| RELEASE DATE: | 2006-01-25 |
| DURATION: | 15:08 |
| # OF TRACKS: | 4 |
| ALBUM TYPE: | 싱글/EP, single, studio |
| GENRE/STYLE: | 팝
댄스 팝 |
| ALSO KNOWN AS: | - |
| INDEX: | 347 |
|
INTRODUCTION
한국 출신 여성 4인조 그룹 천상지희가 rhythm zone을 통해 일본 메이저 데뷔! 작년 봄에「Too Good」으로 한국에서 데뷔하여, 신인으로서는 대히트를 기록. 뛰어난 가창력과 세련된 곡, 잘 다듬어진 외모로 3박자를 고루 갖추고 있어, 남성만이 아닌 여성들에게서도 화제를 모으고 있다. 'Boomerang' 은 일본 TV 계열 방송『미야케 유지의 도시 로프트』의 엔딩곡으로 쓰이고 있으며, Do You Know? 는 묘코 스기노하라 스키장 TV CF송으로 사용되고 있다. ....  .... 
TRACKS
| Disc 1
|
 |
1. |
| 3:24 |
|
|
今さら何のつもり?
이마사라난노쯔모리?
이제 와서 어쩔 셈이야?
やさしい ふりね
야사시이 후리네
다정한 척 굴고
情けない Your face今は
나사케나이 Your face이마와
꼴사나워 Your face 이제는
泣いても 決まらない
나이테모 키마라나이
울어도 소용 없어
どうしてあんな扱いさえ
도우시테안나아쯔카이사에
어떻게 그런 취급까지
受け入れてI was more worry
우케이레테I was more worry
다 참으면서 I was more worry
Baby、君だけだって
Baby, 키미다케닷떼
Baby, 너 뿐이라는
言葉 信じた oh!oh!oh!oh!
코토바 신지타 oh!oh!oh!oh!
말을 믿었는지 oh!oh!oh!oh!
そんな私もういない oh!oh!oh!oh!
손나와타시모오이나이 oh!oh!oh!oh!
더 이상 그런 난 없어 oh!oh!oh!oh!
AND NOW YOU REALIZE
IT'S BOOM BOOM BOOMERANG THANG
最後くらい 決めてよ
사이고쿠라이 키메테요
마지막 정도는 떳떳하게 굴어
いらないよ いいわけは
이라나이요 이이와케와
필요 없어 변명은
だって NOTHIN'S GONNA CHANGE
닷떼 NOTHIN'S GONNA CHANGE
그러니까 NOTHIN'S GONNA CHANGE
IT'S BOOM BOOM BOOMERANG THANG
もう終わり さようなら
모오오와리 사요오나라
이제 끝이야 잘 가라고
愛してた 好きだった
아이시테타 스키닷따
사랑했어 좋아했어
でも全てToo late now
데모스베테Too late now
하지만 전부Too late now
いい人ぶるのもいいけど
이이히토부르노모이이케도
착한 척 하는 것도 나쁘지 않지만
いいかげんにして
이이카겐니시테
적당히 좀 해
移り氣 あなたの目
우쯔리기 아나타노메
변덕스러운 당신의 눈은
今夜も獲物探す
콘야모에모노사가스
오늘 밤도 변함없이 사냥감을 찾지
どうしてあんな手口にさえ
도우시테안나테구치니사에
어쩌다 그런 수법에까지
のせられて I was so lonely
노세라레테 I was so lonely
넘어갔는지 I was so lonely
Baby、會いたいよって
Baby, 아이타이욧떼
Baby, 보고 싶어 라고
いつも 口だけ oh!oh!oh!oh!
이쯔모 쿠치다케 oh!oh!oh!oh!
언제나 말 뿐이지 oh!oh!oh!oh!
もう泣いても無駄よ oh!oh!oh!oh!
모오나이떼모무다요 oh!oh!oh!oh!
이제 울어도 소용 없어 oh!oh!oh!oh!
