 |
|
- | 
|
||
|
from Jacques Brel - Quand On N'A Que L'Amour (1999)
C'est trop facile d'entrer aux eglises
De deverser toutes ses saletes Face au cure qui dans la lumiere grise Ferme les yeux pour mieux nous pardonner Tais-toi donc Grand Jacques Que connais-tu du Bon Dieu Un cantique une image Tu n'en connais rien de mieux C'est trop facile quand les guerres sont finies D'aller gueuler que c'etait la derniere Ami bourgeois vous me faites envie Vous ne voyez donc point vos cimetieres Tais-toi donc Grand Jacques Et laisse-les donc crier Laisse-les pleurer de joie Toi qui ne fus meme pas soldat C'est trop facile quand un amour se meurt Qu'il craque en deux parce qu'on l'a trop plie D'aller pleurer comme les hommes pleurent Comme si l'amour durait l'eternite Tais-toi donc Grand Jacques Que connais-tu de l'amour Des yeux bleus des cheveux fous Tu n'en connais rien du tout Et dis-toi donc Grand Jacques Et dis-toi donc Grand Jacques Dis-le-toi bien souvent C'est trop facile De faire semblant De faire semblant |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Jacques Brel - Quand On N'A Que L'Amour (1999)
Ma mere voici le temps venu
D'aller prier pour mon salut Mathilde est revenue Bougnat tu peux garder ton vin Ce soir je boirai mon chagrin Mathilde est revenue Toi la servante toi la Maria Vaudrait peut-etre mieux changer nos draps Mathilde est revenue Mes amis ne me laissez pas Ce soir je repars au combat Maudite Mathilde puisque te v'la Mon cœur mon cœur ne t'emballe pas Fais comme si tu ne savais pas Que la Mathilde est revenue Mon cœur arrete de repeter Qu'elle est plus belle qu'avant l'ete La Mathilde qui est revenue Mon cœur arrete de bringuebaler Souviens-toi qu'elle t'a dechire La Mathilde qui est revenue Mes amis ne me laissez pas Dites-moi dites-moi qu'il ne faut pas Maudite Mathilde puisque te v'la Et vous mes mains restez tranquilles C'est un chien qui nous revient de la ville Mathilde est revenue Et vous mes mains ne frappez pas Tout ca ne vous regarde pas Mathilde est revenue Et vous mes mains ne tremblez plus Souvenez-vous quand je vous pleurais dessus Mathilde est revenue Vous mes mains ne vous ouvrez pas Vous mes bras ne vous tendez pas Sacree Mathilde puisque te v'la Ma mere arrete tes prieres Ton Jacques retourne en enfer Mathilde m'est revenue Bougnat apporte-nous du vin Celui des noces et des festins Mathilde m'est revenue Toi la servante toi la Maria Va tendre mon grand lit de draps Mathilde m'est revenue Amis ne comptez plus sur moi Je crache au ciel encore une fois Ma belle Mathilde puisque te v'la te v'la |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Jacques Brel - Quand On N'A Que L'Amour (1999)
Les vieux ne parlent plus ou alors seulement parfois du bout des yeux
Meme riches ils sont pauvres, ils n'ont plus d'illusions et n'ont qu'un cœur pour deux Chez eux ca sent le thym, le propre, la lavande et le verbe d'antan Que l'on vive a Paris on vit tous en province quand on vit trop longtemps Est-ce d'avoir trop ri que leur voix se lezarde quand ils parlent d'hier Et d'avoir trop pleure que des larmes encore leur perlent aux paupieres Et s'ils tremblent un peu est-ce de voir vieillir la pendule d'argent Qui ronronne au salon, qui dit oui qui dit non, qui dit: ?Je t'attends“ Les vieux ne revent plus, leurs livres s'ensommeillent, leurs pianos sont fermes Le petit chat est mort, le muscat du dimanche ne les fait plus chanter Les vieux ne bougent plus leurs gestes ont trop de rides leur monde est trop petit Du lit a la fenetre, puis du lit au fauteuil et puis du lit au lit Et s'ils sortent encore bras dessus bras dessous tout habilles de raide C'est pour suivre au soleil l'enterrement d'un plus vieux, l'enterrement d'une plus laide Et le temps d'un sanglot, oublier toute une heure la pendule d'argent Qui ronronne au salon, qui dit oui qui dit non, et puis qui les attend Les vieux ne meurent pas, ils s'endorment un jour et dorment trop longtemps Ils se tiennent par la main, ils ont peur de se perdre et se perdent pourtant Et l'autre reste la, le meilleur ou le pire, le doux ou le severe Cela n'importe pas, celui des deux qui reste se retrouve en enfer Vous le verrez peut-etre, vous la verrez parfois en pluie et en chagrin Traverser le present en s'excusant deja de n'etre pas plus loin Et fuir devant vous une derniere fois la pendule d'argent Qui ronronne au salon, qui dit oui qui dit non, qui leur dit: ?Je t'attends“ Qui ronronne au salon, qui dit oui qui dit non et puis qui nous attend |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Jacques Brel - Quand On N'A Que L'Amour (1999)
Tout nu dans ma serviette qui me servait de pagne
J'avais le rouge au front et le savon a la main Au suivant, au suivant J'avais juste vingt ans et nous etions cent vingt A etre le suivant de celui qu'on suivait Au suivant, au suivant J'avais juste vingt ans et je me deniaisais Au bordel ambulant d'une armee en campagne Au suivant, au suivant Moi j'aurais bien aime un peu plus de tendresse Ou alors un sourire ou bien avoir le temps Mais au suivant, au suivant Ce ne fut pas Waterloo mais ce ne fut pas Arcole Ce fut l'heure ou l'on regrette d'avoir manque l'ecole Au suivant, au suivant Mais je jure que d'entendre cet adjudant de mes fesses C'est des coups a vous faire des armees d'impuissants Au suivant, au suivant Je jure sur la tete de ma premiere verole Que cette voix depuis je l'entends tout le temps Au suivant, au suivant Cette voix qui sentait l'ail et le mauvais alcool C'est la voix des nations et c'est la voix du sang Au suivant, au suivant Et depuis chaque femme a l'heure de succomber Entre mes bras trop maigres semble me murmurer Au suivant, au suivant Tous les suivants du monde devraient se donner la main Voila ce que la nuit je crie dans mon delire Au suivant, au suivant Et quand je ne delire pas j'en arrive a me dire Qu'il est plus humiliant d'etre suivi que suivant Au suivant, au suivant Un jour je me ferai cul-de-jatte ou bonne sœur ou pendu Enfin un de ces machins ou je ne serai jamais plus Le suivant, le suivant |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Jacques Brel - Quand On N'A Que L'Amour (1999)
Dire que Fernand est mort
Dire qu'il est mort Fernand Dire que je suis seul derriere Dire qu'il est seul devant Lui dans sa derniere biere Moi dans mon brouillard Lui dans son corbillard Moi dans mon desert Devant y a qu'un cheval blanc Derriere y a que moi qui pleure Dire qu' a meme pas de vent Pour agiter mes fleurs Moi si j'etais l'Bon Dieu Je crois qu'j'aurais des remords Dire que maintenant il pleut Dire que Fernand est mort Dire qu'on traverse Paris Dans le tout p'tit matin Dire qu'on traverse paris Et qu'on dirait Berlin Toi, toi, toi tu sais pas Tu dors mais c'est triste a mourir D'etre oblige d'partir Quand Paris dort encore Moi je creve d'envie De reveiller des gens J't'inventerai une famille Juste pour ton enterrement Et puis si j'etais l'Bon Dieu Je crois que je ne serais pas fier Je sais on fait ce qu'on peut Mais il y a la maniere Tu sais je reviendrai Je reviendrai souvent Dans ce putain de champ Ou tu dois te reposer L'ete je ferai de l'ombre On boira du silence A la sante d'Constance Qui se fout bien d'ton ombre Et puis les adultes sont tellement cons Qu'ils nous feront bien une guerre Alors je viendrai pour de bon Dormir dans ton cimetiere Et maintenant bon Dieu Tu as bien rigole Et maintenant bon Dieu Et maintenant j'vais pleurer |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Jacques Brel - Quand On N'A Que L'Amour (1999)
Meme si un jour a Knocke-le-Zoute
Je deviens comme je le redoute Chanteur pour femmes finissantes Que je leur chante "Mi Corazon" Avec la voix bandoneante D'un Argentin de Carcassonne Meme si on m'appelle Antonio Que je brule mes derniers feux En echange de quelques cadeaux Madame je fais ce que je peux Meme si je me saoule a l'hydromel Pour mieux parler de virilite A des memeres decorees Comme des arbres de Noel Je sais qu' dans ma saoulographie Chaque nuit pour des elephants roses Je chanterai la chanson morose Celle du temps ou je m'appelais Jacky Etre une heure, une heure seulement Etre une heure, une heure quelquefois Etre une heure, rien qu'une heure durant Beau, beau, beau et con a la fois Meme si un jour a Macao Je deviens gouverneur de tripot Cercle de femmes languissantes Meme si lasse d'etre chanteur J'y sois devenu maitre chanteur Et que ce soit les autres qui chantent Meme si on m'appelle le beau Serge Que je vende des bateaux d'opium Du whisky de Clermont-Ferrand De vrais pedes de fausses vierges Que j'aie une banque a chaque doigt Et un doigt dans chaque pays Que chaque pays soit a moi Je sais quand meme que chaque nuit Tout seul au fond de ma fumerie Pour un public de vieux Chinois Je rechanterai ma chanson a moi Celle du temps ou je m'appelais Jacky Etre une heure, une heure seulement Etre une heure, une heure quelquefois Etre une heure, rien qu'une heure durant Beau, beau, beau et con a la fois Meme si un jour au Paradis Je deviens comme j'en serais surpris Chanteur pour femmes a ailes blanches Que je leur chante "Alleluia" En regrettant le temps d'en bas Ou c'est pas tous les jours dimanche Meme si on m'appelle Dieu le Pere Celui qui est dans l'annuaire Entre Dieulefit et Dieu vous garde Meme si je me laisse pousser la barbe Meme si toujours trop bonne pomme Je me creve le cœur et le pur esprit A vouloir consoler les hommes Je sais quand meme que chaque nuit J'entendrai dans mon Paradis Les anges, les Saints et Lucifer Me chanter la chanson de naguere Celle du temps ou je m'appelais Jacky Etre une heure, une heure seulement Etre une heure, une heure quelquefois Etre une heure, rien qu'une heure durant Beau, beau, beau et con a la fois |
|||||
|
|
- | 
|
||
| from Jacques Brel - Quand On N'A Que L'Amour (1999) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Jacques Brel - Quand On N'A Que L'Amour (1999)
Mon enfance passa
De grisailles en silences De fausses reverences En manque de batailles L'hiver j'etais au ventre De la grande maison Qui avait jete l'ancre Au nord parmi les joncs L'ete a moitie nu Mais tout a fait modeste Je devenais indien Pourtant deja certain Que mes oncles repus M'avaient vole le Far West Mon enfance passa Les femmes aux cuisines Ou je revais de Chine Vieillissaient en repas Les hommes au fromage S'enveloppaient de tabac Flamands taiseux et sages Et ne me savaient pas Moi qui toutes les nuits Agenouille pour rien Arpegeais mon chagrin Au pied du trop grand lit Je voulais prendre un train Que je n'ai jamais pris Mon enfance passa De servante en servante Je m'etonnais deja Qu'elles ne fussent point plantes Je m'etonnais encore De ces ronds de famille Flanant de mort en mort Et que le deuil habille Je m'etonnais surtout D'etre de ce troupeau Qui m'apprenait a pleurer Que je connaissais trop J'avais L'œil du berger Mais le cœur de l'agneau Mon enfance eclata Ce fut l'adolescence Et le mur du silence Un matin se brisa Ce fut la premiere fleur Et la premiere fille La premiere gentille Et la premiere peur Je volais je le jure Je jure que je volais Mon cœur ouvrait les bras Je n'etais plus barbare Et la guerre arriva Et nous voila ce soir |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Jacques Brel - Quand On N'A Que L'Amour (1999)
Bien sur, nous eumes des orages
Vingt ans d'amour, c'est l'amour fol Mille fois tu pris ton bagage Mille fois je pris mon envol Et chaque meuble se souvient Dans cette chambre sans berceau Des eclats des vieilles tempetes Plus rien ne ressemblait a rien Tu avais perdu le gout de l'eau Et moi celui de la conquete Mais mon amour Mon doux mon tendre mon merveilleux amour De l'aube claire jusqu'a la fin du jour Je t'aime encore tu sais je t'aime Moi, je sais tous tes sortileges Tu sais tous mes envoutements Tu m'as garde de pieges en pieges Je t'ai perdue de temps en temps Bien sur tu pris quelques amants Il fallait bien passer le temps Il faut bien que le corps exulte Finalement finalement Il nous fallut bien du talent Pour etre vieux sans etre adultes O mon amour Mon doux mon tendre mon merveilleux amour De l'aube claire jusqu'a la fin du jour Je t'aime encore, tu sais, je t'aime Et plus le temps nous fait cortege Et plus le temps nous fait tourment Mais n'est-ce pas le pire piege Que vivre en paix pour des amants Bien sur tu pleures un peu moins tot Je me dechire un peu plus tard Nous protegeons moins nos mysteres On laisse moins faire le hasard On se mefie du fil de l'eau Mais c'est toujours la tendre guerre O mon amour Mon doux mon tendre mon merveilleux amour De l'aube claire jusqu'a la fin du jour Je t'aime encore tu sais je t'aime |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Jacques Brel - Quand On N'A Que L'Amour (1999)
T'as voulu voir Vierzon
Et on a vu Vierzon T'as voulu voir Vesoul Et on on a vu Vesoul T'as voulu voir Honfleur Et on a vu Honfleur T'as voulu voir Hambourg Et on a vu Hambourg J'ai voulu voir Anvers Et on a revu Hambourg J'ai voulu voir ta sœur Et on a vu ta mere Comme toujours T'as plus aime Vierzon Et on a quitte Vierzon T'as plus aime Vesoul Et on a quitte Vesoul T'as plus aime Honfleur Et on a quitte Honfleur T'as plus aime Hambourg Et on a quite Hambourg T'as voulu voir Anvers Et on n'a vu qu'ses faubourgs Tu n'as plus aime ta mere Et on a quitte sa sœur Comme toujours Mais je te le dis Je n'irai pas plus loin Mais je te previens J'irai pas a Paris D'ailleurs j'ai horreur De tous les flons flons De la valse musette Et de l'accordeeon T'as voulu voir Paris Et on a vu Paris T'as voulu voir Dutronc Et on a vu Dutronc J'ai voulu voir ta sœur J'ai vu le mont Valerien T'as voulu voir Hortense Elle etait dans l'Cantal J'ai voulu voir Byzance Et on a vu Pigalle A la gare Saint-Lazare J'ai vu les Fleurs du Mal Par hasard T'as plus aime Paris Et on a quitte Paris T'as plus aime Dutronc Et on a quitte Dutronc Maintenant je confonds ta sœur Et le mont Valerien De ce que je sais d'Hortense J'irai plus dans l'Cantal Et tant pis pour Byzance Puisque j'ai vu Pigalle Et la gare Saint-Lazare C'est cher et ca fait mal Au hasard Mais je te le redis (Chauffe Marcel! Chauffe!) Je n'irai pas plus loin Mais je te previens (kai! kai!) Le voyage est fini D'ailleurs j'ai horreur De tous les flons flons De la valse musette Et de l'accordeon T'as voulu voir Vierzon Et on a vu Vierzon T'as voulu voir Vesoul Et on on a vu Vesoul T'as voulu voir Honfleur Et on a vu Honfleur T'as voulu voir Hambourg Et on a vu Hambourg J'ai voulu voir Anvers Et on a revu Hambourg J'ai voulu voir ta sœur Et on a vu ta mere Comme toujours T'as plus aime Vierzon Et on a quitte Vierzon (Chauffe! chauffe!) T'as plus aime Vesoul Et on a quitte Vesoul T'as plus aime Honfleur Et on a quitte Honfleur T'as plus aime Hambourg Et on a quite Hambourg T'as voulu voir Anvers Et on n'a vu qu'ses faubourgs Tu n'as plus aime ta mere Et on a quitte sa sœur Comme toujours . . . (Chauffez les gars!) Mais mais je te le reredis, (Kai!) Je n'irai pas plus loin Mais je te previens J'irai pas a Paris D'ailleurs j'ai horreur De tous les flons flons De la valse musette Et de l'accordeon T'as voulu voir Paris Et on a vu Paris T'as voulu voir Dutronc Et on a vu Dutronc J'ai voulu voir ta sœur J'ai vu le mont Valerien T'as voulu voir Hortense Elle etait dans l'Cantal J'ai voulu voir Byzance Et on a vu Pigalle A la gare Saint-Lazare J'ai vu les Fleurs du Mal Par hasard |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Jacques Brel - Quand On N'A Que L'Amour (1999)
De chrysanthemes en chrysanthemes
Nos amities sont en partance De chrysanthemes en chrysanthemes La mort potence nos dulcinees De chrysanthemes en chrysanthemes Les autres fleurs font ce qu'elles peuvent De chrysanthemes en chrysanthemes Les hommes pleurent les femmes pleuvent J'arrive, j'arrive Mais qu'est-ce que j'aurais bien aime Encore une fois trainer mes os Jusqu'au soleil jusqu'a l'ete Jusqu'au printemps, jusqu'a demain J'arrive, j'arrive Mais qu'est-ce que j'aurais bien aime Encore une fois voir si le fleuve Est encore fleuve voir si le port Est encore port m'y voir encore J'arrive, j'arrive Mais pourquoi moi pourquoi maintenant Pourquoi deja et ou aller J'arrive bien sur, j'arrive N'ai-je jamais rien fait d'autre qu'arriver De chrysanthemes en chrysanthemes A chaque fois plus solitaire De chrysanthemes en chrysanthemes A chaque fois surnumeraire J'arrive, j'arrive Mais qu'est-ce que j'aurais bien aime Encore une fois prendre un amour Comme on prend le train pour plus etre seul Pour etre ailleurs pour etre bien J'arrive, j'arrive Mais qu'est-ce que j'aurais bien aime Encore une fois remplir d'etoiles Un corps qui tremble et tomber mort Brule d'amour le cœur en cendres J'arrive, j'arrive C'est meme pas toi qui est en avance C'est deja moi qui suis en retard J'arrive, bien sur j'arrive N'ai-je jamais rien fait d'autre qu'arriver |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Jacques Brel - Quand On N'A Que L'Amour (1999)
Y en a qui ont le cœur si large
