 |
|
3:49 | 
|
||
|
from Rammstein - Mutter (2001)
Er legt die Nadel auf die Ader
und bittet die Musik herein zwischen Hals und Unterarm die Melodie fährt leise ins Gebein Er hat die Augen zugemacht in seinem Blut tobt eine Schlacht ein Heer marschiert durch seinen Darm die Eingeweide werden langsam warm Nicht ist für dich nichts war für dich nichts bleibt für dich für immer Er nimmt die Nadel von der Ader die Melodie fährt aus der Haut Geigen brennen mit Gekreisch Harfen schneiden sich ins Fleisch er hat die Augen aufgemacht doch er ist nicht aufgewacht Nicht ist für dich nichts war für dich nichts bleibt für dich für immer |
|||||
 |
|
4:23 |
|
||
|
from Rammstein - Sehnsucht (1997)
Er wartet auf den Mittagswind
Die Welle kommt und legt sich matt Mit einem F?her jeden Tag Der Alte macht das Wasser glatt Ich werf den Stein zu meinem Spass Das Wasser sich im Kreis bewegt Der Alte sieht mich traurig an Und hat es wieder glatt gefegt Im weissen Sand der alte Mann Zitternd sein Pfeife raucht Nur das Wasser und ich wissen Wozu er diesen F?her braucht Die Ahnung schl?t wie ein Vulkan Z?ernd hab ich dann gefragt Den Kopf geneigt es schien er schl?t Hat er bevor er starb gesagt Das Wasser soll dein Spiegel sein Erst wenn es glatt ist, wirst du sehen Wieviel M?chen dir noch bleibt und um Erl?ung wirst du flehen Den F?her an den Leib gepresst Im Todeskrampf erstarrt die Hand Die Finger mussten sie ihm brechen Der F?her bleibt zurueck im Sand Den Alten ruf ich jeden Tag Er m?hte mich doch hier erloesen Ich bleib zur?k im Mittagswind Und in dem F?her kann ich lesen Das Wasser soll... |
|||||
 |
|
3:47 |
|
||
|
from Rammstein - Reise, Reise (2004)
We're all living in Amerika, Amerika ist wunderbar, we're all living in Amerika, Amerika, Amerika 우리는 모두 미국에 살지 미국은 환상적이야 우리는 모두 미국에 살지 미국, 미국 We're all living in Amerika, Amerika ist wunderbar, we're all living in Amerika, Amerika, Amerika 우리는 모두 미국에 살지 미국은 환상적이야 우리는 모두 미국에 살지 미국, 미국 Wenn getanzt wird will ich führen, auch wenn ihr euch alleine dreht, lasst euch ein wenig kontrollieren, ich zeige euch wie's richtig geht 만일 내가 원하는 대로 춤이 이끌어졌다면 또한 만약 당신이 혼자서 회전한다면 당신에게 약간의 통제를 주겠어 나는 당신에게 옳은 것이 어떤 것인지 보여주지 Wir bilden einen lieben Reigen, die Freiheit spielt auf allen Geigen, Musik kommt aus dem Weißen Haus, und vor Paris steht Mickey Maus 우리는 회전하는 춤을 사랑하게 만들어 자유는 모든 바이올린 위에서 연주되고 백악관에선 음악이 흘러 나오고 파리에는 미키 마우스가 서 있지 We're all living in Amerika, Amerika ist wunderbar, we're all living in Amerika, Amerika, Amerika 우리는 모두 미국에 살지 미국은 환상적이야 우리는 모두 미국에 살지 미국, 미국 Ich kenne Schritte, die sehr nützen, und werde euch vor Fehltritt schützen, und wer nicht tanzen will am Schluss, weiss noch nicht dass er tanzen muss 난 매우 유용한 스텝을 알아 그리고 너를 보호하려 대항하는 불참, 그리고 최후까지 춤추기를 원치 않는 자들, 반드시 춤을 춰야 한다는 것을 아직까지도 모르지 Wir bilden einen lieben Reigen, ich werde euch die Richtung zeigen, nach Afrika kommt Santa Claus, und vor Paris steht Mickey Maus 우리는 회전하는 춤을 사랑하게 만들지 내가 올바른 길을 가르쳐 주겠어 아프리카에는 산타클로스가 오고 파리에는 미키 마우스가 서 있지 We're all living in Amerika, Amerika ist wunderbar, we're all living in Amerika, Amerika, Amerika 우리는 모두 미국에 살지 미국은 환상적이야 우리는 모두 미국에 살지 미국, 미국 We're all living in Amerika, Coca Cola, Wonderbra, we're all living in Amerika, Amerika, Amerika 우리는 모두 미국에 살지 코카 콜라, 원더브라 우리는 모두 미국에 살지 미국, 미국 This is not a love song, this is not a love song, I don't sing my mother tongue, no, this is not a love song 이건 사랑 노래가 아냐 이건 사랑 노래가 아냐 나는 모국어로 노래하지 않아 아니, 이건 사랑 노래가 아냐 We're all living in Amerika, Amerika ist wunderbar, we're all living in Amerika, Amerika, Amerika 우리는 모두 미국에 살지 미국은 환상적이야 우리는 모두 미국에 살지 미국, 미국 We're all living in Amerika, Coca Cola, sometimes war, we're all living in Amerika, Amerika, Amerika 우리는 모두 미국에 살지 코카 콜라, 가끔은 전쟁도 우리는 모두 미국에 살지 미국, 미국 |
