Utada Hikaru - Heart Station (2008) by Utada Hikaru (보컬) on maniadb.com

We Fight The Blues
쿠요쿠요시테챠테키가요로코부
오토코모온나모타후쟈나캬네
아카루이뉴스키카세테아게루
와라우카도니와후쿠키타루
온나와민나죠유
카요와이후리시테멧챠츠요이
소레데모마모라레타인데스
We Fight The Blues
유우츠니마케소니낫타히모아루
나가시타나미다와보쿠노지유
We Fight The Blues
쿠요쿠요시테챠테키가요로코부
오토코모온나모타후쟈나캬네

카네쟈카에나이메니와미에나이
코타에와멘타루타후네스
키타이오사레테프렛샤스고이
소레데모야루시카나인데스
We Fight The Blues
쵸시노와루이토키니와신코큐
코라에타나미다와보쿠노이치부
I hate to lose
나카누나라나카세테미세요호토토기스
코요이모화이토노공구가나루
We Fight The Blues
유우츠니마케소니낫타히모아루
나가시타나미다와보쿠노지유
We Fight The Blues
쿠요쿠요시테챠테키가요로코부
오토코모온나모타후쟈나캬네


We fight the blues
소심하게 고민하는 건 적을 기쁘게 하는 행위
남자도 여자도 터프해야 한다

기쁜 소식을 전해주지
웃으면 복이 온다

여자는 모두 연기자
가녀린 척 하지만 매우 강하다
그렇지만 보호받고 싶다

We fight the blues
우울함에 젖어든 날도 있다.
흐르는 눈물은 나의 자유
We fight the blues
소심하게 고민하는 건 적을 기쁘게 하는 행위
남자도 여자도 터프해야 한다

돈으로는 살 수 없어
눈에는 보이지 않아
답은 mental toughness

주위의 기대에 부담감 최고치
그래도 해야만 하지

We fight the blues
컨디션 나쁠 때는 심호흡
삼키는 눈물은 나의 일부

I hate to lose
울지 않는 두견새는 울게 만들어야 한다
오늘 저녁도 대결의 벨이 울린다

We fight the blues
우울함에 젖어든 날도 있다.
흐르는 눈물은 나의 자유
We fight the blues
소심하게 고민하는 건 적을 기쁘게 하는 행위
남자도 여자도 터프해야 한다

하다사무이 아메노히
와케아리게나후타리
쿠루마노나카와
라지오가나가레테타
사요나라난테 이미가나이
마타 이츠카 아에타라
스테키토 오모이마센카
와타시노코에가 키코에테마스카
신야 이치지노 Heart Station
츄닝구 후요우노 다이야루
히미츠노 헤르츠
코코노로덴파 토도이테마스카
츠미비토타치노 Heart Station
카미사마다케가
싯테이루 I Miss You

와스레나캬이케나이 소오모우호도니
도시테이이
오모이데타치바카리가노코루노
하나레테이테모
아나타와 코코니이루
와타시노 하토노 만나카
아나타노코에가 키코에타키가시타
신야 이치지노 Heart Station
이츠모도코카데낫테이루
후타츠노파루스
코코로노덴파 토도이테마스카
코이비토타치노 Heart Station
콘야모 리쿠에스토
키테마스 I Love You
와타시노코에가 키코에테마스카
신야 이치지노 Heart Station
이마모보쿠라오
츠나이데루 히미츠노헤루츠
코코노로덴파 토도이테마스카
츠미비토타치노 Heart Station
카미사마다케가 싯테이루 히미츠


쌀쌀하게 비가 오는 날
사연이 있어 보이는 두 사람
차 안에서는 라디오 방송이 흘렀지

이별 따윈 의미가 없어
언젠가 다시 만난다면
근사할 것 같다고 생각하지 않나요.

나의 목소리가 들리시나요?
심야 1시의 Heart Station
맞출 필요 없는 다이얼
비밀의 주파수

마음속의 전파 들리나요?
죄인들의 Heart Station
신만이 알고 있는
I miss you

잊어야 한다고
생각 할 때 마다 어째서
좋은 추억들만 남아있는 거죠?

