Gal Costa

Chega mais perto, moco bonito
Chega mais perto meu raio de sol
A minha casa e um escuro deserto
Mas com voce ela e cheia de sol
Molha tua boca na minha boca
A tua boca e meu doce, e meu sal
Mas quem sou eu nessa vida tao louca
Mais um palhaco no teu carnaval
Casa de sombra, vida de monge
Quanta cachaca na minha dor
Volta pra casa, fica comigo
Vem que eu te espero tremendo de amor

Coisa linda nesse mundo
E sair por um segundo e te encontrar por ai
E ficar sem compromisso
Pra fazer festa ou comicio
Com voce perto de mim

Coisa linda nesse mundo
E sair por um segundo e te encontrar por ai
E ficar sem compromisso
Pra fazer festa ou comicio
Com voce perto de mim

Na cidade em que me perco
Na praca em que me resolvo
Na noite da noite escura
E lindo ter junto ao corpo
Ternura de um corpo manso
Na noite da noite escura
La laia laia laia laia la la la

A coisa mais linda que existe
E ter voce perto de mim
A coisa mais linda que existe
E ter voce perto de mim

O apartamento, o jornal
O pensamento, a navalha
A sorte que esse vento espalha
Essa alegria e um perigo
Eu quero tudo contigo
Com voce perto de mim
Coisa linda nesse mundo

E sair por um segundo e te encontrar por ai
E ficar sem compromisso
Pra fazer festa ou comicio
Com voce perto de mim
La laia laia laia laia la la la

A coisa mais linda que existe
E ter voce perto de mim
A coisa mais linda que existe
E ter voce perto de mim

Voc precisa saber da piscina
Da margarina, da carolina, da gasolina
Voc precisa saber de mim
Baby, baby
Eu sei que assim

Voc precisa tomar um sorvete
Na lanchonete, andar com a gente
Me ver de perto
Ouvir aquela cano do Roberto
Baby, baby
H quanto tempo

Voc precisa aprender ingls
Precisa aprender o que eu sei
E o que eu no sei mais
E o que eu no sei mais

No sei, comigo vai
Tudo azul
Contigo vai tudo em paz
Vivemos na mehor cidade
Da Amrica do Sul
Da Amrica do Sul
Voc precisa...

No sei,
Leia na minha camisa
Baby, baby
I love You

Atencao ao dobrar uma esquina
Uma alegria, atencao menina
Voce vem, quantos anos voce tem?
Atencao, precisa ter olhos firmes
Pra este sol, para esta escuridao
Atencao
Tudo e perigoso
Tudo e divino maravilhoso
Atencao para o refrao, uau!

E preciso estar atento e forte
Nao temos tempo de temer a morte
E preciso estar atento e forte
Nao temos tempo de temer a morte

Atencao para a estrofe e pro refrao
Pro palavrao, para a palavra de ordem
Atencao para o samba exaltacao
Atencao
Tudo e perigoso
Tudo e divino maravilhoso
Atencao para o refrao, uau!

E preciso estar atento e forte
Nao temos tempo de temer a morte
E preciso estar atento e forte
Nao temos tempo de temer a morte

Atencao para as janelas no alto
Atencao ao pisar o asfalto, o mangue
Atencao para o sangue sobre o chao
E preciso estar atento e forte
Nao temos tempo de temer a morte
E preciso estar atento e forte
Nao temos tempo de temer a morte
Atencao
Tudo e perigoso
Tudo e divino maravilhoso
Atencao para o refrao, uau!

E preciso estar atento e forte
Nao temos tempo de temer a morte
E preciso estar atento e forte
Nao temos tempo de temer a morte

My little grasshopper airplane
Cannot fly very high
I find you so far from my sight
I'm lost in my old green light
Don't help me, my love
My brother, my girl
Just tell me your name
Just let me say
Who am I
Don't help me, my love
My brother, my girl
Just tell me your name
Just let me say
Who am I

A big white plastic finger
Surrounds my dark green hair
But it's not your unknown right hand, oh oh
Don't help me, my love
My brother, my girl
Just tell me your name
Just let me say
Who am I
Don't help me, my love
My brother, my girl
Just tell me your name
Just let me say
Who am I

I am the sun, the darkness
My name is green wave
Death, salt, South American is my name
World is my name, my size
And under my name hear am I
My little grasshopper airplane
Cannot fly very high