|||||
 |
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar We're all living in Amerika Amerika Amerika We're all living in Amerika Amerika ist wunderbar We're all living in Amerika Amerika Amerika Wenn getanzt wird will ich f?hren Auch wenn ihr euch alleine dreht Lasst euch ein wenig kontrollieren Ich zeige euch wie's richtig geht Wir bilden einen lieben Reigen Die Freiheit spielt auf allen Geigen Musik kommt aus dem Weißen Haus Und vor Paris steht Mickey Maus (We're all living in Amerika) We're all living in Amerika Amerika ist wunderbar We're all living in Amerika Amerika Amerika Ich kenne Schritte die sehr n?tzen Und werde euch vor Fehltritt sch?tzen Und wer nicht tanzen will am Schluss Weiß noch nicht dass er tanzen muss Wir bilden einen lieben Reigen Ich werde euch die Richtung zeigen Nach Afrika kommt Santa Claus Und vor Paris steht Mickey Maus We're all living in Amerika Amerika ist wunderbar We're all living in Amerika Amerika Amerika We're all living in Amerika Coca-Cola, Wonderbra We're all living in Amerika Amerika Amerika This is not a love song This is not a love song I don't sing my mother's tongue No, this is not a love song We're all living in Amerika Amerika ist wunderbar We're all living in Amerika Amerika Amerika We're all living in Amerika Coca-Cola, sometimes war We're all living in Amerika Amerika Amerika |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar We're all living in Amerika Amerika Amerika We're all living in Amerika Amerika ist wunderbar We're all living in Amerika Amerika Amerika Wenn getanzt wird will ich f?hren Auch wenn ihr euch alleine dreht Lasst euch ein wenig kontrollieren Ich zeige euch wie's richtig geht Wir bilden einen lieben Reigen Die Freiheit spielt auf allen Geigen Musik kommt aus dem Weißen Haus Und vor Paris steht Mickey Maus (We're all living in Amerika) We're all living in Amerika Amerika ist wunderbar We're all living in Amerika Amerika Amerika Ich kenne Schritte die sehr n?tzen Und werde euch vor Fehltritt sch?tzen Und wer nicht tanzen will am Schluss Weiß noch nicht dass er tanzen muss Wir bilden einen lieben Reigen Ich werde euch die Richtung zeigen Nach Afrika kommt Santa Claus Und vor Paris steht Mickey Maus We're all living in Amerika Amerika ist wunderbar We're all living in Amerika Amerika Amerika We're all living in Amerika Coca-Cola, Wonderbra We're all living in Amerika Amerika Amerika This is not a love song This is not a love song I don't sing my mother's tongue No, this is not a love song We're all living in Amerika Amerika ist wunderbar We're all living in Amerika Amerika Amerika We're all living in Amerika Coca-Cola, sometimes war We're all living in Amerika Amerika Amerika |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar We're all living in Amerika Amerika Amerika We're all living in Amerika Amerika ist wunderbar We're all living in Amerika Amerika Amerika Wenn getanzt wird will ich f?hren Auch wenn ihr euch alleine dreht Lasst euch ein wenig kontrollieren Ich zeige euch wie's richtig geht Wir bilden einen lieben Reigen Die Freiheit spielt auf allen Geigen Musik kommt aus dem Weißen Haus Und vor Paris steht Mickey Maus (We're all living in Amerika) We're all living in Amerika Amerika ist wunderbar We're all living in Amerika Amerika Amerika