헤어져있어도 당신은 이곳에 있어.
나의 하트 한가운데에

당신의 목소리가 들린 것 같은 기분이 들었어
심야 1시의 Heart Station
언제나 어디선가 울리고 있는 두 개의 펄스

마음속의 전파 닿았나요?
연인들의 Heart Station
오늘밤도 리퀘스트가 와있어요
I Love You

나의 목소리가 들리시나요?
심야 1시의 Heart Station
지금도 우리를 이어 주고 있는
비밀의 주파수

마음속의 전파 들리나요?
죄인들의 Heart Station
신만이 알고 있는 비밀

It`s only love (x2)

もしもお願い一つだけ叶；うなら
모시모 오네가이 히토츠다케 카나우나라
만약 소원이 하나만 이루어진다면

君のそばで眠らせて どんな場所でもイイよ
키미노 소바데 네무라세테 도은나 바쇼데모 이이요
너의 곁에서 잠들게 해줘 어떤 곳이라도 좋아

Beautiful World

迷わず君だけを見つめている
마요와즈 키미다케오 미츠메테 이루
망설이지 않고 너만을 바라보고 있어

Beautiful boy

自分の美しさまだ知らないの?
지분노 우츠쿠시사 마다 시라나이노?
자신의 아름다움 아직 모르는거야?

It`s only love

寝ても覚めても少年漫画　夢見てばっか
네테모 사메테모 쇼우넨 만가 유메 미테 밧카
자나깨나 소년 만화를 꿈꿀 뿐

自分が好きじゃないの?
지분가 스키쟈나이노?
자신을 좋아하지 않는거야?

何が欲しいか　分からなくてただ欲しがって
나니가 호시이카 와카라나쿠테 타다 호시갓테
무엇을 원하는지 알지 못해서 그저 원하기만 해

温い涙が頬伝う
누루이 나미다가 호호 츠타우
미지근한 눈물이 볼을 타고 흘러

言いたい事なんかない
이이타이 코토 난카나이
말하고 싶은 거 따위 없어

ただもう一度　会；いたい
타다 모우 이치도 아이타이
그냥 한 번 더 만나고 싶어

言いたい事 言えない
이이타이 코토 이에나이
말하고 싶은 거 말할 수 없어

根性 無しかも知れない
콘죠우 나시카모 시레나이
근성이 없는 걸지도 몰라

それでイイけど
소레데 이이케도
그래서 괜찮지만

もしもお願い一つだけ叶うなら
모시모 오네가이 히토츠다케 카나우나라
만약 소원이 하나만 이루어진다면

君のそばで眠らせて どんな場所でもイイよ
키미노 소바데 네무라세테 도은나 바쇼데모 이이요
너의 곁에서 잠들게 해줘 어떤 곳이라도 좋아

Beautiful World

迷わず君だけを見つめている
마요와즈 키미다케오 미츠메테 이루
망설이지 않고 너만을 바라보고 있어

Beautiful boy

自分の美しさまだ知らないの?
지분노 우츠쿠시사 마다 시라나이노?
자신의 아름다움 아직 모르는거야?

It`s only love

どんな事でもやってみて 損をしたって
도은나 코토데모 얏테 미테 손오 시탓테
어떤 일이라도 해 봐서 손해를 보더라도

少し経験値上がる
스코시 케이켄치 아가루
조금 경험치가 올라

新聞なんか要らない
신분 난카 이라나이
신문 따위 필요없어

肝心な事が載ってない
칸진나 코토가 놋테나이
중요한 게 실려 있지 않아

最近調子どうだい?
사이킨 쵸우시 도우다이?
최근 상태는 어때?

