Andrea Bocelli

Sentir em nos
Sentir em nos
Uma razo
Para noso ficarmos nos
E nesse abraco forte
Sentir o mar,
Na nossa voz,
Chorar como quem sonha
Sempre navegar
Nas velas rubras deste amor
Ao longe a barca louca perde o norte.
Ammore mio
Si nun ce stess’o mare e tu
Nun ce stesse manch’io
Ammore mio
L’ammore esiste quanno nuje
Stamme vicino a Dio
Ammore

No teu olhar
Um espelho de coua
A vida a navegar
Por entre sonho e a muoa
Sem um adeus sequer.
E mansamente,
Talvez no mar,
Eu veita em espuma encontre o sol do
Teu olhar,
Voga ao de leve, meu amor
Ao longe a barca nua a lodo a pano.

Ammore mio
Si nun ce stess’o mare e tu
Nun ce stesse manch’io
Ammore mio
L’ammore esiste quanno nuje
Stamme vicino a Dio
Ammore
Ammore mio
Si nun ce stess’o mare e tu
Nun ce stesse manch’io
Ammore mio
L’ammore esiste quanno nuje
Stamme vicino a Dio
Ammore

The sea and you (Duet with Dulce pontes)

Even for us,
Even for us
There’s a reason Not to be alone
And if you hold me tight
To feel the sea In our voice
Crying in our dreams
To always sail the tears of my love
A man lost his heart in that way.

My love If the sea and you were not here
I wouldn’t be here either
My love Love exists when We are close to God Love

In your look There’s a water mirror
A life of sailing Through dreams and worlds
Without ever saying goodbye. And gently,
Perhaps in the sea In the foam I will find the sun of
Your look,
Follow the one of light, my love
A man finds his heart in that way.

My love If the sea and you were not here
I wouldn’t be here either
My love Love exists when We are close to God Love

My love If the sea and you were not here
I wouldn’t be here either My love Love exists when
We are close to God Love

Caro Babbo,
Inutile discutere
D'accordo non saremo mai
Che cosa c'e di strano in cio
Trent'anni ci separano
O forse
C'e il timore in te
Di non trovare piu la forza
D'essere al mio fianco
Se gli ostacoli mi fermano.

Non preoccuparti, ascoltami
Avro problemi
Affronto infami ma
Niente mi spaventera'
Niente mi corrompera'
Niente al mondo
Mi fara scordare che
Posso vincere
E voglio farcela da me.
E voglio farcela da me.

So bene che per te e difficile
Giustificare
Questa smania di combattere
Osare l'impossibile....lo so

Ti sembrera incredibile
Ma piu ci penso piu m'accorgo che
Assomiglio proprio a te
E non sai come vorrei
Che la forza non ti abbandonasse mai
Per averti qui
E non arrendermi
Mai

Ciao Babbo,
A presto.

Caro Babbo,
Inutile discutere
D'accordo non saremo mai
Che cosa c'e di strano in cio
Trent'anni ci separano
O forse
C'e il timore in te
Di non trovare piu la forza
D'essere al mio fianco
Se gli ostacoli mi fermano.

Non preoccuparti, ascoltami
Avro problemi
Affronto infami ma
Niente mi spaventera'
Niente mi corrompera'
Niente al mondo
Mi fara scordare che
Posso vincere
E voglio farcela da me.
E voglio farcela da me.

So bene che per te e difficile
Giustificare
Questa smania di combattere
Osare l'impossibile....lo so

Ti sembrera incredibile
Ma piu ci penso piu m'accorgo che
Assomiglio proprio a te
E non sai come vorrei
Che la forza non ti abbandonasse mai
Per averti qui
E non arrendermi
Mai

Ciao Babbo,
A presto.

