Keep the record on play yeah No matter, no matter what they say yeah I got the remedy for you Everybody turn the radio up
Okay, okay haters here to front They say, they say See that boy he went from rags to raja Fresh out the slum Straight out the record booth to the streets, to the souk I am. what I can't complain, so yeah I screwed up No matter how, they would try to hold me down But I hit back I stopped being a slumdog long ago Get those 24 inch rims on rickshaws It ain't all out sourced so we hustle hard
Ayo, Ayo - Keep the record on play yeah If you had a hard day yeah Don't let it get the best of you Brush it off, turn the radio up Keep the record on play yeah No matter, no matter what they say yeah I got the remedy for you Everybody turn the radio up
Hey it doesn't matter your situation Cause it's time to celebrate Let it all go, while the record play It's okay, all I need is your cooperation Scream it out on the count of three Everybody one, two, three ayo ayo.
[Lenny:] Oye flaca, eres ese disco que yo pongo pa´cualquier ocasion , Lunes, martes, temprano y por la tarde, miercoles y jueves te pongo En toda buena, te pongo cuando llueve, viernes pones el ambiente A mi cena, te oigo en estéreo, te cojo por antena,el sabado eres Pa´gozar, te escucho el domigo todo el dia pa´descansar.
Ayo, Ayo - Keep the record on play yeah If you had a hard day yeah Don't let it get the best of you Brush it off, turn the radio up Keep the record on play yeah No matter, no matter what they say yeah I got the remedy for you Everybody turn the radio up
Ayo, ayo, y todos aquiayo, ayo, ay canten asi , ayo, ayo, ay griten asi ,ayo, ayo, ayo, ayo
Keep the record on play yeah If you had a hard day yeah Don't let it get the best of you Brush it off, turn the radio up Keep the record on play yeah No matter, no matter what they say yeah I got the remedy for you Everybody turn the radio up
<i>[isam bachiri]</i> i don't know how, don't know where to start i got the call, i know it's time to part before i leave i took my little one to sleep and then i kissed her lips so gently and said its okay
<i>[waqas]</i> hey yo we sound so delicious, they should give us michelin stars elmoro for you and yours and your grandpapa with i visited dogs on my donkey cheet aa with walked through your hood so holla at a playa need to go back to my love but this is pulling so hard had to see games above to find a safe path home love, kiss, hug, make up and spend time in the more of but always remember my love
<i>[isam bachiri ]</i> as i travel around the world theres one thing that i'll be leaving thats my heart, my girl is yours so don't forget always remember (siempre recuerda) rest assured my love is yours always remember (till the sun gonna rise) i'll be back in no time baby always remember
<i>[waqas]</i> throw your hands in the sky if you feel the vibe oh oh oh oh now put your hands in the sky and wave them side to side oh oh oh oh
<i>[isam bachiri]</i> it's so true there's no place like home you feel it most, when your love is gone ooh can you relate, can you imagine being far away, can you never thought i'd feel this way its okey
<i>[waqas]</i> to say it ain't easy to be so far away i hear her teardrop and feel the earth shake so here's a flying kiss i send it by the wind through sms and msm all the way to her chin so weather i'm rocking the stage in cairo chilling in karachi now im coming in to chicago i know that she knows that me no evil i keep her in mind and heart wherever i go
<i>[isam bachiri]</i> as i travel around the world theres one thing that i'll be leaving thats my heart, my girl is yours so dont forget always remember (siempre recuerda) rest assuerd my love is yours always remember (till the sun gonna rise) i'll be back in no time baby always remember
<i>[waqas]</i> throw your hands in the sky if you feel the vibe oh oh oh oh now put your hands in the sky and wave them side to side oh oh oh oh
<i>[lenny]</i> siempre recuerdo como va como va la que da como esta ni ntilde a ten en cuenta que yo siempre de mi cena yo regreso a tu presente y que siempre siento fuerte lo que sientes soy crente transparente transparente
home is where i love ( da la vuelta da la vuelta a si me dijo) da la vuelta y da la vuelta
always remember (siempre recuerda) rest assuerd my love is yours always remember (till the sun gonna rise) i'll be back in no time baby always remember
throw your hands in the sky if you feel the vibe oh oh oh oh now put your hands in the sky and wave them side to side oh oh oh oh
now i'm home, did you miss me baby as i unpack i'm just so happy to be back and see you face
<i>[Waqas Ali:]</i> Alright Yeah, I like this; I like the sound of this It's Outland Moro, never heard this before yea
Whether you work in a store
Or sick and tired of thuggish ruggish in laws
All feel the urge to explode sometimes
Keeping it calm ain't in our blood
So we must bust within our limits
Call me, I'll be online Say it's gonna be fine Don't u worry about life (no no listen, baby I goin' for the night Say I'll be back in any time Cuz I've got to provide??
