최근 미국에서 오지 오스본 신드롬을 일으키고 있는 MTV 시트콤 [The Osbournes Family]의 사운드트랙. 실제 오지 본인과 아내 샤론, 딸 켈리 등 오스본 가족들이 출연하는 시트콤은 현재 세대를 가리지 않고 미 전역에서 폭발적인 인기를 모으고 있다. 시트콤의 인기와 더불어 오지 오스본의 지명도가 다시 올라가고 있음은 물론이다. 이 사운드트랙에는 오지 오스본이 헤비 메탈에 입문하게 된 결정적인 영향을 준 곡들과 그 자신의 몇몇 대표작, 후배들의 곡, 그리고 그와 그 가족들이 좋아하는 노래들이 가족간의 짧은 대화와 함께 실려있다. 어찌 보면 무척 개인적인 음반 같지만, 역으로 보면 그만큼 오지 오스본이란 거장을 잘 그려낸 레코드다.
Crazy,but that's how it goes Millions of people living as fools Maybe it's not too late To learn how to love and forget how to hate Mental wounds not healing Life's a bitter shame I'm going off the rails on a crazy train
I've listened to preachers I've listened to fools I've watched all the dropouts Who make their own rules One person conditioned to rule and control The media sells it and you live the role Mental wounds still screaming Driving me insane I'm going off the rails on a crazy train
I know that things are going wrong for me You gotta listen to my words Yeh-h
Heirs of a cold war That's what we've become Inheriting troubles I'm mentally numb Crazy, I just cannot bear I'm living with something that just isn't fair Mental wounds not healing Who and what's to blame I'm going off the rails on a crazy train
Gazing through the window at the world outside Wondering will mother earth survive Hoping that mankind will stop abusing her, sometime
After all there?s only just the two of us And here we are still fighting for our lives Watching all of history itself, time after time
I?m just a dreamer I dream my life away I?m just a dreamer Who dreams of better days
I watch the sun go down like everyone of us I?m hoping that the dawn will bring good signs A better place for those who will come after us, this time
I?m just a dreamer I dream my life away, oh yeah I?m just a dreamer Who dreams of better days
Your higher power may be God or Jesus Christ It doesn?t really matter much to me Without each others help there ain?t no hope for us I?m living in a dream of fantasy, oh yeah yeah yeah
If only we could all just find serenity It would be nice if we could live as one When will all this anger hate and bigotry be done
I?m just a dreamer I dream my life away, today I?m just a dreamer Who dreams of better days, oh yeah
I?m just a dreamer Who?s searching for the way, today I?m just a dreamer Dreaming my life away, oh yeah yeah yeah
Papa I know you're going to be upset 'Cause I was always your little girl But you should know by now I'm not a baby
You always taught me right from wrong I need your help, daddy please be strong I may be young at heart But I know what I'm saying
The one you warned me all about The one you said I could do without We're in an awful mess, and I don't mean maybe - please
[ :]
Papa don't preach, I'm in trouble deep Papa don't preach, I've been losing sleep But I made up my mind, I'm keeping my baby, oh I'm gonna keep my baby, mmm...
He says that he's going to marry me We can raise a little family Maybe we'll be all right It's a sacrifice
But my friends keep telling me to give it up Saying I'm too young, I ought to live it up What I need right now is some good advice, please
Daddy, daddy if you could only see Just how good he's been treating me You'd give us your blessing right now 'Cause we are in love, we are in love, so please
Papa don't preach, I'm in trouble deep Papa don't preach, I've been losing sleep [ ]
Oh, I'm gonna keep my baby, ooh Don't you stop loving me daddy I know, I'm keeping my baby I know, I'm keeping my baby I know, I'm keeping my baby
What you get and what you see? Things that don't come easily Icicles within my brain Feeling happy in my vein (Cocaine)
Winter's ice, it soon will spread Something blowing in my head (Cocaine) Death would freeze my very soul
My eyes are blind but I can see Makes me happy, makes me cold The snowflakes glisten on the tree The sun no longer sets me free
I feel there's no place freezing me Don't you think I know what I'm doing? Don't tell me that it's doing me wrong You're the one that?s really a loser This is where I feel I belong Crystal world with winter flowers Will my ice age ever come?
