2011년 12월 28일 일본 발매된 정규 1집 앨범의 리패키지 앨범 [Re:package Album "GIRLS'GENERATION" ~The Boys~]가 2월 9일 국내 라이선스 발매된다.
리패키지 앨범 [Re:package Album "GIRLS' GENERATION" ~The Boys~]에는 최신곡 「The Boys」의 일본어 버전과 미 발표곡인 「Time Machine」 , 기 발표곡인 「MR.TAXI」, 「BAD GIRL」, 「THE GREAT ESCAPE」의 리믹스 버전을 포함, 15곡이 수록. .... ....
Bring the boys out (yeah you know) B, Bring the boys out (we bring the boys out, we bring the boys out yeah) B, Bring the boys out
다레모가소-네 킷토우라야무호도니 catch your dream (get up) 한파나프라이도 켓토바시테 못토마에니 (that's funny) catch your wish
키미와타다히토리 카치아루 mystery 유메미테이인쟈나이? 세마루키모치니 우치누쿠코도-니 미오유다네테 boy... my boy (B, Bring the boys out)
*Girls’ Generation make you feel the heat! 큐-닌토이로노츄-도쿠세이 (B, Bring the boys out) Hey boy 네- DAN DAN 하지케소- in my mind 혼키오다소-요 you know the girl? (B, Bring the boys out)
키미와타다히토리 치죠-노 fantasy 지다이카에소-나 smile 시비레사세테 토리코니사세테 소-다이나스케-루데 boy go ahead! (B, Bring the boys out)
*repeat
Girls bring the boys out! I wanna dance right now 네가이코메테 lucky star Set up! 마케라레나이라운도 No.1이가이와쿄-미나이 check this out! 잇소타노신다모노가치요 와카라나이와 얏테미나쿠챠 이자켓슈- 사키미다레요 Girls' Generation we won’t stop! (B, Bring the boys out)
키미와타다히토리 아라따나 history 츠쿠레바이인쟈나이? 세마루키모치니 우치누쿠코도-니 미오유다네테 boy... my heart
카미오카키아게루아이즈카라 스베테가하지마루노 (just bring the boys out) 긴가모토비코에테키미토나라 레키시오카에라레소- (Bring the boys out)
Cuz the girls bring the boys out Girls bring the boys out Girls bring the boys out Girls bring the boys out
이마타이무마시인니노리콘데 아나타니아이니유쿠 코토가데키타나라 모-나니모네가와나이 하카나쿠테토오이키오쿠니나루마에니... Yeah 후타리노오모이데와스레테시마우마에니... Gimme a time machine oh Gimme a time machine oh Gimme a time machine
소-요 코노호시와오모이도오리 후타리나라노조미도오리 미라이사에모오미토오시 카나에테아게루 코코니이루와 I'm Genie for you, boy 키미모쿠레바 I'm Genie for your wish 스키니나레바 I'm Genie for your dream 못토나레바 I'm Genie for your world
츠지츠마아와스요-니운메-니토비놋테 키노무쿠 호-에도라이브데쇼 세카이와이가이니모 탄즁니데키테루노 나이쇼다요 I'm just your Biggest fan