<i>[Chorus:]</i> Gonna let off some steam.. I'm gonna let off some steam If you know what I mean Gonna let off some steam If you .... against the world And you got no one to call Just let off some steam But hey let off some steam
<i>[Lenny:]</i> Mira, Cuando no puedas mas, Ni tengas tiempo de reir, ni de pensar Y el peso del mundo est챕 contra tuya Pega un grito dale bulla, esto es carnaval, Que.. no puedas mas, ni tengas tiempo de reir ni de pensar Y el peso del mundo est챕 en contra tuya Pega un grito, dale bulla, esto es carnaval!
Esto es lo que hay Esto es lo que viene Esto es lo que va Este es lo que da Esta es mi verdad y yo Este es lo que hay Este es lo que viene Esta es mi verdad, Cuentame la tuya Secate lo ojos dale bulla, dale bulla Ya tu sabes.
<i>[Translation:]</i> Sight, When you can not, Neither has time to laugh, or think And the weight of the world is against you Paste a cry dale bulla, that is carnival, Que .. can not or have time to laugh or think And the weight of the world is against you Paste a shout, dale bulla, that is Carnival!
This is what is This is what comes This is what will This is what gives This is my truth and I This is what we have This is what comes This is my truth Tell me yours Dry your eyes with bulla dale, dale bulla Now you know
If we didn't get along Would we try to be strong Or would we say it's so long (so long .. so long) But hey.. Could we try to find a way.. Tryna find some "soleil" On this cloudy day
<i>[Chorus:]</i> Wo oo oooo Let me say: wooo oooo oooo Let me say: wa aa aa aaaaa Yeah, Waa aaa aa aaaaaa Yeah wooo oo o ooooo Yeah waa aa a aaaaaa
Say I am.. say I am.. say I am about to get away About to get away (this is the point of no return) Say I can.. say I can So don't you worry about the thing.. don't worry about the thing (hey yeah)
<i>[Isam:]</i> Yo!! The world is my house and everything in it So don't worry about me don't complex I will win and No matter what they say they'll never ever break me No matter what I ...
Eyes on the trophy, aim all you want kid But if you don't push ya heart into it - You won't see Somebody said: it's not that eyes can't see If the heart in the chest is so damn blind You wanted to bring life to me I wanted to bring life to you Who wanted to bring life to us?!
We gone ride or die Til we hit the spot, Knowledge is king right We want soul ma Hustling and racing is worrying I'm rumbling for 'the crossover' Troubling; try to take over Give me peace of mind Just enough to pay the rent I'm out of control baby But don't wanna bring the pain You wanted to bring life to me I wanted to bring life to you Who wanted to bring life to us?!
<i>[Chorus:]</i> Everybody say amen, amen, amen Does anybody know what I mean, (ay) na mean (ay) na mean(ay) Can I get an amen (amen) amen (amen) amen (amen) Does anybody know what I mean, (ay) na mean, (ay) na mean (ay) Can I get an amen
We gon' ride or die 'til we hit the spot, Knowledge is king right we want soul ma Woke up this mornin' 'Bout half-past three. Screaming everything's a dream Do I need to feel this? My time is over My enemies, my friends Mama telling me is real And it worries me like hell You wanted to bring life to me I wanted to bring life to you Who wanted to bring life to us?!
