Giorgia

Penso ad alta voce
vedo senza luce
cio che il mondo tace
quello che mi piace
non importa dice :
perche devi venderti
e sorprenderci
non fraintendermi
devi esprimerti
ma seguire le regole per sopravvivere
stringi le mie mani
e dimmi che tu sei con me
fammi riposare lasciami guardare il cielo che
che mi manca
ridere
e decidere
di aspettare e fiorire le rose d'aprile
ed esistere
e resistere
e credere ancora,credere
penso ad alta voce
vedo poca luce
non si trova pace
non si trova amore
neanche piu dolore
devi esprimerti
ma seguire le regole per sopravvivere
stringi le mie mani e dimmi che tu sei con me
fammi riposare
lasciami guardare il cielo che
che mi manca
ridere e decidere
di aspetta e fiorire le rose d'aprile
ed esistere
e resistere
credere ancora
ridere
e decidere
di aspettarea fiorire le rose d'aprile
ed esistere
e resistere
credere ancora
credere
credere ancora
credere ancora
credere, credere, credere, credere

Voglio parlare al tuo cuore
leggera come la neve
anche i silenzi lo sai
hanno parole.
Dopo la pioggia ed il gelo
oltre le stelle ed il cielo
vedo fiorire il buono di noi
il sole, e l'azzurro
sopra i nevai

Rit.:
vorrei illuminarti l'anima
nel blu dei giorni tuoi piu' fragili
io ci saro'
come una musica
come domenica
di sole e d'azzurro.

Voglio parlare al tuo cuore
come acqua fresca d'estate
fare fiorire quel buono di noi
anche se tu,
tu non lo sai

Rit.
vorrei illuminarti l'anima
nel blu dei giorni tuoi piu' fragili
io ci saro'
come una musica
come domenica
di sole e d'azzurro.

vorrei illuminarti l'anima
nel blu dei giorni tuoi piu' fragili
io ci saro'
come una musica
come domenica
di sole e d'azzurro.

Vorrei liberarti l'anima
come vorrei
nel blu dei giorni tuoi e fingere

che ci saro'
come una musica
come domenica ...
di sole e d'azzurro

voglio parlare al tuo cuore
voglio vivere per te
di sole e d'azzurro.

E poi - Giorgia



E poi e poi
그리고 그리고
e poi sar? come morire
그리고 죽는 것과 같은 것이겠지
cadere gi? non arrivare mai
떨어지며 도착하지 않는
e poi sar? e poi sar? come bruciare
그리고 그리고 태우는 것과 같겠지
nell'inferno che imprigiona.
지옥에 갇혀
E se ti chiamo amore
만약 내가 당신을 '사랑'이라고 부르면
tu non ridere se ti chiamo amore.
비웃지 마세요 만약 당신을 사랑이라고 불러도
E poi e poi
그리고 그리고
e poi sar? come morire
그리고 죽는 것가 같은 것이겠지
la notte che, che non passa mai
지나가지 않는 밤(긴밤)
e poi sar? e poi sar? come sparire
그리고 사라지는 것은 것이겠지
in un vuoto che abbandona.
텅빈 곳에 버려지는
E se ti chiamo amore
만약 내가 당신을 사랑이라고 부른다면
tu non ridere se ti chiamo amore.
비웃지 마세요 만약 당신을 사랑이라고 불러도
Amore che non vola
날지 않는 사랑
che ti sfiora il viso e ti abbandona
당신의 얼굴을 시들게하고 그리고 당신을 버리는
amore che si chiede
요구하는 사랑
ti fa respirare e poi ti uccide
당신을 숨쉬게 하지만 곧 당신을 죽이는
e poi e poi ti dimentica
그리고 그리고 당신을 잊어버리는 (이때 잊어버린다는 주어는 사랑입니다.)
ti libera e poi e poi
그렇게 당신을 해방시켜버리는(이것도)
la notte che, che non passa mai
긴밤
la notte che, che non passa mai.
긴밤
E poi e poi
그리고 그리고
e poi sar? come sparire
그리고 사라지는 것과 같은 것이겠지
nel vuoto che, che non smette mai
끝없는 텅빈곳으로
e poi sar? e poi sar? come morire
그리고 그리고 죽는 것과 같은 것이겠지
se vorrai andare via.
만약 당신이 떠나기를 바란다면
Se ti chiamo amore
만약 내가 당신을 사랑이라고 부른다면
tu non ridere se ti chiamo amore.
비웃지 마세요 만약 당신을 사랑이라고 불러도
Amore che non vola
날지 않는 사랑
che ti sfiora il viso e ti abbandona
당신의 얼굴을 시들게만 하고 그리고는 당신을 버리는
amore che si chiede amore che si spiega
당신에게 요구하고 변명하는 사랑
ti fa respirare e poi ti uccide
당신을 숨쉬게 하지만 곧 당신을 죽이는
e poi e poi ti dimentica
그리고 그리고 당신을 잊어버리는
ti libera e poi e poi
당신을 해방시키고 그리고
la notte che, che non passa mai
긴밤
la notte che, che non passa mai
긴밤

