Nino D'Angelo

Samuraj
it's too late for goodbyes

Oh
Samuraj
we can make it if we try.
Samuraj
you are always on my mind

Oh
Samuraj
oh
together
we can shine.
samuraj
we both against them all

We'll saty up
oh
even we fall.

Tonight
oh
I sold my heart to you

Tonight
yes
you make my dreams come true.
Tonight
we can win the greatest games

Tonight
you're a fighter
that's your name.

Samuraj
there's a winner in you

Oh
Samuraj
don't making me blue.
Samuraj
till you make it on your own

Samuraj
here's a place where you belong.
Samuraj it's never be the same

Samuraj
you've got a brand-new friend.

Tonight
oh
I sold my heart to you

Tonight
yes
you make my dreams come true.
Tonight we can win the greatest games

Samuraj
you're a fighter
Samuraj is your name.

Tonight
oh
I sold my heart to you
...

Du und ich
wir sind so hoch geflogen vor gar nicht langer Zeit

ein Flugzeug voll mit jungen Traumen stand fur uns bereit.
Das mit uns war so groß
wir eroberten den Himmel

warum liess't du mich nur los ohne Fallschirm in der Nacht ?

Ich hab' die Zeit nie ganz vergessen
als wir noch Flieger war'n

du gehst nicht raus aus meinem Herzen
ich denk' nur noch daran:
Du hast oft gesagt
wir sind stark
wir zwei

so was geht doch nicht einfach so vorbei.

Ich hab' die Zeit nie ganz vergessen
als wir noch Flieger war'n.

Wurd' es gern nochmal mit dir erleben
so'n Flug ins Abendrot

wurde gern nochmal mein Herz riskieren
sogar bis in den Tod.
Das mit uns war so groß
so was gibt es nur noch selten

werden wir nur einmal noch auf den Wolken uns verlier'n ?

Ich hab' die Zeit nie ganz vergessen
als wir noch Flieger war'n

du gehst nicht raus aus meinem Herzen
ich denk' nur noch daran:
Du hast oft gesagt
wir sind stark
wir zwei

so was geht doch nicht einfach so vorbei.

Ich hab' die Zeit nie ganz vergessen
als wir noch Flieger war'n

du gehst nicht raus aus meinem Herzen
ich denk' nur noch daran !

E ti ritrovi di nuovo qui
Sempre piu solo nei tuoi perche
E questo sole di lunedi
E freddo e spento, somiglia a te,
Del mare guardi l'immensita
I tuoi progetti lontani ormai,
Del tuo diploma cosa farai?
A questo figlio cosa dirai?
E ti ritrovi di nuovo qui
In questa Italia divisa in tre,
E chiustu juorno passa accussi
Comm'a nu tremo pe' 'ncuoll'a te,
E te domande 'e sta liberta,
Te siente escluso 'a sta societa,
E sulo sulo po' te ne vaie
Addo nisciuno nun passa maie.
Bravo ragazzo tu
Ca te fai male ogni juorno tu,
Te stai arrennenno troppo apresso
A chesta vita 'e compromessi.
Bravo ragazzo tu
Ca 'a chest'Italia nun cride cchiu,
Tu si cchiu forte
'e quanto pienze
E nun si sulo inta st'immenso...
Tu tiene 'o sole, tiene 'o mare,
Tanti giorni per cambiare,
Non ti puoi fermare qui,
Tu tiene 'o core ca e guaglione
E si te chiammane terrone
Te vanta nun he suffri.
Bravo ragazzo tu
Che con gli amici non parli piu,
Se po sbaglia
Nisciuno e santo,
Ma pe capi nun e mai tarde..
E ti ritrovi di nuovo qui,
Ancora sulo a parla cu tte,
Comm'a nu cane ca vo muri
Comm'a na stella ca vo cade...
'O vvuo capi ce l'he fatta gia
Nun fa accussi nun t'abbanduna,
Tu ca credive all'eternita
Credici ancora nun te ferma.
Bravo ragazzo tu...

(Grazie a ilary89 per questo testo)

Comme faro'
Quanno inte mmane sento 'a voglia 'e t'ave'
Come vivro'
Si tu si' 'a vita e i' resto ca senza 'e te
Ti inventero'
Dinte penziere pe me fa' cumpagnia
E piangero'
Prendendo a schiaffi nello specchio il mio io
E m'aggia 'a scurda' ca nun si' 'a mia
E addevienti tu sta fantasia
Faro' l'amore per gioco per credermi vivo anche senza di te
Faro' le cose piu' strane e le cose che ho sempre sognato con te
E diro' di te mille bugie
Che mi ami, mi pensi, che sei sempre mia
Quando tornero' a casa mia
Piangero' sul letto di malinconie
Faro' l'amore col niente stringendo il silenzio lasciato da te
E ti odiero' tra la gente ma nella mia mente stai sempe cu me'
Come faro'
Se le mie mani colpiranno anche me
Come vivro'
Se in questo mondo un'altra vita non c'e'
Camminero'
Cercando un cuore per questa anima mia
E preghero'
Perche' da soli si ha bisogno di dio
E m'aggia 'a scurda' ca nun si' 'a mia
E addevienti tu sta fantasia
Faro' l'amore per gioco per credermi vivo anche senza di te
Faro' le cose piu' strane e le cose che ho sempre sognato con te
E diro' di te mille bugie
Che mi ami, mi pensi, che sei sempre mia
Quando tornero' a casa mia
Piangero' sul letto di malinconie
Faro' l'amore col niente stringendo il silenzio lasciato da te
E ti odiero' tra la gente ma nella mia mente stai sempe cu me'