元気にしてるなら
겐키니 시테루나라
잘 지내고 있다면

別にイイけど
베츠니 이이케도
별로 상관없지만

僕の世界 消えるまで会えぬなら
보쿠노 세카이 키에루마데 아에누나라
나의 세계가 사라지기 전에 만날 수 없다면

君のそばで眠らせてどんな場所でも結構
키미노 소바데 네무라세테 도은나 바쇼데모 켓코우
너의 곁에서 잠들게 해줘 어떤 곳이라도 좋아

Beautiful World

儚く過ぎて行く日々の中で
하카나쿠 스기테 유쿠 히비노 나카데
덧없이 지나가는 날들 속에서

Beautiful boy

気分の斑は仕方ないね
키분노 무라와 시카타 나이네
기분의 변덕은 어쩔 수 없네

もしもお願い一つだけ叶うなら
모시모 오네가이 히토츠다케 카나우나라
만약 소원이 하나만 이루어진다면

君のそばで眠らせて
키미노 소바데 네무라세테
너의 곁에서 잠들게 해줘

Beautiful World
Beautiful boy
Beautiful World
Beautiful boy
Beautiful World


It’s only love　

만약 소원이 하나 이루어진다면
너의 곁에서 잠들게 해 줘 어디라도 좋아
Beautiful world
망설임 없이 너만 바라보고 있어
Beautiful boy
자신의 아름다움을 아직 모르니

It's only love

잠 잘 때나 깨어있을 때나 소년 만화
환상에 취해있다 자신이 만족스럽지 못하니

무엇을 바라는지 모르고
무작정 원하기만 해서 따뜻한 눈물이 뺨을 타고 흐르지

딱히 하고 싶은 말은 없어
단지 또 한 번 만나고 싶어
하고 싶은 말을 하지 못하는
야물지 못한 성격 탓인지도
그래도 상관 없지만

만약 소원이 하나 이루어진다면
너의 곁에서 잠들게 해 줘 어디라도 좋아
Beautiful world
망설임 없이 너만 바라보고 있어
Beautiful boy
자신의 아름다움을 아직 모르니

It's only love

어떤 일일라도 부딪혀 봐 실패하더라도
조금은 경험이 쌓일테니까

신문 따윈 필요 없어
중요한 사건은 실리지 않아
요즘 컨디션은 어때
잘 지내고 있다면
됐어

나의 세계가 사라지기 전에 만날 수 있다면
너의 곁에서 잠들게 해줘 어디라도 좋아
Beautiful world
부질없이 흘러가는 세월 속에서
Beautiful boy
자꾸 바뀌는 마음은 어쩔 수 없네

만약 소원이 하나 이루어진다면
너의 곁에서 잠들게 해줘

아리가토우토키미니이와레루토
난다카세츠나이
사요나라노아토모토케누
마호우아와쿠호로니가이
The Flavor Of Life
The Flavor Of Life
토모다치데모코이비토데
모나이츄우칸시텡데
슈우카쿠노히오유메미테루
아오이후루우츠
아토잇포가후미다세나이세이데

지렛타이노난놋테 baby
아리가토우토키미니이와레루토
난다카세츠나이
사요나라노아토모토케누
마호우아와쿠호로니가이
The Flavor Of Life
The Flavor Of Life

아마이다케노사소이몬쿠
아짓케노나이토오크
손나모노니와쿄우미오소소라나이
오모이토오리니이카나이토키닷테

진세이스테타몬쟈니잇테
도우시타노토큐우니키카레
루토우운난데모나이
사요나라노아토니키에루에
가오와타시라시쿠나이
신지타이토네가에바네
가우호도난다카세츠나이
아이시테루요요리모다이
스키노호우가키미라시인쟈나이
The Flavor Of Life
와스레카케데이타히토노
카오리오토츠젠오모이다스코로
후루츠모루유키노시로사오못토
스나오니요코비타이요
다이아몬도요리모야와라
카쿠테아타타카나미라이
테니시타이요카기라아루지
칸모키미토스고시타이
아리가토우토키미니이와레루
토난다카세츠나이
사요나라노아토모토케누
마호우아와쿠호로니가이
The Flavor Of Life
The Flavor Of Life