Ich kenne Schritte die sehr n?tzen Und werde euch vor Fehltritt sch?tzen Und wer nicht tanzen will am Schluss Weiß noch nicht dass er tanzen muss Wir bilden einen lieben Reigen Ich werde euch die Richtung zeigen Nach Afrika kommt Santa Claus Und vor Paris steht Mickey Maus We're all living in Amerika Amerika ist wunderbar We're all living in Amerika Amerika Amerika We're all living in Amerika Coca-Cola, Wonderbra We're all living in Amerika Amerika Amerika This is not a love song This is not a love song I don't sing my mother's tongue No, this is not a love song We're all living in Amerika Amerika ist wunderbar We're all living in Amerika Amerika Amerika We're all living in Amerika Coca-Cola, sometimes war We're all living in Amerika Amerika Amerika |
|||||
|
|
4:51 |
|
||
|
from Rammstein - Reise, Reise (2004)
Die Liebe ist ein wildes Tier Sie atmet dich sie sucht nach dir Nistet auf gebrochenen Herzen Geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen Saugt sich fest an deinen Lippen Gräbt sich Gänge durch die Rippen Lässt sich fallen weich wie Schnee Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh Amour Amour Alle wollen nur dich zähmen Amour Amour am Ende gefangen zwischen deinen Zähnen Die Liebe ist ein wildes Tier Sie beißt und kratzt und tritt nach mir Hält mich mit tausend Armen fest Zerrt mich in ihr Liebesnest Frißt mich auf mit Haut und Haar und würgt mich wieder aus nach Tag und Jahr Läßt sich fallen weich wie Schnee Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh Amour Amour Alle wollen nur dich zähmen Amour Amour am Ende gefangen zwischen deinen Zähnen Die Liebe ist ein wildes Tier In die Falle gehst du ihr In die Augen starrt sie dir Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft |
|||||
|
|
- | 
|
||
| from Rammstein - Volkerball [video] (2007) | |||||
 |
|
3:52 |
|
||
|
from Rammstein - Herzeleid (1995)
Warmer Körper [ Warmer Körper ]
heißes Kreuz [ heißes Kreuz ] falsches Urteil [ falsches Urteil ] kaltes Grab [ kaltes Grab ] Auf dem Kreuze lieg ich jetzt sie schlagen mir die Nägel ein das Feuer wäscht die Seele rein und übrig bleibt ein Mundvoll Asche Ich komm wieder [ ich komm wieder ] in zehn Tagen [ ich komm wieder ] als dein Schatten [ ich komm wieder ] und werd dich jagen [ ich komm wieder ] Heimlich werd ich auferstehen und du wirst um Gnade flehen dann knie ich mich in dein Gesicht und steck den Finger in die Asche Asche, Asche, Asche Asche zu Asche, Asche zu Asche, Asche zu Asche und Staub zu Staub Heimlich werd ich auferstehen und du wirst um Gnade flehen dann knie ich mich in dein Gesicht und steck den Finger in die... Asche zu Asche, Asche zu Asche, Asche zu Asche und Staub zu Staub Asche zu Asche, Asche zu Asche, Asche zu Asche und Staub zu Staub Asche zu Asche, Asche zu Asche, Asche zu Asche und Staub zu Staub Asche zu Asche, Asche zu Asche, Asche zu Asche und Staub zu Staub |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
Warmer K?rper
heisses Kreuz falsches Urteil kaltes Grab Auf dem Kreuze lieg ich jetzt sie schlagen mir die N?gel ein das Feuer w?scht die Seele rein und ?brig bleibt ein Mundvoll Asche Ich komm wieder in zehn Tagen als dein Schatten und werd dich jagen Heimlich werd ich auferstehen und du wirst um Gnade flehen dann knie ich mich in dein Gesicht und steck den Finger in die Asche Asche zu Asche und Staub zu Staub Heimlich werd ich auferstehen und du wirst um Gnade flehen dann knie ich mich in dein Gesicht und steck den Finger in die... Asche zu Asche, Asche zu Asche, Asche zu Asche und Staub zu Staub Asche zu Asche, Asche zu Asche, Asche zu Asche und Staub zu Staub Asche zu Asche, Asche zu Asche, Asche zu Asche und Staub zu Staub Asche zu Asche, Asche zu Asche, Asche zu Asche und Staub zu Staub |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
