Keedie

Ave Maria
Where have you been hiding?
Don't you know we need you?
Things are looking really bad down here.
And all that there is beauty
Gentleness and laughter
These are things you're always good far
Help us find them too

Help us Maria, Sancta Maria, Maria
May I take a liberty and say that it's a shame to me
Not to live in harmony
We're all just hoping someone will step forward singing:
Amen, Amen
Come on let's join them and sing

Ave Maria
Where have you been hiding?
Don't you know we need you?
Things are looking really bad down here
And all you hear the fighting
See the torch we are lighting
On our quest for peace and freedom
Help us see this through

Help us Maria, Sancta Maria, Maria
May I take a liberty and say that it's a shame to me
Not to live in harmony
We're all hoping someone will step forward singing:
Amen, Amen
Come on let's join him and sing
Amen, Amen, Amen, Amen

L'aurora, a ferir nel volto,
Serena, fra le fronde, viemme
Celato in un aspro verno
Tu viso, il sdego lo diemme

Silentio, augei d'horrore!
Or grido e pur non o lingua...
Silentio, 'l amor mi distrugge,
Il mio sol si perde,
Guerra, non o da far...

Vedi Maria
Vedi Maria
Ardenda in verno,
Tenir le, vorrei,
Il carro stellato!
Madonna...

In pregion, or m'a gelosia
Veggio, senza occhi miei
Il canto, ormai non mi sferra
E, nuda, scalzo fra gli stecchi

Aspecto, ne pur pace trovo
E spesso, bramo di perir
Aitarme, col tan' dolce spirto
Ond'io non posso E non posso vivir...

Vedi maria
Vedi maria (etc...)

Che e s'amor non e?
Che e s'amor non e?

Vedi maria...
Vedi maria...
Madonna, soccorri mi...

See mary

Between the branches,
Dawn just hit my face
And anger shows me yours
frozen in an arids winter...

Silence, Birds of horror!
I shout I with no tongue...
Silence, Love destorys me,
And my sun has lost it's way,
But I have no wish to wage war...

See mary
See mary
I'm burning even in winter,
And I would like to stop,
The chariot of stars!
Madonna...

Jealousy is holding me prisoner
And I see without eyes
This song hurts me no more And I run barefoot

Among the brambles I want and cannot find peace
Oh, how I wish I could perish I often shout
But I can neither live with
Nor live without
Such a gentle ghost

See mary
See mary(etc...)

What's this if not love?
What's this if not love?

See mary
See mary
Madonna, come save me...

Whenever i see your face, the world dissappears,
All in a single glance of, revealing,
You smile and i feel as though, ive known you for years,
How do i know to trust what im feeling.

I believe my heart, what else can i do,
When every part of every thought leads me straight to you,
I believe my heart, theres no other choice,
For now whenever my heart speaks, i can only hear your voice.

A lifetime before we met, has faded away,
How did i live a moment without you,
You dont have to speak at all, i know what you'd say,
And i know every secret about you.

I believe my heart, it believes in you,
Its telling me that what i see is completely true,
I believe my heart, how can it be wrong,
It says that what i feel for you i will feel my whole life long.

I believe my heart, it believes in you,
Its telling me that what i see is completely true,
And with all my soul i believe my heart,
The portrait that it paints of you, is a perfect work of art.

Who can say where the road goes
Where the day flows, only time
And who can say if your love grows
As your heart chose, only time

Who can say why your heart sighs
As your love flies, only time
And who can say why your heart cries
When your love lies, only time

Who can say when the roads meet
That love might be in your heart
And who can say when the day sleeps
If the night keeps all your heart
Night keeps all your heart

Who can say if your love grows
As your heart chose
- Only time
And who can say where the road goes
Where the day flows, only time

Who knows? Only time

단지 시간만이

길이 어디로 갈지 날들이 어디로 흐르는지
누가 말할 수 있나요 - 오직 시간만이
당신의 마음이 선택했을때 당신의 사랑이 자랄지
누가 말할 수 있나요 - 오직 시간만이

사랑이 날라가버렸을때 왜 당신 마음이 한숨을 쉬는지
누가 말할 수 있나요 - 오직 시간만이
사랑이 거짓말할때 왜 당신 마음이 울부짖는지
누가 말할 수 있나요 - 오직 시간만이

길은 언제 만나고 당신 마음속에서 사랑은 어떤지
누가 말할 수 있나요 - 오직 사랑만이
밤이 마음에 계속된다면 낮은 어디서 잠들었는지
누가 말할 수 있나요 - 오직 사랑만이

당신의 마음이 선택했을때 당신의 사랑이 자랄지
누가 말할 수 있나요 - 오직 시간만이
길이 어디로 갈지 날들이 어디로 흐르는지
누가 말할 수 있나요 - 오직 시간만이

누가 알까요 - 오직 시간만이

to moonn6pence from papayeverte



Quando sono sola
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non c'e luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai accesso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.

Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso s?li vivro.
Con te partiro
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu,
it's time to say goodbye.

Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
e io si lo so
che sei con me, con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.

Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso s?li vivro.
Con te partiro
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu,

con te io li rivivro.
Con te partiro
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu,
con te io li rivivro.
Con te partiro

Io con te.

English translation

When I'm alone I dream of the horizon and words fail me
There is no light in a room where there is no sun
and there is no sun if you're not here
with me, with me

From every window unfurl my heart the heart that you
have won
Into me you've poured the light
the light that you found by the side of the road

Time to say goodbye
To countries I never seen or experienced with you
now yes I shall
I will go with you upon ships across the seas
seas that exist no more
It's time to say goodbye

When you're far away
I dream of the horizon and words fail me
and of course I know that you're with me, with me
you, my moon, you are with me
my sun, you're here with me
with me, with me, with me

Time to say goodbye
To countries I never seen or experienced with you
now yes I shall
I will go with you
upon ships across the seas
seas that exist no more
with you I shall experience them.

I will go with you
upon ships across the seas seas that exist no more
with you I shall experience them.
I will go with you

Vissi d'arte, vissi d'amore,
non feci mai male ad anima viva!
Con man furtiva
quante miserie conobbi aiutai.
Sempre con fe sincera
la mia preghiera
ai santi tabernacoli sal?
Sempre con fe sincera
diedi fiori agl'eltar.
Nell'ora del dolore
perche, perche, Signore,
perche me ne rimuneri cosi?
Diedi gioielli della Madonna al manto,
e diedi il canto agli astri, al ciel,
che ne ridean piu belli.
Nell'ora del dolor
perche, perche, Signor,
ah, perche me ne rimuneri cos?

I lived for art

I lived for art, I lived for love,
I never did harm to a living soul!
With a secret hand
I relieved as many misfortunes as I knew of.
Ever in true faith
My prayer
Rose to the holy shrines.
Ever in true faith
I gave flowers to the altar.
In the hour of grief
Why, why, lord,
Why do you reward me thus?
I gave jewels for the Madonna's mantle,
And songs for the stars, in heaven,
That shone forth with greater radiance.
In the hour of grief
Why, why, lord
Ah, why do you reward me thus?

Whenever i see your face,
the world dissappears,
All in a single glance of, revealing,
You smile and i feel as though,
i've known you for years,
How do i know to trust what im feeling.
I believe my heart, what else can i do,
When every part of every thought
leads me straight to you,
I believe my heart,
theres no other choice,
For now whenever my heart speaks,
i can only hear your voice.
A lifetime before we met, has faded away,
How did i live a moment without you,
You dont have to speak at all,
i know what you'd say,
And i know every secret about you.
I believe my heart,
it believes in you,
Its telling me
that what i see is completely true,
I believe my heart,
how can it be wrong,
It says that what i feel for you
i will feel my whole life long.

I believe my heart, it believes in you,
Its telling me that what i see is completely true,
And with all my soul i believe my heart,
The portrait that it paints of you,
is a perfect work of art.

Ave Maria
Where have you been hiding?
Don't you know we need you?
Things are looking really bad down here.
And all that there is beauty
Gentleness and laughter
These are things you're always good far
Help us find them too

Help us Maria, Sancta Maria, Maria
May I take a liberty and say that it's a shame to me
Not to live in harmony
We're all just hoping someone will step forward singing:
Amen, Amen
Come on let's join them and sing

Ave Maria
Where have you been hiding?
Don't you know we need you?
Things are looking really bad down here
And all you hear the fighting
See the torch we are lighting
On our quest for peace and freedom
Help us see this through

Help us Maria, Sancta Maria, Maria
May I take a liberty and say that it's a shame to me
Not to live in harmony
We're all hoping someone will step forward singing:
Amen, Amen
Come on let's join him and sing
Amen, Amen, Amen, Amen

L'aurora, a ferir nel volto,
Serena, fra le fronde, viemme
Celato in un aspro verno
Tu viso, il sdego lo diemme

Silentio, augei d'horrore!
Or grido e pur non o lingua...
Silentio, 'l amor mi distrugge,
Il mio sol si perde,
Guerra, non o da far...

Vedi Maria
Vedi Maria
Ardenda in verno,
Tenir le, vorrei,
Il carro stellato!
Madonna...

In pregion, or m'a gelosia
Veggio, senza occhi miei
Il canto, ormai non mi sferra
E, nuda, scalzo fra gli stecchi

Aspecto, ne pur pace trovo
E spesso, bramo di perir
Aitarme, col tan' dolce spirto
Ond'io non posso E non posso vivir...

Vedi maria
Vedi maria (etc...)

Che e s'amor non e?
Che e s'amor non e?

Vedi maria...
Vedi maria...
Madonna, soccorri mi...

See mary

Between the branches,
Dawn just hit my face
And anger shows me yours
frozen in an arids winter...

Silence, Birds of horror!
I shout I with no tongue...
Silence, Love destorys me,
And my sun has lost it's way,
But I have no wish to wage war...

See mary
See mary
I'm burning even in winter,
And I would like to stop,
The chariot of stars!
Madonna...