Ele ja nao gosta mais de mim
Mas eu gosto dele mesmo assim
Que pena, que pena
Ela ja nao e mais a minha pequena
Que pena, que pena
Pois nao e facil recuperar
Um grande amor perdido
Pois ela era uma rosa
Ele era uma rosa
As outras eram manjericao
Os outros eram manjericao
Ela era uma rosa
Ele era uma rosa
Que mandava no meu coracao
Coracao, coracao

Ele ja nao gosta mais de mim
Mas eu gosto dele mesmo assim
Que pena, que pena
Ela ja nao e mais a minha pequena
Que pena, que pena
Mas eu nao vou chorar
Eu vou e cantar
Pois a vida continua
Pois a vida continua
E eu nao vou ficar sozinho no meio da rua
No meio da rua
Esperando que alguem me de a mao
Me de a mao, a mao
Ele ja nao gosta mais de mim
Mas eu gosto dele mesmo assim
Que pena, que pena
Ela ja nao e mais a minha pequena
Que pena, que pena

Eu, voce, nos dois
Ja temos um passado, meu amor
Um violao guardado, aquela flor
E outras mumunhas mais
Eu, voce, Joao girando na vitrola sem parar
E o mundo dissonante que nos dois tentamos inventar
Tentamos inventar, tentamos inventar, tentamos
A felicidade, a felicidade, a felicidade, a felicidade

Eu, voce, depois
Quarta feira de cinzas no pais
E as notas dissonantes se integraram ao som dos imbecis
Sim, voce, nos dois
Ja temos um passado, meu amor
A bossa, a fossa, a nossa grande dor
Como dois quadradoes
Lobo lobo bobo, lobo lobo bobo
Lobo lobo bobo, lobo lobo bobo

Eu, voce, Joao girando na vitrola sem parar
E eu fico comovido de lembrar o tempo e o som
Ah, como era bom
Mas chega de saudade
A realidade e que aprendemos com Joao
Pra sempre ser desafinado
Ser desafinado, ser desafinado, ser
Chega de saudade, chega de saudade
Chega de saudade, chega de saudade . . .

Convidei a comadre Sebastiana
Pra dancar um xaxado na Paraiba
Ela veio com uma danca diferente
E pulava que nem uma guariba
Ela veio com uma danca diferente
E pulava que nem uma guariba
E gritava: a, e, i, o, u, y
E gritava: a, e, i, o, u, y

Ja cansada no meio da brincadeira
E dancando fora do compasso
Segurei Bastiana pelo braco
E gritei "nao faca sujeira"
O xaxado esquentou na gafieira
Sebastiana nao deu mais fracasso
E gritava: a, e, i, o, u, y
E gritava: a, e, i, o, u, y
E gritava: a, e, i, o, u, y

Ceu, tao grande e o ceu
E bando de nuvens que passam ligeiras
Pra onde elas vao
Ah, eu nao sei, nao sei
E o vento que fala nas folhas
Contando as historias que sao de ninguem
Mas que sao minhas e de voce tambem
Ah, Dindi
Se soubesses o bem que eu te quero
O mundo seria, Dindi
Tudo, Dindi, lindo, Dindi
Ai, Dindi
Se um dia voce for embora
Me leva contigo, Dindi
Fica Dindi, olha, Dindi
E as aguas desse rio
Onde vao, eu nao sei
E a minha vida inteira
Esperei, esperei
Por voce, Dindi
Que e a coisa mais linda que existe
Voce nao existe, Dindi
Deixa, Dindi
Que eu te adore Dindi
Oh, Dindi
If I only had words I would say
All the beautiful things that I see
When you're with me, oh, my Dindi
Oh, Dindi
Like a songs of the wind in the trees
That's how my heart is singing, Dindi
Happy, Dindi
When you're with me
I love you more each day
Yes I do, yes I do
I'd let you go away
If you take me with you
Don't you know, Dindi
I'll be running and searching for you
Like a river that can't find the sea
That would be me
Without you my Dindi
Without you my Dindi
Dindi.