Warmer K?rper
heisses Kreuz falsches Urteil kaltes Grab Auf dem Kreuze lieg ich jetzt sie schlagen mir die N?gel ein das Feuer w?scht die Seele rein und ?brig bleibt ein Mundvoll Asche Ich komm wieder in zehn Tagen als dein Schatten und werd dich jagen Heimlich werd ich auferstehen und du wirst um Gnade flehen dann knie ich mich in dein Gesicht und steck den Finger in die Asche Asche zu Asche und Staub zu Staub Heimlich werd ich auferstehen und du wirst um Gnade flehen dann knie ich mich in dein Gesicht und steck den Finger in die... Asche zu Asche, Asche zu Asche, Asche zu Asche und Staub zu Staub Asche zu Asche, Asche zu Asche, Asche zu Asche und Staub zu Staub Asche zu Asche, Asche zu Asche, Asche zu Asche und Staub zu Staub Asche zu Asche, Asche zu Asche, Asche zu Asche und Staub zu Staub |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
Warmer K?rper
heisses Kreuz falsches Urteil kaltes Grab Auf dem Kreuze lieg ich jetzt sie schlagen mir die N?gel ein das Feuer w?scht die Seele rein und ?brig bleibt ein Mundvoll Asche Ich komm wieder in zehn Tagen als dein Schatten und werd dich jagen Heimlich werd ich auferstehen und du wirst um Gnade flehen dann knie ich mich in dein Gesicht und steck den Finger in die Asche Asche zu Asche und Staub zu Staub Heimlich werd ich auferstehen und du wirst um Gnade flehen dann knie ich mich in dein Gesicht und steck den Finger in die... Asche zu Asche, Asche zu Asche, Asche zu Asche und Staub zu Staub Asche zu Asche, Asche zu Asche, Asche zu Asche und Staub zu Staub Asche zu Asche, Asche zu Asche, Asche zu Asche und Staub zu Staub Asche zu Asche, Asche zu Asche, Asche zu Asche und Staub zu Staub |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
Warmer K?rper
heisses Kreuz falsches Urteil kaltes Grab Auf dem Kreuze lieg ich jetzt sie schlagen mir die N?gel ein das Feuer w?scht die Seele rein und ?brig bleibt ein Mundvoll Asche Ich komm wieder in zehn Tagen als dein Schatten und werd dich jagen Heimlich werd ich auferstehen und du wirst um Gnade flehen dann knie ich mich in dein Gesicht und steck den Finger in die Asche Asche zu Asche und Staub zu Staub Heimlich werd ich auferstehen und du wirst um Gnade flehen dann knie ich mich in dein Gesicht und steck den Finger in die... Asche zu Asche, Asche zu Asche, Asche zu Asche und Staub zu Staub Asche zu Asche, Asche zu Asche, Asche zu Asche und Staub zu Staub Asche zu Asche, Asche zu Asche, Asche zu Asche und Staub zu Staub Asche zu Asche, Asche zu Asche, Asche zu Asche und Staub zu Staub |
|||||
 |
|
3:48 |
|
||
|
from Rammstein - Benzin (2005)
Ich brauche Zeit Kein Heroin kein Alkohol kein Nikotin Brauch keine Hilfe Kein Koffein Doch Dynamit und Terpentin Ich brauche Ol fur Gasolin Explosiv wie Kerosin Mit viel Oktan und frei von Blei Einen Kraftstoff wie Benzin Benzin Benzin Benzin- Brauch keinen Freund Kein Kokain Brauch weder Arzt noch Medizin Brauch keine Frau nur Vaselin Etwas Nitroglyzerin Ich brauche Geld fur Gasolin Explosiv wie Kerosin Mit viel Oktan und frei von Blei Einen Kraftstoff wie Benzin Benzin Benzin Benzin- Gib mir Benzin Es fliest durch meine Venen Es schaft in meinen Tranen Es lauft mir aus den Ohren Herz und Nieren sind Motoren Ha ha ha ha... Benzin Willst du dich von etwas trennen dann musst du es verbrennen Willst du es nie wieder sehen Ha ha ha lass es schwimmen in Benzin Benzin Ich brauch Benzin Benzin Gib mir Benzin - |
