en mille eclats de voix Autour de moi j'entends rire Les poupees de chiffon Celles qui dansent sur mes chansons Poupee de cire poupee de son Elles se laissent seduire Pour un oui pour un nom L'amour n'est pas que dans les chansons Poupee de cire poupee de son Mes disques ont un miroir Dans lequel chacun peut me voir Je suis partout a la fois Brisee en mille eclats de voix Seule parfois je soupire Je me dis a quoi bon Chanter ainsi l'amour sans raison Sans rien connaitre des garcons Je n'suis qu'une poupee de cire Qu'une poupee de son Sous le soleil de mes cheveux blonds Poupee de cire poupee de son Mais un jour je vivrai mes chansons Poupee de cire poupee de son Sans craindre la chaleur des garcons Poupee de cire poupee de son. |
||||||
| 18. |
| 3:09 |
|
|||
|
Le bal allait bientot se terminer Devais-je m'en aller ou bien rester ? L'orchestre allait jouer le tout dernier morceau Quand je t'ai vu passer pres de moi... 무도회가 곧 끝나 가네요. 내가 떠나야만 하나요. 아니면 이대로 머물러야 하나요? 오케스트라는 마지막 곡을 연주하고 있었지요. 내 옆을 지나치던 당신을 보았을 때 C'etait la derniere valse Mon cœur n'etait plus sans amour Ensemble cette valse, Nous l'avons dansee pour toujours. 마지막 왈츠 곡이었죠 내 마음은 사랑으로 가득 차 있어요 이 왈츠 곡에 맞춰 우리는 계속 춤을 추었지요. On s'est aime longtemps toujours plus fort Nos joies nos peines avaient le meme accord Et puis un jour j'ai vu changer tes yeux Tu as brise mon cœur en disant "adieu". 오랫동안 아주 뜨거운 사랑을 나누고 있어요 우리의 기쁨과 고통이 하나가 되어갑니다. 그러던 어느날 나는 당신의 눈빛이 달라졌음을 알게 되었죠 당신은 안녕이라 말하며 내 마음에 상처를 남겼지요 C'etait la derniere valse Mon cœur restait seul sans amour Et pourtant cette valse, aurait pu durer toujours Ainsi va la vie, tout est bien fini Il me reste une valse et mes larmes... La la la la la la la la la la 마지막 왈츠 곡은 언제까지 계속 흘러 나오겠지요 그렇게 삶은 흘러가고 모든 것이 잘 끝을 맺겠지요 나에게는 한 곡의 왈츠와 눈물만이 남은 채 C'etait la derniere valse Mon cœur restait seul sans amour Et pourtant cette valse, aurait pu durer toujours La la la la la la la la la la 마지막 왈츠 곡은 언제까지 계속 흘러 나오겠지요 그렇게 삶은 흘러가고 모든 것이 잘 끝을 맺겠지요 나에게는 한 곡의 왈츠와 눈물만이 남은 채 C'etait la derniere valse Mon cœur restait seul sans amour Et pourtant cette valse, aurait pu durer toujours La la la la la la la la la la 마지막 왈츠 곡이었죠 내 마음은 사랑이 떠나버린 채 외로이 남겨져 있지요 그래도 이 왈츠 곡은 언제까지 계속 흘러 나오겠지요
|
||||||
| 19. |
| 4:19 |
|
|||
|
Emporte-moi
Que le vent gonfle la voile Et qu'a l'heure des etoiles Nous soyons tres loin de tout Emporte-moi Que le flot berce mes reves Et qu'a l'heure ou tout s'acheve Il ne reste rien que nous Emporte-moi Vers le pays d'un autre monde Ou tout n'est qu'amour a la ronde Tout n'est que bonheur et que joie Emporte-moi N'aie crainte que l'orage ne gronde Dans ce pays d'un nouveau monde Mon cœur ne battra que pour toi, que pour toi Emporte-moi Que le vent gonfle la voile Et qu'a l'heure des etoiles Il ne reste rien que nous |
||||||
| 20. |
| 2:46 |
|
|||
| 21. |
| 4:12 |
|
|||
|
Mon histoire
