Roch Voisine

Sitting here alone
I've been missing you beside me
Right here by the phone
Waiting for you voice to heal me

Will you keep this heart from breaking
Will you one more time
'Cause all I know
All I know

Is everything you are
It's in my heart
It's in my soul
It's tearing me apart

Without you, I'm half alive
That's all I know
If words could only say
How much I need you near me

But words get in the way
They do everytime
Will you keep this song from ending
When we're caught between the rhymes

'Cause all I know
All I know
Is everything you are

It's in my heart
It's in my soul
It's tearing me apart
Without you, I'm half alive

That's all I know
On this never ending road
I don't know what tomorrow holds
But you're the light that guides me home
Everywhere I go....

Will you keep this heart from breaking
Will you one more time...
Cause all I know

All I know
Is everything you are
It's in my heart
It's in my soul
It's tearing me apart

Without you, I'm half alive
That's all I know
'Cause without you
I'm half alive
That's all I know

For Mary-Jane
Most every night
I played
The same old song
That lingered on for days
For Mary-Ann
Her friends all gone
I stayed
And through the night
I held her tight and prayed

Am I wrong
'Cause I didn't have the strength to carry on
'Cause I never looked behind me, I was gone
And all that I could do
Was write their song
Am I right
To share a part of them into the light
For telling you and standing here in white
My memories are haunting me tonight

For Mary-Line
For weeks on end
I tried
To fold my world
And keep her pearl inside
For Mary-Lou
I caught the moon
Last night
She never came
But who's to blame
I lied

Am I wrong
'Cause I didn't have the strength to carry on
'Cause I never looked behind me, I was gone
And all that I could do
Was write their song
Am I right
To share a part of them into the light
For telling you and standing here in white
My memories are haunting me tonight
Am I right
To share a part of them into the light
For telling you and standing right here
Tonight

Loin
Dans le coeur de ta ville
Je pense au bout de l'?le
O- je suis n,
C'est loin
Juste un point sur la terre
Plein de bateaux-lumieres
Au bout du quai
J'irai la retrouver avant longtemps
Le parfum de ces gens
R,sonne en moi comme le nom d'une fille
Au bout de l'?le
Beau
Comme un oiseau de mer
Dans un tableau d'hiver
Un port tranquille
C'est beau
Une chanson d'amour
Je la chanterai toujours
En terre d'exil
J'irai la retrouver avant longtemps
Le parfum de ces gens
R,sonne en moi comme un air de famille
Au bout de l'?le
R,sonne en moi comme un air de famille
Au bout de l'?le

Trop de souvenirs
L'echo de nos soupirs
Dans ces murs
C'est trop dur
D'oublier
Ces nuits d'aventure
Ou tu m'as vu sans armure
Et mon corps
Sur ton corps
J'en voudrais encore
Toi et moi
J'ai pas voulu croire
Qu'un jour ton amour
Ferait demi-tour
Un demi-tour
Avant de partir
Laisse-moi dormir
Tout contre toi
Avant de partir
Que je te respire
Une autre fois
Avant de te revoir
Je vivais sans histoire
Sans eclat
Sans blessure
Puis, tu m'as
Pris en filature
Et, planifie ma capture
Dans tes bras
Ce soir-la
J'en voulais encore
Toi et moi
J'ai pas voulu croire
Qu'un jour ton amour
Ferait demi-tour
Un demi-tour
Avant de partir
Laisse-moi dormir
Tout contre toi
Avant de partir
Que je te respire
Une autre fois
Avant de partir
Laisse-moi dormir
Tout contre toi
Avant de partir
Que je te respire
Une autre fois
Avant de partir
Laisse-moi dormir
Tout contre toi
Avant de partir
Que je te respire
Une autre fois
Avant de partir
Laisse-moi dormir
Tout contre toi
Avant de partir
Que je te respire
Une autre fois
Avant de partir
Laisse-moi dormir
Tout contre toi
Avant de partir
Que je te respire
Une autre fois

Trop de souvenirs
L'echo de nos soupirs
Dans ces murs
C'est trop dur
D'oublier
Ces nuits d'aventure
Ou tu m'as vu sans armure
Et mon corps
Sur ton corps
J'en voudrais encore
Toi et moi
J'ai pas voulu croire
Qu'un jour ton amour
Ferait demi-tour
Un demi-tour
Avant de partir
Laisse-moi dormir
Tout contre toi
Avant de partir
Que je te respire
Une autre fois
Avant de te revoir
Je vivais sans histoire
Sans eclat
Sans blessure
Puis, tu m'as
Pris en filature
Et, planifie ma capture
Dans tes bras
Ce soir-la
J'en voulais encore
Toi et moi
J'ai pas voulu croire
Qu'un jour ton amour
Ferait demi-tour
Un demi-tour
Avant de partir
Laisse-moi dormir
Tout contre toi
Avant de partir
Que je te respire
Une autre fois
Avant de partir
Laisse-moi dormir
Tout contre toi
Avant de partir
Que je te respire
Une autre fois
Avant de partir
Laisse-moi dormir
Tout contre toi
Avant de partir
Que je te respire
Une autre fois
Avant de partir
Laisse-moi dormir
Tout contre toi
Avant de partir
Que je te respire
Une autre fois
Avant de partir
Laisse-moi dormir
Tout contre toi
Avant de partir
Que je te respire
Une autre fois