<i>[Chorus]</i>
Get a little money get a lil fame watch it I crumble from your crib to your name What I'm about to say is You ain't building no wall Homeboy we makin a brick And ya'll keep coming back cos Innovative rhymes addict What sent them back today No more raps sounds all the same Like andre 'I don't feel there's more to say' The sound is game man, this is wordplay We got layers,got layers got layers that amazes Like jesus, walk with us talk with us And if you back your business (?) Then bare witness and crown with us Hot to death spittin Can I get a witness In this Beverly (?) truely (?) Ooooo
<i>[Chorus]</i> Everybody say amen, amen, amen Does anybody know what I mean, (ay) na mean (ay) na mean(ay) said dos anybody know what I feel, what I need, what I mean what I mean Can I get an amen (amen) amen (amen) amen (amen) Does anybody know what I mean, (ay) na mean, (ay) na mean (ay) Can I get an amen We gon ride or die 'til we hit the spot, Knowledge is king right we want soul ma Now let us be alive! <i>[X4]</i> (hey) no matter how no matter when no matter what I try to fly away
We gon ride or die 'til we hit the spot, Knowledge is king right we want soul ma Now let us be alive! <i>[X4]</i> (hey) no matter how no matter when I gotta get away
[Isam] They were the youth, a faith who didn't pray Young ones from the hood came back another day Told the old ones you're wasting you time ""Time, what you know 'bout that?"" the old ones replied Life's like a parking lot, products don't help a lot Hoping they listen and wise up before they drop Prayed for them to mend their brains For the twig and the sky and every grain For the hood grown soon, the streets to look too Oughta to be cool, oughta to be true Occasionally there would be one who come through Fused to the sky and became one so… [Waqas] So, so, so, so, so, so, fresh Half the youth won't settle for less Wait slow down you pace for a minute Life ain't even started you already up in it Ain't worth to giving in parts in it Stuck in the brain, stuck in the fame Stuck in the mind frame stuck in the paradigm No changing lanes, hear me Can I get a witness? Lord I'm in the midst of shit And I know its getting too much Ain't filling the cup, cause I've had enough And I fear for my son these streets stay tough Once in a while there will be one who comes through And I hope that its you… you, you, you [Chorus] I know it seems… Like just a dream… I try to reach but someone's got to believe Sometimes it seems… So hard to see… I know, I know someday we'll all be free [Lenny] Qué, qué, qué, qué, qué, qué miedo Perder este fuego de fuego Sentir el dolor que me niego Nunca saber lo que entrego Tambaleo buscando salida Pero mi sombra pesa, mi sombra carga Mi alma herida, so la mano que me mata So la mano que me falta[?]… [Isam] They became men, of good, good men Who been gangsters so long they walk like kings Under the streetlights, they raise their arms Hear us, too much pain on earth No place to store with, we drown or burning Six by ten prison cells we've earned Occasionally there would be one who come through Fused to the sky and became one so true… [Chorus] I know it seems… Like just a dream… I try to reach but someone's got to believe Sometimes it seems… So hard to see… I know, I know someday we'll all be free [Bridge] Ser libre, libre, de todo lo que no sere(?) Someday we'll all be free… Ser libre, libre, de todo lo que me a da(?) A veces el mundo me mata [Isam] Like you wanted to bring life to me My dead life like dead soil you bring water to Busy watching DVD's 24/7 Ain't even time for the D.A.D.'s going to heaven There was the method of dealing A fine method if you lived in the hood Was done with smooth measure On the corner everybody was, hustling Worrying about the cause, trembling So much that wanted the angels to stop crying Keep struggling we'll support you You're gonna make mistakes still support you When you make mistakes we'll be there for you Occasionally there would be one who come through Fused to the sky and became one so true… [Chorus] I know it seems… Like just a dream… I try to reach but someone's got to believe Sometimes it seems… So hard to see… I know, I know someday we'll all be free Ser libre, libre,Someday Ser libre, libre,Someday
<i>[Lenny:]</i> Voy pa'l este Que todos me sigan Voy pa'l este Que todos se miran Con la medida mas alta que existe Con esta verdad es que nadie resiste
<i>[Waqas:]</i> Frankly speaking, we are eager To be bumpin' this out to your speakers So plently(?) chance if you are not in And there's no offense so come again Now watch us, we vow we're out of control You let el moro so therefore hit with it __(?) Shawts with flow Brrrrrrrrrr There you go.