그대가 고맙다고 말하면
왠지 가슴이 아파요
헤어진 뒤에도 풀리지 않는 마법
희미하게 아려오는 아픔
The flavor of life

친구도 연인도 아닌 중간 지점에서
수확의 날을 꿈꾸는 미숙한 과일

더 이상 앞으로 나아갈 수 없기에
애절한 저 손 baby

그대가 고맙다고 말하면
왠지 가슴이 아파요
헤어진 뒤에도 풀리지 않는 마법
희미하게 아려오는 아픔
The flavor of life

달콤하기만 한 유혹의 말
의미 없는 대화
그런 것에는 흥미가 일어나지 않아요

마음먹은 대로 일이 풀리지 않는 때에도
인생을 포기한 건 아니라고

무슨 일이야 라고 물어보면
응 별거 아니야 답하면서
헤어진 뒤에 사라지는 웃음
나답지 않아

믿고 싶다고 바랄수록
왠지 안타까와
[사랑해] 라는 표현보다 [너무 좋아해] 라고 하는 쪽이
너 답지 않니?
The flavor of life

잊혀져가던 누군가의 향기가 갑자기 떠올랐을 때
쌓여가는 눈의 순백색을 더욱 솔직하게 즐기고 싶어

다이아몬드보다도 부드럽고
따뜻한 미래를 가지고 싶어
한계가 있는 시간도 너와 보내고 싶어

그대가 고맙다고 말하면
왠지 가슴이 아파요
헤어진 뒤에도 풀리지 않는 마법
희미하게 아려오는 아픔
The flavor of life

다이스키다카라 즛토
난니모심파이이라나이와
my darling Stay Gold
무쟈키니와랏테쿠다사이나
이츠마데모

아나타노히토미노
오쿠니히손다쇼오넨
와타시노혼노오
쿠스굿테야마나이
아아도오카소노마마 Good Luck
카나시이코토와킷토
코노사키니모입빠이아루와
My Darling Stay Gold
키즈츠쿠코토모다이지다카라
다이스키다카라 즛토
난니모심파이이라나이와
my darling Stay Gold
무쟈키니와랏테쿠다사이나
이츠마데모

슈우쇼쿠모키맛테
아손데바카리이란나이네
오토나노죠오시키
야치에미니츠케루노모이이
아아쿄오와코노마마 GoodNight
카와리유쿠노가히토노
코코로노츠네다토이이마스가
네에 다링 Your Soul
야사시쿠카가야키츠즈케루와
다이스키다카라 즛토
난니모심파이이라나이와
my darling Stay Gold
무쟈키니와랏테쿠다사이나
이츠마데모

다이스키다카라 즛토
난니모심파이이라나이와
my darling Stay Gold
무쟈키니와랏테이라레타라
이츠노히모


항상 엄청 좋아하니까
아무 걱정 할 필요 없어
My darling Stay gold
해맑게 웃어주세요 언제까지나

너의 눈동자 깊은 곳에 숨어있는 소년
나의 본능을 흔들어 놓지

아아 부디 지금 그대로 good luck

슬픈 일은 틀림없이
앞으로도 잔뜩 일어날거야
My darling Stay gold
상처 받는 일도 귀중한 경험이니까

항상 엄청 좋아하니까
아무 걱정 할 필요 없어
My darling Stay gold
해맑게 웃어주세요 언제까지나

취직도 정해졌고 놀고 있을 수만은 없잖아요
어른의 상식과 지혜를 몸에 익혀두는 것도 좋지

아아 오늘은 이대로 good night

변해가는 것이 인간의
본성이라고들 하지만
하지만 달링 your soul
상냥하게 언제나 빛나지요

항상 엄청 좋아하니까
아무 걱정 할 필요 없어
My darling Stay gold
해맑게 웃어주세요 언제까지나

항상 엄청 좋아하니까
아무 걱정 할 필요 없어
My darling Stay gold
해맑게 웃을 수 있다면 언제나

후료오모유우토오세이모
센세이모
코이치오치레바 오나지요네
코마쿠니아타루바스도라무토
코코치요쿠츠쿠하이핫토
토로케루요오나 B section
B section B section
아나타노에가오가보쿠노
코코로니쿠리티카루힛토
이츠노마니야라 High tension
high tension high tension
못토치카즈이테 Kiss & Cry
가만시나이데 You & I
스코시케가오시테탓테
마아이인쟈나이 Kiss & Cry
히가이샤이시킷테스키쟈나이
우와메츠카이데
사솟테쿄오한가이이
오토오상노리스토라토
오니짱노인타넷토
오카상와다이엣토
다이엣토 다이엣토
민나요조라노파이롯토
코도쿠오이야스문라이토
쿄오와닛신캇푸누도루
캅푸누도루 캅푸누도루
못토치카즈이테 Kiss & Cry
가만시나이데 You & I
스코시케가오시테탓테
마아이인쟈나이 Kiss & Cry
Don't worry baby Kiss & Cry
캉가에스기타리 You & I
오못테바카리이탓테
사비시이쟈나이 Kiss & Cry
I just want to be happy
스코시 스코시
I just want you to hold me
와타시 요와무시
라이넨노탄죠오비마데니
코노마마쟈나니모카와라나이
I just want you to hold me
하지오카이탓테카마와나이
촛토키즈츠이테 Kiss & Cry
아키라메나이데 You & I
와라이토바시테감바레
아토와쇼오가나이 Kiss＆Cry
못토유우키다시테
못토혼키미세테
우마쿠이카나쿳탓테
마아이인쟈나이 Kiss & Cry
Don't be don't be shy
It's all right Kiss & Cry