J'avais le froid
Des p? irr?s
Aux fleuves-rois
Des neiges ?rnelles
J'avais la braise
Des citadelles fi?s
O?n n'apaise
Le feu des vieilles pierres
Mais avant vous
Avant vos mains
Avant vous
Je n'avais rien
Avant vous
J'avais l'image
De vagues tropicales
De courses larges
Sous d'immenses voiles
J'avais la trace
Des derniers voyageurs
Ces routes lasses
Aux yeux des r?urs
Mais avant vous
Avant nos mains
Avant vous
Je n'avais rien
Avant vous
J'avais l'espoir
Et le doute aussi
La peur de croire
Aussi grande que l'envie
Avant
Avant vous
Avant vous
Je n'avais rien
Avant vous
Avant vos mains
Avant vous
Avant vous
Je n'avais rien
Avant vous

You never really thought you'd live to see the day
When the walls around your heart were blown away
Just close your eyes and you will hear me say
It's alright..
The key to everything I need is in your hands
The part of me that no one understands
When all my bridges burn you tell me that
It's alright.
One world, one ride
One till the end of time
I'll be someone standing by your side
Every day of your life.
Il why a des jours ou par amour on oublie tout
Le feu, les guerres, le chaos, les remous..
Rien ne sera jamais plus fort que nous
It's alright..
On a la foi qui peut d?acer les montagnes
Et nos pens? qui toujours se rejoignent
Tu sait que m? au loin, je t'accompagne...
It's alright.
J's'rai la pour toi...
Tu peux compter sur moi
Comme un ami qui jamais ne t'oublie
Chaque jour de ta vie
why'aura en moi
Toujours un peu de toi
Fid? comme une ombre qui te suit
Chaque jour de ta vie
Over and over your heart's been left bare
Haunted by faith that has led you nowhere
You don't need to call out my name
Cause I'm always there...
J's'rai la pour toi
Tu peux compter sur moi
Comme un ami qui jamais ne t'oublie
Chaque jour de ta vie
Y'aura en moi
Toujours un peu de toi
Fidele comme une ombre qui te suit
Chaque jour de ta vie.

There may come a time
In anybody's life,
When all they ever dream about comes true.
Overnight,
You're that shining star,
The one I've waited for.
For so long,
Cross my heart and soul.
I'll never let you go.
I'll take you in my arms,
We'll find our way to heaven,
Cross my heart and soul.
Everyday, until you understand,
Your every wish is my command.
Baby, it's true,
That here in my heart,
You'll always have a home.
Whether we're together or apart,
You're never alone.
You should know by now.
And if there is a doubt in your mind,
Girl, I'll cross my heart and soul,
I'll never let you go.
I'll take you in my arms,
We'll find our way to heaven,
Cross my heart and soul.
Everyday, until you understand,
Your every wish is my command,
You're safe in my hands...
I promise to be true,
To nobody but you...
Cross my heart, baby.
Cross my heart and soul.
I'll never let you go.
I'll take you in my arms.
We'll find our way to heaven,
Cross my heart and soul.
Everyday, until you understand,
You know your safe in my hands,
Cross my heart and soul.
I'll never let you go,
I'll take you in my arms,
We'll find our way to heaven,
Cross my heart and soul.
Everyday, until you understand,
You know you're safe in my hands...

2 o'clock in the morning
god im still awake
thunder rolls like im wounded
my hearts about to brake

lying here beside you
where love used to be

deliver me
deliver me
im losing ground
you're the only one cant you see
deliver me
cuz i hear the sound
of your voice and i feel whole again, babe
please deliver me

i never could understand it
why something so strong
as hard as you try to hold it
can turn out so wrong

lying here beside you
down on my knees

deliver me
deliver me
im losing ground
you're the only one cant you see
deliver me
cuz i hear the sound
of your voice and i feel whole again, babe
please deliver me

from the words we should have said
deliver me
from the shadows in my head
baby please
deliver me
deliver me

deliver me
deliver me
im losing ground
you're the only one cant you see
deliver me
cuz i hear the sound
of your voice and i know you'll deliver me

deliver me
cuz i hear the sound
of your voice and i feel whole again babe
so baby take me home again
or set me free
deliver me
deliver me
im down on my knees

J'etais seul, etranger
Dans une ville etrangere
Elle m'a surpris comme un eclair
M'a fait tourner le tete
Elle avait des yeux
D'une couleur jamais vue
Des yeux d'un bleu
Que je n'oublierai jamais plus
Jamais plus
Et elle m'a dit
Tombe, tombe au fond de mon cœur
Les nuits sont trop longues
Et j'ai un peu peur
Et c'est comme ca
Qu'elle est entree dans ma vie
La fille de pluie
Ses chevaux dansait au vent
Comme un orage
Brillaient comme un soleil
Sur les nuages
Et quand, soudain, la pluie est venue
Nous surprendre
Nous on s'est refugies
Dans la tour de sa chambre, de sa chambre
Ou elle m'a dit:
Tombe, tombe au fond de mon cœur
Les nuits sont trop longues
Et j'ai un peu peur
Et c'est comme ca
Qu'elle est entree dans ma vie
La fille de pluie
Les amours de passage
Sont comme les tempetes
Ils se terminent toujours
Des que la pluie s'arrete
Peu importe
Jamais j'oublierai de ma vie
La jolie fille avec
Des yeux couleur de pluie
Couleur de pluie
Elle me disait
Tombe, tombe au fond de mon cœur
Les nuits sont trop longues
Et j'ai un peu peur
Et c'est comme ca
Qu'elle est entree dans ma vie
La fille de pluie
Elle me disait
Tombe, tombe au fond de mon cœur
Les nuits sont trop longues
Et j'ai un peu peur
Et c'est comme ca
Qu'elle est entree dans ma vie
Tombe, tombe au fond de mon cœur
Les nuits sont trop longues
Et j'ai un peu peur
Tombe, tombe au fond de mon cœur
Les nuits sont trop longues
Et j'ai un peu peur