[Chorus: sung 2X] I don't care, as long as the bassline's pumpin The drumline bangin away Make one move and I'll blow you away One false move and I'll blow you away
[Black Thought] Yo - I don't really know but somebody said that the O.G. flow, it could fuck witcha head And the po-lice know that the green black and red too strong to con-trol, they study what I said Dig it - my name is 'Riq, and when I'm on the mic I'm known to spit somethin that these MC's hate I couldn't care less what you feel what you say Cause I gotta put it to you in my own special way - I'm a MONSTER! You know I'm certified sick I came from the corner where nobody got shit Took the cards I was dealt, turned it into hot spit Now I'm not only a passenger, I'm in the cockpit Been a long time comin, I was caught in the scramble of cats, tryin to do the same thing that they man do Eagles born to fly, real is made to ramble "A Dangerous Mind," I'm a prime example
[Chorus]
[Black Thought] Superfans wanna run up on me sparkin the ground up You need to fall back, could be NARC's around us You in a hot area for marchin powder If you holdin chowder, just walk without it Them real crook brothers don't talk about it They never make a move 'til they thought shit out kid I knew a lot of men who did bids for mayhem They made a lot of money, they money never made them The game of survival is filled with rivals Knives and fo'-five slugs flyin in spirals The wicked is diseased and it ain't all viral Could be greed and gluttony bubblin inside you Dawg, follow your pride, the rhythm'll guide you Yo, follow them guys, them niggaz'll rob you And have you up in somethin that dont' really involve you But you don't give a fuck you wanna pump the volume, I know
[Chorus]
[Black Thought] Yo, aiyyo the waistline thumpin, the face kinda jumpin the game Lookin sweeter than a bassline bumpin Don't come 'round me sparks and waste time frontin Them trick ass marks'll get the eight-five dumpin It ain't really bout nothin - Philly just love cuttin They shut shit down before the law start shuttin Get your route right cousin - be out nightclubbin relaxed And wanna get lights out tonight brother, perhaps It's the percussion that keeps shit, kinetic For some it ain't as fame, more sweet the street credit Some cats that play dirty didn't live, to regret it But move to the music he can live through the record I'm a Philly boss player, a dope rhyme sayer It's Black Ink back gettin cake by the layer by the stack, comin at us, get your weight right yeah If not, you makin a mistake right there, f'real
겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면 그댄 투덜대지 마라 좀!(G.G.) 주저하면 기회는 모두 너를 비켜가 가슴 펴고 나와봐라 좀!(T.R.X)
Bring the boys out Bring the boys out Bring the boys out ss 순리에 맞춰 사는 것, 넌 길들여져 버렸니? 괜찮니? (get up) 암담한 세상이 그댈 주눅들게 만드니? (that`s funny) 괜찮니?
그냥 볼 수가 없어 난, 부딪히고 깨져도 몇 번이고 일어나 날카롭게, 멋지게 일을 내고야 말던 네 야성을 보여줘 My boy (bring the boys out)
*Girls` Generation make you feel the heat! 전 세계가 너를 주목해 (bring the boys out) 위풍도 당당하지, 뼛속부터 넌 원래 멋졌어 You know the girls? (bring the boys out)
흔들리지 말고 그댄 자릴 지켜 원래 전쟁 같은 삶을 사는 인간인걸 너는 왜? (yes fly high!) 벌써 왜? (you fly high!) 포기해 Oh, 넌 멀었잖아
너의 집념을 보여줘 지구를 좀 흔들어줘 모두가 널 볼 수 있게 역사는 새롭게 쓰여지게 될 걸? 주인공은 바로 너! 바로 너! (bring the boys out)
*Repeat
Girls, bring the boys out!