Don't be don't be shy
Kiss & Cry
It's all right
Kiss & Cry

Don't be don't be shy
Kiss & Cry
It's all right
Kiss & Cry

Don't be don't be shy
Kiss & Cry
It's all right
Kiss & Cry


날라리도 우등생도 선생님도
사랑에 빠지면 마찬가지지

고막을 울리는 베이스 드럼과
기분 좋게 때리는 하이 햇
녹을 듯한 B 섹션
당신의 웃는 얼굴이 나의 마음에
크리티컬 히트
어느샌가 하이텐션

더 가까이와 (kiss and cry)
참지 마 (you are my)
조금 실수해도 (natural high)
뭐 괜찮지 않아
Kiss and cry

피해자 의식은 좋아하지 않아
눈을 치켜뜨고 권하는 공범이 좋아

아버지는 정리해고
오빠는 인터넷
어머니는 다이어트
모두 밤하늘의 파일럿
고독을 치유하는 문라이트
오늘은 닛신에서 나온 CUP NOODLE

더 가까이와 (kiss and cry)
참지 마 (you are my)
조금 실수해도 (natural high)
뭐 괜찮지 않아
Kiss and cry

돈트 워리 베이베 (kiss and cry)
지나치게 생각하거나 (you are my)
방어만 한다면 (natural high)
외롭지 않겠어
Kiss and cry

I just want to be happy
조금, 조금 더
I just want you to hold me
나는 겁쟁이
내년의 생일까지
이대로라면 아무 것도 변하지 않아
I just want you to hold me
창피를 당해도 상관없어

조금 상처받았다고 (kiss and cry)
포기 하지마 (you are my)
웃어넘기고 힘내 (natural high)
그 다음은 내 소관이 아닌걸
Kiss and cry

더 용기 내 (kiss and cry)
더 진심을 보여줘 (you are my)
잘 되지 않는다고 해도 (natural high)
뭐 괜찮지 않아
Kiss and cry

타아코이즈브루우노요루
보쿠타치노타메니아루

후카요미난카시나이데
Just enjoy the art of life
Mister DJ
코노우타쵸우시이이네
못토아게테 못토못토아게테
Sexy lady
세나카노아이타 dress
니앗테루네
오마에가남바아완다제
Celebrate 히카리오아비테
미도리노우미니토비콘다라
난니데모나레루
Celebrate 돈페리아케테
하이마데고오루도니소맛타라
죠오우사마키분

야사시이히토미오모쯔
바케모노가메오사마스
Mister DJ
코노우타쵸우시이이네
못토아게테 못토못토아게테
Sexy lady
세나카노아이타 dress
니앗테루네
오마에가남바아완다제
Celebrate 쯔키노미에루오카데
콩야후타리데치카이아우요
히미쯔노웨딩구
Celebrate 콧치에오이데
즛토히토리데나이테
타코토와캇테루카라

지캉오토메테

Celebrate 히카리오아비테
미도리노우미니토비콘다라
난니데모나레루
Celebrate 돈페리아케테
하이마데고오루도니소맛타라
죠오우사마키분
Ah I love the way
You make me feel the music
Ah 후시기네
후레테이나이노니칸지루


우리들을 위해 존재하는
짙푸른 색의 밤

지나치게 깊은 생각은 하지마
Just enjoy the art of life

Mister DJ 이 노래 좋은데
분위기를 더 고조시켜 줘 더 더
Sexy lady 등이 훤히 파인 dress
잘 어울리는데 그대가 넘버원이야

Celebrate 빛을 맞으며
초록의 바다로 달려간다면 뭐든지 될 수 있어
Celebrate 돔페리뇽을 따서
허파까지 골드로 적시면 여왕이 된 기분