(Grazie a pepi na per questo testo)

Comincera con qualche scusa scema
E il tuo sorriso gli sorridera
Ti chiedera di uscire sotto voce
E sottovoce gli dirai di si?
Confiderai all'amica tua piu cara
Tutte le cose che farai con lui
T'adduorm co'telefono vicin'
E quann'squill che felicita?

Crescerai con lui
Juorn pe juorn d'int'e vas ca te da
Tarderai con lui
Pe'colpa sua farai la guerra con papa
Piangerai per lui
Pe'na buscia can un te sape raccunta
Morirai per lui
P'a gelusia ca te fa semb'appicceca
Troverai la pace in un abbraccio
Ed un bacio ti perdonera

Correrai da lui
Quando ti sentirai un po' giu
Parlerai con lui
E lui ti stringera di piu
Cercherai con lui
Nu post'ind'a tranquillita
Riderai con lui
E un nuovo giorno nascera
D'int'o cammino 'ell'ammore
Ti spugliarraje senza scuorn
E d'int'o liett d'o bene
Tu piangerai di verginita..

Comprerai con lui
La prima culla e il biberon
T'amera di piu quando diventera papa
Sfoglierai con lui
Le foto della gioventu
E nasconderai la prima ruga dell'eta
D'int'o cammino 'ell'ammore
Avrai una casa e un lavoro
Giorni di pioggia e di sole
Ed una stella nel cuore..

(Grazie a Achille per questo testo)

Te si' chiusa int'a stanza tu sola
cirche 'e 'nnasconnere 'e lacreme a mamma'
che crede ancora ca si' na criatura
e ca te piace studia'
e nunn'o sape ca ormaie dint'a te tu nun si' cchiu' nenne'
tante storie ca nasceno e moreno
ma chesta vota nun riesce a te scurda'
e nun se sana 'stu buco int'o core
ca te fa sempe penza'
e te domande tu stessa chere'
ca nun si' cchiu' nenne'
e st'ammore impossibile, fragile
ca se rompe pe' 'na cosa 'e niente
e nun te fa respira'
chesta falsa liberta', nenne'
e se fa' cchiu' difficile, correre
pecche' 'a vita corre assai cchiu' 'e te
e nun t'appartene cchiu'
chest'eta' ca se ne va', nenne'
nun da' retta arrepuosa stu core
e chesta lacrema lassala asciutta'
forse dimane e' nu juorne cchiu' buono
nun se po' sempe sbaglia'
caccia 'a forza ca sta' dint'a te
ca nun si' cchiu' nenne'

Cuore,
Testardo come il nostro amore
Che si e perduto dentro un mare
Dove l'amore non c'e piu.
Fore,
'nu juono nasce e n'ato more
E pure quanno ce sta 'o sole
Io sento 'o friddo 'ncuollo 'a me.
Si 'a putesse 'ncuntra n'ata vota
Comma quanno nun era 'e nisciuno
M'arrubbasse do cielo 'sta luna
E ce 'a purtasse...
E turanasse a rifa tutt'e cose
Pure chelle c'avvime sbagliato,
Si 'a putesse 'ncuntra n'ata vota
N'ata vota.
Cuore,
Non fai piu rima con l'amore,
Siamo rimasti solo noi
In queste notti senza lei.
Si 'a putesse 'ncuntra n'ata vota.......

(Grazie a ilary89 per questo testo)

Tu me parlave d'ammore e io sott'uocchie ridev
E un altra coppia finiva la gara del rock
Io te vasav sultanto pecche me piaceva
Eri n'ammore 'e passaggio sultanto pe mme
Facciamo coppia insieme se vuoi ballare un po
E la serata finiva nel parco dei sogni
Dove i ragazzi l'amore lo fanno per gioco
Il tuo rossetto, il tuo corpo, il tuo modo d'amare
M'hanno imparato a capi ca d'ammore si more
Ci siamo salutati
Per non vederci piu!
Rit.: e mo ti voglio bene, stupida avventura
E io ci so carut comm'a nu creature
E te pigliat' a capa
E te pigliat' o core
E comm'a na mariola te pigliat' a mme
Mo nun so padrone cchiu!
A vita mia a cumanni tu
Nanana.... (x 2)
E se ne va n'atu ammore ca nun mi da niente
E mi ritrovo nel buio a parlare con me
Ma si trasut' int' o core nun pozzo fa a meno
E te penza tutt'e vote ca sto senz'e te
Vorrei tornare indietro
Per non lasciarti piu!
Rit.: e mo ti voglio bene, stupida avventura
E io ci so carut comm'a nu creature
E te pigliat' a capa
E te pigliat' o core
E comm'a na mariola te pigliat' a mme
Mo nun so padrone cchiu!
A vita mia a cumanni tu
Nanana.... (x 2)