C'est l'histoire d'un amour Ma complainte C'est la plainte de deux coeurs Un roman comme tant d'autres Qui pourrait etre le votre Gens d'ici ou bien d'ailleurs C'est la flamme Qui enflamme sans bruler C'est le reve Que l'on reve sans dormir Un grand arbre qui se dresse Plein de forces et de tendresse Vers le jour qui va venir C'est l'histoire d'un amour eternel et banal Qui apporte chaque jour tout le bien tout le mal Avec la roue l'on s'enlace Celle ou l'on se dit adieu Avec les soirees d'angoisse Et les matins merveilleux Mon histoire C'est l'histoire qu'on connait Ceux qui s'aiment Jouent la meme, je le sais Mais naive ou bien profonde C'est la seule chanson du monde Qui ne finira jamais C'est l'histoire d'un amour Qui apporte chaque jour tout le bien tout le mal Avec la roue l'on s'enlace Celle ou l'on se dit adieu Avec les soirees d'angoisse Et les matins merveilleux Mon histoire C'est l'histoire qu'on connait Ceux qui s'aiment Jouent la meme, je le sais Mais naive ou bien profonde C'est la seule chanson du monde Qui ne finira jamais C'est l'histoire d'un amour |
||||||
| 22. |
| 3:52 |
|
|||
| 23. |
| 3:10 |
|
|||
|
Tu etais trop jolie, trop jolie
Mon amour Ton rire etait trop frais Et ton corps trop parfait Tu aimais tant la vie, tant la vie Au grand jour Que j'en restais parfois Tout emu pres de toi Mais le vent s'est leve Dans nos cœurs etonnes Et quand l'hiver glace Est passe Il a tout devaste Emportant mon bonheur, ton bonheur Pour toujours Tu etais trop jolie pour moi mon amour Les jours se succedent au jour Et la pluie fait place au soleil Mais rien jamais rien n'est pareil Bien que le monde tourne en rond L'ete revient chaque saison Mais le bonheur est sans retour Tu etais trop jolie, trop jolie Mon amour Tu etais une enfant Vivant intensement Moi je n'ai pas compris, pas compris Lorsqu'un jour La vie que je tenais S'est enfuie a jamais Les jours, les mois s'en vont De saison en saison Mais dans mon cœur brise Dechire Ils ont tout devaste Emportant mon bonheur, ton bonheur Pour toujours Tu etais trop jolie pour vivre mon amour |
||||||
| 24. |
| 3:25 |
|
|||
| 25. |
| 2:51 |
|
|||
|
Un beau matin je sais que je m'eveillerai
Differemment de tous les autres jours Et mon cœur delivre enfin de notre amour Et pourtant, et pourtant Sans un remords, sans un regret je partirai Droit devant moi sans espoir de retour Loin des yeux loin du cœur j'oublierai pour toujours Et ton cœur et tes bras Et ta voix Mon amour Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi Et pourtant J'arracherai sans une larme, sans un cri Les liens secrets qui dechirent ma peau Me liberant de toi pour trouver le repos Et pourtant, et pourtant Je marcherai vers d'autres cieux, d'autres pays En oubliant ta cruelle froideur Les mains pleines d'amour j'offrirai au bonheur Et les jour et les nuits Et la vie De mon cœur Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi Et pourtant Il faudra bien que je retrouve ma raison Mon insouciance et mes elans de joie Que je parte a jamais pour echapper a toi Dans d'autres bras quand j'oublirai jusqu'a ton nom Quand je pourrai repenser l'avenir Tu deviendras pour moi qu'un lointain souvenir Quand mon mal et ma peur Et mes pleurs Vont finir Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi Pourtant, pourtant, je n'aime que toi Pourtant, pourtant, je n'aime que toi... |
||||||
| 26. |
| 4:19 |
|
|||
| 27. |
| 2:49 |
|
|||
| 28. |
| 2:27 |
|
|||
| 29. |
| 1:32 |
|
|||
| 30. |
| 2:39 |
|
|||
| 31. |
| 3:42 |
|
|||
| 32. |
| 2:25 |
|
|||
|