Qu'on y entre sans frapper Y en a qui ont le cœur si large Qu'on en voit que la moitie Y en a qui ont le cœur si frele Qu'on le briserait du doigt Y en qui ont le cœur trop frele Pour vivre comme toi et moi Z'ont pleins de fleurs dans les yeux Les yeux a fleur de peur De peur de manquer l'heure Qui conduit a Paris Y en a qui ont le cœur si tendre Qu'y reposent les mesanges Y en qui ont le cœur trop tendre Moitie hommes et moitie anges Y en a qui ont le cœur si vaste Qu'ils sont toujours en voyage Y en a qui ont le cœur trop vaste Pour se priver de mirages Z'ont pleins de fleurs dans les yeux Les yeux a fleur de peur De peur de manquer l'heure Qui conduit a Paris Y en a qui ont le cœur dehors Et ne peuvent que l'offrir Le cœur tellement dehors Qu'ils sont tous a s'en servir Celui-la a le cœur dehors Et si frele et si tendre Que maudit soient les arbres morts Qui ne pourraient point l'entendre A pleins de fleurs dans les yeux Les yeux a fleur de peur De peur de manquer l'heure Qui conduit a Paris |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Jacques Brel - Quand On N'A Que L'Amour (1999) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Jacques Brel - Quand On N'A Que L'Amour (1999)
Adieu l'Emile je t'aimais bien
Adieu l'Emile je t'aimais bien tu sais On a chante les memes vins On a chante les memes filles On a chante les memes chagrins Adieu l'Emile je vais mourir C'est dur de mourir au printemps tu sais Mais je pars aux fleurs la paix dans l'ame Car vu que tu es bon comme du pain blanc Je sais que tu prendras soin de ma femme Je veux qu'on rie Je veux qu'on danse Je veux qu'on s'amuse comme des fous Je veux qu'on rie Je veux qu'on danse Quand c'est qu'on me mettra dans le trou Adieu Cure je t'aimais bien Adieu Cure je t'aimais bien tu sais On n'etait pas du meme bord On n'etait pas du meme chemin Mais on cherchait le meme port Adieu Cure je vais mourir C'est dur de mourir au printemps tu sais Mais je pars aux fleurs la paix dans l'ame Car vu que tu etais son confident Je sais que tu prendras soin de ma femme Je veux qu'on rie Je veux qu'on danse Je veux qu'on s'amuse comme des fous Je veux qu'on rie Je veux qu'on danse Quand c'est qu'on me mettra dans le trou Adieu l'Antoine je t'aimais pas bien Adieu l'Antoine je t'aimais pas bien tu sais J'en creve de crever aujourd'hui Alors que toi tu es bien vivant Et meme plus solide que l'ennui Adieu l'Antoine je vais mourir C'est dur de mourir au printemps tu sais Mais je pars aux fleurs la paix dans l'ame Car vu que tu etais son amant Je sais que tu prendras soin de ma femme Je veux qu'on rie Je veux qu'on danse Je veux qu'on s'amuse comme des fous Je veux qu'on rie Je veux qu'on danse Quand c'est qu'on me mettra dans le trou Adieu ma femme je t'aimais bien Adieu ma femme je t'aimais bien tu sais Mais je prends le train pour le Bon Dieu Je prends le train qui est avant le tien Mais on prend tous le train qu'on peut Adieu ma femme je vais mourir C'est dur de mourir au printemps tu sais Mais je pars aux fleurs les yeux fermes ma femme Car vu que je les ai fermes souvent Je sais que tu prendras soin de mon ame Je veux qu'on rie Je veux qu'on danse Je veux qu'on s'amuse comme des fous Je veux qu'on rie Je veux qu'on danse Quand c'est qu'on me mettra dans le trou |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Jacques Brel - Quand On N'A Que L'Amour (1999)
A mon dernier repas
Je veux voir mes freres Et mes chiens et mes chats Et le bord de la mer A mon dernier repas Je veux voir mes voisins Et puis quelques Chinois En guise de cousins Et je veux qu'on y boive En plus du vin de messe De ce vin si joli Qu'on buvait en Arbois Je veux qu'on y devore Apres quelques soutanes Une poule faisane Venue du Perigord Puis je veux qu'on m'emmene En haut de ma colline Voir les arbres dormir En refermant leurs bras Et puis je veux encore Lancer des pierres au ciel En criant Dieu est mort Une derniere fois A mon dernier repas Je veux voir mon ane Mes poules et mes oies Mes vaches et mes femmes A mon dernier repas Je veux voir ces drolesses Dont je fus maitre et roi Ou qui furent mes maitresses Quand j'aurai dans la panse De quoi noyer la terre Je briserai mon verre Pour faire le silence Et chanterai a tue-tete A la mort qui s'avance Les paillardes romances Qui font peur aux nonnettes Puis je veux qu'on m'emmene En haut de ma colline Voir le soir qui chemine Lentement vers la plaine Et la debout encore J'insulterai les bourgeois Sans crainte et sans remords Une derniere fois Apres mon dernier repas Je veux que l'on s'en aille Qu'on finisse ripaille Ailleurs que sous mon toit Apres mon dernier repas Je veux que l'on m'installe Assis seul comme un roi Accueillant ses vestales Dans ma pipe je brulerai Mes souvenirs d'enfance Mes reves inacheves Mes restes d'esperance Et je ne garderai Pour habiller mon ame Que l'idee d'un rosier Et qu'un prenom de femme Puis je regarderai Le haut de ma colline Qui danse qui se devine Qui finit par sombrer Et dans l'odeur des fleurs Qui bientot s'eteindra Je sais que j'aurai peur Une derniere fois |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Jacques Brel - Quand On N'A Que L'Amour (1999) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Jacques Brel - Quand On N'A Que L'Amour (1999)
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui chantent Les reves qui les hantent Au large d'Amsterdam Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui dorment Comme des oriflammes Le long des berges mornes Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui meurent Pleins de biere et de drames Aux premieres lueurs Mais dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui naissent Dans la chaleur epaisse Des langueurs oceanes Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui mangent Sur des nappes trop blanches Des poissons ruisselants Ils vous montrent des dents A croquer la fortune A decroisser la lune A bouffer des haubans Et ca sent la morue Jusque dans le cœur des frites Que leurs grosses mains invitent A revenir en plus Puis se levent en riant Dans un bruit de tempete Referment leur braguette Et sortent en rotant Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui dansent En se frottant la panse Sur la panse des femmes Et ils tournent et ils dansent Comme des soleils craches Dans le son dechire D'un accordeon rance Ils se tordent le cou Pour mieux s'entendre rire Jusqu'a ce que tout a coup L'accordeon expire Alors le geste grave Alors le regard fier Ils ramenent leur batave Jusqu'en pleine lumiere Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui boivent Et qui boivent et reboivent Et qui reboivent encore Ils boivent a la sante Des putains d'Amsterdam De Hambourg ou d'ailleurs Enfin ils boivent aux dames Qui leur donnent leur joli corps Qui leur donnent leur vertu Pour une piece en or Et quand ils ont bien bu Se plantent le nez au ciel Se mouchent dans les etoiles Et ils pissent comme je pleure Sur les femmes infideles Dans le port d'Amsterdam Dans le port d'Amsterdam . . . |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Jacques Brel - Quand On N'A Que L'Amour (1999)
Ils sont plus de deux mille
Et je ne vois qu'eux deux La pluie les a soudes Semble-t-il l'un a l'autre Ils sont plus de deux mille Et je ne vois qu'eux deux Et je les sais qui parlent Il doit lui dire: je t'aime Elle doit lui dire: je t'aime Je crois qu'ils sont en train De ne rien se promettre Ces deux-la sont trop maigres Pour etre malhonnetes Ils sont plus de deux mille Et je ne vois qu'eux deux Et brusquement ils pleurent Ils pleurent a gros bouillons Tout entoures qu'ils sont D'adipeux en sueur Et de bouffeurs d'espoir Qui les montrent du nez Mais ces deux dechires Superbes de chagrin Abandonnent aux chiens L'exploit de les juger La vie ne fait pas de cadeau! Et nom de dieu! C'est triste Orly le dimanche Avec ou sans Becaud Et maintenant ils pleurent Je veux dire tous les deux Tout a l'heure c'etait lui Lorsque je disais il Tout encastres qu'ils sont Ils n'entendent plus rien Que les sanglots de l'autre Et puis, et puis infiniment Comme deux corps qui prient Infiniment lentement ces deux corps Se separent et en se separant Ces deux corps se dechirent Et je vous jure qu'ils crient Et puis ils se reprennent Redeviennent un seul Redeviennent le feu Et puis se redechirent Se tiennent par les yeux Et puis en reculant Comme la mer se retire Ils consomment l'adieu Ils bavent quelques mots Agitent une vague main Et brusquement il fuit Fuit sans se retourner Et puis il disparait Bouffe par l'escalier La vie ne fait pas de cadeau! Et nom de dieu! C'est triste Orly le dimanche Avec ou sans Becaud Et puis il disparait Bouffe par l'escalier Et elle elle reste la Cœur en croix bouche ouverte Sans un cri, sans un mot Elle connait sa mort Elle vient de la croiser Voila qu'elle se retourne Et se retourne encore Ses bras vont jusqu'a terre Ca y est elle a mille ans La porte est refermee La voila sans lumiere Elle tourne sur elle-meme Et deja elle sait Qu'elle tournera toujours Elle a perdu des hommes Mais la elle perd l'amour L'amour le lui a dit Revoila l'inutile Elle vivra de projets Qui ne feront qu'attendre La revoila fragile Avant que d'etre a vendre Je suis la, je la suis Je n'ose rien pour elle Que la foule grignote Comme un quelconque fruit |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Jacques Brel - Quand On N'A Que L'Amour (1999)
La ville s'endormait
Et j'en oublie le nom Sur le fleuve en amont Un coin de ciel brulait La ville s'endormait Et j'en oublie le nom Et la nuit peu a peu Et le temps arrete Et mon cheval boueux Et mon corps fatigue Et la nuit bleu a bleu Et l'eau d'une fontaine Et quelques cris de haine Verses par quelques vieux Sur de plus vieilles qu'eux Dont le corps s'ensommeille La ville s'endormait Et j'en oublie le nom Sur le fleuve en amont Un coin de ciel brulait La ville s'endormait Et j'en oublie le nom Et mon cheval qui boit Et moi qui le regarde Et ma soif qui prend garde Qu'elle ne se voit pas Et la fontaine chante Et la fatigue plante Son couteau dans mes reins Et je fais celui-la Qui est son souverain On m'attend quelque part Comme on attend le roi Mais on ne m'attend point Je sais depuis deja Que l'on meurt de hasard En allongeant les pas La ville s'endormait Et j'en oublie le nom Sur le fleuve en amont Un coin de ciel brulait La ville s'endormait Et j'en oublie le nom Il est vrai que parfois pres du soir Les oiseaux ressemblent a des vagues Et les vagues aux oiseaux Et les hommes aux rires Et les rires aux sanglots Il est vrai que souvent La mer se desenchante Je veux dire en cela Qu'elle chante D'autres chants Que ceux que la mer chante Dans les livres d'enfants Mais les femmes toujours Ne ressemblent qu'aux femmes Et d'entre elles les connes Ne ressemblent qu'aux connes Et je ne suis pas bien sur Comme chante un certain Qu'elles soient l'avenir de l'homme La ville s'endormait Et j'en oublie le nom Sur le fleuve en amont Un coin de ciel brulait La ville s'endormait Et j'en oublie le nom Et vous etes passee Demoiselle inconnue A deux doigts d'etre nue Sous le lin qui dansait |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Jacques Brel - Quand On N'A Que L'Amour (1999)
Ils parlent de la mort
Comme tu parles d'un fruit Ils regardent la mer Comme tu regardes un puit Les femmes sont lascives Au soleil redoute Et s'il n'y a pas d'hiver Cela n'est pas l'ete La pluie est traversiere Elle bat de grain en grain Quelques vieux chevaux blancs Qui fredonnent Gauguin Et par manque de brise Le temps s'immobilise Aux Marquises Du soir montent des feux Et des pointes de silence Qui vont s'elargissant Et la lune s'avance Et la mer se dechire Infiniment brisee Par des rochers qui prirent Des prenoms affoles Et puis plus loin des chiens Des chants de repentance Des quelques pas de deux Et quelques pas de danse Et la nuit est soumise Et l'alize se brise Aux Marquises Le rire est dans le cœur Le mot dans le regard Le cœur est voyageur L'avenir est au hasard Et passent des cocotiers Qui ecrivent des chants d'amour Que les sœurs d'alentour Ignorent d'ignorer Les pirogues s'en vont Les pirogues s'en viennent Et mes souvenirs deviennent Ce que les vieux en font Veux tu que je dise Gemir n'est pas de mise Aux Marquises |
|||||
 |
|
- |
|
||
| from Jacques Brel - Infiniment (2006) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Jacques Brel - Infiniment (2006) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Jacques Brel - Infiniment (2006) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Jacques Brel - Infiniment (2006) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Jacques Brel - Infiniment (2006) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Jacques Brel - Infiniment (2006) | |||||
 |
|
1:50 |
|
||
|
from Jacques Brel - Quinze Ans D'Amour (2001)
C'est trop facile d'entrer aux eglises
De deverser toutes ses saletes Face au cure qui dans la lumiere grise Ferme les yeux pour mieux nous pardonner Tais-toi donc Grand Jacques Que connais-tu du Bon Dieu Un cantique une image Tu n'en connais rien de mieux C'est trop facile quand les guerres sont finies D'aller gueuler que c'etait la derniere Ami bourgeois vous me faites envie Vous ne voyez donc point vos cimetieres Tais-toi donc Grand Jacques Et laisse-les donc crier Laisse-les pleurer de joie Toi qui ne fus meme pas soldat C'est trop facile quand un amour se meurt Qu'il craque en deux parce qu'on l'a trop plie D'aller pleurer comme les hommes pleurent Comme si l'amour durait l'eternite Tais-toi donc Grand Jacques Que connais-tu de l'amour Des yeux bleus des cheveux fous Tu n'en connais rien du tout Et dis-toi donc Grand Jacques Et dis-toi donc Grand Jacques Dis-le-toi bien souvent C'est trop facile De faire semblant De faire semblant |
|||||
|
|
2:35 |
|
||
|
from Jacques Brel - Quinze Ans D'Amour (2001)
Quand on n'a que l'amour
A s'offrir en partage Au jour du grand voyage Qu'est notre grand amour Quand on n'a que l'amour Mon amour toi et moi Pour qu'eclatent de joie Chaque heure et chaque jour Quand on n'a que l'amour Pour vivre nos promesses Sans nulle autre richesse Que d'y croire toujours Quand on n'a que l'amour Pour meubler de merveilles Et couvrir de soleil La laideur des faubourgs Quand on n'a que l'amour Pour unique raison Pour unique chanson Et unique secours Quand on n'a que l'amour Pour habiller matin Pauvres et malandrins De manteaux de velours Quand on n'a que l'amour A offrir en priere Pour les maux de la terre En simple troubadour Quand on n'a que l'amour A offrir a ceux-la Dont l'unique combat Est de chercher le jour Quand on n'a que l'amour Pour tracer un chemin Et forcer le destin A chaque carrefour Quand on n'a que l'amour Pour parler aux canons Et rien qu'une chanson Pour convaincre un tambour Alors, sans avoir rien Que la force d'aimer Nous aurons dans nos mains Amis, le monde entier |
|||||
|
|
3:52 |
|
||
| from Jacques Brel - Quinze Ans D'Amour (2001) | |||||
|
|
4:13 |
|
||
|
from Jacques Brel - Quinze Ans D'Amour (2001)
to moonn6pence from shootingstar
Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Il faut oublier 잊어야 해요 Tout peut s"oublier 다 잊을 수 있어요 Qui s"enfuit deja 이미 지나간 일은 Oublier le temps 잊어요 서로가 Des malentendus 오해했던 시간과 Et le temps perdu 방법을 궁리하다 A savoir comment 잃어버린 시간을 Oublier ces heures 잊어요 그 시간들을 Qui tuaient parfois 이유만 따지다 A coups de pourquoi 행복한 마음을 때로 Le coeur du bonheur 절망시킨 시간들을 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Moi je t"offrirai 당신께 줄께요 Des perles de pluie 비가 내리지 않는 Venues d"un pays 나라에서 온 Ou il ne pleut pas 진주알의 비를 Je creuserai la terre 땅을 파겠어요 Jusqu"apres ma mort 죽어 쓰러질 때까지 Pour couvrir ton corps 황금과 빛으로 D"or et de lumiere 당신을 덮겠어요 Je ferai un domaine 왕국을 만들께요 Ou l"amour sera roi 사랑이 왕이 되고 Ou l"amour sera loi 사랑이 법이 되고 Ou tu seras reine 당신이 왕비 되는 왕국을 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Je t"inventerai 당신을 위해서 Des mots insenses 당신이 재밌어 할 Que tu comprendras넌센스 말을 지어낼께요 Je te parlerai 얘기해 줄게요 De ces amants-la 불타는 가슴을 Qui ont vu deux fois 두 번씩 경험했던 Leurs coeurs s"embraser 연인들 얘기를 Je te raconterai 얘기해 줄게요 L"histoire de ce roi 당신을 만날 수 없어 Mort de n"avoir pas 상심하여 죽고 만 Pu te rencontrer 왕의 이야기를 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 On a vu souvent 사람들은 봤대요 Rejaillir le feu 너무 늙었다 여겼던 De l"ancien volcan 옛 화산이 또다시 Qu"on croyait trop vieux 불을 뿜는 걸 Il est parait-il 그래서 아마도 Des terres brulees 불타 버린 땅에서 Donnant plus de ble 최고 계절 사월보다 Qu"un meilleur avril 더 많은 곡식이 났나 봐요 Et quand vient le soir 그리고 하늘이 불타게끔 Pour qu"un ciel flamboie 저녁이 오면 Le rouge et le noir 붉은 것과 검은 것은 Ne s"epousent-ils pas 하나로 합하지 않아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Je ne vais plus pleurer 이제 울지 않을께요 Je ne vais plus parler 이제 말하지 않을께요 Je me cacherai la 그냥 여기 숨어서 A te regarder 당신을 지켜볼께요 Danser et sourire 춤추고 미소짓는 당신 모습을 Et a t"ecouter 그냥 듣고만 있을께요 Chanter et puis rire 당신이 노래하고 웃어대는 걸 Laisse-moi devenir 허락해 줘요 내가 L"ombre de ton ombre 당신 그림자의 그림자가 되고 L"ombre de ta main 당신 손의 그림자가 되고 L"ombre de ton chien, mais 당신 멍이의 그림자가 되는 걸, 다만 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요... |
|||||
|
|
2:38 |
|
||
|
from Jacques Brel - Quinze Ans D'Amour (2001)
Les Flamandes dansent sans rien dire