A volte il cor s'inerpica
In far di fantasia
Tenendo ogn'or la mente
In sua balia
Sappiate che di Voi oramai
Del Vostro viso
Gi?mi prese malattia
A volte il cuore
A volte il cuore
Di Voi Madonna angelica
Mi inchiude la mag?
Sicch?null'altra veggio compagnia
Non V'accorgete dunque Voi
D'un talche muore
Di una simile agonia
A volte il cuore
A volte il cuoreNuda carmina ad majora
Nuda carmina in carmine
Nuda carmina ad majora
Sagapo malista eis aeiA volte il cuore
Se dir vorreste voi ch'io sia
Qualunque io saGison colui che senza star non puDi dimandare amor seppur
D'amor desiro
Se voleste io sarA volte il cuore
A volte

(Traditional)

Adeste fideles
laeti triumphantes
venite, venite in Bethlehem
Natum videte
Regem angelorum
Venite adoremus,
Venite adoremus,
Venite adoremus
Dominum

En, grege relicto,
humiles ad cunas,
vocati pastores approperant;
et nos ovanti gradu festinemus.
Venite adoremus,
Venite adoremus,
Venite adoremus
Dominum

Adeste fideles
laeti triumphantes
venite, venite in Bethlehem
Natum videte
Regem angelorum
Venite adoremus,
Venite adoremus,
Venite adoremus

(Traditional)

Adeste fideles
laeti triumphantes
venite, venite in Bethlehem
Natum videte
Regem angelorum
Venite adoremus,
Venite adoremus,
Venite adoremus
Dominum

En, grege relicto,
humiles ad cunas,
vocati pastores approperant;
et nos ovanti gradu festinemus.
Venite adoremus,
Venite adoremus,
Venite adoremus
Dominum

Adeste fideles
laeti triumphantes
venite, venite in Bethlehem
Natum videte
Regem angelorum
Venite adoremus,
Venite adoremus,
Venite adoremus

1 참 밤 가운 성도여 다 이리와 서베 들 레헴 성 안에 가 봅시다
저 구유 에 누 이신 아 기 를 보 고
(후렴)
엎 드 려절 하 세 엎 드려절 하세엎드 려 절 하 세구주 나셨네
2 저 천사여 찬 송을 높 이불러 서이 광활한 천 지에 울 리어 라
주 하 나 님 앞 에늘 영 광을 돌 려
3 이 세 상에 주 께서 탄 생할 때 에참 신 과참 사 람이 되시려 고
저 동 정 녀 몸 에서 나 시었 으 니
4 여호 와의 말씀이 육신을입 어나 구 원할 구 주가되 셨도 다
늘 감 사 한 찬 송을 주 앞에 드 려

(Giuseppe Verdi - MACBETH)

O figli, o figlio miei!
Da quel tiranno tutti uccisi voi foste,
e insiem con voi la madre
sventurata!
Ah, fra gli artigli di quel tigre
Io lasciai la madre e i figli?

Ah, la paterna mano non vi fu scudo,
o cari,
Dai perfidi sicari che a morte
vi ferA®r!
E me fuggiasco, occulto voi
chiamavate invano
Coll'ultimo singulto, coll'ultio respir.
Ah! trammi al tiranno in faccia,
Signore, e s'ei mi sfugge
Possa a colui le braccia del tuo

Guarda fuori e?gia?mattina
Questo e?un giorno che ricorderai
Alzati in fretta e vai
C?e chi crede in te
Non ti arrendere

Il sole alto gia ti chiama
E qualcosa in te gia trema
Metti le ali
Al bambino che c?e in te
E lui volera

Amo credo e so
Che per avvincere
Tu dovrai vincere
Ama credi e vai
E tutto in quell?attimo darai

Guarda avanti e non voltarti mai
Accarezza con i sogni tuoi
Le tue speranze e poi
Verso il giorno che verra
C?e un traguardo la

Amo credo e so
Che per avvincere
Tu dovrai vincere
Ama credi e vai
E tutto in quell?attimo troverai

Non arrenderti
Qualcuno e con te

Ama credi e vai
Non voltarti mai
E per avvincere
Dovrai vincere
E allora vincerai

Amapola, lindisima amapola,
Sera siempre mi alma tuya sola.
Yo te quiero, amada nina mia,
Iqual que ama la flor la luz del dia.
Amapola, lindisima amapola,
No seas tan ingrate y amame.
Amapola, amapola
Como puedes tu vivir tan sola.

Yo te quiero, amada nina mia.
Igual que ama la flor la luz del dia.