Dia dois de fevereiro
Dia de festa no mar
Eu quero ser o primeiro
Pra saldar Iemanja
Dia dois de fevereiro
Dia de festa no mar
Eu quero ser o primeiro
Pra saldar Iemanja
Eu mandei um bilhete pra ela
Pedindo para ela me ajudar
Ela entao me respondeu
Que eu tivesse paciencia de esperar
O presente que eu mandei pra ela
De cravos e rosas vingou
Chegou, chegou, chegou
Afinal que o dia dela chegou
Chegou, chegou, chegou
Afinal que o dia dela chegou

Cem barquinhos brancos
Nas ondas do mar
Uma galeota
A Jesus levar
Meu Senhor dos Navegantes venha me valer
Meu Senhor dos Navegantes venha me valer
Meu Senhor dos Navegantes venha me valer
Meu Senhor dos Navegantes venha me valer
A Conceicao da Praia esta embandeirada
De tudo quanto e canto muita gente vem
De toda parte vem um baticum de samba
Batuque, capoeira e tambem candomble
O sol esta queimando mas ninguem da fe
Meu Senhor dos Navegantes venha me valer
Meu Senhor dos Navegantes venha me valer
Meu Senhor dos Navegantes venha me valer
Meu Senhor dos Navegantes venha me valer

Nao fazes favor nenhum
Em gostar de alguem
Nem eu, nem eu, nem eu
Quem inventou o amor nao fui eu
Nao fui eu, nao fui eu
Nao fui eu nem ninguem
O amor acontece na vida
Estavas desprevenida
E por acaso eu tambem
E como o acaso e importante, querida
De nossas vidas a vida
Fez um brinquedo tambem
Nao fazes favor nenhum
Em gostar de alguem
Nem eu, nem eu, nem eu
Quem inventou o amor nao fui eu
Nao fui eu, nao fui eu
Nao fui eu nem ninguem

Vamos chamar o vento
Vamos chamar o vento
Vento que da na vela
Vela que vira o barco
Barco que leva a gente
Gente que leva o peixe
Peixe que da dinheiro, Curima
Curima e, curima lambaio
Curima e, curima lambaio
Curima, nham
Curima e, curima lambaio
Curima e, curima lambaio
Curima
Curima e, curima lambaio
Curima e, curima lambaio
Curima, nham
Curima e, curima lambaio
Curima e, curima lambaio
Curima

O canoeiro bota a rede
Bota a rede no mar
O canoeiro bota a rede no mar
O canoeiro bota a rede
Bota a rede no mar
O canoeiro bota a rede no mar
Cerca o peixe, bate o remo
Puxa a corda, colhe a rede
O canoeiro puxa a rede do mar
Cerca o peixe, bate o remo
Puxa a corda, colhe a rede
O canoeiro puxa a rede do mar
Vai ter presente pra Chiquinha
Vai ter presente pra Iaia
O canoeiro puxa a rede do mar
Cerca o peixe, bate o remo
Puxa a corda, colhe a rede
O canoeiro puxa a rede do mar
Cerca o peixe, bate o remo
Puxa a corda, colhe a rede
O canoeiro puxa a rede do mar
Hum...
Louvado seja Deus, oh, Deus pai
Louvado seja Deus, oh, Deus pai
Hum...
O canoeiro bota a rede no mar

Minha sereia e rainha do mar
Minha sereia e rainha do mar
O canto dela faz admirar
O canto dela faz admirar
Minha sereia e a moca bonita
Minha sereia e a moca bonita
Nas ondas do mar aonde ela habita
Nas ondas do mar aonde ela habita
Ai, tem do de ver o meu penar
Ai, tem do de ver o meu penar

Mamae
A noite e um pavor
Fria do teu calor
Por favor
Venha
Nenem
Tudo o que ha pra viver
Ta morto de voce
Odio do amor
Sera que voce nao sabia?
Nunca sabera?
Que tudo aqui sabia
Sempre sabera
Fortemente a voce?
O dia em cada dia
Nossa cria
Bichinho
Os nossos curios
Mudos de tua voz
Tudo eu te chamo
Mulher
O ceu nao tem azuis
Negro da tua luz
Nao brilham mais
Sera que voce nao sabia?
Nunca sabera?
Que tudo aqui sabia
Sempre sabera
Fortemente a voce?
A poesia
O dia
Nossa cria
Mamae
Voce tem que voltar
Numa onda do mar
Pra me amar