소-요 코노호시와오모이도오리 후타리나라노조미도오리 미라이사에모오미토오시 카나에테아게루 코코니이루와 I'm Genie for you, boy 키미모쿠레바 I'm Genie for your wish 스키니나루와 I'm Genie for your dream 못토나레바 I'm Genie for your world 쿠세니나루와
아토가나이 pity, my bad boy 미고또나테구치네 아이나라쿄-미혼이 코이나라히아소비
난데모소-쟝 쿠치다케쟝 넌 Devil Devil 넌 넌
다레카라? 아세루왕코-루 카쿠시따쯔모리노 와따시가키라이나perfume 쿄도-후신데아우또
나오라나이뵤-키네 오키노도쿠니 사요나라 콧치닷떼바카쟈나이와
You better run run run run run 아나타오와리난쟈나이 You better run run run run run 카나리테오쿠레난쟈나이 Hey 우솟뽀이아리바이가이타쿠떼 모-이잇떼바 You better run run run run run 카쿠메-테키 세-사이데 Run Devil Devil Run Run
키즈카나이후리난떼 코레이죠-무리데쇼 요쿠바리 no super playboy 이이카겐모-아우또
젠부가소-쟝 이이와케쟝 넌 Devil Devil 넌 넌
You better run run run run run 아나타오와리난쟈나이 You better run run run run run 카나리테오쿠레난쟈나이 Hey 와캇떼나이미따이네 고마까시와 이잇떼바 You better run run run run run 카쿠메-테키 세-사이데 Run Devil Devil Run Run 와따시노아이모겡까이요 Run Devil Devil Run Run
You better run run run run run 아나타오와리난쟈나이 You better run run run run run 카나리테오쿠레난쟈나이 Hey 와캇떼나이미따이네 와따시노혼키오 You better run run run run run 카쿠메-테키 세-사이데 코-카이스랴이이쟝 아나따쟈나쿠떼모 이이히또와못또호까니이루와
The hope is LOVE LOVE LOVE Oh The hope is LOVE LOVE LOVE Oh 하나가카오루노와 토리가우타우노와 카제가히카루노와 츠키가메굿테쿠노와 코-얏테키미니아이오츠타에루노와 이츠카키미카라아이스타메 The hope is LOVE LOVE LOVE Oh The hope is LOVE LOVE LOVE Oh The hope is LOVE LOVE LOVE Oh The hope is LOVE LOVE LOVE Oh LOVE LOVE LOVE The hope is LOVE LOVE LOVE
TOKYO, SEOUL, LONDON, N.Y. ?ままに世界を Drive tonight TOKYO, SEOUL, LONDON, N.Y. 키마마니세카이오 Drive tonight TOKYO, SEOUL, LONDON, N.Y. 마음가는 대로 세계를 Drive tonight
各地で披露するニュ??スタイル 見たことないモノだけ見せたげる 카쿠치데히로스로 new style 미타코토나이모노다케미세타게루 각지에서 펼쳐보이는 new style. 한번도 본 적 없는걸 보여줄게
ホラ?こっちを見て少し警戒セヨ! 호라 콧치오미테스코시케이카이세요 날 보고 조금은 경계해 봐
あの左ハンドルより何倍も I'm so fast 아노히다리한도루요리난바이모 I'm so fast 저기 왼쪽의 핸들보다도 몇 배는 더 I'm so fast
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相? 즉시 즉시 즉시 Mr. Taxi, Taxi, Taxi 소우토우 즉시 즉시 즉시 Mr. Taxi, Taxi, Taxi 상당히 즉시 즉시 즉시
追いつけないスピ?ドで 오이츠케나이스피도데 쫓을수도 없는 스피드로
ねぇ 着いてこれるの? 네에 츠이테코레루노? 자, 따라올 수 있겠어?