상냥한 눈동자를 가진 괴물이 깨어난다

Mister DJ 이 노래 좋은데
분위기를 더 고조시켜 줘 더 더
Sexy lady 등이 훤히 파인 dress
잘 어울리는데 그대가 넘버원이야

Celebrate 달이 보이는 언덕에서
오늘밤 둘이 함께 맹세해 비밀의 웨딩
Celebrate 이쪽으로 와
줄곧 혼자서 울고 있었다는 걸 알고 있으니까

시간을 멈춰줘

Celebrate 빛을 맞으며
초록의 바다로 달려간다면 뭐든지 될 수 있어
Celebrate 돔페리뇽을 따서
허파까지 골드로 적시면 여왕이 된 기분

Ah I love the way
You make me feel the music
Ah 신기한 일이네 만지지도 않았는데 느껴지네

I'm a Prisoner Of Love
Prisoner Of Love
Just a Prisoner Of Love
I'm just a Prisoner Of Love
Prisoner Of Love

헤이키나카오데우소오쯔이테
와랏테 이야케가사시테
라쿠바카리시요우토시테이타
나이모노네다리브루우스
미나야스라기오모토메테이루
미치타리테루노니우바이아우
아이노카게오옷테이루
타이쿠쯔나마이니치가
큐우니카가야키다시타
아나타가아라와
레타아노히카라
코도쿠데모쯔라쿠테모
헤이키다토오모에타
I'm just a Prisoner Of Love
Just a Prisoner Of Love
Prisoner Of Love
Prisoner Of Love
I'm a Prisoner Of Love
야메루토키모스코
야카나루토키모
아라시노히모하레노
히모토모니아유모우
I'm gonna tell you the truth
히토시레즈쯔라이
미치오에라부
와타시오오우엔시테쿠레루
아나타다케오토모토요부
쯔요가리야요쿠바리
가무이미니나리마시타
아나타니아이사레타아노히카라
지유우데모요유우데모
히토리쟈무나시이와
I'm just a Prisoner Of Love
Just a Prisoner Of Love
Oh 모우스코시다요
Don't you give up
Oh 미스테나이 젯타이니
잔코쿠나겐지쯔가
후타리오히키사케바
요리잇소우쯔요쿠히카레아우
이쿠라데모이쿠라데모
간바레루키가시타
I'm just a Prisoner Of Love
Just a Prisoner Of Love
아리후레타니치죠우가
큐우니카가야키다시타
코코로오우바와레타아노히카라
코도쿠데모쯔라쿠테모
헤이키다토오모에타
I'm just a Prisoner Of Love
Just a Prisoner Of Love
I'm a Prisoner Of Love
Prisoner Of Love
Prisoner Of Love
I'm just a Prisoner Of Love
I'm a Prisoner Of Love

Stay with me stay with me
My baby say you love me
Stay with me stay with me
히토리니사세나이
Stay with me stay with me
My baby say you love me
Stay with me stay with me
히토리니사세나이


아무렇지도 않게 거짓말을 하고
웃으며 싫증내고
재미만 느끼려고 하고 있다

없는 것을 달라고 조르는 블루스
모두 평안을 찾고 있다
만족하면서도 서로 다투고
사랑의 그림자를 쫓고 있다

따분한 매일이 갑자기 빛나기 시작했다
네가 나타난 그 날부터
고독해도 괴로워도 끄떡없다고 생각했다
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

아플 때나 건강할 때나
폭풍이 지는 날도 맑은 날도 함께 걷자

I'm gonna tell you the truth
다른 사람들이 알지 못하는 괴로운 길을 선택하자
나에게 용기를 북돋워 줘
너만을 친구로 여기거든

오기나 욕심이 의미를 잃었어
네가 날 사랑한 그 날부터
자유롭고 여유로와도 혼자라면 허전하지
I'm just a prisoner of love
just a prisoner of love

Oh 이제 조금만 더
Don't you give up
Oh 절대 버리지 말아줘

잔혹한 현실이 두 사람을 갈라놓으면
더욱 강하게 서로 끌린다
얼마든지 버틸 수 있을 것 같은 기분이 든다
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