Vem me beijar na boca
Vem me fazer amor
Vem me livrar do medo
Vem ser meu segredo
Minha alegria
Vem visitar meus sonhos
Vem me fazer dormir
Vem me acordar num beijo
Num tempo futuro
Na primavera
Vem ficar comigo
Vem para sempre
Vem me seguir
E vem me guiar
Vem me olhar nos olhos
Vem, de verdade
Vem me dizer sim
Uma vez mais
Pra sempre sim
Assim
Assim
Assim
Vem navegar comigo
No verde-azul do mar
Vem caminhar na areia
Na ilha perdida
No oceano
Vem me alegrar a vida
Vem me trazer calor
Vem me curar as dores
De tantos amores
Tantas saudades
Vem ficar comigo
Vem para sempre
Vem me seguir
E vem me guiar
Vem me olhar nos olhos
Vem, de verdade
Vem me dizer sim
Uma vez mais
Pra sempre sim
Assim
Assim
Assim

Iemanja, Odo Ia
Odo Ia, rainha do mar
Iemanja, Odo Ia
Odo Ia, rainha do mar
O canto vinha de longe
De la do meio do mar
Nao era canto de gente
Bonito de admirar
O corpo todo estremece
Muda a cor do ceu, do luar
Um dia ela ainda aparece
E a rainha do mar
Iemanja, Odo Ia
Odo Ia, rainha do mar
Iemanja, Odo Ia
Odo Ia, rainha do mar
Quem ouve desde menino
Aprende a acreditar
Que o vento sopra o destino
Pelos caminhos do mar
O pescador que conhece
As historias do lugar
Morre de medo e vontade
De encontrar Iemanja
Iemanja, Odo Ia
Odo Ia, rainha do mar
Iemanja, Odo Ia
Odo Ia, rainha do mar.

Contigo aprendi
Que existem novas dimensoes da alegria
Contigo aprendi
A conhecer todas as minhas fantasias
Aprendi
Que uma semana dura mais de sete dias
Que ha coisas lindas que eu ainda nao sabia
Felicidade foi contigo que aprendi
Contigo aprendi
A ver a luz na face escura dessa lua
Contigo aprendi
Nao ha presenca que eu trocasse pela tua
Aprendi
Que um beijo pode ser mais doce e mais profundo
Que se amanha eu for embora desse mundo
As coisas boas foi contigo que vivi
Contigo aprendi
Que eu so nasci no dia em que te conheci

Se acaso me quiseres
Sou dessas mulheres que so dizem sim
Por uma coisa a toa
Uma noitada boa
Um cinema, um botequim
E se tiveres renda
Aceito uma prenda
Qualquer coisa assim
Como uma pedra falsa
Um sonho de valsa
Ou um corte de cetim
E eu te farei as vontades
Direi meias verdades
Sempre a meia luz
E te farei, vaidoso, supor
Que es o maior e que me possuis
Mas na manha seguinte
Nao conta ate vinte, te afasta de mim
Pois ja nao vales nada
Es pagina virada
Descartada do meu folhetim

Talvez quem sabe um dia
Por uma alameda do zoologico
Ela tambem chegara
Ela que tambem amava os animais
Entrara sorridente assim como esta
Na foto sobre a mesa
Ela e tao bonita
Ela e tao bonita que na certa
Eles a ressuscitarao
O Seculo Trinta vencera
O coracao destrocado ja
Pelas mesquinharias
Agora vamos alcancar
Tudo o que nao podemos amar na vida
Com o estrelar das noites inumeraveis
Ressuscita-me
Ainda que mais nao seja
Por que sou poeta
E ansiava o futuro
Ressuscita-me
Lutando contra as miserias
Do cotidiano
Ressuscita-me por isso
Ressuscita-me
Quero acabar de viver o que me cabe
Minha vida
Para que nao mais existam
Amores servis
Ressuscita-me
Para que ninguem mais tenha
De sacrificar-se
Por uma casa, um buraco
Ressuscita-me
Para que a partir de hoje
A partir de hoje
A familia se transforme
E o pai seja pelo menos o universo
E a mae seja no minimo a Terra
A Terra, a Terra