Sans rien dire aux dimanches sonnants Les Flamandes dansent sans rien dire Les Flamandes ca n'est pas causant Si elles dansent c'est parce qu'elles ont vingt ans Et qu'a vingt ans il faut se fiancer Se fiancer pour pouvoir se marier Et se marier pour avoir des enfants C'est ce que leur ont dit leurs parents Le bedeau et meme Son Eminence L'Archipretre qui preche au couvent Et c'est pour ca et c'est pour ca qu'elles dansent Les Flamandes Les Flamandes Les Fla- Les Fla- Les Flamandes Les Flamandes dansent sans fremir Sans fremir aux dimanches sonnants Les Flamandes dansent sans fremir Les Flamandes ca n'est pas fremissant Si elles dansent c'est parce qu'elles ont trente ans Et qu'a trente ans il est bon de montrer Que tout va bien que poussent les enfants Et le houblon et le ble dans le pre Elles font la fierte de leurs parents Et du bedeau et de Son Eminence L'Archipretre qui preche au couvent Et c'est pour ca et c'est pour ca qu'elles dansent Les Flamandes Les Flamandes Les Fla- Les Fla- Les Flamandes Les Flamandes dansent sans sourire Sans sourire aux dimanches sonnants Les Flamandes dansent sans sourire Les Flamandes ca n'est pas souriant Si elles dansent c'est qu'elles ont septante ans Qu'a septante ans il est bon de montrer Que tout va bien que poussent les petits-enfants Et le houblon et le ble dans le pre Toutes vetues de noir comme leurs parents Comme le bedeau et comme Son Eminence L'Archipretre qui radote au couvent Elles heritent et c'est pour ca qu'elles dansent Les Flamandes Les Flamandes Les Fla- Les Fla- Les Flamandes Les Flamandes dansent sans mollir Sans mollir aux dimanches sonnants Les Flamandes dansent sans mollir Les Flamandes ca n'est pas mollissant Si elles dansent c'est parce qu'elles ont cent ans Et qu'a cent ans il est bon de montrer Que tout va bien qu'on a toujours bon pied Et bon houblon et bon ble dans le pre Elles s'en vont retrouver leurs parents Et le bedeau et meme Son Eminence L'Archipretre qui repose au couvent Et c'est pour ca qu'une derniere fois elles dansent Les Flamandes Les Flamandes Les Fla- Les Fla- Les Flamandes |
|||||
|
|
2:43 |
|
||
|
from Jacques Brel - Quinze Ans D'Amour (2001)
Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague
Et des vagues de dunes pour arreter les vagues Et de vagues rochers que les marees depassent Et qui ont a jamais le cœur a maree basse Avec infiniment de brumes a venir Avec le vent de l'est ecoutez-le tenir Le plat pays qui est le mien Avec des cathedrales pour uniques montagnes Et de noirs clochers comme mats de cocagne Ou des diables en pierre decrochent les nuages Avec le fil des jours pour unique voyage Et des chemins de pluie pour unique bonsoir Avec le vent d'ouest ecoutez-le vouloir Le plat pays qui est le mien Avec un ciel si bas qu'un canal s'est perdu Avec un ciel si bas qu'il fait l'humilite Avec un ciel si gris qu'un canal s'est pendu Avec un ciel si gris qu'il faut lui pardonner Avec le vent du nord qui vient s'ecarteler Avec le vent du nord ecoutez-le craquer Le plat pays qui est le mien Avec de l'Italie qui descendrait l'Escaut Avec Frida la Blonde quand elle devient Margot Quand les fils de novembre nous reviennent en mai Quand la plaine est fumante et tremble sous juillet Quand le vent est au rire quand le vent est au ble Quand le vent est au sud ecoutez-le chanter Le plat pays qui est le mien |
|||||
|
|
2:55 |
|
||
|
from Jacques Brel - Quinze Ans D'Amour (2001)
Le coeur bien au chaud
Les yeux dans la biere Chez la grosse Adrienne de Montalant Avec l'ami Jojo Et avec l'ami Pierre On allait boire nos vingt ans Jojo se prenait pour Voltaire Et Pierre pour Casanova Et moi, moi qui etais le plus fier Moi, moi je me prenais pour moi Et quand vers minuit passaient les notaires Qui sortaient de l'hotel des "Trois Faisans" On leur montrait notre cul et nos bonnes manieres En leur chantant: Les bourgeois c'est comme les cochons Plus ca devient vieux plus ca devient bete Les bourgeois c'est comme les cochons Plus ca devient vieux plus ca devient c... Le coeur bien au chaud Les yeux dans la biere Chez la grosse Adrienne de Montalant Avec l'ami Jojo Et avec l'ami Pierre On allait bruler nos vingt ans Voltaire dansait comme un vicaire Et Casanova n'osait pas Et moi, moi qui restait le plus fier Moi j'etais presque aussi saoul que moi Et quand vers minuit passaient les notaires Qui sortaient de l'hotel des "Trois Faisans" On leur montrait notre cul et nos bonnes manieres En leur chantant: Les bourgeois c'est comme les cochons Plus ca devient vieux plus ca devient bete Les bourgeois c'est comme les cochons Plus ca devient vieux plus ca devient c... Le coeur au repos Les yeux bien sur terre Au bar de l'hotel des "Trois Faisans" Avec maitre Jojo Et avec maitre Pierre Entre notaires on passe le temps Jojo parle de Voltaire Et Pierre de Casanova Et moi, moi qui suis reste le plus fier Moi, moi je parle encore de moi Et c'est en sortant vers minuit Monsieur le Commissaire Que tous les soirs de chez la Montalant De jeunes "peigne-culs" montrent nos leur derriere En nous chantant: Les bourgeois c'est comme les cochons Plus ca devient vieux plus ca devient bete Les bourgeois c'est comme les cochons Plus ca devient vieux plus ca devient c... |
|||||
|
|
2:39 |
|
||
|
from Jacques Brel - Quinze Ans D'Amour (2001)
Rever un impossible reve
Porter le chagrin des departs Bruler d'une possible fievre Partir ou personne ne part Aimer jusqu'a la dechirure Aimer, meme trop, meme mal Tenter, sans force et sans armure D'atteindre l'inaccessible etoile Telle est ma quete Suivre l'etoile Peu m'importent mes chances Peu m'importe le temps Ou ma desesperance Et puis lutter toujours Sans questions ni repos Se damner Pour l'or d'un mot d'amour Je ne sais si je serai ce heros Mais mon cœur serait tranquille Et les villes s'eclabousseraient de bleu Parce qu'un malheureux Brule encore, bien qu'ayant tout brule Brule encore, meme trop, meme mal Pour atteindre a s'en ecarteler Pour atteindre l'inaccessible etoile |
|||||
|
|
4:07 |
|
||
|
from Jacques Brel - Quinze Ans D'Amour (2001)
Les vieux ne parlent plus ou alors seulement parfois du bout des yeux
Meme riches ils sont pauvres, ils n'ont plus d'illusions et n'ont qu'un cœur pour deux Chez eux ca sent le thym, le propre, la lavande et le verbe d'antan Que l'on vive a Paris on vit tous en province quand on vit trop longtemps Est-ce d'avoir trop ri que leur voix se lezarde quand ils parlent d'hier Et d'avoir trop pleure que des larmes encore leur perlent aux paupieres Et s'ils tremblent un peu est-ce de voir vieillir la pendule d'argent Qui ronronne au salon, qui dit oui qui dit non, qui dit: ?Je t'attends“ Les vieux ne revent plus, leurs livres s'ensommeillent, leurs pianos sont fermes Le petit chat est mort, le muscat du dimanche ne les fait plus chanter Les vieux ne bougent plus leurs gestes ont trop de rides leur monde est trop petit Du lit a la fenetre, puis du lit au fauteuil et puis du lit au lit Et s'ils sortent encore bras dessus bras dessous tout habilles de raide C'est pour suivre au soleil l'enterrement d'un plus vieux, l'enterrement d'une plus laide Et le temps d'un sanglot, oublier toute une heure la pendule d'argent Qui ronronne au salon, qui dit oui qui dit non, et puis qui les attend Les vieux ne meurent pas, ils s'endorment un jour et dorment trop longtemps Ils se tiennent par la main, ils ont peur de se perdre et se perdent pourtant Et l'autre reste la, le meilleur ou le pire, le doux ou le severe Cela n'importe pas, celui des deux qui reste se retrouve en enfer Vous le verrez peut-etre, vous la verrez parfois en pluie et en chagrin Traverser le present en s'excusant deja de n'etre pas plus loin Et fuir devant vous une derniere fois la pendule d'argent Qui ronronne au salon, qui dit oui qui dit non, qui leur dit: ?Je t'attends“ Qui ronronne au salon, qui dit oui qui dit non et puis qui nous attend |
|||||
|
|
3:32 |
|
||
|
from Jacques Brel - Quinze Ans D'Amour (2001)
Je vous ai apporte des bonbons
Parce que les fleurs c'est perissable Puis les bonbons c'est tellement bon Bien que les fleurs soient plus presentables Surtout quand elles sont en boutons Mais je vous ai apporte des bonbons J'espere qu'on pourra se promener Que madame votre mere ne dira rien On ira voir passer les trains A huit heures je vous ramenerai Quel beau dimanche pour la saison Je vous ai apporte des bonbons Si vous saviez ce que je suis fier De vous voir pendue a mon bras Les gens me regardent de travers Y en a meme qui rient derriere moi Le monde est plein de polissons Je vous ai apporte des bonbons Oh oui Germaine est moins bien que vous Oh oui Germaine elle est moins belle C'est vrai que Germaine a des cheveux roux C'est vrai que Germaine elle est cruelle Ca vous avez mille fois raison Je vous ai apporte des bonbons Et nous voila sur la Grand' Place Sur le kiosque on joue Mozart Mais dites-moi que c'est par hasard Qu'il y a la votre ami Leon Si vous voulez que je cede ma place J'avais apporte des bonbons Mais bonjour mademoiselle Germaine Je vous ai apporte des bonbons Parce que les fleurs c'est perissable Puis les bonbons c'est tellement bon Bien que les fleurs soient plus presentables . . . |
|||||
|
|
3:38 |
|
||
|
from Jacques Brel - Quinze Ans D'Amour (2001)
Non Jef t'es pas tout seul
Mais arrete de pleurer Comme ca devant tout le monde Parce qu'une demi-vieille Parce qu'une fausse blonde T'a relaisse tomber Non Jef t'es pas tout seul Mais tu sais que tu me fais honte A sangloter comme ca Betement devant tout le monde Parce qu'une trois quarts putain T'a claque dans les mains Non Jef t'es pas tout seul Mais tu fais honte a voir Les gens se paient notre tete Foutons le camp de ce trottoir Allez viens Jef viens viens Viens il me reste trois sous On va aller se les boire Chez la mere Francoise Viens il me reste trois sous Et si c'est pas assez Ben il me restera l'ardoise Puis on ira manger Des moules et puis des frites Des frites et puis des moules Et du vin de Moselle Et si t'es encore triste On ira voir les filles Chez la madame Andree Parait qu'y en a de nouvelles On rechantera comme avant On sera bien tous les deux Comme quand on etait jeunes Comme quand c'etait le temps Que j'avais de l'argent Non Jef t'es pas tout seul Mais arrete tes grimaces Souleve tes cent kilos Fais bouger ta carcasse Je sais que t'as le cœur gros Mais il faut le soulever Non Jef t'es pas tout seul Mais arrete de sangloter Arrete de te repandre Arrete de repeter Que t'es bon a te foutre a l'eau Que t'es bon a te pendre Non Jef t'es pas tout seul Mais c'est plus un trottoir ca devient un cinema Ou les gens viennent te voir Allez viens Jef viens viens Viens il me reste trois sous On va aller se les boire Chez la mere Francoise Viens il me reste trois sous Et si c'est pas assez Ben il me restera l'ardoise Puis on ira manger Des moules et puis des frites Des frites et puis des moules Et du vin de Moselle Et si t'es encore triste On ira voir les filles Chez la madame Andree Parait qu'y en a de nouvelles On rechantera comme avant On sera bien tous les deux Comme quand on etait jeunes Comme quand c'etait le temps Que j'avais de l'argent Viens il me reste ma guitare Je l'allumerai pour toi Et on sera espagnols Comme quand on etait momes Meme que j'aimais pas ca T'imiteras le rossignol Puis on se trouvera un banc On parlera de l'Amerique Ou c'est qu'on va aller Quand on aura du fric Et si t'es encore triste Ou rien que si t'en as l'air Je te raconterai comment Tu deviendras Rockfeller On sera bien tous les deux On rechantera comme avant Comme quand on etait beaux Comme quand c'etait le temps D'avant qu'on soit poivrots Allez viens Jef viens viens Oui, oui, Jef, oui viens |
|||||
|
|
2:36 |
|
||
|
from Jacques Brel - Quinze Ans D'Amour (2001)
Ma mere voici le temps venu
D'aller prier pour mon salut Mathilde est revenue Bougnat tu peux garder ton vin Ce soir je boirai mon chagrin Mathilde est revenue Toi la servante toi la Maria Vaudrait peut-etre mieux changer nos draps Mathilde est revenue Mes amis ne me laissez pas Ce soir je repars au combat Maudite Mathilde puisque te v'la Mon cœur mon cœur ne t'emballe pas Fais comme si tu ne savais pas Que la Mathilde est revenue Mon cœur arrete de repeter Qu'elle est plus belle qu'avant l'ete La Mathilde qui est revenue Mon cœur arrete de bringuebaler Souviens-toi qu'elle t'a dechire La Mathilde qui est revenue Mes amis ne me laissez pas Dites-moi dites-moi qu'il ne faut pas Maudite Mathilde puisque te v'la Et vous mes mains restez tranquilles C'est un chien qui nous revient de la ville Mathilde est revenue Et vous mes mains ne frappez pas Tout ca ne vous regarde pas Mathilde est revenue Et vous mes mains ne tremblez plus Souvenez-vous quand je vous pleurais dessus Mathilde est revenue Vous mes mains ne vous ouvrez pas Vous mes bras ne vous tendez pas Sacree Mathilde puisque te v'la Ma mere arrete tes prieres Ton Jacques retourne en enfer Mathilde m'est revenue Bougnat apporte-nous du vin Celui des noces et des festins Mathilde m'est revenue Toi la servante toi la Maria Va tendre mon grand lit de draps Mathilde m'est revenue Amis ne comptez plus sur moi Je crache au ciel encore une fois Ma belle Mathilde puisque te v'la te v'la |
|||||
|
|
3:07 |
|
||
|
from Jacques Brel - Quinze Ans D'Amour (2001)
Tout nu dans ma serviette qui me servait de pagne
J'avais le rouge au front et le savon a la main Au suivant, au suivant J'avais juste vingt ans et nous etions cent vingt A etre le suivant de celui qu'on suivait Au suivant, au suivant J'avais juste vingt ans et je me deniaisais Au bordel ambulant d'une armee en campagne Au suivant, au suivant Moi j'aurais bien aime un peu plus de tendresse Ou alors un sourire ou bien avoir le temps Mais au suivant, au suivant Ce ne fut pas Waterloo mais ce ne fut pas Arcole Ce fut l'heure ou l'on regrette d'avoir manque l'ecole Au suivant, au suivant Mais je jure que d'entendre cet adjudant de mes fesses C'est des coups a vous faire des armees d'impuissants Au suivant, au suivant Je jure sur la tete de ma premiere verole Que cette voix depuis je l'entends tout le temps Au suivant, au suivant Cette voix qui sentait l'ail et le mauvais alcool C'est la voix des nations et c'est la voix du sang Au suivant, au suivant Et depuis chaque femme a l'heure de succomber Entre mes bras trop maigres semble me murmurer Au suivant, au suivant Tous les suivants du monde devraient se donner la main Voila ce que la nuit je crie dans mon delire Au suivant, au suivant Et quand je ne delire pas j'en arrive a me dire Qu'il est plus humiliant d'etre suivi que suivant Au suivant, au suivant Un jour je me ferai cul-de-jatte ou bonne sœur ou pendu Enfin un de ces machins ou je ne serai jamais plus Le suivant, le suivant |
|||||
|
|
3:25 |
|
||
|
from Jacques Brel - Quinze Ans D'Amour (2001)
Meme si un jour a Knocke-le-Zoute
Je deviens comme je le redoute Chanteur pour femmes finissantes Que je leur chante "Mi Corazon" Avec la voix bandoneante D'un Argentin de Carcassonne Meme si on m'appelle Antonio Que je brule mes derniers feux En echange de quelques cadeaux Madame je fais ce que je peux Meme si je me saoule a l'hydromel Pour mieux parler de virilite A des memeres decorees Comme des arbres de Noel Je sais qu' dans ma saoulographie Chaque nuit pour des elephants roses Je chanterai la chanson morose Celle du temps ou je m'appelais Jacky Etre une heure, une heure seulement Etre une heure, une heure quelquefois Etre une heure, rien qu'une heure durant Beau, beau, beau et con a la fois Meme si un jour a Macao Je deviens gouverneur de tripot Cercle de femmes languissantes Meme si lasse d'etre chanteur J'y sois devenu maitre chanteur Et que ce soit les autres qui chantent Meme si on m'appelle le beau Serge Que je vende des bateaux d'opium Du whisky de Clermont-Ferrand De vrais pedes de fausses vierges Que j'aie une banque a chaque doigt Et un doigt dans chaque pays Que chaque pays soit a moi Je sais quand meme que chaque nuit Tout seul au fond de ma fumerie Pour un public de vieux Chinois Je rechanterai ma chanson a moi Celle du temps ou je m'appelais Jacky Etre une heure, une heure seulement Etre une heure, une heure quelquefois Etre une heure, rien qu'une heure durant Beau, beau, beau et con a la fois Meme si un jour au Paradis Je deviens comme j'en serais surpris Chanteur pour femmes a ailes blanches Que je leur chante "Alleluia" En regrettant le temps d'en bas Ou c'est pas tous les jours dimanche Meme si on m'appelle Dieu le Pere Celui qui est dans l'annuaire Entre Dieulefit et Dieu vous garde Meme si je me laisse pousser la barbe Meme si toujours trop bonne pomme Je me creve le cœur et le pur esprit A vouloir consoler les hommes Je sais quand meme que chaque nuit J'entendrai dans mon Paradis Les anges, les Saints et Lucifer Me chanter la chanson de naguere Celle du temps ou je m'appelais Jacky Etre une heure, une heure seulement Etre une heure, une heure quelquefois Etre une heure, rien qu'une heure durant Beau, beau, beau et con a la fois |
|||||
|
|
4:40 |
|
||
|
from Jacques Brel - Quinze Ans D'Amour (2001)
D'abord...