따분한 매일이 갑자기 빛나기 시작했다
네가 나타난 그 날부터
고독해도 괴로워도 끄떡없다고 생각했다
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
나를 외톨이로 만들지 마

쯔메타이쿠사노
우에니타오레코미
호테루카라다오카쿠시타이
마후유노세이자 타치가
와타시노코이비토
즛토맛테 이타노
아이 아이 아이 아이
쿄우노키분와사이코우데스
제쯔보우모키보우모나이
소라노요우니스키토옷테이타이

아와나이호우가
켕카스루코토모
겐메쯔시아우코토모나이
나이후노요우나카제가
와타시노스피이도아게테이쿠노
테이크 파이 야이야이야이
돈나지붕가시아와세데스
세이코우모싯빠이모나이
소라노요우니스키토옷테이타이
코오토오누이데나카에하이로우
하지마리모오와리모나이
쿄우토이우히오
스나오니이키타이


차가운 풀 위에 쓰러져
달아오른 몸을 감추고 싶다

한겨울의 별자리들이 나의 연인
늘 기다리고 있었다

오늘 기분이 최고
희망도 절망도 없는
하늘처럼 투명하고 싶다

만나지 않는 편이 싸움도 안하고
서로 환멸을 느끼지도 않고

나이프처럼 날카로운 바람이
나의 스피드를 높여주네
테이크 5

어떤 내가 행복할까
성공도 실패도 없이
하늘처럼 투명하고 싶다

코트를 벗고 실내로 들어가자
시작도 끝도 없는
오늘이라는 날을 솔직하게 살고 싶다

Bokuwa Kuma Kuma Kuma Kuma
쿠르마쟈나이요
Kuma Kuma Kuma
아루케나이케도오도레루요
샤베레나이케도우타에루요
Bokuwa Kuma Kuma Kuma Kuma
Bokuwa Kuma Kuma Kuma Kuma
켄카와야다요 Kuma Kuma Kuma
라이바르와에비흐라이다요
젠세와킷토초코렛토
Bokuwa Kuma Kuma Kuma Kuma

Bonjour je 'm appelle kuma
commet ca va
Bokuwa Kuma Kuma Kuma Kuma
후유와네무이요
Kuma Kuma Kuma
요루와오야스미마쿠라상
아사와오하요우마쿠라상
Bokuwa Kuma Kuma Kuma Kuma
요루와오야스미마쿠라상
아사와오하요우마쿠라상
Bokuwa Kuma Ku Ku Kuma
ma ma Kuma Kuma


나는 쿠마(くま: 곰) 쿠마 쿠마 쿠마.
쿠루마(車: 자동차)가 아니야 쿠마 쿠마 쿠마
걸을 수는 없지만 춤을 출 수는 있어
말을 하진 못하지만 노래는 부를 수 있지
나는 곰 곰 곰 곰

나는 곰 곰 곰 곰
싸움은 싫어 곰 곰 곰
라이벌은 새우튀김
전생에는 분명 초콜렛이었을거야
나는 곰 곰 곰 곰

Bonjour ! Je m'appelle Kuma. Comment ca va ?
(안녕 ! 나는 곰이야. 요즘 어때 ?)

나는 곰 곰 곰 곰
겨울에는 졸려 곰 곰 곰
밤에는 [잘자, 베게] 인사하고
아침엔 [잘잤니, 베게] 인사하지
나는 곰 곰 곰 곰

밤에는 [잘자, 베게] 인사하고
아침엔 [잘잤니, 베게] 인사하지
나는 곰 곰

니지이로바스데
니지노무코우에
민나오노세테
아오조라PASS데
니지이로바스데
도코카이코우제
오오키나코에데
우타오우탓테

아메니 우타레테쿠쯔노
나카마데 비쇼누레
하야쿠니지이 로바스데
와타시오무카 에니키테
엔소쿠젠야와카나라즈네부소쿠
타노시미데 타노시미데
키니나루아노코가
토쯔젠류우가쿠
세쯔나쿠테 세쯔나쿠테
아이스루히토에
오모이오요세테
Everybody feels the same
Everybody feels the same
니지이로바스데
니지노무코우에
민나오노세테
아오조라PASS데

