Deixa a maré subir
deixa o vento levar
deixa o barco partir
deixa a vida correr , correr solta
Deixa o dia nascer
deixa o sol despertar
deixa a rosa florir
deixa o vento soprar,soprar leve
Assim...
Como um amor que não chega ao fim,
Assim como um amôr.........
Deixa a noite sorrir
deixa a lua cantar
deixa o céu refletir
deixa a estrela brilhar, brilhar linda
Deixa a mata viver
deixa o bicho sonhar
deixa o verde crescer
deixa a terra girar, girar tonta
Feliz...
Como um amor que não chega ao fim
Assim como um amôr................
넘실대는 바다.
속삭이는 바람.
떠다니는 배와,
흐르는 시간들, 그들 같은..
문을여는 하루.
밝아오는 태양.
만개하는 꽃과.
부드러운 바람, 그들 같은..
사랑,
그 끝이 없는 아름다움
사랑, 그 끝없는.
미소를 짓는 밤
노래하는 달과
고요한 하늘에
빛을 뿜는 별들, 그들 같은..
꿈을 꾸는 나무
자라나는 잎새
땅의 온기 속에
피고 지는 열매, 그들 같은..
사랑,
그 끝이 없는 아름다움.
사랑, 그 끝없는.
* 참고 : 위의 가사 중 포르투갈어 부분과 한글 부분의 가사는 한국 정서에 맞게 단어가 의역된 부분을 제하곤 동일한 내용입니다.