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相? 즉시 즉시 즉시 Mr. Taxi, Taxi, Taxi 소우토우 즉시 즉시 즉시 Mr. Taxi, Taxi, Taxi 상당히 즉시 즉시 즉시
ヒカリ輝く 히카리카가야쿠 빛이 반짝이지만
けど?れられないの 케도후레나이노 닿을 수가 없어
まさに Supersonic n' hypertonic 마사니 Supersonic n' hypertonic 그야말로 Supersonic n' hypertonic
奪って欲しいの 우밧데호시이노 손에 넣어줬음 좋겠어
U take me 今すぐ U take me 이마스구 U take me 지금 당장
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相? 즉시 즉시 즉시 Mr. Taxi, Taxi, Taxi 소우토우 즉시 즉시 즉시 Mr. Taxi, Taxi, Taxi 상당히 즉시 즉시 즉시
けど簡?に はいかないのよ 케도간탄니와이카나이노요 하지만 그렇게 간단하진 않을 걸
街の?がまるで Shooting Star 次の目的地まで Non - Stop 마치노히카리가마루데 Shooting Star 츠기노모쿠데키치마데 Non - Stop 거리의 빛이 마치 Shooting Star 다음번 목적지까지 Non - Stop
エンジン音だけ?して 다시 보자 後ろ手で Say good - bye 엔진온다케노코시테 다시 보자 우시로테데 Say good - bye 엔진소리만을 남겨두고 다시 보자 등 뒤로 Say good - bye
ホラ?よそ見しないで冒?セヨ! 호라요소미시나이데보우켄세요 자 한눈 팔지 말고 모험을 하자
あの右ハンドルよりも確かよ I'm so sure 아노미기한도루요리모타시카요 I'm so sure 저 오른쪽 핸들보다도 분명히 I'm so sure
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相? 즉시 즉시 즉시 Mr. Taxi, Taxi, Taxi 소우토우 즉시 즉시 즉시 Mr. Taxi, Taxi, Taxi 상당히 즉시 즉시 즉시
追いつけないスピ?ドで 오이츠케나이스피도데 쫓을 수도 없는 스피드로
ねぇ 着いてこれるの? 네에 츠이테코레루노? 자, 따라올 수 있겠어?
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相? 즉시 즉시 즉시 Mr. Taxi, Taxi, Taxi 소우토우 즉시 즉시 즉시 Mr. Taxi, Taxi, Taxi 상당히 즉시 즉시 즉시
ヒカリ輝く 히카리카가야쿠 빛이 반짝이지만
けど?れられないの 케도후레나이노 닿을 수가 없어
まさに Supersonic n' hypertonic 마사니 Supersonic n' hypertonic 그야말로 Supersonic n' hypertonic
奪って欲しいの 우밧데호시이노 손에 넣어줬음 좋겠어
U take me 今すぐ U take me 이마스구 U take me 지금 당장
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相? 즉시 즉시 즉시 Mr. Taxi, Taxi, Taxi 소우토우 즉시 즉시 즉시 Mr. Taxi, Taxi, Taxi 상당히 즉시 즉시 즉시
けど簡?に はいかないのよ 케도간탄니와이카나이노요 하지만 그렇게 간단하진 않을 걸
どこへでも自由自在よ 도코에데모지유지자이요 어디로든지 자유자재로
そう宇宙の果てでさえも 소우우츄우노하테데사에모 그래 우주의 너머까지라도
願いどおりなのよどうして不安なの? 네가이도오리나노요 도우시테후안나노? 원하는 대로 할 수 있어. 왜 불안해 하는거야?
And I don't know why, and I don't know why
着いてきてよね I don't wanna say good bye Good bye, Good bye 츠이테키테요네 I don't wanna say good bye Good bye, Good bye 뒤 쫓아와줘 I don't wanna say good bye Good bye, Good bye
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相? 즉시 즉시 즉시 Mr. Taxi, Taxi, Taxi 소우토우 즉시 즉시 즉시 Mr. Taxi, Taxi, Taxi 상당히 즉시 즉시 즉시
追いつけないスピ?ドで 오이츠케나이스피도데 쫓을 수도 없는 스피드로
ねぇ 着いてこれるの? 네에 츠이테코레루노? 자, 따라올 수 있겠어?
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相? 즉시 즉시 즉시 Mr. Taxi, Taxi, Taxi 소우토우 즉시 즉시 즉시 Mr. Taxi, Taxi, Taxi 상당히 즉시 즉시 즉시
ヒカリ輝く 히카리카가야쿠 빛이 반짝이지만
けど?れられないの 케도후레나이노 닿을 수가 없어
まさに Supersonic n' hypertonic 마사니 Supersonic n' hypertonic 그야말로 Supersonic n' hypertonic
奪って欲しいの 우밧데호시이노 손에 넣어줬음 좋겠어
U take me 今すぐ U take me 이마스구 U take me 지금 당장
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相? 즉시 즉시 즉시 Mr. Taxi, Taxi, Taxi 소우토우 즉시 즉시 즉시 Mr. Taxi, Taxi, Taxi 상당히 즉시 즉시 즉시