|||||
|
|
5:05 |
|
||
|
from Rammstein - Benzin (2005)
독일이 자랑하는 인더스트리얼 메틀의 기념비적 존재 Rammstein
전형적인 Rammstein의 박력있는 리듬감이 압도하는 첫 싱글 'Benzin' Ich brauche Zeit Kein Heroin kein Alkohol kein Nikotin Brauch keine Hilfe Kein Koffein Doch Dynamit und Terpentin Ich brauche Öl für Gasolin Explosiv wie Kerosin Mit viel Oktan und frei von Blei Einen Kraftstoff wie Benzin Brauch keinen Freund Kein Kokain Brauch weder Arzt noch Medizin Brauch keine Frau nur Vaselin Etwas Nitroglyzerin Ich brauche Geld für Gasolin Explosiv wie Kerosin Mit viel Oktan und frei von Blei Einen Kraftstoff wie Benzin Gib mir Benzin Es fließt durch meine Venen Es schläft in meinen Tränen Es läuft mir aus den Ohren Herz und Nieren sind Motoren Benzin Willst du dich von etwas trennen dann musst du es verbrennen Willst du es nie wieder sehen lass es schwimmen in Benzin Benzin Ich brauch Benzin Benzin Gib mir Benzin Unofficial Translation ©2005 Jeremy Williams. I need time Don't need heroin nor alcohol nor nicotine I don't need help Nor caffeine But I do need dynamite and turpentine I need oil for gasoline [2] Explosive like kerosene With lots of octane and free of lead A fuel like Petrol I don't need a friend Nor cocaine I need neither a doctor nor medicine I don't need a woman, just Vaseline Some nitroglycerine I need money for gasoline Explosive like kerosene With lots of octane and free of lead A fuel like Petrol |
|||||
|
|
3:43 |
|
||
|
from Rammstein - Benzin (2005)
독일이 자랑하는 인더스트리얼 메틀의 기념비적 존재 Rammstein
전형적인 Rammstein의 박력있는 리듬감이 압도하는 첫 싱글 'Benzin' Ich brauche Zeit Kein Heroin kein Alkohol kein Nikotin Brauch keine Hilfe Kein Koffein Doch Dynamit und Terpentin Ich brauche Öl für Gasolin Explosiv wie Kerosin Mit viel Oktan und frei von Blei Einen Kraftstoff wie Benzin Brauch keinen Freund Kein Kokain Brauch weder Arzt noch Medizin Brauch keine Frau nur Vaselin Etwas Nitroglyzerin Ich brauche Geld für Gasolin Explosiv wie Kerosin Mit viel Oktan und frei von Blei Einen Kraftstoff wie Benzin Gib mir Benzin Es fließt durch meine Venen Es schläft in meinen Tränen Es läuft mir aus den Ohren Herz und Nieren sind Motoren Benzin Willst du dich von etwas trennen dann musst du es verbrennen Willst du es nie wieder sehen lass es schwimmen in Benzin Benzin Ich brauch Benzin Benzin Gib mir Benzin Unofficial Translation ©2005 Jeremy Williams. I need time Don't need heroin nor alcohol nor nicotine I don't need help Nor caffeine But I do need dynamite and turpentine I need oil for gasoline [2] Explosive like kerosene With lots of octane and free of lead A fuel like Petrol I don't need a friend Nor cocaine I need neither a doctor nor medicine I don't need a woman, just Vaseline Some nitroglycerine I need money for gasoline Explosive like kerosene With lots of octane and free of lead A fuel like Petrol |
|||||
|
|
3:49 |
|
||
|
from Rammstein - Benzin (2005)
독일이 자랑하는 인더스트리얼 메틀의 기념비적 존재 Rammstein