Voce foi o maior dos meus casos
De todos os abracos
O que eu nunca esqueci
Voce foi dos amores que eu tive
O mais complicado
E o mais simples pra mim
Voce foi o maior dos meus erros
A mais estranha historia
Que alguem ja escreveu
E e por essas e outras
Que a minha saudade
Faz lembrar de tudo outra vez
Voce foi a mentira sincera
Brincadeira mais seria que me aconteceu
Voce foi o caso mais antigo
O amor mais amigo que me apareceu
Das lembrancas que eu trago na vida
Voce e a saudade que eu gosto de ter
So assim
Sinto voce bem perto de mim
Outra vez
Esqueci de tentar te esquecer
Resolvi te querer por querer
Decidi te lembrar tantas vezes
Que eu tenha vontade
Sem nada perder
Voce foi toda a felicidade
Voce foi a maldade que so me fez bem
Voce foi o melhor dos meus planos
E o maior dos enganos
Que eu pude fazer
Das lembrancas que eu trago na vida
Voce e a saudade que eu gosto de ter
So assim
Sinto voce bem perto de mim
Outra vez

La fora esta chovendo
Mas assim mesmo eu vou correndo
So pra ver o meu amor
Ela vem toda de branco
Toda molhada e despenteada
Que maravilha, que coisa linda
E o meu amor
Por entre bancarios, automoveis, ruas e avenidas
Milhoes de buzinas tocando sem cessar
Ela vem toda de branco, meiga e muito timida
Com a chuva molhando seu corpo que eu vou abracar
E a gente no meio da rua, no mundo, no meio da chuva
A girar, que maravilha
A girar
A girar, que maravilha
A girar...

Ele ja nao gosta mais de mim
Mas eu gosto dele mesmo assim
Que pena, que pena
Ela ja nao e mais a minha pequena
Que pena, que pena
Pois nao e facil recuperar
Um grande amor perdido
Pois ela era uma rosa
Ele era uma rosa
As outras eram manjericao
Os outros eram manjericao
Ela era uma rosa
Ele era uma rosa
Que mandava no meu coracao
Coracao, coracao

Ele ja nao gosta mais de mim
Mas eu gosto dele mesmo assim
Que pena, que pena
Ela ja nao e mais a minha pequena
Que pena, que pena
Mas eu nao vou chorar
Eu vou e cantar
Pois a vida continua
Pois a vida continua
E eu nao vou ficar sozinho no meio da rua
No meio da rua
Esperando que alguem me de a mao
Me de a mao, a mao
Ele ja nao gosta mais de mim
Mas eu gosto dele mesmo assim
Que pena, que pena
Ela ja nao e mais a minha pequena
Que pena, que pena

Tristeza nao tem fim
Felicidade sim
A felicidade e como a gota
De orvalho numa petala de flor
Brilha tranquila
Depois de leve oscila
E cai como uma lagrima de amor
A felicidade do pobre parece
A grande ilusao do carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho
Pra fazer a fantasia
De rei ou de pirata ou jardineira
Pra tudo se acabar na quarta-feira
Tristeza nao tem fim
Felicidade sim
A felicidade e como a pluma
Que o vento vai levando pelo ar
Voa tao leve
Mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar
A minha felicidade esta sonhando
Nos olhos da minha namorada
E como esta noite, passando, passando
Em busca da madrugada
Falem baixo, por favor
Pra que ela acorde alegre com o dia
Oferecendo beijos de amor
A felicidade e uma coisa boa
E tao delicada tambem
Tem flores e amores
De todas as cores
Tem ninhos de passarinhos
Tudo de bom ela tem
E e por ela ser assim tao delicada
Que eu trato dela sempre muito bem

Parece que dizes,
Te amo, Maria
Na fotografia
Estamos felizes
Te ligo afobada
E deixo confissoes no gravador
Vai ser engracado
Se tens um novo amor
Me vejo a teu lado
Te amo?
Nao lembro
Parece dezembro
De um ano dourado
Parece bolero
Te quero, te quero
Dizer que nao quero
Teus beijos nunca mais
Teus beijos nunca mais
Nao sei se eu ainda
Te esqueco de fato
No nosso retrato
Pareco tao linda
Te ligo ofegante
E digo confusoes no gravador
E desconcertante
Rever o grande amor
Meus olhos molhados
Insanos dezembros
Mas quando eu me lembro
Sao anos dourados
Ainda te quero
Bolero, nossos versos sao banais
Mas como eu espero
Teus beijos nunca mais
Teus beijos nunca mais.