Turns my day to frozen hours Lying snowblind in the sun (Cocaine)
My eyes are blind but I can see The snowflakes glisten on the tree The sun no longer sets me free I feel there's no place freezing me
Imagine there's no heaven, It's easy if you try 천국이 없다고 상상해보세요 당신이 마음만 먹으면 쉬운 일이예요 No hell below us, Above us only sky 지하에 지옥이 있지도 않고 하늘은 오직 하늘일 뿐이라고 Imagine all the people living for today 오늘 하루를 성실히 살아가는 사람들을 상상해봐요
Imagine there's no countries, It isn't hard to do 나라가 없다고 상상해 보세요 그리 어려운 일은 아니예요 Nothing to kill or die for, no religion too 누구도 죽일 필요가 없고 조국을 위해 죽을 필요도 없고 종교도 없다고 말이죠 Imagine all the people living life in peace 모든 사람이 평화롭게 살수 있다고 상상해보세요
Imagine no possesions, I wonder if you can 가진것이 없다고 상상해 보세요 당신이 그럴 수 있을까요 No need for greed or hunger A brotherhood of man 욕심을 내거나 굶주릴 필요가 없죠 형제애만 있을 뿐이죠 imagine all the people sharing all the world 모든 사람이 함께 세상을 산다고 상상해보세요
You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one 당신은 내가 몽상가라고 말할 지 몰라요 하지만 나 혼자 그런 생각을 하는 게 아닌걸요 I hope some day you'll join us, and the world will live as one 언젠가 당신이 우리 생각과 같이하길 바래요 그리고 세상은 하나가 되는 거예요
Who's gonna tell you when It's too late Who's gonna tell you things Aren't so great You can't go on Thinking nothing's wrong Who's gonna drive you home tonight
Who's gonna pick you up When you fall Who's gonna hang it up When you call Who's gonna pay attention To your dreams Who's gonna plug their ears When you scream
You can't go on Thinking nothing's wrong Who's gonna drive you home tonight
Who's gonna hold you down When you shake Who's gonna come around When you break
You can't go on Thinking nothing's wrong Who's gonna drive you home tonight
Feel sick after every meal I take Cause I know the life from your burning wheel won't wait, hey This sleep I sleep every day Wipe the cobwebs away I need to be loved Christ I'm out of my mind I need to be loved I need to be loved So I turn to you and I say Thank goodness for the good souls That make life better So I turn to you and I say If it wasn't for the good souls Life would not matter Dived straight on your girlfriend Making her feel like there's gonna be a war, oh Dived straight in at the deep end Making you feel like there's gonna be a war So I turn to you and I say Thank goodness for the good souls That make life better So I turn to you and I say If it wasn't for the good souls Life would not matter One good day of the week and I'll be up again One good day of the week I'll be higher than the government So I turn to you and I say Thank goodness for the good souls That make life better So I turn to you and I say If it wasn't for the good souls Life would not matter So I turn to you and I say You're messing with a good heart You've gotta take what's you
It's late in the evening 늦은 저녁입니다 She's wondering what clothes to wear 그녀는 무슨 옷을 골라 입을까 망설이고 있지요. She puts on her make-up and brushed her long blonde hair 화장을 하고 금발의 긴 머리를 빗어 내립니다 And then she asks me "Do I look all right?" 그리고 나서 내게 묻네요. "나 괜찮아 보여요?" And I say "Yes, you look Wonderful tonight." 그래서 나는 말해주었죠. "당신 오늘 밤 정말 아름다워." We go to a party and everyone turns to see 우리는 파티에 나갑니다.모두들 내 옆에서 걷고 있는
This beautiful lady who's walking around with me 이 아름다운 여인을 보기 위해 고개를 돌리네요. And then she asks me "Do you feel all right?" 그러자 그녀는 나에게 묻습니다 "기분 괜찮아요?" And I say "Yes, I feel Wonderful tonight." 나는 대답하지요. "오늘 밤 난 정말 멋진 기분이야." I feel wonderful because I see the love light In your eyes 나는 정말 행복했습니다. 그대 눈 속에서 사랑의 빛을 보았기 때문이지요.
And the wonder of it all is that you just don't realize 그런데 그 무엇보다 놀라운 것은 그대를 얼마나 사랑하는지 How much I love you 그대가 깨닫지 못하고 있다는 거예요. It's time to go home now 이제는 집으로 돌아갈 시간이에요.
And I've got an aching head so I give her the car keys 나는 머리가 아파서 그녀에게 차 열쇠를 건네 줍니다 She helps me to bed 그녀는 나를 침대 위에 뉘였지요. and then I tell her as I turn out the light 나는 불을 끄면서 그녀에게 말합니다 I say "My darling, You are wonderful tonight" 내 사랑. 오늘 밤 당신은 너무 멋있어." " Oh my darling, you are wonderful tonight. 오 나의 사랑, 오늘 밤 당신은 너무나 아름다워요.
Times have changed and times are strange Here I come, but I ain't the same Mama, I'm coming home Times gone by seem to be You could have been a better friend to me Mama, I'm coming home
You took me in and you drove me out Yeah, you had me hypnotized Lost and found and turned aroound By the fire in your eyes
You made me cry, you told me lies But I can't stand to say goodbye Mama, I'm coming home I could be right, I could be wrong Hurts so bad, it's been so long Mama, I'm coming home
Selfish love yeah we're both alone The ride before the fall But I'm gonna take this heart of stone I just got to have it all
: I've seen your face a hundred times Everyday we've been apart I don't care about the sunshine, yeah 'Cause Mama, Mama, I'm coming home I'm coming home
You took me in and you drove me out Yeah, you had me hypnotized Lost and found and turned around By the fire in your eyes
Crazy, but that's how it goes Millions of people living as fools Maybe it's not too late To learn how to love And forget how to hate Mental wounds not healing Life's a bitter shame I'm going off the rails on a crazy train I've listened to preachers I've listened to fools I've watched all the dropouts Who make their own rules One person conditioned to rule and control The media sells it and you live the role Mental wounds still screaming Driving me insane I'm going off the rails on a crazy train I know that things are going wrong for me You gotta listen to my words Yeh-h Heirs of a cold war That's what we've become Inheriting troubles I'm mentally numb Crazy, I just cannot bear I'm living with something that just isn't fair Mental wounds not healing Who and what's to blame I'm going off the rails on a crazy train
I'm tired of your open mouth, Crawling inside my skin, And this play we never quit, The fight within the cross begun, Say that it's too late, When a man's gotta learn to hate.
Forget the time I said I would, Replace me with, But never will, Beyond the facts that are in your face, Ignore the facts beyond your nose, Said it's too late, What a man's got he'll learn to hate.