D'abord il y a l'aine Lui qui est comme un melon Lui qui a un gros nez Lui qui sait plus son nom, Monsieur Tellement qu'il boit Ou tellement qu'il a bu Qui fait rien d'ses dix doigts Mais lui qui n'en peut plus Lui qui est completement cuit Et qui s'prend pour le roi Qui se soule toutes les nuits Avec du mauvais vin Mais qu'on retrouve au matin Dans l'eglise, qui roupille Raide comme une saillie Blanc comme un cierge de Paques Et puis qui bal-bu-tie Et qui a l'œil qui divague Faut vous dire, Monsieur Que chez ces gens-la On ne pense pas, Monsieur On ne pense pas On prie . . . Et puis, il y a l'autre Des carottes dans les cheveux Qu'a jamais vu un peigne Qu'est mechant comme une teigne Meme qu'il donnerait sa chemise A des pauvres gens heureux Qui a marie la Denise Une fille de la ville Enfin, d'une autre ville Et que c'est pas fini: Qui fait ses p'tites affaires Avec son p'tit chapeau Avec son p'tit manteau Avec sa p'tite auto Qu'aimerait bien avoir l'air Mais qui n'a pas l'air du tout Faut pas jouer les riches Quand on n'a pas le sou Faut vous dire, Monsieur Que chez ces gens-la On ne vit pas, Monsieur On ne vit pas On triche . . . Et puis, il y a les autres La mere qui n'dit rien Ou bien n'importe quoi Et du soir au matin Sous sa belle gueule d'apotre Et dans son cadre en bois Il y a la moustache du pere Qui est mort d'une glissade Et qui recarde son troupeau Bouffer la soupe froide Et ca fait des grands flchss Et ca fait des grands flchss Et puis il y a la toute vieille Qu'en finit pas de vibrer Et qu'on attend qu'elle creve Vu que c'est elle qu'a l'oseille Et qu'on ecoute meme pas Ce que ses pauv' mains racontent Faut vous dire, Monsieur Que chez ces gens-la On ne cause pas, Monsieur On ne cause pas On compte . . . Et puis Et puis Et puis il y a Frida! Qui est belle comme un soleil! Et qui m'aime pareil Que moi j'aime Frida! Meme qu'on se dit souvent Qu'on aura une maison Avec des tas de fenetres Avec presque pas de murs Et qu'on vivra dedans Et qu'il fera bon y etre Et que si c'est pas sur C'est quand meme peut-etre Parce que les autres veulent pas Parce que les autres veulent pas Les autres ils disent comme ca Qu'elle est trop belle pour moi Que je suis tout juste bon A egorger les chats J'ai jamais tue d'chats Ou alors y a longtemps Ou bien j'ai oublie Ou ils sentaient pas bon Enfin ils ne veulent pas Parfois quand on se voit Semblant que c'est pas expres Avec ses yeux mouillants Elle dit qu'elle partira Elle dit qu'elle me suivra Alors pour un instant Pour un instant seulement Alors moi je la crois, Monsieur Pour un instant Pour un instant seulement Parce que chez ces gens-la, Monsieur On ne s'en va pas On ne s'en va pas, Monsieur On ne s'en va pas . . . Mais il est tard, Monsieur Il faut que je rentre chez moi |
|||||
|
|
5:39 |
|
||
|
from Jacques Brel - Quinze Ans D'Amour (2001)
Mon enfance passa
De grisailles en silences De fausses reverences En manque de batailles L'hiver j'etais au ventre De la grande maison Qui avait jete l'ancre Au nord parmi les joncs L'ete a moitie nu Mais tout a fait modeste Je devenais indien Pourtant deja certain Que mes oncles repus M'avaient vole le Far West Mon enfance passa Les femmes aux cuisines Ou je revais de Chine Vieillissaient en repas Les hommes au fromage S'enveloppaient de tabac Flamands taiseux et sages Et ne me savaient pas Moi qui toutes les nuits Agenouille pour rien Arpegeais mon chagrin Au pied du trop grand lit Je voulais prendre un train Que je n'ai jamais pris Mon enfance passa De servante en servante Je m'etonnais deja Qu'elles ne fussent point plantes Je m'etonnais encore De ces ronds de famille Flanant de mort en mort Et que le deuil habille Je m'etonnais surtout D'etre de ce troupeau Qui m'apprenait a pleurer Que je connaissais trop J'avais L'œil du berger Mais le cœur de l'agneau Mon enfance eclata Ce fut l'adolescence Et le mur du silence Un matin se brisa Ce fut la premiere fleur Et la premiere fille La premiere gentille Et la premiere peur Je volais je le jure Je jure que je volais Mon cœur ouvrait les bras Je n'etais plus barbare Et la guerre arriva Et nous voila ce soir |
|||||
|
|
4:30 |
|
||
|
from Jacques Brel - Quinze Ans D'Amour (2001)
Bien sur, nous eumes des orages
Vingt ans d'amour, c'est l'amour fol Mille fois tu pris ton bagage Mille fois je pris mon envol Et chaque meuble se souvient Dans cette chambre sans berceau Des eclats des vieilles tempetes Plus rien ne ressemblait a rien Tu avais perdu le gout de l'eau Et moi celui de la conquete Mais mon amour Mon doux mon tendre mon merveilleux amour De l'aube claire jusqu'a la fin du jour Je t'aime encore tu sais je t'aime Moi, je sais tous tes sortileges Tu sais tous mes envoutements Tu m'as garde de pieges en pieges Je t'ai perdue de temps en temps Bien sur tu pris quelques amants Il fallait bien passer le temps Il faut bien que le corps exulte Finalement finalement Il nous fallut bien du talent Pour etre vieux sans etre adultes O mon amour Mon doux mon tendre mon merveilleux amour De l'aube claire jusqu'a la fin du jour Je t'aime encore, tu sais, je t'aime Et plus le temps nous fait cortege Et plus le temps nous fait tourment Mais n'est-ce pas le pire piege Que vivre en paix pour des amants Bien sur tu pleures un peu moins tot Je me dechire un peu plus tard Nous protegeons moins nos mysteres On laisse moins faire le hasard On se mefie du fil de l'eau Mais c'est toujours la tendre guerre O mon amour Mon doux mon tendre mon merveilleux amour De l'aube claire jusqu'a la fin du jour Je t'aime encore tu sais je t'aime |
|||||
|
|
3:28 |
|
||
|
from Jacques Brel - Quinze Ans D'Amour (2001)
A mon dernier repas
Je veux voir mes freres Et mes chiens et mes chats Et le bord de la mer A mon dernier repas Je veux voir mes voisins Et puis quelques Chinois En guise de cousins Et je veux qu'on y boive En plus du vin de messe De ce vin si joli Qu'on buvait en Arbois Je veux qu'on y devore Apres quelques soutanes Une poule faisane Venue du Perigord Puis je veux qu'on m'emmene En haut de ma colline Voir les arbres dormir En refermant leurs bras Et puis je veux encore Lancer des pierres au ciel En criant Dieu est mort Une derniere fois A mon dernier repas Je veux voir mon ane Mes poules et mes oies Mes vaches et mes femmes A mon dernier repas Je veux voir ces drolesses Dont je fus maitre et roi Ou qui furent mes maitresses Quand j'aurai dans la panse De quoi noyer la terre Je briserai mon verre Pour faire le silence Et chanterai a tue-tete A la mort qui s'avance Les paillardes romances Qui font peur aux nonnettes Puis je veux qu'on m'emmene En haut de ma colline Voir le soir qui chemine Lentement vers la plaine Et la debout encore J'insulterai les bourgeois Sans crainte et sans remords Une derniere fois Apres mon dernier repas Je veux que l'on s'en aille Qu'on finisse ripaille Ailleurs que sous mon toit Apres mon dernier repas Je veux que l'on m'installe Assis seul comme un roi Accueillant ses vestales Dans ma pipe je brulerai Mes souvenirs d'enfance Mes reves inacheves Mes restes d'esperance Et je ne garderai Pour habiller mon ame Que l'idee d'un rosier Et qu'un prenom de femme Puis je regarderai Le haut de ma colline Qui danse qui se devine Qui finit par sombrer Et dans l'odeur des fleurs Qui bientot s'eteindra Je sais que j'aurai peur Une derniere fois |
|||||
|
|
4:47 |
|
||
|
from Jacques Brel - Quinze Ans D'Amour (2001)
De chrysanthemes en chrysanthemes
Nos amities sont en partance De chrysanthemes en chrysanthemes La mort potence nos dulcinees De chrysanthemes en chrysanthemes Les autres fleurs font ce qu'elles peuvent De chrysanthemes en chrysanthemes Les hommes pleurent les femmes pleuvent J'arrive, j'arrive Mais qu'est-ce que j'aurais bien aime Encore une fois trainer mes os Jusqu'au soleil jusqu'a l'ete Jusqu'au printemps, jusqu'a demain J'arrive, j'arrive Mais qu'est-ce que j'aurais bien aime Encore une fois voir si le fleuve Est encore fleuve voir si le port Est encore port m'y voir encore J'arrive, j'arrive Mais pourquoi moi pourquoi maintenant Pourquoi deja et ou aller J'arrive bien sur, j'arrive N'ai-je jamais rien fait d'autre qu'arriver De chrysanthemes en chrysanthemes A chaque fois plus solitaire De chrysanthemes en chrysanthemes A chaque fois surnumeraire J'arrive, j'arrive Mais qu'est-ce que j'aurais bien aime Encore une fois prendre un amour Comme on prend le train pour plus etre seul Pour etre ailleurs pour etre bien J'arrive, j'arrive Mais qu'est-ce que j'aurais bien aime Encore une fois remplir d'etoiles Un corps qui tremble et tomber mort Brule d'amour le cœur en cendres J'arrive, j'arrive C'est meme pas toi qui est en avance C'est deja moi qui suis en retard J'arrive, bien sur j'arrive N'ai-je jamais rien fait d'autre qu'arriver |
|||||
|
|
3:20 |
|
||
|
from Jacques Brel - Quinze Ans D'Amour (2001)
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui chantent Les reves qui les hantent Au large d'Amsterdam Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui dorment Comme des oriflammes Le long des berges mornes Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui meurent Pleins de biere et de drames Aux premieres lueurs Mais dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui naissent Dans la chaleur epaisse Des langueurs oceanes Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui mangent Sur des nappes trop blanches Des poissons ruisselants Ils vous montrent des dents A croquer la fortune A decroisser la lune A bouffer des haubans Et ca sent la morue Jusque dans le cœur des frites Que leurs grosses mains invitent A revenir en plus Puis se levent en riant Dans un bruit de tempete Referment leur braguette Et sortent en rotant Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui dansent En se frottant la panse Sur la panse des femmes Et ils tournent et ils dansent Comme des soleils craches Dans le son dechire D'un accordeon rance Ils se tordent le cou Pour mieux s'entendre rire Jusqu'a ce que tout a coup L'accordeon expire Alors le geste grave Alors le regard fier Ils ramenent leur batave Jusqu'en pleine lumiere Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui boivent Et qui boivent et reboivent Et qui reboivent encore Ils boivent a la sante Des putains d'Amsterdam De Hambourg ou d'ailleurs Enfin ils boivent aux dames Qui leur donnent leur joli corps Qui leur donnent leur vertu Pour une piece en or Et quand ils ont bien bu Se plantent le nez au ciel Se mouchent dans les etoiles Et ils pissent comme je pleure Sur les femmes infideles Dans le port d'Amsterdam Dans le port d'Amsterdam . . . |
|||||
|
|
2:35 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
Rever un impossible reve
Porter le chagrin des departs Bruler d'une possible fievre Partir ou personne ne part Aimer jusqu'a la dechirure Aimer, meme trop, meme mal Tenter, sans force et sans armure D'atteindre l'inaccessible etoile Telle est ma quete Suivre l'etoile Peu m'importent mes chances Peu m'importe le temps Ou ma desesperance Et puis lutter toujours Sans questions ni repos Se damner Pour l'or d'un mot d'amour Je ne sais si je serai ce heros Mais mon cœur serait tranquille Et les villes s'eclabousseraient de bleu Parce qu'un malheureux Brule encore, bien qu'ayant tout brule Brule encore, meme trop, meme mal Pour atteindre a s'en ecarteler Pour atteindre l'inaccessible etoile |
|||||
|
|
4:44 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
Prenez une cathedrale
Et offrez-lui quelques mats Un beaupre, de vastes cales Des haubans et halebas Prenez une cathedrale Haute en ciel et large au ventre Une cathedrale a tendre De clinfoc et de grand-voiles Prenez une cathedrale De Picardie ou de Flandre Une cathedrale a vendre Par des pretres sans etoile Cette cathedrale en pierre Qui sera debondieurisee Trainez-la a travers pres Jusqu'ou vient fleurir la mer Hissez la toile en riant Et filez sur l'Angleterre L'Angleterre est douce a voir Du haut d'une cathedrale Meme si le the fait pleuvoir Quelqu'ennui sur les escales Les Cornouailles sont a prendre Quand elles accouchent du jour Et qu'on flotte entre le tendre Entre le tendre et l'amour Prenez une cathedrale Et offrez-lui quelques mats Un beaupre, de vastes cales Mais ne vous reveillez pas Filez toutes voiles dehors Et ho hisse les matelots A chasser les cachalots Qui vous meneront aux acores Puis Madere avec ses filles Canarian et l'Ocean Qui vous poussera en riant En riant jusqu'aux Antilles Prenez une cathedrale Hissez le petit pavois Et faites chanter les voiles Mais ne vous reveillez pas Putain, les Antilles sont belles Elles vous croquent sous la dent On se coucherait bien sur elles Mais repartez de l'avant Car toutes cloches en branle-bas Votre cathedrale se voile Transpercera le canal Le canal de Panama Prenez une cathedrale De Picardie ou d'Artois Partez cueillir les etoiles Mais ne vous reveillez pas Et voici le Pacifique Longue houle qui roule au vent Et ronronne sa musique Jusqu'aux iles droit devant Et que l'on vous veuille absoudre Si la-bas bien plus qu'ailleurs Vous tendez de vous dissoudre Entre les fleurs et les fleurs Prenez une cathedrale Hissez le petit pavois Et faites chanter les voiles Mais ne vous reveillez pas Prenez une cathedrale De Picardie ou d'Artois Partez pecher les etoiles Mais ne vous reveillez pas Cette cathedrale en pierre Trainez-la a travers bois Jusqu'ou vient fleurir la mer Mais ne vous reveillez pas Mais ne vous reveillez pas |
|||||
|
|
4:01 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
Ils n'ont plus rien a se maudire
Ils se perforent en silence La haine est devenue leur science Les cris sont devenus leurs rires L'amour est mort, l'amour est vide Il a rejoint les goelands La grande maison est livide Les portes claquent a tout moment Ils ont oublie qu'il y a peu Strasbourg traverse en riant Leur avait semble bien moins grand Qu'une grande place de banlieue Ils ont oublie les sourires Qu'ils deposaient tout autour d'eux Quand je te parlais d'amoureux C'est ceux-la que j'aimais decrire Vers midi s'ouvrent les soirees Qu'ebrechent quelques sonneries C'est toujours la meme bergerie Mais les brebis sont enragees Il reve a d'anciennes maitresses Elle s'invente son prochain amant Ils ne voient plus dans leurs enfants Que les defauts que l'autre y laisse Ils ont oublie le beau temps Ou le petit jour souriait Quand il lui recitait Hamlet Nu comme un ver et en allemand Ils ont oublie qu'ils vivaient A deux, ils brulaient mille vies Quand je disais belle folie C'est de ces deux que je parlais Le piano n'est plus qu'un meuble La cuisine pleure quelques sandwichs Et eux ressemblent a deux derviches Qui toupient dans le meme immeuble Elle a oublie qu'elle chantait Il a oublie qu'elle chantait Ils assassinent leurs nuitees En lisant des livres fermes Ils ont oublie qu'autrefois Ils naviguaient de fete en fete Quitte a s'inventer a tue-tete Des fetes qui n'existaient pas Ils ont oublie les vertus De la famine et de la bise Quand ils dormaient dans deux valises Et, mais nous, ma belle Comment vas-tu? Comment vas-tu? |
|||||
|
|
3:37 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
On jouait un air comme celui-ci
Lorsque la guerre s'est reveillee On jouait un air comme celui-ci Lorsque la guerre est arrivee Moi de mes onze ans d'altitude Je decouvrais eberlue Des soldatesques fatiguees Qui ramenait ma belgitude Les hommes devenaient des hommes Les gares avalaient des soldats Qui faisaient ceux qui ne s'en vont pas Et les femmes ? Les femmes s'accrochaient a leurs hommes On jouait un air comme celui-ci Lorsque la guerre s'est reveillee On jouait un air comme celui-ci Lorsque la guerre est arrivee Et voila que le printemps flambe Les canons passaient en chantant Et puis les voila revenant Deja la gueule entre les jambes Comme repassaient en pleurant Nos grands freres devenus vieillards Nos peres devenus brouillard Et les femmes ? Les femmes s'accrochaient aux enfants On jouait un air comme celui-ci Lorsque la guerre s'est reveillee On jouait un air comme celui-ci Lorsque la guerre est arrivee Je decouvris le refugie C'est un paysan qui se nomade C'est un banlieusard qui s'evade D'une ville ouverte qui est fermee Je decouvris le refuse C'est un arme que l'on desarme Et qui doit faire chemin a pied Et les femmes ? Les femmes s'accrochaient a leurs larmes On jouait un air comme celui-ci Lorsque la guerre s'est reveillee On jouait un air comme celui-ci Lorsque la guerre est arrivee D'un ciel plus bleu qu'a l'habitude Ce mai 40 a salue Quelques allemands disciplines Qui ecrasaient ma belgitude L'honneur avait perdu patience Et chaque bourg connut la crainte Et chaque ville fut eteinte Et les femmes ? Les femmes s'accrocherent au silence |
|||||
|
|
2:52 |
|
||
| from Jacques Brel - Infiniment (2006) | |||||
|
|
3:06 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
Je n'etais plus que son amant
Je vivais bien de temps en temps Mais peu a peu de moins en moins Je blasphemais ma derniere chance Au fil de son indifference J'en voulais faire mon seul temoin Mais j'ai du manquer d'impudence Car me voyant sans exigences Elle me croyait sans besoins Je protegeais ses moindres pas Je passais mais ne pesais pas Je me trouvais bien de la chance A vivre a deux ma solitude Puis je devins son habitude Je devins celui qui revient Lorsqu'elle revenait de partance Et me voyant sans exigences Elle me croyait sans besoins L'eau chaude n'a jamais mordu Mais on ne peut que s'y baigner Et elle ne peut de plus en plus Que refroidir et reprocher Qu'on ne soit pas assez au soleil L'eau chaude a l'eau chaude est pareille Elle confond faiblesse et patience Et me voyant sans exigences Elle me voulait sans merveilles De mal a seul, j'eus mal a deux J'en suis venu a prier Dieu Mais on sait bien qu'il est trop vieux Et qu'il n'est plus maitre de rien Il eut fallu que j'arrogance Alors que tremblant d'indulgence Mon coeur n'osat lever la main Et me voyant sans exigences Elle me croyait sans besoins Elle est partie comme s'en vont Ces oiseaux-la dont on decouvre Apres avoir aime leurs bonds Que le jour ou leurs ailes s'ouvrent Ils s'ennuyaient entre nos mains Elle est partie comme en vacances Depuis le ciel est un peu lourd Et je me meurs d'indifference Et elle croit se couvrir d'amour |
