| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| 4:22 | 
|
|||
| 2. |
| 4:20 |
|
|||
| 3. |
| 3:27 |
|
|||
| 4. |
| 4:06 | 
|
|||
|
勝手なイメージ
(캇테나이메에지) 제멋대로인 이미지라 決め付けないで (키메츠케나이데) 단정짓지마 核心を見てよ Get it on (카쿠신오미테요) 핵심을 봐줘 そんでも私は (손데모와타시와) 그래도 난 噂をされても (우와사오사레테모) 소문에 휩싸여도 そんなの気にせず On my way (손나노키니세즈) 그런 거 신경쓰지 않은 채 踊りましょ 止まらないわ (오도리마쇼토마라나이와) 춤추자 멈추지 않아 踊りましょ 忘れるまで (오도리마쇼와스레루마데) 춤추자 잊을 때까지 言葉で認めちゃって (코토바데미토메챳테) 말로 인정해버려 心の中じゃダメダメ (코코로노나카쟈다메다메) 마음만으론 안돼안돼 良くあることじゃないか Everyone (요쿠아루코토쟈나이카) 흔히 있는 일 아니야? こんなに努力したって (콘나니도료쿠시탓테) 이렇게나 노력해도 すぐには出ない結果に (스그니와데나이켓카니) 이윽고 나오지 않는 결과에 ムカついてるの なぜだろう (무카츠이테루노나제다로우) 화가 치미는 건 어째설까? Bye bye bye! 明るく生きろ (아카루쿠이키로) 밝게 살아가자 楽しもう (타노시모우) 즐기자 Bye bye bye! 元気に行こうぜ (겡키니유코우제) 힘차게 나아가자 出来るだろう (데키루다로우) 가능하잖아? Bye bye bye! 自由に描け (지유우니에가케) 자유롭게 그려가 膨らまそう (후쿠라마소우) 부풀어 오를 것 같아 Bye bye bye! 未来に向かって (미라이니무캇테) 미래를 향해 BYE BYE BYE BYE BYE なんとか気分を (난토카키분오) 어떻게든 기분을 高めてみたわ (타카메테미타와) 고조시켜봤어 良い雰囲気ね Get it on (이이훈이키네) 좋은 분위기네 周りはいつも (마와리와이츠모) 주변은 언제나 いろいろ言うわ (이로이로유우와) 이런저런 소리를 해대 そんなの気にせず on my way (손나노키니세즈) 그런 건 신경쓰지 않은 채 踊りましょ 止まらないわ (오도리마쇼토마라나이와) 춤추자 멈추지 않아 踊りましょ 忘れるまで (오도리마쇼와스레루마데) 춤추자 잊을 때까지 恋した時はなんかあ (코이시타토키와난카아) 사랑했던 땐 왠지 頭の中がキラキラ (아타마노나카가키라키라) 머릿 속이 반짝반짝 輝きながら全身 Beautiful (카가야키나가라젠신) 빛나면서 전신 恋した後はだって (코이시타아토와닷테) 사랑한 뒤도 それはそれですっきり (소레와소레데슷키리) 그건 그것대로 말끔한 기분 明日に向かって駆け出すよ (아스니무캇테카케다스요) 내일을 향해 달려나가 Bye bye bye! 優しく生きろ (야사시쿠이키로) 상냥하게 살아가자 抱きしめろ (다키시메로) 끌어안아 Bye bye bye! 素直に行こうぜ (스나오니유코우제) 솔직하게 나아가자 出来るだろう (데키루다로우) 가능하잖아? Bye bye bye! 胸ときめかせ (무네토키메카세) 가슴을 뛰게해 夢 抱こう (유메이다코우) 꿈을 품어 Bye bye bye! 自分信じて (지분신지테) 자신을 믿어 BYE BYE BYE BYE BYE Bye bye bye! 優しく生きろ (야사시쿠이키로) 상냥하게 살아가자 抱きしめろ (다키시메로) 끌어안아 Bye bye bye! 素直に行こうぜ (스나오니유코우제) 솔직하게 나아가자 出来るだろう (데키루다로우) 가능하잖아? Bye bye bye! 胸ときめかせ (무네토키메카세) 가슴을 뛰게해 夢 抱こう (유메이다코우) 꿈을 품어 Bye bye bye! 自分信じて (지분신지테) 자신을 믿어 BYE BYE BYE BYE BYE |
||||||
| 5. |
| 3:45 |
|
|||
| 6. |
| 3:56 |
|
|||
| 7. |
| 3:36 |
|
|||
|
もう そろそろ
(모- 소로소로) 이제 슬슬 いい加減に 吹っ切らなければ (이이카겐니 훗키라나케레바) 적당히 널 잊지 않으면 新しい 恋なんてさ (아타라시이 코이난테사) 새로운 사랑 같은건 あり得ないない (아리에나이나이) 있을 수 없어 없어 一年近く続いた (이치넨치카쿠츠즈이타) 일년 가까이 계속 되었어 こんなの初めてだから (콘나노하지메테다카라) 이런건 처음이니까 突然だったから (도츠젠닷타카라) 너무 갑작스러웠으니까 信じていたから (신지테이타카라) 널 믿고 있었으니까 もうすぐ記念日なんだし (모-스구키넨비난다시) 조금 있으면 기념일이라서 すっごく楽しみだった (슥고쿠타노시미닷타) 굉장히 기대하고 있었어 内緒の計画も (나이쇼노케이카쿠모) 비밀로 세운 계획들도 