Jealousy is holding me prisoner
And I see without eyes
This song hurts me no more And I run barefoot

Among the brambles I want and cannot find peace
Oh, how I wish I could perish I often shout
But I can neither live with
Nor live without
Such a gentle ghost

See mary
See mary(etc...)

What's this if not love?
What's this if not love?

See mary
See mary
Madonna, come save me...

Ebben, ne andro lontana,
Come va l'eco della pia campana,
La fra la neve bianca
La fra le nubi d'or

Laddove la speranza, la speranza
E rimpianto, e rimpianto, e dolor!
O della madre mia casa gioconda,
La Wally ne andro da te, da te
Lontana assai, e forse a te,
E forse a te, non fara mai piu ritorno,

Ne piu la rivedrai!
Mai piu mai piu
Ne andro sola e lontana,
Come l'eco della pia campana,
La fra la neve bianca
Ne andro ne androsola e lontana!
E fra le nubi d'or!

Well, then? I will go far away,

Well, then? I will go far away,
As far as the echo of the church bell,
There, through the white snow,
There, through the golden clouds,

There, where hope, hope
Is regret, is regret and pain!
Oh, from my mother's happy house,
Wally will go away from you, from you.
Far enough away, and maybe,
And maybe, she will never return to you.

You will never see her again.
Never again, never again.
I will go alone and far,
As far as the echo of the church bell,
There, through the white snow
I will go, I will go alone and far,
Among the golden clouds.

Whenever i see your face, the world dissappears,
All in a single glance of, revealing,
You smile and i feel as though, ive known you for years,
How do i know to trust what im feeling.

I believe my heart, what else can i do,
When every part of every thought leads me straight to you,
I believe my heart, theres no other choice,
For now whenever my heart speaks, i can only hear your voice.

A lifetime before we met, has faded away,
How did i live a moment without you,
You dont have to speak at all, i know what you'd say,
And i know every secret about you.

I believe my heart, it believes in you,
Its telling me that what i see is completely true,
I believe my heart, how can it be wrong,
It says that what i feel for you i will feel my whole life long.

I believe my heart, it believes in you,
Its telling me that what i see is completely true,
And with all my soul i believe my heart,
The portrait that it paints of you, is a perfect work of art.

Who can say where the road goes
Where the day flows, only time
And who can say if your love grows
As your heart chose, only time

Who can say why your heart sighs
As your love flies, only time
And who can say why your heart cries
When your love lies, only time

Who can say when the roads meet
That love might be in your heart
And who can say when the day sleeps
If the night keeps all your heart
Night keeps all your heart

Who can say if your love grows
As your heart chose
- Only time
And who can say where the road goes
Where the day flows, only time

Who knows? Only time

단지 시간만이

길이 어디로 갈지 날들이 어디로 흐르는지
누가 말할 수 있나요 - 오직 시간만이
당신의 마음이 선택했을때 당신의 사랑이 자랄지
누가 말할 수 있나요 - 오직 시간만이

사랑이 날라가버렸을때 왜 당신 마음이 한숨을 쉬는지
누가 말할 수 있나요 - 오직 시간만이
사랑이 거짓말할때 왜 당신 마음이 울부짖는지
누가 말할 수 있나요 - 오직 시간만이

길은 언제 만나고 당신 마음속에서 사랑은 어떤지
누가 말할 수 있나요 - 오직 사랑만이
밤이 마음에 계속된다면 낮은 어디서 잠들었는지
누가 말할 수 있나요 - 오직 사랑만이

당신의 마음이 선택했을때 당신의 사랑이 자랄지
누가 말할 수 있나요 - 오직 시간만이
길이 어디로 갈지 날들이 어디로 흐르는지
누가 말할 수 있나요 - 오직 시간만이

누가 알까요 - 오직 시간만이

to moonn6pence from papayeverte



Quando sono sola
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non c'e luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai accesso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.

Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso s?li vivro.
Con te partiro
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu,
it's time to say goodbye.

Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
e io si lo so
che sei con me, con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.

Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso s?li vivro.
Con te partiro
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu,

con te io li rivivro.
Con te partiro
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu,
con te io li rivivro.
Con te partiro

Io con te.

English translation

When I'm alone I dream of the horizon and words fail me
There is no light in a room where there is no sun
and there is no sun if you're not here
with me, with me

From every window unfurl my heart the heart that you
have won
Into me you've poured the light
the light that you found by the side of the road

Time to say goodbye
To countries I never seen or experienced with you
now yes I shall
I will go with you upon ships across the seas
seas that exist no more
It's time to say goodbye

When you're far away
I dream of the horizon and words fail me
and of course I know that you're with me, with me
you, my moon, you are with me
my sun, you're here with me
with me, with me, with me

Time to say goodbye
To countries I never seen or experienced with you
now yes I shall
I will go with you
upon ships across the seas
seas that exist no more
with you I shall experience them.

I will go with you
upon ships across the seas seas that exist no more
with you I shall experience them.
I will go with you