|||||
|
|
3:49 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
Ils parlent de la mort
Comme tu parles d'un fruit Ils regardent la mer Comme tu regardes un puit Les femmes sont lascives Au soleil redoute Et s'il n'y a pas d'hiver Cela n'est pas l'ete La pluie est traversiere Elle bat de grain en grain Quelques vieux chevaux blancs Qui fredonnent Gauguin Et par manque de brise Le temps s'immobilise Aux Marquises Du soir montent des feux Et des pointes de silence Qui vont s'elargissant Et la lune s'avance Et la mer se dechire Infiniment brisee Par des rochers qui prirent Des prenoms affoles Et puis plus loin des chiens Des chants de repentance Des quelques pas de deux Et quelques pas de danse Et la nuit est soumise Et l'alize se brise Aux Marquises Le rire est dans le cœur Le mot dans le regard Le cœur est voyageur L'avenir est au hasard Et passent des cocotiers Qui ecrivent des chants d'amour Que les sœurs d'alentour Ignorent d'ignorer Les pirogues s'en vont Les pirogues s'en viennent Et mes souvenirs deviennent Ce que les vieux en font Veux tu que je dise Gemir n'est pas de mise Aux Marquises |
|||||
|
|
4:16 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
Ils sont plus de deux mille
Et je ne vois qu'eux deux La pluie les a soudes Semble-t-il l'un a l'autre Ils sont plus de deux mille Et je ne vois qu'eux deux Et je les sais qui parlent Il doit lui dire: je t'aime Elle doit lui dire: je t'aime Je crois qu'ils sont en train De ne rien se promettre Ces deux-la sont trop maigres Pour etre malhonnetes Ils sont plus de deux mille Et je ne vois qu'eux deux Et brusquement ils pleurent Ils pleurent a gros bouillons Tout entoures qu'ils sont D'adipeux en sueur Et de bouffeurs d'espoir Qui les montrent du nez Mais ces deux dechires Superbes de chagrin Abandonnent aux chiens L'exploit de les juger La vie ne fait pas de cadeau! Et nom de dieu! C'est triste Orly le dimanche Avec ou sans Becaud Et maintenant ils pleurent Je veux dire tous les deux Tout a l'heure c'etait lui Lorsque je disais il Tout encastres qu'ils sont Ils n'entendent plus rien Que les sanglots de l'autre Et puis, et puis infiniment Comme deux corps qui prient Infiniment lentement ces deux corps Se separent et en se separant Ces deux corps se dechirent Et je vous jure qu'ils crient Et puis ils se reprennent Redeviennent un seul Redeviennent le feu Et puis se redechirent Se tiennent par les yeux Et puis en reculant Comme la mer se retire Ils consomment l'adieu Ils bavent quelques mots Agitent une vague main Et brusquement il fuit Fuit sans se retourner Et puis il disparait Bouffe par l'escalier La vie ne fait pas de cadeau! Et nom de dieu! C'est triste Orly le dimanche Avec ou sans Becaud Et puis il disparait Bouffe par l'escalier Et elle elle reste la Cœur en croix bouche ouverte Sans un cri, sans un mot Elle connait sa mort Elle vient de la croiser Voila qu'elle se retourne Et se retourne encore Ses bras vont jusqu'a terre Ca y est elle a mille ans La porte est refermee La voila sans lumiere Elle tourne sur elle-meme Et deja elle sait Qu'elle tournera toujours Elle a perdu des hommes Mais la elle perd l'amour L'amour le lui a dit Revoila l'inutile Elle vivra de projets Qui ne feront qu'attendre La revoila fragile Avant que d'etre a vendre Je suis la, je la suis Je n'ose rien pour elle Que la foule grignote Comme un quelconque fruit |
|||||
|
|
4:34 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
La ville s'endormait
Et j'en oublie le nom Sur le fleuve en amont Un coin de ciel brulait La ville s'endormait Et j'en oublie le nom Et la nuit peu a peu Et le temps arrete Et mon cheval boueux Et mon corps fatigue Et la nuit bleu a bleu Et l'eau d'une fontaine Et quelques cris de haine Verses par quelques vieux Sur de plus vieilles qu'eux Dont le corps s'ensommeille La ville s'endormait Et j'en oublie le nom Sur le fleuve en amont Un coin de ciel brulait La ville s'endormait Et j'en oublie le nom Et mon cheval qui boit Et moi qui le regarde Et ma soif qui prend garde Qu'elle ne se voit pas Et la fontaine chante Et la fatigue plante Son couteau dans mes reins Et je fais celui-la Qui est son souverain On m'attend quelque part Comme on attend le roi Mais on ne m'attend point Je sais depuis deja Que l'on meurt de hasard En allongeant les pas La ville s'endormait Et j'en oublie le nom Sur le fleuve en amont Un coin de ciel brulait La ville s'endormait Et j'en oublie le nom Il est vrai que parfois pres du soir Les oiseaux ressemblent a des vagues Et les vagues aux oiseaux Et les hommes aux rires Et les rires aux sanglots Il est vrai que souvent La mer se desenchante Je veux dire en cela Qu'elle chante D'autres chants Que ceux que la mer chante Dans les livres d'enfants Mais les femmes toujours Ne ressemblent qu'aux femmes Et d'entre elles les connes Ne ressemblent qu'aux connes Et je ne suis pas bien sur Comme chante un certain Qu'elles soient l'avenir de l'homme La ville s'endormait Et j'en oublie le nom Sur le fleuve en amont Un coin de ciel brulait La ville s'endormait Et j'en oublie le nom Et vous etes passee Demoiselle inconnue A deux doigts d'etre nue Sous le lin qui dansait |
|||||
|
|
3:11 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
Jojo
Voici donc quelques rires Quelques vins quelques blondes J'ai plaisir a te dire Que la nuit sera longue A devenir demain Jojo Moi je t'entends rugir Quelques chansons marines Ou des Bretons devinent Que Saint-Cast doit dormir Tout au fond du brouillard Six pieds sous terre, Jojo, tu chantes encore Six pieds sous terre tu n'es pas mort Jojo Ce soir comme chaque soir Nous refaisons nos guerres Tu reprends Saint-Nazaire Je refais l'Olympia Au fond du cimetiere Jojo Nous parlons en silence D'une jeunesse vieille Nous savons tous les deux Que le monde sommeille Par manque d'imprudence Six pieds sous terre, Jojo, tu esperes encore Six pieds sous terre tu n'es pas mort Jojo Tu me donnes en riant Des nouvelles d'en bas Je te dis mort aux cons Bien plus cons que toi Mais qui sont mieux portants Jojo Tu sais le nom des fleurs Tu vois que mes mains tremblent Et je te sais qui pleure Pour noyer de pudeur Mes pauvres lieux communs Six pieds sous terre, Jojo, tu freres encore Six pieds sous terre tu n'es pas mort Jojo Je te quitte au matin Pour de vagues besognes Parmi quelques ivrognes Des amputes du cœur Qui ont trop ouvert les mains Jojo Je ne rentre plus nulle part Je m'habille de nos reves Orphelin jusqu'aux levres Mais heureux de savoir Que je te viens deja Six pieds sous terre, Jojo, tu n'es pas mort Six pieds sous terre, Jojo, je t'aime encore |
|||||
|
|
4:44 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
De chrysanthemes en chrysanthemes
Nos amities sont en partance De chrysanthemes en chrysanthemes La mort potence nos dulcinees De chrysanthemes en chrysanthemes Les autres fleurs font ce qu'elles peuvent De chrysanthemes en chrysanthemes Les hommes pleurent les femmes pleuvent J'arrive, j'arrive Mais qu'est-ce que j'aurais bien aime Encore une fois trainer mes os Jusqu'au soleil jusqu'a l'ete Jusqu'au printemps, jusqu'a demain J'arrive, j'arrive Mais qu'est-ce que j'aurais bien aime Encore une fois voir si le fleuve Est encore fleuve voir si le port Est encore port m'y voir encore J'arrive, j'arrive Mais pourquoi moi pourquoi maintenant Pourquoi deja et ou aller J'arrive bien sur, j'arrive N'ai-je jamais rien fait d'autre qu'arriver De chrysanthemes en chrysanthemes A chaque fois plus solitaire De chrysanthemes en chrysanthemes A chaque fois surnumeraire J'arrive, j'arrive Mais qu'est-ce que j'aurais bien aime Encore une fois prendre un amour Comme on prend le train pour plus etre seul Pour etre ailleurs pour etre bien J'arrive, j'arrive Mais qu'est-ce que j'aurais bien aime Encore une fois remplir d'etoiles Un corps qui tremble et tomber mort Brule d'amour le cœur en cendres J'arrive, j'arrive C'est meme pas toi qui est en avance C'est deja moi qui suis en retard J'arrive, bien sur j'arrive N'ai-je jamais rien fait d'autre qu'arriver |
|||||
|
|
2:31 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
Quand on n'a que l'amour
A s'offrir en partage Au jour du grand voyage Qu'est notre grand amour Quand on n'a que l'amour Mon amour toi et moi Pour qu'eclatent de joie Chaque heure et chaque jour Quand on n'a que l'amour Pour vivre nos promesses Sans nulle autre richesse Que d'y croire toujours Quand on n'a que l'amour Pour meubler de merveilles Et couvrir de soleil La laideur des faubourgs Quand on n'a que l'amour Pour unique raison Pour unique chanson Et unique secours Quand on n'a que l'amour Pour habiller matin Pauvres et malandrins De manteaux de velours Quand on n'a que l'amour A offrir en priere Pour les maux de la terre En simple troubadour Quand on n'a que l'amour A offrir a ceux-la Dont l'unique combat Est de chercher le jour Quand on n'a que l'amour Pour tracer un chemin Et forcer le destin A chaque carrefour Quand on n'a que l'amour Pour parler aux canons Et rien qu'une chanson Pour convaincre un tambour Alors, sans avoir rien Que la force d'aimer Nous aurons dans nos mains Amis, le monde entier |
|||||
|
|
2:41 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague
Et des vagues de dunes pour arreter les vagues Et de vagues rochers que les marees depassent Et qui ont a jamais le cœur a maree basse Avec infiniment de brumes a venir Avec le vent de l'est ecoutez-le tenir Le plat pays qui est le mien Avec des cathedrales pour uniques montagnes Et de noirs clochers comme mats de cocagne Ou des diables en pierre decrochent les nuages Avec le fil des jours pour unique voyage Et des chemins de pluie pour unique bonsoir Avec le vent d'ouest ecoutez-le vouloir Le plat pays qui est le mien Avec un ciel si bas qu'un canal s'est perdu Avec un ciel si bas qu'il fait l'humilite Avec un ciel si gris qu'un canal s'est pendu Avec un ciel si gris qu'il faut lui pardonner Avec le vent du nord qui vient s'ecarteler Avec le vent du nord ecoutez-le craquer Le plat pays qui est le mien Avec de l'Italie qui descendrait l'Escaut Avec Frida la Blonde quand elle devient Margot Quand les fils de novembre nous reviennent en mai Quand la plaine est fumante et tremble sous juillet Quand le vent est au rire quand le vent est au ble Quand le vent est au sud ecoutez-le chanter Le plat pays qui est le mien |
|||||
|
|
5:37 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
Mon enfance passa
De grisailles en silences De fausses reverences En manque de batailles L'hiver j'etais au ventre De la grande maison Qui avait jete l'ancre Au nord parmi les joncs L'ete a moitie nu Mais tout a fait modeste Je devenais indien Pourtant deja certain Que mes oncles repus M'avaient vole le Far West Mon enfance passa Les femmes aux cuisines Ou je revais de Chine Vieillissaient en repas Les hommes au fromage S'enveloppaient de tabac Flamands taiseux et sages Et ne me savaient pas Moi qui toutes les nuits Agenouille pour rien Arpegeais mon chagrin Au pied du trop grand lit Je voulais prendre un train Que je n'ai jamais pris Mon enfance passa De servante en servante Je m'etonnais deja Qu'elles ne fussent point plantes Je m'etonnais encore De ces ronds de famille Flanant de mort en mort Et que le deuil habille Je m'etonnais surtout D'etre de ce troupeau Qui m'apprenait a pleurer Que je connaissais trop J'avais L'œil du berger Mais le cœur de l'agneau Mon enfance eclata Ce fut l'adolescence Et le mur du silence Un matin se brisa Ce fut la premiere fleur Et la premiere fille La premiere gentille Et la premiere peur Je volais je le jure Je jure que je volais Mon cœur ouvrait les bras Je n'etais plus barbare Et la guerre arriva Et nous voila ce soir |
|||||
|
|
4:04 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
Les vieux ne parlent plus ou alors seulement parfois du bout des yeux
Meme riches ils sont pauvres, ils n'ont plus d'illusions et n'ont qu'un cœur pour deux Chez eux ca sent le thym, le propre, la lavande et le verbe d'antan Que l'on vive a Paris on vit tous en province quand on vit trop longtemps Est-ce d'avoir trop ri que leur voix se lezarde quand ils parlent d'hier Et d'avoir trop pleure que des larmes encore leur perlent aux paupieres Et s'ils tremblent un peu est-ce de voir vieillir la pendule d'argent Qui ronronne au salon, qui dit oui qui dit non, qui dit: ?Je t'attends“ Les vieux ne revent plus, leurs livres s'ensommeillent, leurs pianos sont fermes Le petit chat est mort, le muscat du dimanche ne les fait plus chanter Les vieux ne bougent plus leurs gestes ont trop de rides leur monde est trop petit Du lit a la fenetre, puis du lit au fauteuil et puis du lit au lit Et s'ils sortent encore bras dessus bras dessous tout habilles de raide C'est pour suivre au soleil l'enterrement d'un plus vieux, l'enterrement d'une plus laide Et le temps d'un sanglot, oublier toute une heure la pendule d'argent Qui ronronne au salon, qui dit oui qui dit non, et puis qui les attend Les vieux ne meurent pas, ils s'endorment un jour et dorment trop longtemps Ils se tiennent par la main, ils ont peur de se perdre et se perdent pourtant Et l'autre reste la, le meilleur ou le pire, le doux ou le severe Cela n'importe pas, celui des deux qui reste se retrouve en enfer Vous le verrez peut-etre, vous la verrez parfois en pluie et en chagrin Traverser le present en s'excusant deja de n'etre pas plus loin Et fuir devant vous une derniere fois la pendule d'argent Qui ronronne au salon, qui dit oui qui dit non, qui leur dit: ?Je t'attends“ Qui ronronne au salon, qui dit oui qui dit non et puis qui nous attend |
|||||
|
|
3:23 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
Meme si un jour a Knocke-le-Zoute
Je deviens comme je le redoute Chanteur pour femmes finissantes Que je leur chante "Mi Corazon" Avec la voix bandoneante D'un Argentin de Carcassonne Meme si on m'appelle Antonio Que je brule mes derniers feux En echange de quelques cadeaux Madame je fais ce que je peux Meme si je me saoule a l'hydromel Pour mieux parler de virilite A des memeres decorees Comme des arbres de Noel Je sais qu' dans ma saoulographie Chaque nuit pour des elephants roses Je chanterai la chanson morose Celle du temps ou je m'appelais Jacky Etre une heure, une heure seulement Etre une heure, une heure quelquefois Etre une heure, rien qu'une heure durant Beau, beau, beau et con a la fois Meme si un jour a Macao Je deviens gouverneur de tripot Cercle de femmes languissantes Meme si lasse d'etre chanteur J'y sois devenu maitre chanteur Et que ce soit les autres qui chantent Meme si on m'appelle le beau Serge Que je vende des bateaux d'opium Du whisky de Clermont-Ferrand De vrais pedes de fausses vierges Que j'aie une banque a chaque doigt Et un doigt dans chaque pays Que chaque pays soit a moi Je sais quand meme que chaque nuit Tout seul au fond de ma fumerie Pour un public de vieux Chinois Je rechanterai ma chanson a moi Celle du temps ou je m'appelais Jacky Etre une heure, une heure seulement Etre une heure, une heure quelquefois Etre une heure, rien qu'une heure durant Beau, beau, beau et con a la fois Meme si un jour au Paradis Je deviens comme j'en serais surpris Chanteur pour femmes a ailes blanches Que je leur chante "Alleluia" En regrettant le temps d'en bas Ou c'est pas tous les jours dimanche Meme si on m'appelle Dieu le Pere Celui qui est dans l'annuaire Entre Dieulefit et Dieu vous garde Meme si je me laisse pousser la barbe Meme si toujours trop bonne pomme Je me creve le cœur et le pur esprit A vouloir consoler les hommes Je sais quand meme que chaque nuit J'entendrai dans mon Paradis Les anges, les Saints et Lucifer Me chanter la chanson de naguere Celle du temps ou je m'appelais Jacky Etre une heure, une heure seulement Etre une heure, une heure quelquefois Etre une heure, rien qu'une heure durant Beau, beau, beau et con a la fois |
|||||
|
|
3:49 |
|
||
| from Jacques Brel - Infiniment (2006) | |||||
|
|
4:28 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
On a beau faire on a beau dire
Qu'un homme averti en vaut deux On a beau faire on a beau dire Ca fait du bien d'etre amoureux Je sais je sais que ce prochain amour Sera pour moi la prochaine defaite Je sais deja a l'entree de la fete La feuille morte que sera le petit jour Je sais je sais sans savoir ton prenom Que je serai ta prochaine capture Je sais deja que c'est par leur murmure Que les etangs mettent les fleuves en prison Mais on a beau faire on a beau dire Qu'un homme averti en vaut deux On a beau faire on a beau dire Ca fait du bien d'etre amoureux Je sais je sais que ce prochain amour Ne vivra pas jusqu'au prochain ete Je sais deja que le temps des baisers Pour deux chemins ne dure qu'un carrefour Je sais je sais que ce prochain bonheur Sera pour moi la prochaine des guerres Je sais deja cette affreuse priere Qu'il faut pleurer quand l'autre est le vainqueur Mais on a beau faire on a beau dire Qu'un homme averti en vaut deux On a beau faire on a beau dire Ca fait du bien d'etre amoureux Je sais je sais que ce prochain amour Sera pour nous de vivre un nouveau regne Dont nous croirons tous deux porter les chaines Dont nous croirons que l'autre a le velours Je sais je sais que ma tendre faiblesse Fera de nous des navires ennemis Mais mon cœur sait des navires ennemis Partant ensemble pour pecher la tendresse Car on a beau faire car on a beau dire Qu'un homme averti en vaut deux On a beau faire on a beau dire Ca fait du bien d'etre amoureux |
|||||
|
|
4:28 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
Bien sur, nous eumes des orages
Vingt ans d'amour, c'est l'amour fol Mille fois tu pris ton bagage Mille fois je pris mon envol Et chaque meuble se souvient Dans cette chambre sans berceau Des eclats des vieilles tempetes Plus rien ne ressemblait a rien Tu avais perdu le gout de l'eau Et moi celui de la conquete Mais mon amour Mon doux mon tendre mon merveilleux amour De l'aube claire jusqu'a la fin du jour Je t'aime encore tu sais je t'aime Moi, je sais tous tes sortileges Tu sais tous mes envoutements Tu m'as garde de pieges en pieges Je t'ai perdue de temps en temps Bien sur tu pris quelques amants Il fallait bien passer le temps Il faut bien que le corps exulte Finalement finalement Il nous fallut bien du talent Pour etre vieux sans etre adultes O mon amour Mon doux mon tendre mon merveilleux amour De l'aube claire jusqu'a la fin du jour Je t'aime encore, tu sais, je t'aime Et plus le temps nous fait cortege Et plus le temps nous fait tourment Mais n'est-ce pas le pire piege Que vivre en paix pour des amants Bien sur tu pleures un peu moins tot Je me dechire un peu plus tard Nous protegeons moins nos mysteres On laisse moins faire le hasard On se mefie du fil de l'eau Mais c'est toujours la tendre guerre O mon amour Mon doux mon tendre mon merveilleux amour De l'aube claire jusqu'a la fin du jour Je t'aime encore tu sais je t'aime |
