우나 [성악가]

나를 버리고 가시는 님은
십리도 못 가서 발병난다.
아리랑, 아리랑, 아라리요
아리랑 고개로 넘어간다.
나를 버리고 가시는 님은
십리도 못 가서 발병난다
아리랑, 아리랑, 아라리요
아리랑, 아리랑, 아라리요

Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas.
Je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d’amour
des mots de tous les jours
et ça me fait quelque chose.
Il est entré dans mon cœur.
Une part de bonheur,
dont je connais la cause.
C’est lui pour moi, moi pour lui dans la vie,
Il me m’a dit, l’a juré pour la vie.
Et dès que je l’aperçois,
alors je sens en moi mon cœur qui bat.

Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte,
e che sospiri la libertà!
e che sospiri,
e che sospiri la libertà!
Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte,
e che sospiri la libertà!

우리가 간직한 아픔과 많은 시련들 있지만,
평화로 가득한 마음이 우리곁에 함께하길.
수많은 세월 흘러가고 모진 비바람 불어도,
우리들의 사랑의 언약 영원하기를 기도해.
이세상 하나뿐인 그대 마음속 온기느끼며,
서로의 눈빛 바라보며 사랑의 입맞춤하리.
희망의 꿈들을 안고서 이세상을 살아가리.
그대와 함께 걸어가네 우리의 사랑을 위해.

Summertime,
and the living is easy
Fish are jumping
and the cotton is high.
Oh, your daddy is rich
and your mamma is good- looking
So hush little baby,
don't you cry.
One of these mornings,
you're going to rise up singing.
then you'll spread your wings
and you'll take to the sky.
But till that morning,
there's a’nothing can harm you
with daddy and mammy standing by.