Otsuka Ai - クラゲ、流れ星 [single] (2008) by Otsuka Ai (보컬) on maniadb.com

Broke in…?
とびちった花柄お皿
토비칫타하나가라오사라
사방으로 튄 꽃무늬접시
解散 花畑はもうない
카이산 하나바타케와 모-나이
해산 꽃밭은 더이상 없어
ひろいあつめても ない どこかの花がいない
히로이아츠메테모 나이 도코카노하나가이나이
주워 모아도 없는 어딘가의 꽃이 없어
もういない ないないバイバイ
모-이나이 나이나이바이바이
이제 없어 없어 없어 바이바이
君 なかなかいい味してるね
키미 나카나카이이아지시테루네
너는 꽤 좋은 맛을 내고 있구나
集合 それぞれのセクション
슈-고- 소레조레노세쿠숀
집합 각각의 섹션
くっついたら電磁波
쿳츠이타라덴지하
들러붙으면 전자파
なぞのパワーになってなって笑った 楽しいパワー
나조노파와-니낫테낫테와랏타 타노시이파와-
수수께끼의 파워가 되어 되어 웃었어 즐거운 파워
マ ザ リ ア ウ 相性
마 자 리 아 우 아이쇼-
서 로 섞 이 는 궁합
カ タ チ 変わる
카 타 치 카와루
모 양 이 바뀌어
目の前にあなたがいる
메노마에니아나타가이루
눈 앞에 당신이 있어
あたしは照れて笑う
아타시와테레테와라우
나는 수줍어 하며 웃어
あなたも優しく笑う
아나타모야사시쿠와라우
당신도 상냥하게 웃어
嬉しくて涙になった
우레시쿠테나미다니낫타
기뻐서 눈물이 되었어
化学反応 愛がそっと顔だし
카가쿠한노- 아이가 솟토카오다시
화학반응 사랑이 살그머니 얼굴을 내밀고
隣にならんで また歩いてく
토나리니나란데 마타아루이테쿠
옆에 늘어서 다시 걸어가
Broke in…?
言ったそばから ケンカ
잇타소바카라 켕카
말하자마자 싸움
恋愛 そんなもんでしょうか
렝아이 손나몽데쇼-카
연애는 그런 것입니까