Te si' chiusa int'a stanza tu sola
cirche 'e 'nnasconnere 'e lacreme a mamma'
che crede ancora ca si' na criatura
e ca te piace studia'
e nunn'o sape ca ormaie dint'a te tu nun si' cchiu' nenne'
tante storie ca nasceno e moreno
ma chesta vota nun riesce a te scurda'
e nun se sana 'stu buco int'o core
ca te fa sempe penza'
e te domande tu stessa chere'
ca nun si' cchiu' nenne'
e st'ammore impossibile, fragile
ca se rompe pe' 'na cosa 'e niente
e nun te fa respira'
chesta falsa liberta', nenne'
e se fa' cchiu' difficile, correre
pecche' 'a vita corre assai cchiu' 'e te
e nun t'appartene cchiu'
chest'eta' ca se ne va', nenne'
nun da' retta arrepuosa stu core
e chesta lacrema lassala asciutta'
forse dimane e' nu juorne cchiu' buono
nun se po' sempe sbaglia'
caccia 'a forza ca sta' dint'a te
ca nun si' cchiu' nenne'

Non avevo un cuore
I miei giorni tutti uguali,
Senza un'emozione lo sai bene che si vive male,
Mi arrendevo alla paura,
Annegavo nel futuro
E la notte non finiva mai.
Tu m'he dato 'o sole, m'he mparato 'a vule bene 'o mare,
Dint 'a l'uocchie tuoie, ce sta 'a vita ca nun passa maie, si l'eterno si diversa, tu si ammore nun si sesso, tu dint 'a capa nun te lieve cchiu.
E io vivo vivo vivo, quanno sto vicino a te, io vivo addo cammino si sta strada porta a te.
Io vivo vivo vivo, quanno vengo a te ncuntra, e moro tutte 'e voto quanno stai pe me lassa..
Vivo di te, si l'acqua e 'o pane pe mme, si 'a luce dint'o scuro, nun me metto cchiu paura.
Parlo di te, 'e vote sulo ccu me, e me domando si tu esiste o si 'na cosa ca scumpare, e me rimane 'o core amaro...'o core amaro.
Tu mi hai dato un cuore, un pensiero per dimenticare, tu mi hai dato un sogno ca accumencia e nun fernesce maie.
Stai luntana e si presente, stai cu mme tutt'e mumente, tu si 'o tiempo ca nun passa cchii. E io vivo vivo vivo...

(Grazie a ilary89 per questo testo)

E ti ritrovi di nuovo qui
Sempre piu solo nei tuoi perche
E questo sole di lunedi
E freddo e spento, somiglia a te,
Del mare guardi l'immensita
I tuoi progetti lontani ormai,
Del tuo diploma cosa farai?
A questo figlio cosa dirai?
E ti ritrovi di nuovo qui
In questa Italia divisa in tre,
E chiustu juorno passa accussi
Comm'a nu tremo pe' 'ncuoll'a te,
E te domande 'e sta liberta,
Te siente escluso 'a sta societa,
E sulo sulo po' te ne vaie
Addo nisciuno nun passa maie.
Bravo ragazzo tu
Ca te fai male ogni juorno tu,
Te stai arrennenno troppo apresso
A chesta vita 'e compromessi.
Bravo ragazzo tu
Ca 'a chest'Italia nun cride cchiu,
Tu si cchiu forte
'e quanto pienze
E nun si sulo inta st'immenso...
Tu tiene 'o sole, tiene 'o mare,
Tanti giorni per cambiare,
Non ti puoi fermare qui,
Tu tiene 'o core ca e guaglione
E si te chiammane terrone
Te vanta nun he suffri.
Bravo ragazzo tu
Che con gli amici non parli piu,
Se po sbaglia
Nisciuno e santo,
Ma pe capi nun e mai tarde..
E ti ritrovi di nuovo qui,
Ancora sulo a parla cu tte,
Comm'a nu cane ca vo muri
Comm'a na stella ca vo cade...
'O vvuo capi ce l'he fatta gia
Nun fa accussi nun t'abbanduna,
Tu ca credive all'eternita
Credici ancora nun te ferma.
Bravo ragazzo tu...

(Grazie a ilary89 per questo testo)