E come un girasole giro intorno a te
che sei il mio sole anche di notte
e come un girasole giro intorno a te
che sei il mio sole anche di notte
tu non ti stanchi mai tu non ti fermi mai
con gli occhi neri e quelle labbra disegnate
e come un girasole giro intorno a te
che sei il mio sole anche di notte
tu non mi basti mai prendimi l'anima
e non mi basti mai muoviti amore sopra di me
e come un girasole io ti seguiro
e mille volte ancora ti sorprendero
e come un girasole guardo solo te
quando sorridi tu mi lasci senza fiato

E come un girasole giro intorno a te
che sei il mio sole anche di notte
e metti le tue mani grandi su di me
mi tieni stretta cosi forte
tu non ti stanchi mai tu non ti fermi mai
con gli occhi neri e quelle labbra disegnate
e come un girasole giro intorno a te
che sei il mio sole anche di notte

Tu non mi basti mai prendimi l'anima
e non mi basti mai muoviti amore sopra di me
e come un girasole mi apriro per te
chiedimi tutto anche quello che non c'e
e come un girasole io ti seguiro
e ancora ti diro che non mi basti mai
non mi basti mai
e mille volte ancora io te lo direi
che non c'e nessun altro al mondo che vorrei
e come un girasole io ti seguiro
e mille volte ancora mi innamorero

Sono gocce di memoria
queste lacrime nuove
siamo anime in una storia
incancellabile

Le infinite volte che
mi verrai a cercare
nelle mie stanze vuote
inestimabile
e' inafferrabile
la tua assenza che mi appartiene (che mi appartiene)

Siamo indivisibli
siamo uguali e fragili
e siamo gia' cosi' lontani (lontani)

Ah, ah

Con il gelo nella mente
sto correndo verso te
siamo nella stessa sorte
che tagliente ci cambiera'
aspettiamo solo un segno
un destino, un'eternita'
e dimmi come posso fare
per raggiungerti adesso
per raggiungerti adesso
per raggiungere te

Uh, ah, ah
Uh, ah, ah
Uh

Siamo gocce di un passato
che non puo' piu' tornare
questo tempo ci ha tradito
e' inafferrabile

Raccontero' di te
inventero' per te
quello che non abbiamo

Le promesse sono infrante
come pioggia su di noi
le parole sono stanche
so che tu mi ascolterai (mi ascolterai)
aspettiamo un'altro viaggio
un destino, una verita'
e dimmi come posso fare
per raggiungerti adesso
per raggiungerti adesso, mmm
per raggiungere te, yeah

Ah, ah
Ah, ah

Ooh, I bet you're wondering how I knew
About you're plans to make me blue
With some other guy that you knew before.
Between the two of us guys
You know I love you more.
It took me by surprise I must say,
When I found out yesterday.
Don't you know that...

(Chorus:)
I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine.
Oh I heard it through the grapevine,
Oh and I'm just about to lose my mind.
Honey, honey yeah.

I know that a man ain't supposed to cry,
But these tears I can't hold inside.
Losin' you would end my life you see,
Cause you mean that much to me.
You could have told me yourself
That you love someone else.
Instead...

(Chorus)

People say believe half of what you see,
Son, and none of what you hear.
I can't help bein' confused
If it's true please tell me dear?
Do you plan to let me go
For the other guy you loved before?
Don't you know...

(Chorus)

Oh, Why You Look So Sad?
Tears are in your eyes
Come on and come to me now
Don't be ashamed to cry
Let me see you through
'cause I've seen the dark side too
When the night falls on you
You don't know what to do
Nothing you confess
Could make me love you less

I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you

So if you're mad, get mad
Don't hold it all inside
Come on and talk to me now
Hey, what you got to hide?
I get angry too
Well I'm a lot like you
When you're standing at the crossroads
And don't know which path to choose
Let me come along
'cause even if you're wrong

I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
Take me in, into your darkest hour
And I'll never desert you
I'll stand by you

And when...
When the night falls on you, baby
You're feeling all alone
You won't be on your own

I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you

I'll stand by you
Take me in, into your darkest hour
And I'll never desert you
I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you

Ho capito e ora forse e inutile
chiedere anche agli angeli
di spiegare le ali
io credo nei miracoli...
molti sogni che si appendono
colano d'amore e mi parlano
umidi di verita
asciuga vento le mie lacrime
che fanno male da morire..
Sento che ho bisogno di te
infinite volte ho pregato per te
e sono qui a disperdermi
nella polvere che tu nascondi
Ti amo per sempre
infinite volte ti ho cercato amore
amami in questa notte
che finalmente tu voli voli voli...
finalmente voli...
Apri le tue braccia al cielo e voltati
non avere piu paura
senti l'aria scivolare su di te
che asciughera le lacrime
che fanno male da morire...
Sento che ho bisogno di te
infinite volte ho pregato per te
e sono qui a disperdermi
nella polvere che tu nascondi
Ti amo per sempre
infinite volte ti ho cercato amore
amami in questa notte
che finalmente tu voli voli voli...
infinite volte ho pregato per te
e sono qui a disperdermi
nella polvere che tu nascondi
Ti amo per sempre
infinite volte ti ho cercato amore
amami in questa notte
che finalmente tu voli voli voli...
in queta notte che finalmente
tu voli...

hu......
Good morn or evening friends
Here's your friendly announcer
I have serious news to pass on to every-body
What I'm about to say
Could mean the world's disaster
Could change your joy and laughter to tears and pain

Love's in need of love today
Don't delay
Send yours in right away
Hate's goin' round
Breaking many hearts
Stop it please
Before it's gone too far
hu........