AND NOW YOU REALIZE
☆IT'S BOOM BOOM BOOMERANG THANG
最後くらい 決めてよ
사이고쿠라이 키메테요
마지막 정도는 떳떳하게 굴어
いらないよ いいわけは
이라나이요 이이와케와
필요 없어 변명은
だって NOTHIN'S GONNA CHANGE
닷떼 NOTHIN'S GONNA CHANGE
그러니까 NOTHIN'S GONNA CHANGE
IT'S BOOM BOOM BOOMERANG THANG
もう終わり さようなら
모오오와리 사요오나라
이제 끝이야 잘 가라고
愛してた 好きだった
아이시테타 스키닷따
사랑했어 좋아했어
でも全てToo late now
데모스베테Too late now
하지만 전부Too late now
☆REPEAT
どうしてあんな扱いさえ
도우시테안나아쯔카이사에
어떻게 그런 취급까지
受け入れてI was more worry
우케이레테I was more worry
다 참으면서 I was more worry
Baby、君だけだって
Baby, 키미다케닷떼
Baby, 너뿐이라는
言葉 信じた oh!oh!oh!oh!
코토바 신지타 oh!oh!oh!oh!
말을 믿었는지 oh!oh!oh!oh!
☆IT'S BOOM BOOM BOOMERANG THANG (BOOM BOOM)
最後くらい 決めてよ
사이고쿠라이 키메테요
마지막 정도는 떳떳하게 굴어
いらないよ いいわけは
이라나이요 이이와케와
필요 없어 변명은
だって NOTHIN'S GONNA CHANGE
닷떼 NOTHIN'S GONNA CHANGE
그러니까 NOTHIN'S GONNA CHANGE
IT'S BOOM BOOM BOOMERANG THANG (BOOM BOOM)
もう終わり さようなら
모오오와리 사요오나라
이제 끝이야 잘 가라고
愛してた 好きだった
아이시테타 스키닷따
사랑했어 좋아했어
でも全てToo late now
데모스베테Too late now
하지만 전부Too late now
☆REPEAT
IT'S BOOM BOOM BOOMERANG THANG (BOOM BOOM)
最後くらい 決めてよ
사이고쿠라이 키메테요
마지막 정도는 떳떳하게 굴어
いらないよ いいわけは
이라나이요 이이와케와
필요 없어 변명은
だって NOTHIN'S GONNA CHANGE
닷떼 NOTHIN'S GONNA CHANGE
그러니까 NOTHIN'S GONNA CHANGE
BOOM BOOM BOOMERANG THANG
|
|
2. |
| 4:11 |
|
|
Call you up 眞夜中に
Call you up 마요나카니
Call you up 한 밤 중에
Nevermind いつもだね
Nevermind 이쯔모다네
Nevermind 항상 그렇지
さわがしいココロ なだめて
사와가시이코코로 나다메테
두근거리는 마음을 달래고
"You'll be fine" 魔法の呪文
"You'll be fine" 마호우노쥬몬
"You'll be fine" 마법의 주문
How did you know?