전형적인 Rammstein의 박력있는 리듬감이 압도하는 첫 싱글 'Benzin' Ich brauche Zeit Kein Heroin kein Alkohol kein Nikotin Brauch keine Hilfe Kein Koffein Doch Dynamit und Terpentin Ich brauche Öl für Gasolin Explosiv wie Kerosin Mit viel Oktan und frei von Blei Einen Kraftstoff wie Benzin Brauch keinen Freund Kein Kokain Brauch weder Arzt noch Medizin Brauch keine Frau nur Vaselin Etwas Nitroglyzerin Ich brauche Geld für Gasolin Explosiv wie Kerosin Mit viel Oktan und frei von Blei Einen Kraftstoff wie Benzin Gib mir Benzin Es fließt durch meine Venen Es schläft in meinen Tränen Es läuft mir aus den Ohren Herz und Nieren sind Motoren Benzin Willst du dich von etwas trennen dann musst du es verbrennen Willst du es nie wieder sehen lass es schwimmen in Benzin Benzin Ich brauch Benzin Benzin Gib mir Benzin Unofficial Translation ©2005 Jeremy Williams. I need time Don't need heroin nor alcohol nor nicotine I don't need help Nor caffeine But I do need dynamite and turpentine I need oil for gasoline [2] Explosive like kerosene With lots of octane and free of lead A fuel like Petrol I don't need a friend Nor cocaine I need neither a doctor nor medicine I don't need a woman, just Vaseline Some nitroglycerine I need money for gasoline Explosive like kerosene With lots of octane and free of lead A fuel like Petrol |
|||||
 |
|
3:48 |
|
||
|
from Rammstein 5집 - Rosenrot (2005)
Ich brauche Zeit
Kein Heroin kein Alkohol kein Nikotin Brauch keine Hilfe Kein Koffein Doch Dynamit und Terpentin Ich brauche Öl für Gasolin Explosiv wie Kerosin Mit viel Oktan und frei von Blei Einen Kraftstoff wie Benzin Brauch keinen Freund Kein Kokain Brauch weder Arzt noch Medizin Brauch keine Frau nur Vaselin Etwas Nitroglyzerin Ich brauche Geld für Gasolin Explosiv wie Kerosin Mit viel Oktan und frei von Blei Einen Kraftstoff wie Benzin Gib mir Benzin Es fließt durch meine Venen Es schläft in meinen Tränen Es läuft mir aus den Ohren Herz und Nieren sind Motoren Benzin Willst du dich von etwas trennen dann musst du es verbrennen Willst du es nie wieder sehen lass es schwimmen in Benzin Benzin Ich brauch Benzin Benzin Gib mir Benzin Unofficial Translation ©2005 Jeremy Williams. I need time Don't need heroin nor alcohol nor nicotine I don't need help Nor caffeine But I do need dynamite and turpentine I need oil for gasoline [2] Explosive like kerosene With lots of octane and free of lead A fuel like Petrol I don't need a friend Nor cocaine I need neither a doctor nor medicine I don't need a woman, just Vaseline Some nitroglycerine I need money for gasoline Explosive like kerosene With lots of octane and free of lead A fuel like Petrol Give me petrol It flows through my veins It sleeps in my tears It leaks from my ears Heart and kidneys are motors Petrol If you want to part with something then you have to incinerate it If you never want to see it again let it swim in petrol Petrol I need petrol Petrol Give me petrol [1] Petrol is the British term for gasoline; gasoline is the American term for Petrol. [2] "Gasolin" is not a German word, but simply the English word, made German. However, there was a German chain of gas stations called "Gasolin" that only existed for about 20 years. |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
독일이 자랑하는 인더스트리얼 메틀의 기념비적 존재 Rammstein
전형적인 Rammstein의 박력있는 리듬감이 압도하는 첫 싱글 'Benzin' Ich brauche Zeit Kein Heroin kein Alkohol kein Nikotin Brauch keine Hilfe Kein Koffein Doch Dynamit und Terpentin Ich brauche Öl für Gasolin Explosiv wie Kerosin Mit viel Oktan und frei von Blei Einen Kraftstoff wie Benzin Brauch keinen Freund Kein Kokain Brauch weder Arzt noch Medizin Brauch keine Frau nur Vaselin Etwas Nitroglyzerin Ich brauche Geld für Gasolin Explosiv wie Kerosin Mit viel Oktan und frei von Blei Einen Kraftstoff wie Benzin Gib mir Benzin Es fließt durch meine Venen Es schläft in meinen Tränen Es läuft mir aus den Ohren Herz und Nieren sind Motoren Benzin Willst du dich von etwas trennen dann