I wanna dance right now 내가 이끌어 줄게, Come out 세상 남자들이여, 난 No.1 지혜를 주는 Athena Check this out! 즐겨봐라, 도전의 설레임 이미 모두 가진 세상의 남자 그대로 쭉 가는 거야, Keep up! Girls` Generation, We don`t stop! (bring the boys out)
막혀버렸던 미래가 안 보였던 미래가 네 눈앞에 펼쳐져 점점 더 완벽한 네 모습에 마치 난 빨려들 것 같아 My heart
겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면 그댄 투덜대지 마라 좀! (just bring the boys out) 주저하면 기회는 모두 너를 비켜가 가슴 펴고 나와 봐라 좀!! (bring the boys out)
`Cause the girls bring the boys out Girls bring the boys out Girls bring the boys out Girls bring the boys out
Girls` Generation make`em feel the heat! 전 세계가 우릴 주목해 (bring the boys out) 세상을 이끌 남자, 멋진 여자들 여기 모여라 You know the girls? (bring the boys out)
Girl, I can't explain what I feel. ooh-yeah. my baby, baby, baby, baby. Yeah.
하루가 마치 1분처럼 느껴지게 만들지. 너만 있으면 영화 속의 주인공. 널 구하러 달려가는 액션 씬 이라도 찍을 것처럼, 난 마치 영웅이 된 것처럼.
넌 내게 완벽 상상해 봤어. 함께라면 어떨까? 난 너만 괜찮다고 말해주면 모두 완벽해. oh baby.
* I lost my mind. 너를 처음 만났을 때, 너 하나 빼고 모든 것은 get in slow motion 내게 말해줘. 이게 사랑이라면. 매일 그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며 싸우고, 울고, 안아주고. 내게 말해줘. 이게 사랑이라면
세상남자들 모두 날 부러워해 너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐.
해가 가고 달이 가도 절대 안 변해. 워~ 난 보기보다 우직하게 믿을 남자라는 걸, 넌 알게 될 테니까. 워~ I don’t know why 절대적인 이 감정. 내가 생각조차 했을까? 네 곁에 있을 때 난 점점 대단한 남자가 되고, 빛나는 걸.
Repeat *
간절히 바라고 바란다면 이뤄질까? 동화 얘기처럼 영원한 둘만의 해피엔딩, happily ever after. 나만은 널 믿어주고, 지켜주고 달래줄게. 네 편이 될게. 네 곁에서 절대 안 떠나.
Repeat *
세상남자들 모두 날 부러워해 너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐. My babe, baby babe, baby. baby- 널 알아보는 것, 이게 사랑인걸까? 아이처럼 널 자주 웃게 만들고 친구처럼 널 가장 편하게 만들거야. My babe, baby babe, baby. baby- 말해줘 내게 what is love-
Girl, I can't explain what I feel. Oh- baby, my baby, baby, baby, baby yeah
漫长的一天 仿佛就像短暂一秒的感觉 기나긴 하루가 마치 짧은 1분 같이 느껴져 màn cháng de yī tiān fǎng fú jiù xiàng duǎn zàn yī miǎo de gǎn jué 만 창 더 이 티엔 팡 푸 찌오우 시앙 뚜안 짠 이 미아오 더 간 쥐에 每天都像是为你写下的情节 매일이 마치 널 위해 써 내려가는 스토리 같아 měi tiān dōu xiàng shì wèi nǐ xiě xià de qíng jié 메이 티엔 또우 시앙 쓰 웨이 니 시에 시아 더 칭 지에 这一幕浪漫爱情片 下一幕动作片男主角 이번 장면은 로맨틱한 사랑 영화, 다음 장면은 액션영화의 주인공 zhè yī mù làng màn ài qíng piàn xià yī mù dòng zuò piàn nán zhǔ jiǎo 쩌 이 무 랑 만 아이 칭 피엔 시아 이 무 똥 쭈오 피엔 난 주 찌아오 我扮演你心中唯一英雄 난 네 마음속 오직 하나뿐인 영웅을 연기하지 wǒ bàn yǎn nǐ xīn zhōng wéi yī yīng xióng 워 빤 옌 니 씬 쫑 웨이 이 잉 씨옹