<i>[Lenny:]</i> Ahora te cambio yo el flow, Yo tengo este don de hacer sobre el pita lo que quiera: Le pego, la muerdo, la trago, la cuido, porque yo soy la fiera (??)
<i>[Chorus:]</i> Dale duro Dale duro, duro Asi que: dale duro, dale duro, duro <i>[x2]</i> Asi que: Some strugles and troubles I'm begging they hustle, not moving their muscles So come n' get me Dale duro Dale duro, duro Asi que: dale duro,dale duro,duro <i>[x3]</i> There we go They're gonna be brave And you'll be amazed Don't live in a haze, so hit hard.
<i>[Isam:]</i> No matter how pop(?) When haters don't stand a chance No matter who, why, when, can't deny who I am Wanna tell me how to live, Tell me how to think right Think you got me figured out 'Cuz you believe though a hype
<i>[Waqas:]</i> I don't care if you trump, One day you'll gon' be low on cash I don't care how you __(?) Imma keep coming back Wanna know where I stay(?) Get your front page Tell you: what? I ain't mad, Imma shine away your hate!
<i>[Isam:]</i> Yeah I was born in the west, Went to school in the west, Learned to walk in the west, Maybe die in the west. I am universal, got reasons, got blames, Feel flexible and simple, So fresh, so clean Try to outcast my deen(?) Start fresh, new season(?) Till we change what is in ourselves, Go break your ego!
<i>[Chorus:]</i>
<i>[Lenny:]</i> Un moro, dos moros, tres moros que: Ponen en fuego los titulares Pero en la caye tienen fe. Tres moros, dos moros, un moro mas (like this, life music) esto es mas, que mas?
<i>[Isam:]</i> I said sister, whatch' you're crying about? (I don't know) You're just a little bit of woman, But you sound like a crowd With the sound like a crowd
<i>[Lucy Love:]</i> So what? I'm half your size I'm like a house of bricks I've got that extra spice Yes, I'm just full of tricks My webs(?) are made of cabla'(?) To resist a million kicks, Yes I'm a rolling stone, To me, nothing sticks I'm going higher, even though I had withdrawn since '96(??)
<i>[Verse 1: Isam B.]</i> I wanna to live, I wanna to give I been a minor for a heart of gold It's these expressions I never ever give I've been around the world searching for that peace ? But all I had to do was look at the mirror Tonight my armor / army ? became my prayers and each word Contained the universe changing my baby's diaper For a heart of gold I would cross the ocean low On and on I go without a simple glass of water no The wrinkles on my face carrying my every case On my shoulder blades now lets go
<i>[Hook:]</i> Sound Of A Rebel! - All I hear is the... Sound Of A Rebel! - Never miss a beat with the... Sound Of A Rebel! - He, he, ha, ha... Sound Of A Rebel! - Move alone...
Sound Of A Rebel! - I want to live... - <i>[Isam B.]</i> <i>[x4]</i>
<i>[Verse 2: Waqas Ali]</i> I wanna know, I wanna show Wanna go places I've never gone before Not talking physically but mentally Hypothetically speaking I'm just Hungry and seeking how to reach for preachers I got soul but no control out on parole Someone bail me out, wasn't ready not steady Ain't nothing pretty in my part of the city Got plenty of reasons to turn greedy Ain't easy to keep your cool on a floor, so greezy In my neck of the woods it gets pitch black So never go again, back off track
<i>[Chorus:]</i> Sound Of A Rebel! - All I hear is the... Sound Of A Rebel! - Never miss a beat with the... Sound Of A Rebel! - He, he, ha, ha... Sound Of A Rebel! - Move alone...