|||||
|
|
4:08 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
to moonn6pence from shootingstar
Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Il faut oublier 잊어야 해요 Tout peut s"oublier 다 잊을 수 있어요 Qui s"enfuit deja 이미 지나간 일은 Oublier le temps 잊어요 서로가 Des malentendus 오해했던 시간과 Et le temps perdu 방법을 궁리하다 A savoir comment 잃어버린 시간을 Oublier ces heures 잊어요 그 시간들을 Qui tuaient parfois 이유만 따지다 A coups de pourquoi 행복한 마음을 때로 Le coeur du bonheur 절망시킨 시간들을 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Moi je t"offrirai 당신께 줄께요 Des perles de pluie 비가 내리지 않는 Venues d"un pays 나라에서 온 Ou il ne pleut pas 진주알의 비를 Je creuserai la terre 땅을 파겠어요 Jusqu"apres ma mort 죽어 쓰러질 때까지 Pour couvrir ton corps 황금과 빛으로 D"or et de lumiere 당신을 덮겠어요 Je ferai un domaine 왕국을 만들께요 Ou l"amour sera roi 사랑이 왕이 되고 Ou l"amour sera loi 사랑이 법이 되고 Ou tu seras reine 당신이 왕비 되는 왕국을 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Je t"inventerai 당신을 위해서 Des mots insenses 당신이 재밌어 할 Que tu comprendras넌센스 말을 지어낼께요 Je te parlerai 얘기해 줄게요 De ces amants-la 불타는 가슴을 Qui ont vu deux fois 두 번씩 경험했던 Leurs coeurs s"embraser 연인들 얘기를 Je te raconterai 얘기해 줄게요 L"histoire de ce roi 당신을 만날 수 없어 Mort de n"avoir pas 상심하여 죽고 만 Pu te rencontrer 왕의 이야기를 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 On a vu souvent 사람들은 봤대요 Rejaillir le feu 너무 늙었다 여겼던 De l"ancien volcan 옛 화산이 또다시 Qu"on croyait trop vieux 불을 뿜는 걸 Il est parait-il 그래서 아마도 Des terres brulees 불타 버린 땅에서 Donnant plus de ble 최고 계절 사월보다 Qu"un meilleur avril 더 많은 곡식이 났나 봐요 Et quand vient le soir 그리고 하늘이 불타게끔 Pour qu"un ciel flamboie 저녁이 오면 Le rouge et le noir 붉은 것과 검은 것은 Ne s"epousent-ils pas 하나로 합하지 않아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Je ne vais plus pleurer 이제 울지 않을께요 Je ne vais plus parler 이제 말하지 않을께요 Je me cacherai la 그냥 여기 숨어서 A te regarder 당신을 지켜볼께요 Danser et sourire 춤추고 미소짓는 당신 모습을 Et a t"ecouter 그냥 듣고만 있을께요 Chanter et puis rire 당신이 노래하고 웃어대는 걸 Laisse-moi devenir 허락해 줘요 내가 L"ombre de ton ombre 당신 그림자의 그림자가 되고 L"ombre de ta main 당신 손의 그림자가 되고 L"ombre de ton chien, mais 당신 멍이의 그림자가 되는 걸, 다만 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요 Ne me quitte pas 날 떠나지 말아요... |
|||||
|
|
2:56 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui chantent Les reves qui les hantent Au large d'Amsterdam Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui dorment Comme des oriflammes Le long des berges mornes Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui meurent Pleins de biere et de drames Aux premieres lueurs Mais dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui naissent Dans la chaleur epaisse Des langueurs oceanes Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui mangent Sur des nappes trop blanches Des poissons ruisselants Ils vous montrent des dents A croquer la fortune A decroisser la lune A bouffer des haubans Et ca sent la morue Jusque dans le cœur des frites Que leurs grosses mains invitent A revenir en plus Puis se levent en riant Dans un bruit de tempete Referment leur braguette Et sortent en rotant Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui dansent En se frottant la panse Sur la panse des femmes Et ils tournent et ils dansent Comme des soleils craches Dans le son dechire D'un accordeon rance Ils se tordent le cou Pour mieux s'entendre rire Jusqu'a ce que tout a coup L'accordeon expire Alors le geste grave Alors le regard fier Ils ramenent leur batave Jusqu'en pleine lumiere Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui boivent Et qui boivent et reboivent Et qui reboivent encore Ils boivent a la sante Des putains d'Amsterdam De Hambourg ou d'ailleurs Enfin ils boivent aux dames Qui leur donnent leur joli corps Qui leur donnent leur vertu Pour une piece en or Et quand ils ont bien bu Se plantent le nez au ciel Se mouchent dans les etoiles Et ils pissent comme je pleure Sur les femmes infideles Dans le port d'Amsterdam Dans le port d'Amsterdam . . . |
|||||
|
|
3:11 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
Ca sent la biere
De Londres a Berlin Ca sent la biere Dieu qu'on est bien Ca sent la biere De Londres a Berlin Ca sent la biere Donne-moi la main C'est plein d'Uylenspiegel Et de ses cousins Et d'arriere-cousins De Breughel l'Ancien C'est plein de vents du Nord Qui mord comme un chien Le porc qui dort Le ventre plein Ca sent la biere De Londres a Berlin Ca sent la biere Dieu qu'on est bien Ca sent la biere De Londres a Berlin Ca sent la biere Donne-moi la main C'est plein de verres pleins Qui vont a kermesse Comme vont a messe Vieilles au matin C'est plein de jours morts Et d'amours gelees Chez nous y a qu'l'ete Que les filles aient un corps Ca sent la biere De Londres a Berlin Ca sent la biere Dieu qu'on est bien Ca sent la biere De Londres a Berlin Ca sent la biere Donne-moi la main C'est plein de finissants Qui soignent leurs souvenirs En mouillant de rires Leurs poiluchons blancs C'est plein de debutants Qui soignent leur verole En caracolant De "Prosit" en "Skol" Ca sent la biere De Londres a Berlin Ca sent la biere Dieu qu'on est bien Ca sent la biere De Londres a Berlin Ca sent la biere Donne-moi la main C'est plein de "Godferdomme" C'est plein d'Amsterdam C'est plein de mains d'hommes Aux croupes des femmes C'est plein de memeres Qui ont depuis toujours Un sein pour la biere Un sein pour l'amour Ca sent la biere De Londres a Berlin Ca sent la biere Dieu qu'on est bien Ca sent la biere De Londres a Berlin Ca sent la biere Donne-moi la main C'est plein d'horizons A vous rendre fous Mais l'alcool est blond Et le diable est a nous Les gens sans Espagne Ont besoin des deux On fait des montagnes Avec ce qu'on peut Ca sent la biere De Londres a Berlin Ca sent la biere Donne-moi la main |
|||||
|
|
2:57 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
C'etait au temps ou Bruxelles revait
C'etait au temps du cinema muet C'etait au temps ou Bruxelles chantait C'etait au temps ou Bruxelles bruxellait Place de Broukere on voyait des vitrines Avec des hommes des femmes en crinoline Place de Broukere on voyait l'omnibus Avec des femmes des messieurs en gibus Et sur l'imperiale Le cœur dans les etoiles Il y avait mon grand-pere Il y avait ma grand-mere Il etait militaire Elle etait fonctionnaire Il pensait pas elle pensait rien Et on voudrait que je sois malin C'etait au temps ou Bruxelles chantait C'etait au temps du cinema muet C'etait au temps ou Bruxelles revait C'etait au temps ou Bruxelles bruxellait Sur les paves de la place Sainte-Catherine Dansaient les hommes les femmes en crinoline Sur les paves dansaient les omnibus Avec des femmes des messieurs en gibus Et sur l'imperiale Le cœur dans les etoiles Il y avait mon grand-pere Il y avait ma grand-mere Il avait su y faire Elle l'avait laisse faire Ils l'avaient donc fait tous les deux Et on voudrait que je sois serieux C'etait au temps ou Bruxelles revait C'etait au temps du cinema muet C'etait au temps ou Bruxelles dansait C'etait au temps ou Bruxelles bruxellait Sous les lampions de la place Sainte-Justine Chantaient les hommes les femmes en crinoline Sous les lampions dansaient les omnibus Avec des femmes des messieurs en gibus Et sur l'imperiale Le cœur dans les etoiles Il y avait mon grand-pere Il y avait ma grand-mere Il attendait la guerre Elle attendait mon pere Ils etaient gais comme le canal Et on voudrait que j'aie le moral C'etait au temps ou Bruxelles revait C'etait au temps du cinema muet C'etait au temps ou Bruxelles chantait C'etait au temps ou Bruxelles bruxellait |
|||||
|
|
2:22 |
|
||
| from Jacques Brel - Infiniment (2006) | |||||
|
|
2:21 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
Derriere la salete
S'etalant devant nous Derriere les yeux plisses Et les visages mous Au-dela de ces mains Ouvertes ou fermees Qui se tendent en vain Ou qui sont poings leves Plus loin que les frontieres Qui sont de barbeles Plus loin que la misere Il nous faut regarder Il nous faut regarder Ce qu'il y a de beau Le ciel gris ou bleute Les filles au bord de l'eau L'ami qu'on sait fidele Le soleil de demain Le vol d'une hirondelle Le bateau qui revient L'ami qu'on sait fidele Le soleil de demain Le vol d'une hirondelle Le bateau qui revient Par-dela le concert Des sanglots et des pleurs Et des cris de colere Des hommes qui ont peur Par-dela le vacarme Des rues et des chantiers Des sirenes d'alarme Des jurons de charretier Plus fort que les enfants Qui racontent les guerres Et plus fort que les grands Qui nous les ont fait faire Il nous faut ecouter L'oiseau au fond des bois Le murmure de l'ete Le sang qui monte en soi Les berceuses des meres Les prieres des enfants Et le bruit de la terre Qui s'endort doucement Les berceuses des meres Les prieres des enfants Et le bruit de la terre Qui s'endort doucement |
|||||
|
|
2:44 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
L'enfance
Qui peut nous dire quand ca finit Qui peut nous dire quand ca commence C'est rien avec de l'imprudence C'est tout ce qui n'est pas ecrit L'enfance Qui nous empeche de la vivre De la revivre infiniment De vivre a remonter le temps De dechirer la fin du livre L'enfance Qui se depose sur nos rides Pour faire de nous de vieux enfants Nous revoila jeunes amants Le cœur est plein la tete est vide L'enfance l'enfance L'enfance C'est encore le droit de rever Et le droit de rever encore Mon pere etait un chercheur d'or L'ennui c'est qu'il en a trouve L'enfance Il est midi tous les quart d'heure Il est jeudi tous les matins Les adultes sont deserteurs Tous les bourgeois sont des Indiens L'enfance L'enfance (couplet isole:) Si les parents savaient l'enfance Si les moindres amants savaient Si par chance ils savaient l'enfance Il n'y aurait plus d'enfants jamais |
|||||
|
|
4:38 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
D'abord...
D'abord il y a l'aine Lui qui est comme un melon Lui qui a un gros nez Lui qui sait plus son nom, Monsieur Tellement qu'il boit Ou tellement qu'il a bu Qui fait rien d'ses dix doigts Mais lui qui n'en peut plus Lui qui est completement cuit Et qui s'prend pour le roi Qui se soule toutes les nuits Avec du mauvais vin Mais qu'on retrouve au matin Dans l'eglise, qui roupille Raide comme une saillie Blanc comme un cierge de Paques Et puis qui bal-bu-tie Et qui a l'œil qui divague Faut vous dire, Monsieur Que chez ces gens-la On ne pense pas, Monsieur On ne pense pas On prie . . . Et puis, il y a l'autre Des carottes dans les cheveux Qu'a jamais vu un peigne Qu'est mechant comme une teigne Meme qu'il donnerait sa chemise A des pauvres gens heureux Qui a marie la Denise Une fille de la ville Enfin, d'une autre ville Et que c'est pas fini: Qui fait ses p'tites affaires Avec son p'tit chapeau Avec son p'tit manteau Avec sa p'tite auto Qu'aimerait bien avoir l'air Mais qui n'a pas l'air du tout Faut pas jouer les riches Quand on n'a pas le sou Faut vous dire, Monsieur Que chez ces gens-la On ne vit pas, Monsieur On ne vit pas On triche . . . Et puis, il y a les autres La mere qui n'dit rien Ou bien n'importe quoi Et du soir au matin Sous sa belle gueule d'apotre Et dans son cadre en bois Il y a la moustache du pere Qui est mort d'une glissade Et qui recarde son troupeau Bouffer la soupe froide Et ca fait des grands flchss Et ca fait des grands flchss Et puis il y a la toute vieille Qu'en finit pas de vibrer Et qu'on attend qu'elle creve Vu que c'est elle qu'a l'oseille Et qu'on ecoute meme pas Ce que ses pauv' mains racontent Faut vous dire, Monsieur Que chez ces gens-la On ne cause pas, Monsieur On ne cause pas On compte . . . Et puis Et puis Et puis il y a Frida! Qui est belle comme un soleil! Et qui m'aime pareil Que moi j'aime Frida! Meme qu'on se dit souvent Qu'on aura une maison Avec des tas de fenetres Avec presque pas de murs Et qu'on vivra dedans Et qu'il fera bon y etre Et que si c'est pas sur C'est quand meme peut-etre Parce que les autres veulent pas Parce que les autres veulent pas Les autres ils disent comme ca Qu'elle est trop belle pour moi Que je suis tout juste bon A egorger les chats J'ai jamais tue d'chats Ou alors y a longtemps Ou bien j'ai oublie Ou ils sentaient pas bon Enfin ils ne veulent pas Parfois quand on se voit Semblant que c'est pas expres Avec ses yeux mouillants Elle dit qu'elle partira Elle dit qu'elle me suivra Alors pour un instant Pour un instant seulement Alors moi je la crois, Monsieur Pour un instant Pour un instant seulement Parce que chez ces gens-la, Monsieur On ne s'en va pas On ne s'en va pas, Monsieur On ne s'en va pas . . . Mais il est tard, Monsieur Il faut que je rentre chez moi |
|||||
|
|
3:29 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
Je vous ai apporte des bonbons
Parce que les fleurs c'est perissable Puis les bonbons c'est tellement bon Bien que les fleurs soient plus presentables Surtout quand elles sont en boutons Mais je vous ai apporte des bonbons J'espere qu'on pourra se promener Que madame votre mere ne dira rien On ira voir passer les trains A huit heures je vous ramenerai Quel beau dimanche pour la saison Je vous ai apporte des bonbons Si vous saviez ce que je suis fier De vous voir pendue a mon bras Les gens me regardent de travers Y en a meme qui rient derriere moi Le monde est plein de polissons Je vous ai apporte des bonbons Oh oui Germaine est moins bien que vous Oh oui Germaine elle est moins belle C'est vrai que Germaine a des cheveux roux C'est vrai que Germaine elle est cruelle Ca vous avez mille fois raison Je vous ai apporte des bonbons Et nous voila sur la Grand' Place Sur le kiosque on joue Mozart Mais dites-moi que c'est par hasard Qu'il y a la votre ami Leon Si vous voulez que je cede ma place J'avais apporte des bonbons Mais bonjour mademoiselle Germaine Je vous ai apporte des bonbons Parce que les fleurs c'est perissable Puis les bonbons c'est tellement bon Bien que les fleurs soient plus presentables . . . |
|||||
|
|
2:33 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
Les Flamandes dansent sans rien dire
Sans rien dire aux dimanches sonnants Les Flamandes dansent sans rien dire Les Flamandes ca n'est pas causant Si elles dansent c'est parce qu'elles ont vingt ans Et qu'a vingt ans il faut se fiancer Se fiancer pour pouvoir se marier Et se marier pour avoir des enfants C'est ce que leur ont dit leurs parents Le bedeau et meme Son Eminence L'Archipretre qui preche au couvent Et c'est pour ca et c'est pour ca qu'elles dansent Les Flamandes Les Flamandes Les Fla- Les Fla- Les Flamandes Les Flamandes dansent sans fremir Sans fremir aux dimanches sonnants Les Flamandes dansent sans fremir Les Flamandes ca n'est pas fremissant Si elles dansent c'est parce qu'elles ont trente ans Et qu'a trente ans il est bon de montrer Que tout va bien que poussent les enfants Et le houblon et le ble dans le pre Elles font la fierte de leurs parents Et du bedeau et de Son Eminence L'Archipretre qui preche au couvent Et c'est pour ca et c'est pour ca qu'elles dansent Les Flamandes Les Flamandes Les Fla- Les Fla- Les Flamandes Les Flamandes dansent sans sourire Sans sourire aux dimanches sonnants Les Flamandes dansent sans sourire Les Flamandes ca n'est pas souriant Si elles dansent c'est qu'elles ont septante ans Qu'a septante ans il est bon de montrer Que tout va bien que poussent les petits-enfants Et le houblon et le ble dans le pre Toutes vetues de noir comme leurs parents Comme le bedeau et comme Son Eminence L'Archipretre qui radote au couvent Elles heritent et c'est pour ca qu'elles dansent Les Flamandes Les Flamandes Les Fla- Les Fla- Les Flamandes Les Flamandes dansent sans mollir Sans mollir aux dimanches sonnants Les Flamandes dansent sans mollir Les Flamandes ca n'est pas mollissant Si elles dansent c'est parce qu'elles ont cent ans Et qu'a cent ans il est bon de montrer Que tout va bien qu'on a toujours bon pied Et bon houblon et bon ble dans le pre Elles s'en vont retrouver leurs parents Et le bedeau et meme Son Eminence L'Archipretre qui repose au couvent Et c'est pour ca qu'une derniere fois elles dansent Les Flamandes Les Flamandes Les Fla- Les Fla- Les Flamandes |
|||||
|
|
2:52 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
Le coeur bien au chaud
Les yeux dans la biere Chez la grosse Adrienne de Montalant Avec l'ami Jojo Et avec l'ami Pierre On allait boire nos vingt ans Jojo se prenait pour Voltaire Et Pierre pour Casanova Et moi, moi qui etais le plus fier Moi, moi je me prenais pour moi Et quand vers minuit passaient les notaires Qui sortaient de l'hotel des "Trois Faisans" On leur montrait notre cul et nos bonnes manieres En leur chantant: Les bourgeois c'est comme les cochons Plus ca devient vieux plus ca devient bete Les bourgeois c'est comme les cochons Plus ca devient vieux plus ca devient c... Le coeur bien au chaud Les yeux dans la biere Chez la grosse Adrienne de Montalant Avec l'ami Jojo Et avec l'ami Pierre On allait bruler nos vingt ans Voltaire dansait comme un vicaire Et Casanova n'osait pas Et moi, moi qui restait le plus fier Moi j'etais presque aussi saoul que moi Et quand vers minuit passaient les notaires Qui sortaient de l'hotel des "Trois Faisans" On leur montrait notre cul et nos bonnes manieres En leur chantant: Les bourgeois c'est comme les cochons Plus ca devient vieux plus ca devient bete Les bourgeois c'est comme les cochons Plus ca devient vieux plus ca devient c... Le coeur au repos Les yeux bien sur terre Au bar de l'hotel des "Trois Faisans" Avec maitre Jojo Et avec maitre Pierre Entre notaires on passe le temps Jojo parle de Voltaire Et Pierre de Casanova Et moi, moi qui suis reste le plus fier Moi, moi je parle encore de moi Et c'est en sortant vers minuit Monsieur le Commissaire Que tous les soirs de chez la Montalant De jeunes "peigne-culs" montrent nos leur derriere En nous chantant: Les bourgeois c'est comme les cochons Plus ca devient vieux plus ca devient bete Les bourgeois c'est comme les cochons Plus ca devient vieux plus ca devient c... |