(你如此完美)突然我期待 陪你走向的未来 (넌 이처럼 완벽) 문득 난 너와 함께 할 미래를 기대하게 되었어 (nǐ rú cǐ wán měi) tū rán wǒ qī dài péi nǐ zǒu xiàng de wèi lái (니 루 츠 완 메이) 투 란 워 치 따이 페이 니 저우 시앙 더 웨이 라이 别把爱藏起来 抓住幸福 只要你能坦白 oh baby 사랑을 숨기지마 행복을 잡을 수 있어 네가 솔직히 고백한다면 oh baby bié bǎ ài cáng qǐ lái zhuā zhù xìng fú zhǐ yào nǐ néng tǎn bái oh baby. 비에 바 아이 창 치 라이 쭈아 주 씽 푸 즈 야오 니 넝 탄 바이 oh baby
＊ I lost my mind 当你走进我视线 I lost my mind 네가 나의 시선 안으로 들어왔을 때 I lost my mind dāng nǐ zǒu jìn wǒ shì xiàn I lost my mind 땅 니 저우 찐 워 쓰 시엔 就在你周围整个世界 get in slow motion 네 주위의 모든 세상이 get in slow motion jiù zài nǐ zhōu wéi zhěng gè shì jiè get in slow motion 찌오우 짜이 니 쩌우 웨이 정 거 쓰 지에 get in slow motion 请你告诉我 如果这样就是爱 내게 말해줘 이런 것이 바로 사랑이라면 qǐng nǐ gào sù wǒ rú guǒ zhè yàng jiù shì ài 칭 니 까오 쑤 워 루 꿔 쩌 양 찌오우 쓰 아이 爱无所不在 会让我忘记伤害 分担悲哀 学习关怀 사랑은 어디에나 있어 내가 상처를 잊고, 슬픔을 함께 나누고 보살핌에 대해 배우게 했어 ài wú suǒ bù zài huì ràng wǒ wàng jì shāng hài fēn dān bēi āi xué xí guān huái 아이 우 쑤오 부 짜이 후이 랑 워 왕 지 샹 하이 펀 딴 뻬이 아이 쉬에 시 꾸안 화이 吵过 哭过 还能拥抱 싸우고 울고 다시 안아주고 chǎo guò kū guò hái néng yōng bào 차오 꿔 쿠 꿔 하이 넝 용 빠오 请你告诉我 如果这样就是爱 내게 말해줘 이런 것이 바로 사랑이라면 qǐng nǐ gào sù wǒ rú guǒ zhè yàng jiù shì ài 칭 니 까오 쑤 워 루 꿔 쩌 양 찌오우 쓰 아이
当我牵你手 全世界羡慕不已 내가 네 손을 잡았을 때 세상 모두가 너무 부러워하고 dāng wǒ qiān nǐ shǒu quán shì jiè xiàn mù bù yǐ 땅 워 치엔 니 셔우 취엔 쓰 지에 시엔 무 뿌 이 当你吻我 才懂这感觉不会更改 네가 내게 키스 했을 때 이 감정은 변하지 않을 것이란 걸 알았어 dāng nǐ wěn wǒ cái dǒng zhè gǎn jué bù huì gēng gǎi 땅 니 원 워 차이 똥 쩌 간 쥐에 부 후이 껑 가이 他们说得天长地久 也许已不在 사람들이 말하는 영원한 사랑이란 어쩌면 이미 없을지도 몰라 tā men shuō dé tiān cháng dì jiǔ yě xǔ yǐ bù zài 타 먼 슈오 더 티엔 창 띠 찌오우 예 쉬 이 뿌 짜이 但你可信赖 我是不顾一切去爱你的人 你将会慢慢明白 하지만 믿어줘 난 그 무엇도 상관없이 널 사랑할 사람이란 걸 넌 점점 알게 될 거야 dàn nǐ kě xìn lài wǒ shì bù gù yī qiē qù ài nǐ de rén nǐ jiāng huì màn màn míng bái 딴 니 커 씬 라이 워 쓰 부 꾸 이 치에 취 아이 니 더 런 니 찌앙 후이 만 만 밍 바이