musst du es verbrennen Willst du es nie wieder sehen lass es schwimmen in Benzin Benzin Ich brauch Benzin Benzin Gib mir Benzin Unofficial Translation ©2005 Jeremy Williams. I need time Don't need heroin nor alcohol nor nicotine I don't need help Nor caffeine But I do need dynamite and turpentine I need oil for gasoline [2] Explosive like kerosene With lots of octane and free of lead A fuel like Petrol I don't need a friend Nor cocaine I need neither a doctor nor medicine I don't need a woman, just Vaseline Some nitroglycerine I need money for gasoline Explosive like kerosene With lots of octane and free of lead A fuel like Petrol |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
독일이 자랑하는 인더스트리얼 메틀의 기념비적 존재 Rammstein
전형적인 Rammstein의 박력있는 리듬감이 압도하는 첫 싱글 'Benzin' Ich brauche Zeit Kein Heroin kein Alkohol kein Nikotin Brauch keine Hilfe Kein Koffein Doch Dynamit und Terpentin Ich brauche Öl für Gasolin Explosiv wie Kerosin Mit viel Oktan und frei von Blei Einen Kraftstoff wie Benzin Brauch keinen Freund Kein Kokain Brauch weder Arzt noch Medizin Brauch keine Frau nur Vaselin Etwas Nitroglyzerin Ich brauche Geld für Gasolin Explosiv wie Kerosin Mit viel Oktan und frei von Blei Einen Kraftstoff wie Benzin Gib mir Benzin Es fließt durch meine Venen Es schläft in meinen Tränen Es läuft mir aus den Ohren Herz und Nieren sind Motoren Benzin Willst du dich von etwas trennen dann musst du es verbrennen Willst du es nie wieder sehen lass es schwimmen in Benzin Benzin Ich brauch Benzin Benzin Gib mir Benzin Unofficial Translation ©2005 Jeremy Williams. I need time Don't need heroin nor alcohol nor nicotine I don't need help Nor caffeine But I do need dynamite and turpentine I need oil for gasoline [2] Explosive like kerosene With lots of octane and free of lead A fuel like Petrol I don't need a friend Nor cocaine I need neither a doctor nor medicine I don't need a woman, just Vaseline Some nitroglycerine I need money for gasoline Explosive like kerosene With lots of octane and free of lead A fuel like Petrol |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
독일이 자랑하는 인더스트리얼 메틀의 기념비적 존재 Rammstein
전형적인 Rammstein의 박력있는 리듬감이 압도하는 첫 싱글 'Benzin' Ich brauche Zeit Kein Heroin kein Alkohol kein Nikotin Brauch keine Hilfe Kein Koffein Doch Dynamit und Terpentin Ich brauche Öl für Gasolin Explosiv wie Kerosin Mit viel Oktan und frei von Blei Einen Kraftstoff wie Benzin Brauch keinen Freund Kein Kokain Brauch weder Arzt noch Medizin Brauch keine Frau nur Vaselin Etwas Nitroglyzerin Ich brauche Geld für Gasolin Explosiv wie Kerosin Mit viel Oktan und frei von Blei Einen Kraftstoff wie Benzin Gib mir Benzin Es fließt durch meine Venen Es schläft in meinen Tränen Es läuft mir aus den Ohren Herz und Nieren sind Motoren Benzin Willst du dich von etwas trennen dann musst du es verbrennen Willst du es nie wieder sehen lass es schwimmen in Benzin Benzin Ich brauch Benzin Benzin Gib mir Benzin Unofficial Translation ©2005 Jeremy Williams. I need time Don't need heroin nor alcohol nor nicotine I don't need help Nor caffeine But I do need dynamite and turpentine I need oil for gasoline [2] Explosive like kerosene With lots of octane and free of lead A fuel like Petrol I don't need a friend Nor cocaine I need neither a doctor nor medicine I don't need a woman, just Vaseline Some nitroglycerine I need money for gasoline Explosive like kerosene With lots of octane and free of lead A fuel like Petrol |
|||||
|
|
3:37 |
|
||
|
from Rammstein - Sehnsucht (1997)
Bestrafe mich