|||||
|
|
3:35 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
Non Jef t'es pas tout seul
Mais arrete de pleurer Comme ca devant tout le monde Parce qu'une demi-vieille Parce qu'une fausse blonde T'a relaisse tomber Non Jef t'es pas tout seul Mais tu sais que tu me fais honte A sangloter comme ca Betement devant tout le monde Parce qu'une trois quarts putain T'a claque dans les mains Non Jef t'es pas tout seul Mais tu fais honte a voir Les gens se paient notre tete Foutons le camp de ce trottoir Allez viens Jef viens viens Viens il me reste trois sous On va aller se les boire Chez la mere Francoise Viens il me reste trois sous Et si c'est pas assez Ben il me restera l'ardoise Puis on ira manger Des moules et puis des frites Des frites et puis des moules Et du vin de Moselle Et si t'es encore triste On ira voir les filles Chez la madame Andree Parait qu'y en a de nouvelles On rechantera comme avant On sera bien tous les deux Comme quand on etait jeunes Comme quand c'etait le temps Que j'avais de l'argent Non Jef t'es pas tout seul Mais arrete tes grimaces Souleve tes cent kilos Fais bouger ta carcasse Je sais que t'as le cœur gros Mais il faut le soulever Non Jef t'es pas tout seul Mais arrete de sangloter Arrete de te repandre Arrete de repeter Que t'es bon a te foutre a l'eau Que t'es bon a te pendre Non Jef t'es pas tout seul Mais c'est plus un trottoir ca devient un cinema Ou les gens viennent te voir Allez viens Jef viens viens Viens il me reste trois sous On va aller se les boire Chez la mere Francoise Viens il me reste trois sous Et si c'est pas assez Ben il me restera l'ardoise Puis on ira manger Des moules et puis des frites Des frites et puis des moules Et du vin de Moselle Et si t'es encore triste On ira voir les filles Chez la madame Andree Parait qu'y en a de nouvelles On rechantera comme avant On sera bien tous les deux Comme quand on etait jeunes Comme quand c'etait le temps Que j'avais de l'argent Viens il me reste ma guitare Je l'allumerai pour toi Et on sera espagnols Comme quand on etait momes Meme que j'aimais pas ca T'imiteras le rossignol Puis on se trouvera un banc On parlera de l'Amerique Ou c'est qu'on va aller Quand on aura du fric Et si t'es encore triste Ou rien que si t'en as l'air Je te raconterai comment Tu deviendras Rockfeller On sera bien tous les deux On rechantera comme avant Comme quand on etait beaux Comme quand c'etait le temps D'avant qu'on soit poivrots Allez viens Jef viens viens Oui, oui, Jef, oui viens |
|||||
|
|
2:35 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
Ma mere voici le temps venu
D'aller prier pour mon salut Mathilde est revenue Bougnat tu peux garder ton vin Ce soir je boirai mon chagrin Mathilde est revenue Toi la servante toi la Maria Vaudrait peut-etre mieux changer nos draps Mathilde est revenue Mes amis ne me laissez pas Ce soir je repars au combat Maudite Mathilde puisque te v'la Mon cœur mon cœur ne t'emballe pas Fais comme si tu ne savais pas Que la Mathilde est revenue Mon cœur arrete de repeter Qu'elle est plus belle qu'avant l'ete La Mathilde qui est revenue Mon cœur arrete de bringuebaler Souviens-toi qu'elle t'a dechire La Mathilde qui est revenue Mes amis ne me laissez pas Dites-moi dites-moi qu'il ne faut pas Maudite Mathilde puisque te v'la Et vous mes mains restez tranquilles C'est un chien qui nous revient de la ville Mathilde est revenue Et vous mes mains ne frappez pas Tout ca ne vous regarde pas Mathilde est revenue Et vous mes mains ne tremblez plus Souvenez-vous quand je vous pleurais dessus Mathilde est revenue Vous mes mains ne vous ouvrez pas Vous mes bras ne vous tendez pas Sacree Mathilde puisque te v'la Ma mere arrete tes prieres Ton Jacques retourne en enfer Mathilde m'est revenue Bougnat apporte-nous du vin Celui des noces et des festins Mathilde m'est revenue Toi la servante toi la Maria Va tendre mon grand lit de draps Mathilde m'est revenue Amis ne comptez plus sur moi Je crache au ciel encore une fois Ma belle Mathilde puisque te v'la te v'la |
|||||
|
|
2:40 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
Ay Marieke Marieke je t'aimais tant
Entre les tours de Bruges et Gand Ay Marieke Marieke il y a longtemps Entre les tours de Bruges et Gand Zonder liefde warme liefde Waait de wind de stomme wind Zonder liefde warme liefde Weent de zee de grijze zee Zonder liefde warme liefde Lijdt het licht het donk're licht En schuurt het zand over mijn land Mijn platte land mijn Vlaanderland Ay Marieke Marieke le ciel flamand Couleur des tours de Bruges et Gand Ay Marieke Marieke le ciel flamand Pleure avec moi de Bruges a Gand Zonder liefde warme liefde Waait de wind c'est fini Zonder liefde warme liefde Weent de zee deja fini Zonder liefde warme liefde Lijdt het licht tout est fini En schuurt het zand over mijn land Mijn platte land mijn Vlaanderland Ay Marieke Marieke le ciel flamand Pesait-il trop de Bruges a Gand Ay Marieke Marieke sur tes vingt ans Que j'aimais tant de Bruges a Gand Zonder liefde warme liefde Lacht de duivel de zwarte duivel Zonder liefde warme liefde Brandt mijn hart mijn oude hart Zonder liefde warme liefde Sterft de zomer de droeve zomer En schuurt het zand over mijn land Mijn platte land mijn Vlaanderland Ay Marieke Marieke revienne le temps Revienne le temps de Bruges et Gand Ay Marieke Marieke revienne le temps Ou tu m'aimais de Bruges a Gand Ay Marieke Marieke le soir souvent Entre les tours de Bruges et Gand Ay Marieke Marieke tous les etangs M'ouvrent leurs bras de Bruges a Gand De Bruges a Gand de Bruges a Gand |
|||||
|
|
2:39 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
Ce soir j'attends Madeleine
J'ai apporte du lilas J'en apporte toutes les semaines Madeleine elle aime bien ca Ce soir j'attends Madeleine On prendra le tram trente-trois Pour manger des frites chez Eugene Madeleine elle aime tant ca Madeleine c'est mon Noel C'est mon Amerique a moi Meme qu'elle est trop bien pour moi Comme dit son cousin Joel Ce soir j'attends Madeleine On ira au cinema Je lui dirai des: ?Je t'aime“ Madeleine elle aime tant ca Elle est tellement jolie Elle est tellement tout ca Elle est toute ma vie Madeleine que j'attends la Ce soir j'attends Madeleine Mais il pleut sur mes lilas Il pleut comme toutes les semaines Et Madeleine n'arrive pas Ce soir j'attends Madeleine C'est trop tard pour le tram trente-trois Trop tard pour les frites d'Eugene Et Madeleine n'arrive pas Madeleine c'est mon horizon C'est mon Amerique a moi Meme qu'elle est trop bien pour moi Comme dit son cousin Gaston Mais ce soir j'attends Madeleine Il me reste le cinema Je lui dirai des: ?Je t'aime“ Madeleine elle aime tant ca Elle est tellement jolie Elle est tellement tout ca Elle est toute ma vie Madeleine qui n'arrive pas Ce soir j'attendais Madeleine Mais j'ai jete mes lilas Je les ai jetes comme toutes les semaines Madeleine ne viendra pas Ce soir j'attendais Madeleine C'est fichu pour le cinema Je reste avec mes: ?Je t'aime“ Madeleine ne viendra pas Madeleine c'est mon espoir C'est mon Amerique a moi Sur qu'elle est trop bien pour moi Comme dit son cousin Gaspard Ce soir j'attendais Madeleine Tiens le dernier tram s'en va On doit fermer chez Eugene Madeleine ne viendra pas Elle est tellement jolie Elle est tellement tout ca Elle est toute ma vie Madeleine qui ne viendra pas Demain j'attendrai Madeleine Je rapporterai du lilas J'en rapporterai toute la semaine Madeleine elle aimera ca Demain j'attendrai Madeleine On prendra le tram trente-trois Pour manger des frites chez Eugene Madeleine elle aimera ca Madeleine c'est mon espoir C'est mon Amerique a moi Tant pis si elle est trop bien pour moi Comme dit son cousin Gaspard Demain j'attendrai Madeleine On ira au cinema Je lui dirai des: ?Je t'aime“ Madeleine elle aimera ca |
|||||
|
|
2:40 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
Elles vieillissent a petits pas
De petits chiens en petits chats Les bigotes Elles vieillissent d'autant plus vite Qu'elles confondent l'amour et l'eau benite Comme toutes les bigotes Si j'etais diable en les voyant parfois Je crois que je me ferais chatrer Si j'etais Dieu en les voyant prier Je crois que je perdrais la foi Par les bigotes Elles processionnent a petits pas De benitier en benitier Les bigotes Et patati et patata Mes oreilles commencent a siffler Les bigotes Vetues de noir comme Monsieur le Cure Qui est trop bon avec les creatures Elles s'embigotent les yeux baisses Comme si Dieu dormait sous leurs chaussures De bigotes Le samedi soir apres le turbin On voit l'ouvrier parisien Mais pas de bigotes Car c'est au fond de leur maison Qu'elles se preservent des garcons Les bigotes Qui preferent se ratatiner De vepres en vepres de messe en messe Toutes fieres d'avoir pu conserver Le diamant qui dort entre leurs f...s De bigotes Puis elles meurent a petits pas A petit feu en petit tas Les bigotes Qui cimetierent a petits pas Au petit jour d'un petit froid De bigotes Et dans le ciel qui n'existe pas Les anges font vite un paradis pour elles Une aureole et deux bouts d'ailes Et elles s'envolent... a petits pas De bigotes |
|||||
|
|
3:04 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
T'as voulu voir Vierzon
Et on a vu Vierzon T'as voulu voir Vesoul Et on on a vu Vesoul T'as voulu voir Honfleur Et on a vu Honfleur T'as voulu voir Hambourg Et on a vu Hambourg J'ai voulu voir Anvers Et on a revu Hambourg J'ai voulu voir ta sœur Et on a vu ta mere Comme toujours T'as plus aime Vierzon Et on a quitte Vierzon T'as plus aime Vesoul Et on a quitte Vesoul T'as plus aime Honfleur Et on a quitte Honfleur T'as plus aime Hambourg Et on a quite Hambourg T'as voulu voir Anvers Et on n'a vu qu'ses faubourgs Tu n'as plus aime ta mere Et on a quitte sa sœur Comme toujours Mais je te le dis Je n'irai pas plus loin Mais je te previens J'irai pas a Paris D'ailleurs j'ai horreur De tous les flons flons De la valse musette Et de l'accordeeon T'as voulu voir Paris Et on a vu Paris T'as voulu voir Dutronc Et on a vu Dutronc J'ai voulu voir ta sœur J'ai vu le mont Valerien T'as voulu voir Hortense Elle etait dans l'Cantal J'ai voulu voir Byzance Et on a vu Pigalle A la gare Saint-Lazare J'ai vu les Fleurs du Mal Par hasard T'as plus aime Paris Et on a quitte Paris T'as plus aime Dutronc Et on a quitte Dutronc Maintenant je confonds ta sœur Et le mont Valerien De ce que je sais d'Hortense J'irai plus dans l'Cantal Et tant pis pour Byzance Puisque j'ai vu Pigalle Et la gare Saint-Lazare C'est cher et ca fait mal Au hasard Mais je te le redis (Chauffe Marcel! Chauffe!) Je n'irai pas plus loin Mais je te previens (kai! kai!) Le voyage est fini D'ailleurs j'ai horreur De tous les flons flons De la valse musette Et de l'accordeon T'as voulu voir Vierzon Et on a vu Vierzon T'as voulu voir Vesoul Et on on a vu Vesoul T'as voulu voir Honfleur Et on a vu Honfleur T'as voulu voir Hambourg Et on a vu Hambourg J'ai voulu voir Anvers Et on a revu Hambourg J'ai voulu voir ta sœur Et on a vu ta mere Comme toujours T'as plus aime Vierzon Et on a quitte Vierzon (Chauffe! chauffe!) T'as plus aime Vesoul Et on a quitte Vesoul T'as plus aime Honfleur Et on a quitte Honfleur T'as plus aime Hambourg Et on a quite Hambourg T'as voulu voir Anvers Et on n'a vu qu'ses faubourgs Tu n'as plus aime ta mere Et on a quitte sa sœur Comme toujours . . . (Chauffez les gars!) Mais mais je te le reredis, (Kai!) Je n'irai pas plus loin Mais je te previens J'irai pas a Paris D'ailleurs j'ai horreur De tous les flons flons De la valse musette Et de l'accordeon T'as voulu voir Paris Et on a vu Paris T'as voulu voir Dutronc Et on a vu Dutronc J'ai voulu voir ta sœur J'ai vu le mont Valerien T'as voulu voir Hortense Elle etait dans l'Cantal J'ai voulu voir Byzance Et on a vu Pigalle A la gare Saint-Lazare J'ai vu les Fleurs du Mal Par hasard |
|||||
|
|
3:04 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
Adieu l'Emile je t'aimais bien
Adieu l'Emile je t'aimais bien tu sais On a chante les memes vins On a chante les memes filles On a chante les memes chagrins Adieu l'Emile je vais mourir C'est dur de mourir au printemps tu sais Mais je pars aux fleurs la paix dans l'ame Car vu que tu es bon comme du pain blanc Je sais que tu prendras soin de ma femme Je veux qu'on rie Je veux qu'on danse Je veux qu'on s'amuse comme des fous Je veux qu'on rie Je veux qu'on danse Quand c'est qu'on me mettra dans le trou Adieu Cure je t'aimais bien Adieu Cure je t'aimais bien tu sais On n'etait pas du meme bord On n'etait pas du meme chemin Mais on cherchait le meme port Adieu Cure je vais mourir C'est dur de mourir au printemps tu sais Mais je pars aux fleurs la paix dans l'ame Car vu que tu etais son confident Je sais que tu prendras soin de ma femme Je veux qu'on rie Je veux qu'on danse Je veux qu'on s'amuse comme des fous Je veux qu'on rie Je veux qu'on danse Quand c'est qu'on me mettra dans le trou Adieu l'Antoine je t'aimais pas bien Adieu l'Antoine je t'aimais pas bien tu sais J'en creve de crever aujourd'hui Alors que toi tu es bien vivant Et meme plus solide que l'ennui Adieu l'Antoine je vais mourir C'est dur de mourir au printemps tu sais Mais je pars aux fleurs la paix dans l'ame Car vu que tu etais son amant Je sais que tu prendras soin de ma femme Je veux qu'on rie Je veux qu'on danse Je veux qu'on s'amuse comme des fous Je veux qu'on rie Je veux qu'on danse Quand c'est qu'on me mettra dans le trou Adieu ma femme je t'aimais bien Adieu ma femme je t'aimais bien tu sais Mais je prends le train pour le Bon Dieu Je prends le train qui est avant le tien Mais on prend tous le train qu'on peut Adieu ma femme je vais mourir C'est dur de mourir au printemps tu sais Mais je pars aux fleurs les yeux fermes ma femme Car vu que je les ai fermes souvent Je sais que tu prendras soin de mon ame Je veux qu'on rie Je veux qu'on danse Je veux qu'on s'amuse comme des fous Je veux qu'on rie Je veux qu'on danse Quand c'est qu'on me mettra dans le trou |
|||||
|
|
3:04 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
Tout nu dans ma serviette qui me servait de pagne
J'avais le rouge au front et le savon a la main Au suivant, au suivant J'avais juste vingt ans et nous etions cent vingt A etre le suivant de celui qu'on suivait Au suivant, au suivant J'avais juste vingt ans et je me deniaisais Au bordel ambulant d'une armee en campagne Au suivant, au suivant Moi j'aurais bien aime un peu plus de tendresse Ou alors un sourire ou bien avoir le temps Mais au suivant, au suivant Ce ne fut pas Waterloo mais ce ne fut pas Arcole Ce fut l'heure ou l'on regrette d'avoir manque l'ecole Au suivant, au suivant Mais je jure que d'entendre cet adjudant de mes fesses C'est des coups a vous faire des armees d'impuissants Au suivant, au suivant Je jure sur la tete de ma premiere verole Que cette voix depuis je l'entends tout le temps Au suivant, au suivant Cette voix qui sentait l'ail et le mauvais alcool C'est la voix des nations et c'est la voix du sang Au suivant, au suivant Et depuis chaque femme a l'heure de succomber Entre mes bras trop maigres semble me murmurer Au suivant, au suivant Tous les suivants du monde devraient se donner la main Voila ce que la nuit je crie dans mon delire Au suivant, au suivant Et quand je ne delire pas j'en arrive a me dire Qu'il est plus humiliant d'etre suivi que suivant Au suivant, au suivant Un jour je me ferai cul-de-jatte ou bonne sœur ou pendu Enfin un de ces machins ou je ne serai jamais plus Le suivant, le suivant |
|||||
|
|
3:24 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
A mon dernier repas
Je veux voir mes freres Et mes chiens et mes chats Et le bord de la mer A mon dernier repas Je veux voir mes voisins Et puis quelques Chinois En guise de cousins Et je veux qu'on y boive En plus du vin de messe De ce vin si joli Qu'on buvait en Arbois Je veux qu'on y devore Apres quelques soutanes Une poule faisane Venue du Perigord Puis je veux qu'on m'emmene En haut de ma colline Voir les arbres dormir En refermant leurs bras Et puis je veux encore Lancer des pierres au ciel En criant Dieu est mort Une derniere fois A mon dernier repas Je veux voir mon ane Mes poules et mes oies Mes vaches et mes femmes A mon dernier repas Je veux voir ces drolesses Dont je fus maitre et roi Ou qui furent mes maitresses Quand j'aurai dans la panse De quoi noyer la terre Je briserai mon verre Pour faire le silence Et chanterai a tue-tete A la mort qui s'avance Les paillardes romances Qui font peur aux nonnettes Puis je veux qu'on m'emmene En haut de ma colline Voir le soir qui chemine Lentement vers la plaine Et la debout encore J'insulterai les bourgeois Sans crainte et sans remords Une derniere fois Apres mon dernier repas Je veux que l'on s'en aille Qu'on finisse ripaille Ailleurs que sous mon toit Apres mon dernier repas Je veux que l'on m'installe Assis seul comme un roi Accueillant ses vestales Dans ma pipe je brulerai Mes souvenirs d'enfance Mes reves inacheves Mes restes d'esperance Et je ne garderai Pour habiller mon ame Que l'idee d'un rosier Et qu'un prenom de femme Puis je regarderai Le haut de ma colline Qui danse qui se devine Qui finit par sombrer Et dans l'odeur des fleurs Qui bientot s'eteindra Je sais que j'aurai peur Une derniere fois |
|||||
|
|
4:07 |
|
||
| from Jacques Brel - Infiniment (2006) | |||||
|
|
3:30 |
|
||
|
from Jacques Brel - Infiniment (2006)
On a beau faire on a beau dire