키미오데에토니사솟테
우와사타시카메타이네
좆토엣치나
하나시데모리아갓테
미타리시테
만인덴샤데쯔우킨쯔우가쿠
Monday to Friday
Monday to Friday
요노나카키혼와
쟈쿠니쿠쿄우쇼쿠
마케나이데 마케나이데
치이사나코토데
무네오이타메테
Everybody feels the same
Everybody feels the same
니지이로바스데
니지노무코우에
민나오노세테
아오조라PASS데

니지이로바스데
도코카이코우제
오오키나코에데
우타오우탓테

다레모이나이세카이에
와타시오쯔레테잇테
다레모이나이세카이에
와타시오쯔레테잇테

Everybody feels the same
Everybody feels the same
Everybody feels the same
Everybody feels the same
Everybody feels the same
Everybody feels the same
Everybody feels the same
Everybody feels the same

Everybody feels the same
Everybody feels the same
Everybody Everybody
same Everybody
One Everybody feels the same
Everybody feels the same
Everybody Everybody
Everybody Everybody
Everybody feels the same
Everybody feels the same
Everybody feels the same
Everybody feels the same


무지개색 버스를 타고 무지개 저쪽을 향해
모두를 싣고 창공PASS로
무지개색 버스를 타고 어딘가 가보자
커다란 목소리로 노래를 부르면서

비를 만나 구두 속까지 완전 축축
빨리 무지개색 버스로 마중해줘

소풍 전날은 분명히 수면 부족
즐겁고 가슴 설레고
은근히 관심 가졌던 그 아이가 갑자기 전학
쓸쓸하고 안타깝고

사랑하는 사람에게 마음을 담아서
Everybody feels the same
Everybody feels the same
무지개색 버스를 타고 무지개 저쪽을 향해
모두를 싣고 창공PASS로

너에게 데이트를 청해서 우리가 사귄다는 소문을 확인하고 싶어
조금 야한 이야기로 대화가 고조되기도 하겠지

만원전차에 실려 회사에 출근하고 학교에 가고
Monday to Friday Monday to Friday
세상의 기본 원리는 약육강식
지면 안돼 밀리면 안돼

사소한 일로 가슴이 아프고
Everybody feels the same
Everybody feels the same
무지개색 버스를 타고 무지개 저쪽을 향해
모두를 싣고 창공PASS로
무지개색 버스를 타고 어딘가 가보자
커다란 목소리로 노래를 부르면서

아무도 없는 세계로 나를 데려다 줘
아무도 없는 세계로 나를 데려다 줘

Everybody feels the same
Everybody feels the same
Everybody feels the same
Everybody feels the same

아리가토우토
키미니 이와레루토
난다카세츠나이
사요나라노
아토모토케누마호우
아와쿠호로니가이
The Flavor Of Life
The Flavor Of Life
토모다치데모
코이비토데모
나이츄우칸시텡데
슈우카쿠노히오유메미테루
아오이후루우츠
아토잇포가후미다세나이세이데

지렛타이노난놋테 baby
아리가토우토
키미니 이와레루토
난다카세츠나이
사요나라노
아토모토케누마호우
아와쿠호로니가이
The Flavor Of Life
The Flavor Of Life

아마이다케노
사소이몬쿠
아짓케노나이토오크
손나모노니와쿄우미오
소소라나이
오모이토오리니이카나이토키닷테

진세이스테타몬쟈나잇테
도우시타노토
큐우니 키카레루토
우운난데모나이
사요나라노
아토니 키에루에가오
와타시라시쿠나이
신지타이토
네가에 바네가우호도
난다카세츠나이
아이시테루요
요리모다이스키노호우가
키미라시인쟈나이
The Flavor Of Life
와스레카케데이타히토노카오리오
토츠젠오모이다스코로
후루츠모루유키노시로사오못토
스나오니 요로코비타이요
다이아몬도
요리모야와라카쿠테
아타타카나미라이
테니시타이요
카기리 아루지칸모
키미토스고시타이
아리가토우토
키미니 이와레루토
난다카세츠나이
사요나라노
아토모 토케누마호우
아와쿠호로니가이
The Flavor Of Life
The Flavor Of Life