Amapola, lindisima amapola,
No seas tan ingrate y amame.
Amapola, amapola
Como puedes tu vivir tan sola.

Amapola, lindisima amapola,
Sera siempre mi alma tuya sola.
Yo te quiero, amada nina mia,
Iqual que ama la flor la luz del dia.
Amapola, lindisima amapola,
No seas tan ingrate y amame.
Amapola, amapola
Como puedes tu vivir tan sola.

Yo te quiero, amada nina mia.
Igual que ama la flor la luz del dia.

Amapola, lindisima amapola,
No seas tan ingrate y amame.
Amapola, amapola
Como puedes tu vivir tan sola.

Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus fructus ventris,
Ventris tu, Jesus.
Ave Maria

Ave Maria
Mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
Ora, ora pro nobis
Ora, ora pro nobis, peccatoribus;
Nunc et in hora mortis
In hora mortis nostrae
In hora mortis mortis nostrae
In hora mortis nostrae
Ave Maria

Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus fructus ventris,
Ventris tu, Jesus.
Ave Maria

Ave Maria
Mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
Ora, ora pro nobis
Ora, ora pro nobis, peccatoribus;
Nunc et in hora mortis
In hora mortis nostrae
In hora mortis mortis nostrae
In hora mortis nostrae
Ave Maria

Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus fructus ventris,
Ventris tu, Jesus.
Ave Maria

Ave Maria
Mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
Ora, ora pro nobis
Ora, ora pro nobis, peccatoribus;
Nunc et in hora mortis
In hora mortis nostrae
In hora mortis mortis nostrae
In hora mortis nostrae
Ave Maria

Wolfgang Amadeus Mozart

Ave ave verum Corpus
natum de Maria Virgine;
vere passum, immolatum
in cruce pro homine:
cujus latus perforatum
fluxit aqua et sanguine:
esto nobis praegustatum
in mortis examine.

Because you come to me with naught save love
And hold my hand and lift mine eyes above
A wider world of hope and joy I see
Because you come to me

Because you speak to me in accent sweet
I find the roses waking around my feet
And I am led through tears and joy to thee
Because you speak to me

Because God made thee mine, I'll cherish thee
Through light and darkness through all time to be
And pray his love may make our love divine
Because God made thee mine

Guarda fuori e gia mattina
Questo e un giorno che ricorderai
Alzati in fretta e vai
C'e chi crede in te
Non ti arrendere

Once in every life
There comes a time
We walk out all alone
And into the light
The moment won't last but then,
We remember it again
When we close our eyes.

Like stars across the sky
E per avvincere
Tu dovrai vincere
We were born to shine
All of us here because we believe

Guarda avanti e non voltarti mai
Accarezza con i sogni tuoi
Le tue speranze e poi
Verso il giorno che verra
C'e un traguardo la

Like stars across the sky
E per avvincere
Tu dovrai vincere
We were born to shine
All of us here because we believe

Non arrenderti
Qualcuno e con te

Like stars across the sky
We were born to shine
E per avvincere
Dovrai vincere
E allora vincerai

Guarda fuori e gia mattina
Questo e un giorno che ricorderai
Alzati in fretta e vai
C'e chi crede in te
Non ti arrendere

Once in every life
There comes a time
We walk out all alone
And into the light
The moment won't last but then,
We remember it again
When we close our eyes.

Like stars across the sky
E per avvincere
Tu dovrai vincere
We were born to shine
All of us here because we believe

Guarda avanti e non voltarti mai
Accarezza con i sogni tuoi
Le tue speranze e poi
Verso il giorno che verra
C'e un traguardo la

Like stars across the sky
E per avvincere
Tu dovrai vincere
We were born to shine
All of us here because we believe

Non arrenderti
Qualcuno e con te

Like stars across the sky
We were born to shine
E per avvincere
Dovrai vincere
E allora vincerai

Guarda fuori e gia mattina
Questo e un giorno che ricorderai
Alzati in fretta e vai
C'e chi crede in te
Non ti arrendere

Once in every life
There comes a time
We walk out all alone
And into the light
The moment won't last but then,
We remember it again
When we close our eyes.

