Tony Christie

When the day is dawning,
On a Texas Sunday Morning

일요일 아침에
텍사스 하늘이 밝아질 때

How I long to be there
with Marie who's wait'n for me there

거기 있고 싶어요
날 기다리는 여자랑

Every lonely city
where I hang my hat

쓸쓸한 도시에
많이 갔는데도

Ain’t as half as pretty
as where my baby’s at.

내 여자 도시는
훨씬 더 예뻐요.

Is this the way to Amarillo
Every night I’ve been hugging my pillow
Dreaming dreams of Amarillo
And sweet Marie who waits for me

앰마렐로 이 쪽인가요?
밤마다 베게 꼭 껴안아요
꿈에서 나타나요
그 도시와 내 여자요.

Show me the way to Amarillo
I’ve been weeping like a willow
Crying over Amarillo
And sweet Marie who waits for me

앰마렐로 길을 보여줘요.
버들처럼 계속 울어요.
생각나면 꼭 울어요.
그 도시와 내 여자요.

Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
And Marie who waits for me.

샤라라라라라라라
샤라라라라라라라
샤라라라라라라라
기다리는 내 여자요.

There’s a church bell ringing
hear the song of joy that it’s singing
For the sweet Maria
and the guy who’s coming to see her

성당 종이 우네요
그 행복한 소리 들어요.
내 작한 여자와
보러 가는 나를 위하여.

Just beyond the highway
There’s an open plain
and it keeps me going
Through the wind and rain

앞길 조금 넘어
평야 있는데
계속 가겠어요
폭풍 있어도요.

Is this the way to Amarillo
Every night I’ve been hugging my pillow
Dreaming dreams of Amarillo
And sweet Marie who waits for me

앰마렐로 이 쪽인가요?
밤마다 베게 꼭 껴안아요
꿈에서 나타나요
그 도시와 내 여자요

Show me the way to Amarillo
I’ve been weeping like a willow
Crying over Amarillo
And sweet Marie who waits for me

앰마렐로 길을 보여줘요.
버들처럼 계속 울어요.
생각나면 꼭 울어요.
그 도시와 내 여자요.

Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
And Marie who waits for me.

샤라라라라라라라
샤라라라라라라라
샤라라라라라라라
기다리는 내 여자요.

Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
And Marie who waits for me.

샤라라라라라라라
샤라라라라라라라
샤라라라라라라라
기다리는 내 여자요.

In Reno town for a few dollars down
you can buy yourself a separation.
And say good-bye to the love
and the life that we shared together.
Sign it away with a stroke of a hotel pen.
All of the dreams that we had
will be gone forever

I can't believe we're through

I won't give up on you.

How can I stand aside
and watch a good love die ?
Don't go down to Reno

stay another night.
One night and you may find

I'll make you change your mind

don't go down to Reno
stay a little bit longer.

Try to remember the day
when the bells were chimin'
picture the clothes that I wore
and I know you'll smile.
Think of the nights when we knew
that our star was climbin'
I can't throw that away

I've got to make you stay.

How can I stand aside...

Sun rise this is the last day
that I'll ever see
out in the court-yard
they're ready for me
but I go to my Lord without fear
'cos I did what I did for Maria.

As I rode into town
with the sun going down
all the windows were barred
there was noone around
for they knew that I'd come
with my hand on my gun
and revenge in my heart for Maria
my dearest departed Maria.

Take an eye for an eye
and a life for a life
and somebody must die
for the death of my wife
yes I did what I did for Maria
I did what I did for Maria.

Laughter echoed across for
the end of the street
there was the man
I was burnin' to meet
and my mind was so calm and so clear.
as I took my revenge for Maria.

And he fell to the ground
raisin' dust all around
but I knew he was dead
long before he went down
it was quick it was clean
made it easy on him
which is more than he did for Maria.
When he did what he did for Maria.

Hey, did you happen to see the most beautiful girl in the world?
And if you did, was she crying, crying?
Hey, if you happen to see the most beautiful girl that walked out on me
Tell her I'm sorry.
Tell her I need my baby.
Won't you tell her that I love her.

I woke up this morning, realized what I had done,
I stood alone in the cold gray dawn:
I knew I'd lost my morning sun.
I lost my head and I said some things,
Now come the heartaches that the morning brings.
I know I'm wrong and I couldn't see,
I let my world slip away from me.

So, hey, did you happen to see the most beautiful girl in the world?
And if you did, was she crying, crying?
An' hey, if you happen to see the most beautiful girl that walked out on me:
Tell her I'm sorry.
Tell her I need my baby.
Oh, won't you tell her that I love her.

If you happen to see the most beautiful girl that walked out on me:
Tell her I'm sorry.
Tell her I need my baby.
Oh, won't you tell her that I love her.

> When I think of you and all the happiness we knew
Something deep inside denies it ever could be true
Sweet September rain if you would please return again
And tell me, was it oh so easy for her to deceive me then

Such a sweet September, its time I will remember
All my life that memory will haunt my dreams
And Ill miss you, just to kiss you
Would be heaven and it seems
When youve lost your lover
Its a feeling you discover
Like youre lost and such a long, long way home
Ill remember that September
Though well never meet again

Shades of red and brown the autumn leaves fall to the ground
And they seem to say so ends the love that you have found
Sweet September rain if you would please return again
And tell me, why it had to be so tell me why did she go then

Such a sweet September, its time I will remember
All my life that memory will haunt my dreams
And Ill miss you, just to kiss you
Would be heaven and it seems
When youve lost your lover
Its a feeling you discover
Like youre lost and such a long, long way home
Ill remember that September
Though well never meet again

The wind beneath my wings
It must have been cold there in my shadow
to never have sunlight on your face
you were content to let me shine
you always walked a step behind
I was the one with all the glory
while you were the one with all the strength
Only a face without a name
I never once heard you complain
You'll never know that you're my hero


You're everything I would want to be.
well I can fly higher than an eagle
cos' you are the wind beneath my wings.
It may have appeared to go unnoticed
But I've got it all here in my heart.
I want you to know I know the truth.
I would be nothing without you.