Rachel Portman [감독, 작곡, 프로듀서, 피아노]

For world, for someone
For him, for she
For world, for someone
For him, for me

Your eyes resemble mine, you see as no others can
Here inherit my kingdom, speak of our people's plan
I'll be here for my baby, for my baby I'll be near
So many things I need to tell you, things you need to hear

So this is the aftermath

Your eyes resemble mine, you see as no others can
Here inherit my kingdom, speak of our people's plan
I'll be here for my baby, for my baby I'll be near
So many things I need to tell you

For world, for someone
For him, for she
For world, for someone
For him, for me

"Let me tell you about my mother" (from the movie "Blade Runner")

For world, for someone
For him, for she
For world, for someone
For him, for me

Your eyes resemble mine, you see as no others can
Here inherit my kingdom, speak of our people's plan
I'll be here for my baby, for my baby I'll be near
So many things I need to tell you, things you need to hear

How can I be sure
In a world that's constantly changing?
How can I be sure

How can I be sure
In a world that's constantly changing?
How can I
How can I be sure?

Just when I thought I was winning
Just when I thought I could not be stopped
Just when I thought I was winning
Just when I thought I could not be stopped
How can I be sure?

i sit and wait
does an angel contemplate my fate
and do they know the places where we go
when we're gray and old?

'cause i've been told that
salvation lets their wings unfold,
so when i'm lyin in my bed
thoughts runnin through my head,
and i feel that love is dead
i'm lovin angels instead

CHORUS
and through it all
she offers me protection
a lot of love and affection
whether i'm right or wrong
and down the waterfall
wherever it may take me
i know that life won't break me
when i come to call
she won't forsake me
i'm lovin angels instead

when i'm feelin weak
and my pain walks down a one way street
i look above and i know
i'll always be blessed with love

and as the feelin grows
she breathes flesh to my bones
and when love is dead
i'm lovin angels instead

Besame Besame mucho
키스 해주세요.. 뜨겁게..

Each time I cling to your kiss, I' hear music divine
당신의 키스에 잠겨 있을때마다, 내겐 환상적인 음악소리가 들리지요..

Besame Besame mucho
키스 해주세요.. 오래토록..

Hold me, my darling, and say that you'll always be mine
안아주세요.. 그리고 말해줘요.. 언제나 당신은 나만의 사람이라고..


This joy is something new my arms are holding you
내 두 팔은 당신을 안고 있네요..

Never knew this thrill before
이 새로운 즐거움이 이렇게 전율적일줄 몰랐어요..

Whoever thought
그 누가 생각이나 해 보았겠어요..

I'd be holding you close to me, whispering 'It's you I adore'
내가 이렇게 당신에게 안겨서, '내가 사랑하는 사람은 바로 당신이에요'라고 말하게 될지..


Dearest one
내 사랑..

If you should laeve me,
만약 당신이 내게서 떠나게 된다면..

Each little dream would take wing and my life would be through.
나의 모든 꿈의 날개는 꺽기고, 난 삶도 끝이 되겠지요..

Besame Besame mucho
키스 해 주세요.. 아주 오래동안..

Love me forever and and say that you'll always be mine
영원토록 날 사랑 해 주세요.. 그리고 영원히 당신은 나만의 사람이라고 말해주세요...
Besame Mucho(나에게 많이 키스해 줘요)
Besame besame mucho나에게 키스 해 줘요 나에게 키스를 많이 해 주세요.
Como si fuera esta noche la ultima Ves.오늘밤이 마치 마지막인 것 처럼.
Besame besame mucho.내게 키스 해 줘요 나에게 키스를 많이 해 주세요.
Que tengo miedo a perderte.당신을 잃을까봐 두려워요.
Perderte despues.앞으로 당신을 잃을까봐 두려워요.
Quiero tenerte muy cerca.아주 가까이 당신을 갖고 싶어요.
Mirarme en tus ojos당신의 눈속에서 나를 바라보고 싶고.
Estar junto A ti.항상 당신 곁에 있고 싶어요.
Piensa que tal ves manana yo ya estare lejos.생각해 봐요? 아마도 내일은 이미 나는 멀리 있을거라고.
Muy lejos de aqui여기서 아주 멀리.
Besame besame mucho.나에게 키스 해 줘요. 내게 키스를 많이 해 주세요.
Como si fuera esta noche la ultima ves.마치 오늘밤이 마지막인 것처럼.
Besame besame mucho.내게 키스 해 줘요. 나에게 키스를 많이 해 주세요

I'm wild again Beguiled again
A simpering whimpering child again
Bewitched bothered and bewildered
Am I

Couldn't sleep, and wouldn't sleep
When love came and told me
I shouldn't sleep
Bewiched bothered and bewildered
Am I

Lost my heart, but what of it?
He is cold, I agree
He can laugh, but I love it
Although the laugh's on me

I'll sing to him, each spring to him
And long for the day
When I'll cling to him
Bewitched bothered and bewildered
Am I

I'll sing to him, each spring to him
And long for the day
When I'll cling to him
Bewitched bothered and bewildered
Am I -

Wooooowooooowoooowooo
Wooooowooooowoooowooo

All this frustration
I can't meet all my desires
Strange conversation
Self copntrol has just expired
All an illusion
Only in my head you don't exist
Who re you foolin'
Don't need a shrink or an exorcist

Lalalala
lalalala
lalalala
la

Wooooowooooowoooowooo

Show me the movie of who you are and where you're from
Born of frustration
Caught upon the webs you spun
Where's ther confusion
A vision of what life is like
Show the movie that doens't deal in black and white

Talk talk talkin 'bout who's to blame
But all that counts in how to change
Stop stop talkin 'bout who's to blame
When all that counts in how to change

Lalalala
lalalala
lalalala
la

All this frustration
All this frustration
Who put round eyes on a butterfly's wings
All this frustration
All this frustration
Who gave the leopard spots and taught the birds to sing
Born of frustration
Born of frustration

Wooooowooooowoooowooo
Wooooowooooowoooowooo

I'm living in the weeds where nothing is the way it seems
Where no one is who they need to be
Where nothing seems that real to me
'Bout time we filled our lives
Upon the walls of gold no solid ground
The world is spinnin' endlessly
We're clinging to our own beliefs

Born of frustration
Born of frustration

Wooooowooooowoooowooo
Wooooowooooowoooowooo