What can I say to you Bonita
What magic words would capture you
Like a soft evasive mist you are Bonita
You fly away when love is new
What do you ask of me Bonita
What part do you want me to play
Shall I be the clow for you Bonita
I will be anything you say
Bonita
Don't run away Bonita
Bonita
Don't be afraid to fall in love with me
I love you
I tell you I love you
I love you
Bonita
If you love me
Life will be beautiful
Bonita
I love you
I tell you I love you
I love you
Bonita
If you love me
Life will be beautiful
Bonita
Bonita
Bonita, Bonita, Bonita
Bonita, Bonita, Bonita

Vai minha tristeza
E diz a ela
Que sem ela nao pode ser
Diz-lhe numa prece
Que ela regresse
Porque eu nao posso mais sofrer
Chega de saudade
A realidade
E que sem ela nao ha paz
Nao ha beleza
E so tristeza
E a melancolia
Que nao sai de mim
Nao sai de mim, nao sai
Mas se ela voltar, se ela voltar
Que coisa linda, que coisa louca
Pois ha menos peixinhos a nadar no mar
Do que os beijinhos
Que eu darei na sua boca
Dentro dos meus bracos
Os abracos
Hao de ser milhoes de abracos
Apertado assim
Colado assim
Calado assim
Abracos e beijinhos
E carinhos sem ter fim
Que e pra acabar com esse negocio
De voce viver sem mim
Nao quero mais esse negocio
De voce longe de mim
Vamos deixar desse negocio
De voce viver sem mim

Olha
Esta chovendo na roseira
Que so da rosa mas nao cheira
A frescura das gotas umidas
Que e de Luiza, que e de Paulinho, que e de Joao
Que e de ninguem
Petalas de rosas espalhadas pelo vento
Um amor tao puro carregou meu pensamento
Olha, um tico-tico mora ao lado
E, passeando no molhado,
Adivinhou a primavera
Olha
Que chuva boa, prazenteira
Que vem molhar minha roseira
Chuva boa, criadeira
Que molha a terra
Que enche o rio
Que lava o ceu
Que traz o azul
Olha, um tico-tico mora ao lado
E, passeando no molhado,
Adivinhou a primavera
Olha
O jasmineiro esta florindo
E o riachinho de agua esperta
Se lanca em vasto rio de aguas calmas
Ah! voce e de ninguem
Ah! voce e de ninguem
Ah! voce e de ninguem

Um cantinho, um violao
Esse amor, uma cancao
Pra fazer feliz a quem se ama
Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela ve-se o Corcovado
O Redentor, que lindo!
Quero a vida sempre assim
Com voce perto de mim
Ate o apagar da velha chama
E eu que era triste
Descrente deste mundo
Ao encontrar voce eu conheci
O que e felicidade
Meu amor.

Poe a mao na minha mao
So nos resta uma cancao
Vamos, volta, o mais e dor
Ouve so uma vez mais
A ultima vez, a ultima voz
A voz de um trovador
Fecha os olhos devagar
Vem e chora comigo
O tempo que o amor nao nos deu
Toda a infinita espera
O que nao foi so teu e meu
Nessa derradeira primavera.

Se voce disser que eu desafino, amor
Saiba que isso em mim provoca imensa dor
So privilegiados tem ouvido igual ao seu
Eu possuo apenas o que Deus me deu
Se voce insisted em classificar
meu comportamento de antimusical
Eu mesmo mentindo
Devo argumentar
Que isto e bossa nova
Que isto e muito natural
O que voce nao sabe nem sequer pressente
e que os desafinados tambem tem um coracao
Fotografei voce na minha Rolleyflex
Revelou-se a sua enorme ingratidao
So nao podera falar assim do meu amor
Este e o maior que voce pode encontrar
Voce com a sua musica esqueceu o principal
e no peito dos desafinados
No fundo do peito bate calado
Que no peito dos desafinados
tambem bate um coracao

E de manha
Vem o sol
Mas os pingos da chuva que ontem caiu
Ainda estao a brilhar
Ainda estao a dancar
Ao vento alegre que me tras essa cancao
Quero que voce me de a mao
Vamos sair por ai
Sem pensar no que foi que sonhei
Que chorei, que sofri
Pois a nossa manha ja me fez esquecer
Me de a mao, vamos sair pra ver o sol
O sol, o sol