Qu'un homme averti en vaut deux On a beau faire on a beau dire Ca fait du bien d'etre amoureux Je sais je sais que ce prochain amour Sera pour moi la prochaine defaite Je sais deja a l'entree de la fete La feuille morte que sera le petit jour Je sais je sais sans savoir ton prenom Que je serai ta prochaine capture Je sais deja que c'est par leur murmure Que les etangs mettent les fleuves en prison Mais on a beau faire on a beau dire Qu'un homme averti en vaut deux On a beau faire on a beau dire Ca fait du bien d'etre amoureux Je sais je sais que ce prochain amour Ne vivra pas jusqu'au prochain ete Je sais deja que le temps des baisers Pour deux chemins ne dure qu'un carrefour Je sais je sais que ce prochain bonheur Sera pour moi la prochaine des guerres Je sais deja cette affreuse priere Qu'il faut pleurer quand l'autre est le vainqueur Mais on a beau faire on a beau dire Qu'un homme averti en vaut deux On a beau faire on a beau dire Ca fait du bien d'etre amoureux Je sais je sais que ce prochain amour Sera pour nous de vivre un nouveau regne Dont nous croirons tous deux porter les chaines Dont nous croirons que l'autre a le velours Je sais je sais que ma tendre faiblesse Fera de nous des navires ennemis Mais mon cœur sait des navires ennemis Partant ensemble pour pecher la tendresse Car on a beau faire car on a beau dire Qu'un homme averti en vaut deux On a beau faire on a beau dire Ca fait du bien d'etre amoureux |
|||||
|
|
2:33 |
|
||
|
from Jacques Brel - Quand On N'A Que L'Amour (1999)
Quand on n'a que l'amour
A s'offrir en partage Au jour du grand voyage Qu'est notre grand amour Quand on n'a que l'amour Mon amour toi et moi Pour qu'eclatent de joie Chaque heure et chaque jour Quand on n'a que l'amour Pour vivre nos promesses Sans nulle autre richesse Que d'y croire toujours Quand on n'a que l'amour Pour meubler de merveilles Et couvrir de soleil La laideur des faubourgs Quand on n'a que l'amour Pour unique raison Pour unique chanson Et unique secours Quand on n'a que l'amour Pour habiller matin Pauvres et malandrins De manteaux de velours Quand on n'a que l'amour A offrir en priere Pour les maux de la terre En simple troubadour Quand on n'a que l'amour A offrir a ceux-la Dont l'unique combat Est de chercher le jour Quand on n'a que l'amour Pour tracer un chemin Et forcer le destin A chaque carrefour Quand on n'a que l'amour Pour parler aux canons Et rien qu'une chanson Pour convaincre un tambour Alors, sans avoir rien Que la force d'aimer Nous aurons dans nos mains Amis, le monde entier |
|||||
|
|
1:47 |
|
||
|
from Jacques Brel - Quand On N'A Que L'Amour (1999)
C'est trop facile d'entrer aux eglises
De deverser toutes ses saletes Face au cure qui dans la lumiere grise Ferme les yeux pour mieux nous pardonner Tais-toi donc Grand Jacques Que connais-tu du Bon Dieu Un cantique une image Tu n'en connais rien de mieux C'est trop facile quand les guerres sont finies D'aller gueuler que c'etait la derniere Ami bourgeois vous me faites envie Vous ne voyez donc point vos cimetieres Tais-toi donc Grand Jacques Et laisse-les donc crier Laisse-les pleurer de joie Toi qui ne fus meme pas soldat C'est trop facile quand un amour se meurt Qu'il craque en deux parce qu'on l'a trop plie D'aller pleurer comme les hommes pleurent Comme si l'amour durait l'eternite Tais-toi donc Grand Jacques Que connais-tu de l'amour Des yeux bleus des cheveux fous Tu n'en connais rien du tout Et dis-toi donc Grand Jacques Et dis-toi donc Grand Jacques Dis-le-toi bien souvent C'est trop facile De faire semblant De faire semblant |
|||||
|
|
3:49 |
|
||
| from Jacques Brel - Quand On N'A Que L'Amour (1999) | |||||
|
|
4:09 |
|
||
|
from Jacques Brel - Quand On N'A Que L'Amour (1999)
Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit d??br />Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu A savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois A coups de pourquoi Le c?ur du bonheur Ne me quitte pas (4 fois) Moi je t'offrirai Des perles du pluie Venues de pays O?il ne pleut pas Je creus'rai la terre Jusqu'apr? ma mort Pour couvrir ton corps D'or et de lumi?e Je f'rai un domaine O?l'amour s'ra roi O?l'amour s'ra loi O?tu seras reine Ne me quitte pas (4 fois) Ne me quitte pas Je t'inventerai Des mots insens? Que tu comprendras Je te parlerai De ces amants l?br />Qui ont vu deux fois Leurs c?urs s'embraser Je te racont'rai L'histoire de ce roi Mort de n'avoir pas Pu te rencontrer Ne me quitte pas (4 fois) On a vu souvent Rejaillir le feu De l'ancien volcan Qu'on croyait trop vieux Il est parait il Des terres br??s Donnant plus de bl?br />Qu'un meilleur avril Et quand vient le soir Pour qu'un ciel flamboie Le rouge et le noir Ne s'?ousent ils pas Ne me quitte pas (4 fois) Ne me quitte pas Je n'vais plus pleurer Je n'vais plus parler Je me cacherai l?br />A te regarder Danser et sourire Et ?t'?outer Chanter et puis rire Laiss'moi devenir L'ombre de ton ombre L'ombre de ta main L'ombre de ton chien Ne me quitte pas (4 fois |
|||||
|
|
2:35 |
|
||
|
from Jacques Brel - Quand On N'A Que L'Amour (1999)
Les Flamandes dansent sans rien dire
Sans rien dire aux dimanches sonnants Les Flamandes dansent sans rien dire Les Flamandes ca n'est pas causant Si elles dansent c'est parce qu'elles ont vingt ans Et qu'a vingt ans il faut se fiancer Se fiancer pour pouvoir se marier Et se marier pour avoir des enfants C'est ce que leur ont dit leurs parents Le bedeau et meme Son Eminence L'Archipretre qui preche au couvent Et c'est pour ca et c'est pour ca qu'elles dansent Les Flamandes Les Flamandes Les Fla- Les Fla- Les Flamandes Les Flamandes dansent sans fremir Sans fremir aux dimanches sonnants Les Flamandes dansent sans fremir Les Flamandes ca n'est pas fremissant Si elles dansent c'est parce qu'elles ont trente ans Et qu'a trente ans il est bon de montrer Que tout va bien que poussent les enfants Et le houblon et le ble dans le pre Elles font la fierte de leurs parents Et du bedeau et de Son Eminence L'Archipretre qui preche au couvent Et c'est pour ca et c'est pour ca qu'elles dansent Les Flamandes Les Flamandes Les Fla- Les Fla- Les Flamandes Les Flamandes dansent sans sourire Sans sourire aux dimanches sonnants Les Flamandes dansent sans sourire Les Flamandes ca n'est pas souriant Si elles dansent c'est qu'elles ont septante ans Qu'a septante ans il est bon de montrer Que tout va bien que poussent les petits-enfants Et le houblon et le ble dans le pre Toutes vetues de noir comme leurs parents Comme le bedeau et comme Son Eminence L'Archipretre qui radote au couvent Elles heritent et c'est pour ca qu'elles dansent Les Flamandes Les Flamandes Les Fla- Les Fla- Les Flamandes Les Flamandes dansent sans mollir Sans mollir aux dimanches sonnants Les Flamandes dansent sans mollir Les Flamandes ca n'est pas mollissant Si elles dansent c'est parce qu'elles ont cent ans Et qu'a cent ans il est bon de montrer Que tout va bien qu'on a toujours bon pied Et bon houblon et bon ble dans le pre Elles s'en vont retrouver leurs parents Et le bedeau et meme Son Eminence L'Archipretre qui repose au couvent Et c'est pour ca qu'une derniere fois elles dansent Les Flamandes Les Flamandes Les Fla- Les Fla- Les Flamandes |
|||||
|
|
2:41 |
|
||
|
from Jacques Brel - Quand On N'A Que L'Amour (1999)
Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague Et les vagues de dunes pour arr?er les vagues Et de vagues rochers que les mar?s d?assent Et qui ont ?jamais le c?ur ?mar? basse Avec infiniment de brumes ?venir Avec le vent de l'est ?outez le tenir Le plat pays qui est le mien Avec des cath?rales pour uniques montagnes Et de noirs clochers comme m?s de cocagne O?des diables en pierre d?ochent les nuages Avec le fil des jours pour unique voyage Et des chemins de pluie pour unique bonsoir Avec le vent d'ouest ?outez le vouloir Le plat pays qui est le mien Avec un ciel si bas qu'un canal s'est pendu Avec un ciel si bas qu'il fait l'humilit?br />Avec un ciel si gris qu'il faut lui pardonner Avec le vent du nord qui vient s'?arteler Avec le vent du nord ?outez le craquer Le plat pays qui est le mien Avec de l'Italie qui descendrait l'Escaut Avec Frida la blonde quand elle devient Margot Quand les fils de Novembre nous reviennent en Mai Quand la plaine est fumante et tremble sous Juillet Quand le vent est au rire, quand le vent est au bl?br />Qand le vent est au sud, ?outez le chanter Le plat pays qui est le mien |
|||||
|
|
3:11 |
|
||
|
from Jacques Brel - Quand On N'A Que L'Amour (1999)
Quand Isabelle dort plus rien ne bouge
Quand Isabelle dort au berceau de sa joie Sais-tu qu'elle vole la coquine Les oasis du Sahara Les poissons dores de la Chine Et les jardins de l'Alhambra Quand Isabelle dort plus rien ne bouge Quand Isabelle dort au berceau de sa joie Elle vole les reves et les jeux D'une rose et d'un bouton d'or Pour se les poser dans les yeux Belle Isabelle quand elle dort Quand Isabelle rit plus rien ne bouge Quand Isabelle rit au berceau de sa joie Sais-tu qu'elle vole la cruelle Le rire des cascades sauvages Qui remplacent les escarcelles Des rois qui n'ont pas d'equipages Quand Isabelle rit plus rien ne bouge Quand Isabelle rit au berceau de sa joie Elle vole les fenetres de l'heure Qui s'ouvrent sur le paradis Pour se les poser dans le cœur Belle Isabelle quand elle rit Quand Isabelle chante plus rien ne bouge Quand Isabelle chante au berceau de sa joie Sais-tu qu'elle vole la dentelle Tissee au cœur de rossignol Et les baisers que les ombrelles Empechent de prendre leur vol Quand Isabelle chante plus rien ne bouge Quand Isabelle chante au berceau de sa joie Elle vole le velours et la soie Qu'offre la guitare a l'infante Pour se les poser dans la voix Belle Isabelle quand elle chante |
|||||
|
|
3:09 |
|
||
|
from Jacques Brel - Quand On N'A Que L'Amour (1999)
Je ne sais pas pourquoi la pluie Quitte l-haut ses oripaux Que sont les lourds nuages gris Pour se coucher sur nos coteaux Je ne sais pas pourquoi le vent S'amuse dans les matins clairs A colporter les rires d'enfants Carillons frles de l'hiver Je ne sais rien de tout cela Mais je sais que je t'aime encore Je ne sais pas pourquoi la route Qui me pousse vers a cit A l'odeur des droutes De peuplier en peuplier Je ne sais pas pourquoi le voile Du brouillard glac qui m'escorte Me fait penser aux cathdrales O l'on prie pour les amours mortes Je ne sais rien de tout cela Mais je sais que je t'aime encore Je ne sais pas pourquoi la ville S'ouvre ses remparts de faubourgs Pour me laisser glisser fragile Sous la pluie parmi ses amours Je ne sais pas pourquoi les gens Pour mieux clbrer ma dfaite Pour mieux suivre l'enterrement Ont le nez coll aux fentres Je ne sais rien de tout cela Mais je sais que je t'aime encore Je ne sais pas pourquoi ces rues S'ouvrent devant moi une une Vierges et froides froides et nues Rien que mes pas et pas de lune Je ne sais pas pourquoi la nuit Jouant de moi comme guitare M'a forc venir ici Pour pleurer devant cette gare Je ne sais rien de tout cela Mais je sais que je t'aime encore Je ne sais pas quelle heure part Ce triste train pour Amsterdam Qu'un couple doit prendre ce soir Un couple dont tu es la femme Et je ne sais pas pour quel port Part d'Amsterdam ce grand navire Qui brise mon corps et coeur Notre amour et mon avenir Je ne sais rien de tout cela Mais je sais que je t'aime encore Mais je sais que je t |
|||||
|
|
4:05 |
|
||
|
from Jacques Brel - Quand On N'A Que L'Amour (1999)
Ami remplis mon verre
Encore un et je vas Encore un et je vais Non je ne pleure pas Je chante et je suis gai Mais j'ai mal d'etre moi Ami remplis mon verre Ami remplis mon verre Buvons a ta sante Toi qui sais si bien dire Que tout peut s'arranger Qu'elle va revenir Tant pis si tu es menteur Tavernier sans tendresse Je serai saoul dans une heure Je serai sans tristesse Buvons a la sante Des amis et des rires Que je vais retrouver Qui vont me revenir Tant pis si ces seigneurs Me laissent a terre Je serai saoul dans une heure Je serai sans colere Ami remplis mon verre Encore un et je vas Encore un et je vais Non je ne pleure pas Je chante et je suis gai Mais j'ai mal d'etre moi Ami remplis mon verre Ami remplis mon verre Buvons a ma sante Que l'on boive avec moi Que l'on vienne danser Qu'on partage ma joie Tant pis si les danseurs Me laissent sous la lune Je serai saoul dans une heure Je serai sans rancune Buvons aux jeunes filles Qu'il me reste a aimer Buvons deja aux filles Que je vais faire pleurer Et tant pis pour les fleurs Qu'elles me refuseront Je serai saoul dans une heure Je serai sans passion Ami remplis mon verre Encore un et je vas Encore un et je vais Non je ne pleure pas Je chante et je suis gai Mais j'ai mal d'etre moi Ami remplis mon verre Ami remplis mon verre Buvons a la putain Qui m'a tordu le cœur Buvons a plein chagrin Buvons a pleines pleurs Et tant pis pour les pleurs Qui me pleuvent ce soir Je serai saoul dans une heure Je serai sans memoire Buvons nuit apres nuit Puisque je serai trop laid Pour la moindre Sylvie Pour le moindre regret Buvons puisqu'il est l'heure Buvons rien que pour boire Je serai bien dans une heure Je serai sans espoir Ami remplis mon verre Encore un et je vas Encore un et je vais Non je ne pleure pas Je chante et je suis gai Tout s'arrange deja Ami remplis mon verre Ami remplis mon verre Ami remplis mon verre |
|||||
|
|
5:00 |
|
||
|
from Jacques Brel - Quand On N'A Que L'Amour (1999)
1 J'vous ai apport?des bonbons Parc' que les fleurs c'est p?issable Puis les bonbons c'est tell'ment bon Bien qu'les fleurs soient plus pr?entables Surtout quand elles sont en boutons J'vous ai apport?des bonbons. 2 J'esp?' qu'on pourra se prom'ner Qu' Madam' votr' m?e ne dira rien On ira voir passer les trains ?huit heur's je vous ram?'rai Quel beau dimanch' pour la saison J'vous ai apport?des bonbons. 3 Si vous saviez c'que je suis fier De vous voir pendue ?mon bras Les gens me regard'nt de travers Y'en a m?' qui rient derri?' moi Le monde est plein de polissons J'vous ai apport?des bonbons. 4 Oh ! Oui ! Germaine est moins bien qu'vous Oh ! Oui ! Germaine elle est moins belle C'est vrai qu'Germaine a des ch'veux roux C'est vrai qu'Germaine elle est cruelle ? vous avez mille fois raisons J'vous ai apport?des bonbons. 5 Et nous voil?sur la grand' place Sur le kiosqu' on joue Mozart Mais dites-moi qu' c'est par hasard Qu'il y'a l?votre ami L?n Si vous voulez qu'je c?e la place J'avais apport?des bonbons. Mais bonjour Mad'moisell' Germaine J'vous ai apport?des bonbons Parc' que les fleurs c'est p?issable Puis les bonbons c'est tell'ment bon Bien qu'les fleurs soient plus pr?entables |
|||||
|
|
2:41 |
|
||
|
from Jacques Brel - Quand On N'A Que L'Amour (1999)
C'est le plus vieux tango du monde Celui que les t?es blondes ?nonnent comme une ronde En apprenant leur latin C'est le tango du coll?e Qui prend les r?es au pi?e Et dont il est sacril?e De ne pas sortir malin C'est le tango des bons p?es Qui surveillent l'oeil s??e Les Jules et les Prosper Qui seront la France de demain Rosa rosa rosam Rosae rosae rosa Rosae rosae rosas Rosarum rosis rosis C'est le tango des forts en th?e Boutonneux jusqu'?l'extr?e Et qui recouvrent de laine Leur coeur qui est d??froid C'est le tango des forts en rien Qui d?linent de chagrin Et qui seront pharmaciens Parce que papa ne l'?ait pas C'est le temps o?j'?ais dernier Car ce tango rosa rosae J'inclinais ?lui pr??er D??ma cousine Rosa Rosa rosa rosam Rosae rosae rosa Rosae rosae rosas Rosarum rosis rosis C'est le tango des promenades Deux par seul sous les arcades Cern? de corbeaux et d'alcades Qui nous prot?eaient des pourquoi C'est le tango de la pluie sur la cour Le miroir d'une flaque sans amour Qui m'a fait comprendre un beau jour Que je ne serais pas Vasco de Gama Mais c'est le tango du temps b?i O?pour un baiser trop petit Dans la clairi?e d'un jeudi A rosi cousine Rosa Rosa rosa rosam Rosae rosae rosa Rosae rosae rosas Rosarum rosis rosis C'est le tango du temps des z?os J'en avais tant des minces des gros Que j'en faisais des tunnels pour Charlot Des aur?les pour saint Fran?is C'est le tango des r?ompenses Qui vont ?ceux qui ont la chance D'apprendre d? leur enfance Tout ce qui ne leur servira pas Mais c'est le tango que l'on regrette Une fois que le temps s'ach?e Et que l'on s'aper?it tout b?e Qu'il y a des ?ines aux Rosa Rosa rosa rosam Rosae rosae rosa Rosae rosae rosas Rosarum rosis rosis |
|||||
|
|
2:52 |
|
||
|
from Jacques Brel - Quand On N'A Que L'Amour (1999)
Le coeur bien au chaud
Les yeux dans la biere Chez la grosse Adrienne de Montalant Avec l'ami Jojo Et avec l'ami Pierre On allait boire nos vingt ans Jojo se prenait pour Voltaire Et Pierre pour Casanova Et moi, moi qui etais le plus fier Moi, moi je me prenais pour moi Et quand vers minuit passaient les notaires Qui sortaient de l'hotel des "Trois Faisans" On leur montrait notre cul et nos bonnes manieres En leur chantant: Les bourgeois c'est comme les cochons Plus ca devient vieux plus ca devient bete Les bourgeois c'est comme les cochons Plus ca devient vieux plus ca devient c... Le coeur bien au chaud Les yeux dans la biere Chez la grosse Adrienne de Montalant Avec l'ami Jojo Et avec l'ami Pierre On allait bruler nos vingt ans Voltaire dansait comme un vicaire Et Casanova n'osait pas Et moi, moi qui restait le plus fier Moi j'etais presque aussi saoul que moi Et quand vers minuit passaient les notaires Qui sortaient de l'hotel des "Trois Faisans" On leur montrait notre cul et nos bonnes manieres En leur chantant: Les bourgeois c'est comme les cochons Plus ca devient vieux plus ca devient bete Les bourgeois c'est comme les cochons Plus ca devient vieux plus ca devient c... Le coeur au repos Les yeux bien sur terre Au bar de l'hotel des "Trois Faisans" Avec maitre Jojo Et avec maitre Pierre Entre notaires on passe le temps Jojo parle de Voltaire Et Pierre de Casanova Et moi, moi qui suis reste le plus fier Moi, moi je parle encore de moi Et c'est en sortant vers minuit Monsieur le Commissaire Que tous les soirs de chez la Montalant De jeunes "peigne-culs" montrent nos leur derriere En nous chantant: Les bourgeois c'est comme les cochons Plus ca devient vieux plus ca devient bete Les bourgeois c'est comme les cochons Plus ca devient vieux plus ca devient c... |
|||||
|
|
2:39 |
|
||
|
from Jacques Brel - Quand On N'A Que L'Amour (1999)
Ce soir j'attends Madeleine J'ai apport du lilas J'en apporte toutes les semaines Madeleine elle aime bien a Ce soir j'attends Madeleine On prendra le tram trente-trois Pour manger des frites chez Eugne Madeleine elle aime tant a Madeleine c'est mon Nol C'est mon Amrique moi Mme qu'elle est trop bien pour moi Comme dit son cousin Jol Mais ce soir j'attends Madeleine On ira au cinma Je lui dirai des |
|||||
|