Sound Of A Rebel! - I want to live... - <i>[Isam B.]</i> <i>[x4]</i>
<i>[Bridge: Isam B.]</i> City in a cell with an open door accept it looking at the freedom go It's my heart that keeps me stuck in here fear of everything from change too old
<i>[Verse 3: Lenny Martinez]</i> Lo que fue ya no es y no ser찼 no Ya cada paso que yo tomo voy buscando Esa sombra en el espejo que he perdido Esa voz en el espejo que me dijo Te sientes muerto, hoy te revivo Hoy te levanto, hoy te defino Y con solo mi apellido cruzo el mundo Hoy no s챕 lo que pretendo Ni por d처nde ni por qu챕 yo voy Con el coraz처n de oro, de plata Con este peque챰o coraz처n de lata.
<i>[Chorus:]</i> Sound Of A Rebel! - All I hear is the... Sound Of A Rebel! - Never miss a beat with the... Sound Of A Rebel! - He, he, ha, ha... Sound Of A Rebel! - Move alone...
Sound Of A Rebel! - I want to live... - <i>[Isam B.]</i> <i>[x4]</i>
She was doing dishes When momma noticed the cuts Almost called her bluff Told her to scratch it off Surprised, but momma didn't make much notice about it And now she went to sleep and left her alone
<i>[CHORUS:]</i> And she said like (oh oh ) She knows like (oh oh) She feel like (she don't want nobody to know) She love like (oh) So strong like (keep it low)
Her friends noticed something strange trippin as well why can't she find the right words to tell the marks on her arm was something she done secretly crying her heart out feeling so torn
<i>[CHORUS]</i>
Yeah, say what you want but you all alone and all the time it's hard to see love probably some teen stuff I know you want mine Because I ain't got the time We scratch the surface some other time, aight? Speaking of which I heard a rumor going around about ya Oh I'm sorry if it sounds feels like i'm bothering ya Why keep it all inside? It's like dying alive Quiet water runs deep, it shows in your eyes
Hey, trying to cope with pain misunderstood alot Upset in the rain, she wish she could make it stop She feels the need to do what's inside her brain starts to connect the false relief to the act of hurting
<i>[Waqas]</i> Under snow full of ash Draw to you like the 5 draws (?) Cold hands like doing crash Wanna say I love you sometimes, but it aint happenin' Other times I'm back in the cold, frost appears not in the winter only It gets so cold, still we keep comin' out for more We just let it pourin' right (?) See the more we hide behind slammin' doors tomorrow surely we'll die I can't believe they would flee so easily we ain't love deprived Girl we just make somethin' divine, less perfect, more human with time Until then I try so go ahead now
<i>[Isam]</i> You may shoot, you may cut, you may kill me girl Your words, your eyes, in and out of this crazy world And still I rise, like it I rise. She was stuck between a rock and a hard hard place Came home, runi' wild, in and out of emptiness And still you rise, like it you rise.
<i>[Chorus]</i> I wanna tell you sometimes, it feels like we've killed the world Don't wanna leave you like no mercy left at all Then I don't know where the love, will come back into our lives It feels like saving the world, saving the world You and I
<i>[Lenny]</i> Me matan Estos momentos me matan Me ponen al borde De un grito me sacan De quisio ni locura ni la drogas me la curan Y aunque el cielo pa me juran Se lo soy lo que soy Soy el que duda Se me chiebra la calma Y ahora siento que sigo Esta flecha se almueye (?) Al final del camino Y al final no me sofoco El aire puro respiro Al sentir tu aroma, Despertar contigo
<i>[Isam]</i> A thousand roses isolated and everybody knows We cry, we try, try to get it together for sure And still we'll rise, like it we'll rise Suga' suga', i was dreamin' last night about you Wrapped up in real talk i will not lose And still we'll rise, and still we'll rise Like it we'll rise
<i>[Chorus]</i> I wanna tell you sometimes, it feels like we've killed the world Don't wanna leave you like no mercy left at all Then I don't know where the love, will come back into our lives It feels like saving the world, saving the world You and I