Se eu pudesse por um dia
Esse amor, essa alegria
Eu te juro, te daria
Se eu pudesse esse amor todo dia
Chega perto, vem sem medo
Chega mais meu coracao
Vem ouvir esse segredo
Escondido num choro cancao
Se soubesses como eu gosto
Do teu cheiro, teu jeito de flor
Nao negavas um beijinho
A quem anda perdido de amor
Chora flauta, chora pinho
Choro eu, o teu cantor
Chora manso, bem baixinho
Nesse choro falando de amor
Quando passas, tao bonita
Nessa rua banhada de sol
Minha alma segue aflita
E eu me esqueco ate do futebol
Vem depressa, vem sem medo
Foi pra ti meu coracao
Que eu guardei esse segredo
Escondido num choro cancao
La no fundo do meu coracao

Eu, voce, nos dois
Aqui neste terraco a beira-mar
O sol ja vai caindo
E o seu olhar
Parece acompanhar a cor do mar
Voce tem que ir embora
A tarde cai
Em cores se desfaz
Escureceu
O sol caiu no mar
E a primeira luz la embaixo se acendeu
Voce e eu
Eu, voce, nos dois
Sozinhos neste bar a meia-luz
E uma grande lua saiu do mar
Parece que este bar
Ja vai fechar
E ha sempre uma cancao para contar
Aquela velha historia de um desejo
Que todas as cancoes tem pra contar
E veio aquele beijo
Aquele beijo
Aquele beijo
Aquele beijo

Vem
Vamos dancar ao Sol
Vem
Que a banda vai passar
Vem
Ouvir o toque dos clarins
Anunciando o carnaval
E vao brilhando os seus metais
Por entre cores mil
Verde mar, ceu de anil
Nunca se viu tanta beleza
Ai, meu Deus
Que lindo o meu Brasil.

Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graca
E ela menina
Que vem e que passa
Num doce balanco, a caminho do mar
Moca do corpo dourado
Do sol de Ipanema
O seu balancado e mais que um poema
E a coisa mais linda que eu ja vi passar
Ah, porque estou tao sozinho
Ah, porque tudo e tao triste
Ah, a beleza que existe
A beleza que nao e so minha
Que tambem passa sozinha
Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo sorrindo se enche de graca
E fica mais lindo
Por causa do amor

Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes, each one, she passes goes "ah!"
When she walks she's like a samba that swings
So cool and she's so gentle
And when she passes, each one, she passes goes "ah!"
Oh, but I watch her so sadly
How can I tell her, I love her?
Yes, I would give my heart gladly
But each day when she walks to the sea
She looks straight a head not at me
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes, each one, I smile, but she doesn't see
She doesn't see
She just doesn't see

Sim
Eu poderia fugir, meu amor
Eu poderia partir
Sem dizer pra onde vou
Nem se devo voltar
Sim
Eu poderia morrer de dor
Eu poderia morrer
E me serenizar
Sim
Eu poderia ficar sempre assim
Como uma casa vazia
Uma casa sombria
Sem luz, sem calor
Mas
Quero as janelas abrir
Para que o sol possa vir
Iluminar nosso amor

Mangueira
Estou aqui na plataforma
Da estacao primeira
O morro veio me chamar
De terno branco
E chapeu de palha
Vou me apresentar
A minha nova parceira
Mandei subir o piano
Pra Mangueira
A minha musica nao e de levantar poeira
Mas pode entrar no barracao
Onde a cabrocha pendura
A saia no amanhecer da
Quarta-feira, Mangueira
Estacao primeira de Mangueira
Mangueira
Pela vida inteira
Mangueira, Mangueira, Mangueira

Chega mais perto, moco bonito
Chega mais perto meu raio de sol
A minha casa e um escuro deserto
Mas com voce ela e cheia de sol
Molha tua boca na minha boca
A tua boca e meu doce, e meu sal
Mas quem sou eu nessa vida tao louca
Mais um palhaco no teu carnaval
Casa de sombra, vida de monge
Quanta cachaca na minha dor
Volta pra casa, fica comigo
Vem que eu te espero tremendo de amor

Triste e viver na solidao
Na dor cruel de uma paixao
Triste e saber que ninguem pode viver de ilusao
Que nunca vai ser, nunca vai dar
O sonhador tem que acordar

Tua beleza e um aviao
Demais pr'um pobre coracao
Que para pra te ver passar
So pra me maltratar
Triste e viver na solidao