I don’t know why 这感觉无可取代 I don’t know why 이 감정은 무엇도 대신 할 수 없어 I don’t know why zhè gǎn jué wú kě qǔ dài I don’t know why 쩌 간 쥐에 우 커 취 따이 爱是突如其来的意外 你让我变成最佳男人 사랑은 갑자기 찾아온 뜻밖의 일, 넌 나를 가장 좋은 남자로 변하게 하고 ài shì tū rú qí lái de yì wài nǐ ràng wǒ biàn chéng zuì jiā nán rén 아이 쓰 투 루 치 라이 더 이 와이 니 랑 워 삐엔 청 쭈이 지아 난 런 只要在你身边 生命变得光彩 너만 곁에 있으면 삶은 밝게 변하는 걸 zhǐ yào zài nǐ shēn biān shēng mìng biàn dé guāng cǎi 즈 야오 짜이 니 션 삐엔 셩 밍 삐엔 더 꾸앙 차이
*Repeat
今夜我想起你拉开窗帘 对着星空许下一个心愿 오늘밤 네가 떠올라 커튼을 열고 밤하늘 별에게 소원을 빌었어 jīn yè wǒ xiǎng qǐ nǐ lā kāi chuāng lián duì zhe xīng kōng xǔ xià yī gè xīn yuàn 찐 예 워 씨앙 치 니 라 카이 추앙 리엔 뛔이 저 씽 콩 쉬 시아 이 거 씬 위엔 像童话故事里幸福结局 happily ever after 동화 이야기처럼 해피엔딩이기를 happily ever after xiàng tóng huà gù shì lǐ xìng fú jié jú happily ever after 씨앙 통 화 꾸 쓰 리 싱 푸 지에 쥐 happily ever after 从今以后 为你付出 为你心疼 为你等待 我绝不离开 이제부터 널 위해 노력하고 널 아껴주고 널 위해 기다릴게 난 절대 안 떠나 cóng jīn yǐ hòu wèi nǐ fù chū wèi nǐ xīn téng wèi nǐ děng dài wǒ jué bù lí kāi 총 찐 이 허우 웨이 니 푸 추 웨이 니 씬 텅 웨이 니 떵 따이 워 쥐에 뿌 리 카이 只想给你我一生的爱 오직 너에게 내 모든 사랑을 주고 싶어 zhǐ xiǎng gěi nǐ wǒ yī shēng de ài 즈 시앙 게이 니 워 이 셩 더 아이
*Repeat
当我牵你手 全世界羡慕不已 내가 네 손을 잡았을 때 세상 모두가 너무 부러워하고 dāng wǒ qiān nǐ shǒu quán shì jiè xiàn mù bù yǐ 땅 워 치엔 니 셔우 취엔 쓰 지에 시엔 무 뿌 이 当你吻我 才懂这感觉不会更改 네가 내게 키스 했을 때 이 감정은 변하지 않을 것이란 걸 알았어 dāng nǐ wěn wǒ cái dǒng zhè gǎn jué bù huì gēng gǎi 땅 니 원 워 차이 똥 쩌 간 쥐에 부 후이 껑 가이 My babe, baby babe, baby. baby- My babe, baby babe, baby. baby- 我无法不想你 是否这样就是爱 네 생각이 떠나지 않아 이런 것이 바로 사랑인 걸까? wǒ wú fǎ bù xiǎng nǐ shì fǒu zhè yàng jiù shì ài 워 우 파 뿌 시앙 니 쓰 퍼우 쩌 양 찌오우 쓰 아이
只想让你笑得像个纯真小孩 순진한 아이처럼 네가 웃게 만들고 싶어 zhǐ xiǎng ràng nǐ xiào dé xiàng gè chún zhēn xiǎo hái 즈 시앙 랑 니 시아오 더 시앙 거 춘 쩐 시아오 하이 只想给你安慰像个朋友般的依赖 친구에게 기대는 것처럼 네게 위로를 주고 싶어 zhǐ xiǎng gěi nǐ ān wèi xiàng gè péng you bān de yī lài 즈 시앙 게이 니 안 웨이 시앙 거 펑 요우 빤 더 이 라이 My babe, baby babe, baby. baby- My babe, baby babe, baby. baby- 告诉我到底 what is love 말해줘 대체 what is love gào sù wǒ dào dǐ what is love- 까오 쑤 워 따오 디 what is love-