なんでもないよう
난데모나이요오
아무 것도 아닌 것 같은데
でも 何度も救われたよ
데모 난도모스쿠와레타요
그래도 몇 번이나 도움을 받았지
ためらってる理由も 賭けもEven
타메랏떼루와케모 카케모Even
망설일 이유도 결심도Even
Ooh, let's take a step, ooh, 最初のステップ、Yeah yeah
Ooh, let's take a step, ooh, 사이쇼노스텝, Yeah yeah
Ooh, let's take a step, ooh, 첫 스텝, Yeah yeah
こわがってるミスさえGrowing for you
코와갓떼루미스사에Growing for you
두려워하지 실수마저Growing for you
You can easily touch the sky, baby
Do you know how special you are? かしこい君なら
Do you know how special you are? 카시코이키미나라
Do you know how special you are? 현명한 너라면
希望にあふれて どんな挑戰も
키보오니아후레테 돈나쵸오센모
희망을 가득 안고 어떤 도전이라도
Do you know how awesome you are? まぶしい君なら
Do you know how awesome you are? 마부시이키미나라
Do you know how awesome you are? 눈부신 너라면
夢たたえた眼で どんな出來事も
유메타타에타메데 돈나데키고토모
꿈을 꾸는 그 눈으로 어떤 일도
Call me up もし君が
Call me up 모시키미가
Call me up 혹시 네가
Out of blue 明日への
Out of blue 아시타에노
Out of blue 내일에 대한
不安感じる 夜には
후안칸지루 요루니와
불안을 느끼는 밤엔
"You'll be fine" 魔法の
"You'll be fine" 마호우노
"You'll be fine" 마법의
呪文いってあげる
쥬몬잇떼아게루
주문을 걸어 줄게
强く傳える
쯔요쿠쯔타에루
온 힘을 다해 전해 줄 거야
君は一人じゃない
키미와히토리쟈나이
넌 혼자가 아니라고
からかってるように思えてもTry
카라캇떼루요오니오모에테모Try
놀리는 것처럼 느껴져도Try
Ooh, let's give our hips, ooh, 最强のHips、Yeah baby
Ooh, let's give our hips, ooh, 사이쿄노Hips, Yeah baby
Ooh, let's give our hips, ooh, 최고의 Hips, Yeah baby
むらがってるDark clouds, let me tell you
무라갓떼루Dark clouds, let me tell you
모여 있는Dark clouds, let me tell you
You can easily touch the sky, baby
Do you know how special you are? かしこい君なら
Do you know how special you are? 카시코이키미나라
Do you know how special you are? 현명한 너라면
喜び與えて どんな現實も
요로코비아타에테 돈나겐지쯔모
기쁨을 주며 어떤 막막한 현실에서도
Do you know how awesome you are? まぶしい君なら
Do you know how awesome you are? 마부시이키미나라
Do you know how awesome you are? 눈부신 너라면
夢たたえた眼で どんな場所へでも
유메타타에타메데 돈나바쇼에데모
꿈을 꾸는 그 눈으로 어떤 곳이라도
Do you know how special you are? かしこい君なら
Do you know how special you are? 카시코이키미나라
Do you know how special you are? 현명한 너라면
希望にあふれて どんな挑戰も
키보오니아후레테 돈나쵸오센모
희망을 가득 안고 어떤 도전이라도
Do you know how awesome you are? まぶしい君なら
Do you know how awesome you are? 마부시이키미나라
Do you know how awesome you are? 눈부신 너라면
夢たたえた眼で どんな出來事も
유메타타에타메데 돈나데키고토모
꿈을 꾸는 그 눈으로 어떤 일도
Do you know how special you are? かしこい君なら
Do you know how special you are? 카시코이키미나라
Do you know how special you are? 현명한 너라면
喜び與えて どんな現實も
요로코비아타에테 돈나겐지쯔모
기쁨을 주며 어떤 막막한 현실에서도
Do you know how awesome you are? まぶしい君なら
Do you know how awesome you are? 마부시이키미나라
Do you know how awesome you are? 눈부신 너라면
夢たたえた眼で どんな場所へでも
유메타타에타메데 돈나바쇼에데모
꿈을 꾸는 그 눈으로 어떤 곳이라도
|
|
3. |
| 3:24 |
|
|
|
|
4. |
| 4:09 |
|
|
| RELEASES
  |
 |
2006-01-25 |
SM Entertainment |
|
CREDITS
Performed by 천상지희 The Grace 2기 (2006) - 다나 더 그레이스 : 보컬 - 스테파니 더 그레이스 : 보컬 - 린아 더 그레이스 : 보컬 - 선데이 더 그레이스 : 보컬
REVIEWTrackback :: http://www.maniadb.com/trackback/A216368
TALK
|