So close your eyes
For that's a lovely way to be
Aware of things your heart alone was meant to see
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
You can't deny
Don't try to fight the rising sea
Don't fight the moon the stars above and don't fight me
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
When I saw you first the time was half past three
When you eyes met mine it was eternity
By now we know
The wave is on it's way to be
Just catch the wave don't be afraid of loving me
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
Together, together
So close your eyes

Voc precisa saber da piscina
Da margarina, da carolina, da gasolina
Voc precisa saber de mim
Baby, baby
Eu sei que assim

Voc precisa tomar um sorvete
Na lanchonete, andar com a gente
Me ver de perto
Ouvir aquela cano do Roberto
Baby, baby
H quanto tempo

Voc precisa aprender ingls
Precisa aprender o que eu sei
E o que eu no sei mais
E o que eu no sei mais

No sei, comigo vai
Tudo azul
Contigo vai tudo em paz
Vivemos na mehor cidade
Da Amrica do Sul
Da Amrica do Sul
Voc precisa...

No sei,
Leia na minha camisa
Baby, baby
I love You

Pra libertar meu coracao
Eu quero muito mais
Que o som da marcha lenta
Eu quero um novo balance
O bloco do prazer
Que a multidao comenta
Nao quero oito nem oitenta
Eu quero o bloco do prazer
E quem nao vai querer?
Mama mamae eu quero sim
Quero ser mandarim
Cheirando gasolina
Na fina flor do meu jardim
Assim como o carmim
Da boca das meninas
Que a vida arrasa e contamina
O gas que embala o balance
Vem meu amor, feito louca
Que a vida ta pouca
E eu quero muito mais
Mais que essa dor que arrebenta
Paixao violenta
Oitenta carnavais
Vem meu amor, feito louca
Que a vida ta pouca
E eu quero muito mais
Mais que essa dor que arrebenta
Paixao violenta
Oitenta carnavais.

(by Alcir Pires Vermelho)

As selvas te deram nas noites teus ritmos barbaros
E os negros trouxeram de longe reservas de pranto
Os brancos falaram de amor em suas cancoes
E dessa mistura de vozes nasceu o teu canto
Brasil, minha voz enternecida
Ja adorou os seus brasoes
Na expressao mais comovida
Das mais ardentes cancoes
Tambem na beleza desse ceu
Onde o azul e mais azul
Na aquarela do Brasil
Eu cantei de norte a sul
Mas agora o teu cantar
Meu Brasil, quero escutar
Nas preces da sertaneja
Nas ondas do rio-mar
Oh, esse rio turbilhao
Entre selvas de rojao
Continente a caminhar
No ceu, no mar, na terra
Canta Brasil!
No ceu, no mar, na terra
Canta Brasil!
No ceu, no mar, na terra
Canta Brasil!
No ceu, no mar, na terra
Canta Brasil!

Nao me venha falar
Na malicia de toda mulher
Cada um sabe a dor
E a delicia de ser o que e

Nao me olhe como se a policia
Andasse atras de mim
Cale a boca
E nao cale na boca
Noticia ruim

Voce sabe explicar
Voce sabe entender
Tudo bem
Voce esta, voce e
Voce faz, voce quer
Voce tem
Voce diz a verdade
A verdade e seu dom de iludir

Como pode querer que a mulher
Va viver sem mentir?

(by Moraes Moreira & Abel Silva)

Fagulhas, pontas de agulhas
Brilham estrelas de Sao Joao
Babados, xotes e xaxados
Segura as pontas meu coracao
Bombas na guerra, magia
Ninguem matava, ninguem morria
Nas trincheiras da alegria
O que explodia era o amor
Nas trincheiras da alegria
O que explodia era o amor
Ardia aquela fogueira
Que me esquentava a vida inteira
Eterna noite
Sempre a primeira festa do interior
Ardia aquela fogueira
Que me esquentava a vida inteira
Eterna noite
Sempre a primeira festa do interior

Se acaso me quiseres
Sou dessas mulheres que so dizem sim
Por uma coisa a toa
Uma noitada boa
Um cinema, um botequim
E se tiveres renda
Aceito uma prenda
Qualquer coisa assim
Como uma pedra falsa
Um sonho de valsa
Ou um corte de cetim
E eu te farei as vontades
Direi meias verdades
Sempre a meia luz
E te farei, vaidoso, supor
Que es o maior e que me possuis
Mas na manha seguinte
Nao conta ate vinte, te afasta de mim
Pois ja nao vales nada
Es pagina virada
Descartada do meu folhetim