全部台無しね (젠부무다시네) 전부 못 쓰게 됐어 ズルいよ 二股 ショック ショック (즈루이요 후타마타 쇼크 쇼크) 너무하잖아 양다리라니 SHOCK SHOCK 元彼女(かの) なんでしょ ショック (모토카노 난데쇼 쇼크) 전 여자친구지? SHOCK 恋にルールなんて (코이니루-루난테) 사랑에 rule 같은건 無いんだね (나인다네) 없는거지 もう そろそろ (모- 소로소로) 이제 슬슬 いい加減に 吹っ切らなければ (이이카겐니 훗키라나케레바) 적당히 널 잊지 않으면 新しい 恋なんてさ (아타라시이 코이난테사) 새로운 사랑 같은건 あり得ないない (아리에나이나이) 있을 수 없어 없어 まったくそぶり見せない (맛타쿠소부리미세나이) 전혀 그런 기색을 보이지 않았어 あなたがすごいのかしら (아나타가스고이노카시라) 그런 네가 대단한걸까 気づかない方が (키즈카나이호-가) 알아차리지 못한 쪽이 鈍感なのかな (돈칸나노카나) 둔감한걸까 涙が今夜も止まらない (나미다가콩야모토마라나이) 오늘 밤도 눈물이 멈추지 않아 あんなに優しい日々が (안나니야사시이히비가) 그렇게나 다정했던 날들이 天国地獄だわ (텐고쿠지고쿠다와) 천국과 지옥이야 震えが止まらない (후루에가토마라나이) 떨림이 멈추지 않아 やめてよ 今更 ショック ショック (야메테요 이마사라 쇼크 쇼크) 그만둬 이제 와서 SHOCK SHOCK 話しも出来ない ショック (하나시모데키나이 쇼크) 이야기도 할 수 없어 SHOCK 大人になる為の (오토나니나루타메노) 어른이 되기 위한 儀式なの? (기시키나노?) 의식인거야? ああ そうだわ (아- 소-다와) 아- 그래 良い男は まだまだ居るから (이이오토코와 마다마다이루카라) 좋은 남자는 아직도 많이 있으니까 綺麗に なってやるわ (키레이니 낫테야루와) 더 예뻐질거야 後悔しなさい (코-카이시나사이) 네가 후회하도록 もう そろそろ (모- 소로소로) 이제 슬슬 いい加減に 吹っ切らなければ (이이카겐니 훗키라나케레바) 적당히 널 잊지 않으면 新しい 恋なんてさ (아타라시이 코이난테사) 새로운 사랑 같은건 あり得ないない (아리에나이나이) 있을 수 없어 없어 ああ そうだわ (아- 소-다와) 아- 그래 良い男は まだまだ居るから (이이오토코와 마다마다이루카라) 좋은 남자는 아직도 많이 있으니까 綺麗に なってやるわ (키레이니 낫테야루와) 더 예뻐질거야 後悔しなさい (코-카이시나사이) 네가 후회하도록 |
||||||
| 8. |
| 4:16 |
|
|||
| 9. |
| 3:51 |
|
|||
| 10. |
| 5:07 |
|
|||
| 11. |
| 4:06 |
|
|||
|
暑中お見舞い申し上げます
쇼츄우오미마이모시아게마스 무더운날문안인사해요 まぶたに口ずけ受けてるみたいな 마부타니쿠치즈케우케테루미타이나 눈꺼풀에입맞춤을받고있는듯한 夏の日の太陽はまぶしくて 나츠노히노타이요와마부시쿠테 여름날의태양은눈부셔서 キラキラ渚を今にもあなたが 키라키라나기사오이마니모아나타가 반짝이는물가를지금도그대가 かけてくるしぶきにぬれて 카케테쿠루시부키니누레테 뿌리고있는물방울이젖어서 なぜかパラソルにつかまり 나제카파라소루니츠카마리 왠지파라솔에게잡혀 あなたの街まで飛べそうです 아나타노마치마데토베소우데스 그대사는곳까지날아갈것같아요 今年の夏は胸まで熱い 코토시노나츠와무네마데아츠이 올해여름은가슴까지뜨거워요 不思議な不思議な夏です 후시기나후시기나나츠데스 신기한뭐랄까신기한여름이예요 暑中お見舞い申し上げます 쇼츄우오미마이모시아게마스 무더운날문안인사해요 水着を誰かに見られるだけでも 미즈기오다레카니 미라레루다케데모 수영복입은모습을누군가가보고있는것만으로 あなたからだめだよといわれそう 아나타카라다메다요토이와레소우 그대로부터안된다는말을들을것같아요 泳ぎませんかと誘いにくるけど 요오기마셍카토사소이니쿠루케도 헤엄치지않겠냐고물어들보지만 振りむかずねむったふりよ 후리무카즈네뭇타후리요 돌아보지도않고잠든척해요 はやくあなたに逢いたくて 하야쿠아나타니아이타쿠테 어서그대를만나고싶어서 時計をさかさにまわしてます 토케이오사카사니마와시테마스 시계를반대로돌리고있어요 今年の夏は心もはずむ 코토시노나츠와코코로모하즈무 올해의여름은마음도들뜨는 不思議な不思議な夏です 후시기나후시기나나츠데스 신기한뭐랄까신기한여름이예요 暑中お見舞い申し上げます 쇼츄우오미마이모시아게마스 무더운날문안인사해요 なぜかパラソルにつかまり 나제카파라소루니츠카마리 왠지파라솔에게잡혀 あなたの街まで飛べそうです 아나타노마치마데토베소우데스 그대사는곳까지날아갈것같아요 今年の夏は胸まで熱い 코토시노나츠와무네마데아츠이 올해여름은가슴까지뜨거워요 不思議な不思議な夏です 후시기나후시기나나츠데스 신기한뭐랄까신기한여름이예요 暑中お見舞い申し上げます 쇼츄우오미마이모시아게마스 무더운날문안인사해요 |
||||||
|