Like stars across the sky
E per avvincere
Tu dovrai vincere
We were born to shine
All of us here because we believe

Guarda avanti e non voltarti mai
Accarezza con i sogni tuoi
Le tue speranze e poi
Verso il giorno che verra
C'e un traguardo la

Like stars across the sky
E per avvincere
Tu dovrai vincere
We were born to shine
All of us here because we believe

Non arrenderti
Qualcuno e con te

Like stars across the sky
We were born to shine
E per avvincere
Dovrai vincere
E allora vincerai

(Consuelo Velazquez)
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal ves mañana
Yo ya estaré lejos
Muy lejos de ti
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
English translation:
Kiss Me A Lot
Kiss me, give me many kisses,
As if tonight were
the last time.
Kiss me, give me many kisses,
for I'm scared to lose you,
lose you afterwards.
Kiss me, give me many kisses,
As if tonight were
the last time.
Kiss me, give me many kisses,
for I'm scared to lose you,
lose you afterwards.
I want to have you very close
To see myself in your eyes,
To see you next to me.
Think that perhaps tomorrow
I already will be far,
very far away from you.
Kiss me, give me many kisses,
As if tonight were
the last time.
Kiss me, give me many kisses,
for I'm scared to lose you,
lose you afterwards.
Kiss me, give me many kisses,
for I'm scared to lose you,
lose you afterwards.
Because I'm scared to lose you,
lose you afterwards.

Besame,
besame mucho
como si fuera esta noche
la ultima vez

Besame, besame mucho
que tengo miedo a perderte
perderte despues

Besame,
besame mucho
como si fuera esta noche
la ultima vez

Besame, besame mucho
que tengo miedo a perderte
perderte despues

Quiero tenerte muy cerca
mirarme en tus ojos
verte junto a mi
Piensa que tal vez manana
yo ya estare lejos,
muy lejos de ti

Besame,
besame mucho
como si fuera esta noche
la ultima vez

Besame, besame mucho
que tengo miedo a perderte
perderte despues

Besame,
besame mucho
que tengo miedo a perderte
perderte despues

que tengo miedo a perderte
perderte despues...

Besame,
besame mucho
como si fuera esta noche
la ultima vez

Besame, besame mucho
que tengo miedo a perderte
perderte despues

Besame,
besame mucho
como si fuera esta noche
la ultima vez

Besame, besame mucho
que tengo miedo a perderte
perderte despues

Quiero tenerte muy cerca
mirarme en tus ojos
verte junto a mi
Piensa que tal vez manana
yo ya estare lejos,
muy lejos de ti

Besame,
besame mucho
como si fuera esta noche
la ultima vez

Besame, besame mucho
que tengo miedo a perderte
perderte despues

Besame,
besame mucho
que tengo miedo a perderte
perderte despues

que tengo miedo a perderte
perderte despues...

Besame,
besame mucho
como si fuera esta noche
la ultima vez

Besame, besame mucho
que tengo miedo a perderte
perderte despues

Besame,
besame mucho
como si fuera esta noche
la ultima vez

Besame, besame mucho
que tengo miedo a perderte
perderte despues

Quiero tenerte muy cerca
mirarme en tus ojos
verte junto a mi
Piensa que tal vez manana
yo ya estare lejos,
muy lejos de ti

Besame,
besame mucho
como si fuera esta noche
la ultima vez

Besame, besame mucho
que tengo miedo a perderte
perderte despues

Besame,
besame mucho
que tengo miedo a perderte
perderte despues

que tengo miedo a perderte
perderte despues...

Besame,
besame mucho
como si fuera esta noche
la ultima vez

Besame, besame mucho
que tengo miedo a perderte
perderte despues

Besame,
besame mucho
como si fuera esta noche
la ultima vez

Besame, besame mucho
que tengo miedo a perderte
perderte despues

Quiero tenerte muy cerca
mirarme en tus ojos
verte junto a mi
Piensa que tal vez manana
yo ya estare lejos,
muy lejos de ti

Besame,
besame mucho
como si fuera esta noche
la ultima vez

Besame, besame mucho
que tengo miedo a perderte
perderte despues

Besame,
besame mucho
que tengo miedo a perderte
perderte despues

que tengo miedo a perderte
perderte despues...