We saved the world, we killed the world We saved the world, we killed the world We saved the wolrd, tonight (We saved the wolrd,tonight) We saved the world, we killed the world We saved the world, we killed the world We saved the wolrd, tonight
Yeah
<i>[Chorus]</i> I wanna tell you sometimes, it feels like we've killed the world Don't wanna leave you like no mercy left at all Then I don't know where the love, will come back into our lives It feels like saving the world, saving the world You and I
<i>[Verse 1: Waqas Ali]</i> Once giving is always got you know Once hit ain't always hot we know Homie out here because I'm here fasho Foundations solid rock a-yo Hit 'em with moros across the globe Purslow ? we got sold our show Ain't even released there yet Now downloads now what the heck Only specimen left to resist here In a crowd of world of clones so clear Be resistant punk face like this This is as real as it gets Same recipe as the dying breed baby Used on U.S. streets so crazy God blessed so I flow regardless Put my soul to the test and yes
I too run out of breath so I breathe again I got many sins, Lord know where I been But I don't rap for free I sign your bootleg Outland CD Can I get a hand in the air then two
<i>[Chorus]</i> Levanta que no es tarde y no es vano (Woo-ooo) Levanta la ma챰ana con tus manos (Woo-ooo) Y va naciendo y va creciendo un sol dentro de ti, de mi Levanta si tu gente esta calleando (Woo-ooo) Levanta y todos te van repitiendo (Woo-ooo) Y va naciendo y va creciendo un sol dentro de ti, de mi
<i>[Verse 2: Mala Rodriguez]</i> Escucha me, no ah챠 tiempo que perder Planta esa semillita pa poder ver la crecer (Crece el alma) Atiende me, si me caigo levanto otra vez (Siempre) No quiero acostumbrar me a tener que dejarme vencer (Nunca) Ah-Ah-Ah-Ah - 쩔Que estamos esperando? Ah-Ah-Ah-Ah - Pa volver a empezar Ah-Ah-Ah-Ah - Ya Dios me lo dio todo Ah-Ah-Ah-Ah - Y no fue por azar
<i>[Chorus]</i> Levanta que no es tarde y no es vano (Woo-ooo) Levanta la ma챰ana con tus manos (Woo-ooo) Y va naciendo y va creciendo un sol dentro de ti, de mi
<i>[Verse 3: Isam B.]</i> Hits, they may bring change to some It's El Moro coming through like Napoleon I'm a shiner, starter, dreamer How you gone keep in a box, a believer? One dream away from changing the world Scares the hell out of some Cause I know how to wake em With a flow, with a line, with a tone Been around the world from the meat to the bone, bone Why you all up in my grill? Thinking I got a mill but on the real, I feel Like a billion, more like a trillion All I got is a dime and all I hear is ??Gimmie some??br>Music is whatever you want it to be Don't wanna down you, big up you With that soul food, out of you Nothing but true, yes sir, yes sir
I too run out of breath so I breathe again I got many sins, Lord know where I've been But I don't rap for free I sign your bootleg Outland CD Can a get a hand in the air, hand in the air
<i>[Chorus]</i> Levanta que no es tarde y no es vano (Woo-ooo) Levanta la ma챰ana con tus manos (Woo-ooo) Y va naciendo y va creciendo un sol dentro de ti, de mi Levanta si tu gente esta calleando (Woo-ooo) Levanta y todos te van repitiendo (Woo-ooo) Y va naciendo y va creciendo un sol dentro de ti, de mi
<i>[Outro]</i> Levanta, Levnata Y va naciendo, y va creciendo Woo - Ah-Ah-Ah-Ah - Ooo-ooo <i>[x8 Till Fade]</i>
<i>[TRANSLATIONS:]</i>
<i>[Chorus]</i> Rise up, it's not too late and not in vein Rise up, (Uplift) the morning with your hands They're being born and a sun is growing within you, within me Rise up, (Uplift) your people if they're falling Rise up and everyone goes repeating They're being born and a sun is growing within you, within me
<i>[Verse 2: Mala Rodriguez]</i> Listen to me, there is no time to lose Plant that seedling to watch it grow (Grows the soul) Attend to me, if I fall I will rise yet again (Always) I don't want to get used to having to give up (Never) Ah-Ah-Ah-Ah - What are we waiting for? Ah-Ah-Ah-Ah - To continue to begin Ah-Ah-Ah-Ah - God already gave me everything Ah-Ah-Ah-Ah - And it wasn't by chance