bestrafe mich Stroh wird Gold und Gold wird Stein deine Größe macht mich klein du darfst mein Bestrafer sein ja Der Herrgott nimmt der Herrgott gibt Bestrafe mich bestrafe mich du meinst ja und ich denk nein schließ mich ein in dein Gebet bevor der Wind noch kälter weht Deine Größe macht mich klein du darfst mein Bestrafer sein du darfst mein Bestrafer sein Deine Größe macht mich klein du darfst mein Bestrafer sein x 3 deine Größe macht ihn klein du wirst meine Strafe sein der Herrgott nimmt der Herrgott gibt doch gibt er nur dem den er auch liebt bestrafe mich x 8 |
|||||
|
|
3:22 |
|
||
|
from Rammstein - Sehnsucht (1997)
buck dich - befehl ich dir wende dein Antlitz ab von mir dein Gesicht ist mir egal b?k dich ein Zweibeiner auf allen Vieren ich f?re ihn spazieren im Passgang - den Flur entlang ich bin entt?scht jetzt kommt er r?kw?ts mir entgegen honig bleibt am Strumpfband kleben ich bin entt?scht, total entt?scht buck dich... das Gesicht interessiert mich nicht der Zweibeiner hat sich geb?kt in ein gutes Licht ger?kt zeig ich ihm was man machen kann und ich fang zu weinen an der Zweifuss stammelt ein Gebet aus Angst weil es mir schlecht ergeht versucht er tief sich noch zu b?ken Tr?en laufen hoch den R?ken buck dich... buck dich - befehl ich dir wende dein Antlitz ab von mir dein Gesicht ist mir egal buck dich - nocheinmal buck dich... |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Sehnsucht (1997)
B?k dich befehl ich dir
wende dein Antlitz ab von mir dein Gesicht ist mir egal b?k dich ein Zweibeiner auf allen Vieren ich f?re ihn spazieren im Passgang den Flur entlang ich bin ent?scht jetzt kommt er r?kw?ts mir entgegen honig bleibt am Strumpfband kleben ich bin ent?scht, total ent?scht b?k dich das Gesicht interessiert mich nicht der Zweibeiner hat sich geb?kt in ein gutes Licht ger?kt zeig ich ihm was man machen kann und ich fang zu weinen an der Zweifu?stammelt ein Gebet aus Angst weil es mir schlechter geht versucht er tief sich noch zu b?ken Tr?en laufen hoch den R?ken b?k dich b?k dich befehl ich dir wende dein Antlitz ab von mir dein Gesicht ist mir egal b?k dich noch einmal |
|||||
|
|
5:39 |
|
||
|
from Rammstein - Reise, Reise (2004)
Ein Flugzeug liegt im Abendwind An Bord ist auch ein Mann mit Kind Sie sitzen sicher, sitzen warm Und gehen so dem Schlaf in's garn In drei Stunden sind sie da Zum Wiegenfeste der Mama Die Sicht ist gut Der Himmel klar Weiter weiter in's Verderben Wir müssen Leben bis wir sterben Der Mensch gehört nicht in die Luft So der Herr im Himmel ruft Seine Söhne auf dem Wind Bringt mir dieses Menschenkind Das Kind hat noch die Zeit verloren Da springt ein Wiederhall zu Ohren Ein dumpfes Grollen treibt die Nacht Und der Wolkentreiber lacht Schüttelt wach die Menschenfracht Weiter weiter in's Verderben Wir müssen Leben bis wir sterben Und das Kind zum Vater spricht Hörst du denn den Donner nicht Das ist der König aller Winde Er will mich zu seinem Kinde Aus den Wolken tropft ein Chor Kriecht sich in das kleine Ohr Aus den Wolken tropft ein Chor Kriecht sich in das kleine Ohr Komm her Bleib hier Wir sind gut zu dir (2번) Der Sturm umarmt die Flugmaschine Der Druck fällt schnell in der Kabine Ein dumpfes Grollen treibt die Nacht In Panik schreit die Menschenfracht Weiter weiter ins Verderben Wir müssen Leben bis wir Sterben Und zum Herrgott fleht das Kind Himmel nimm zurück den Wind Bring uns unversehrt zur Erde Aus den Wolken tropft ein Chor Kriecht sich in das kleine Ohr Aus den Wolken tropft ein Chor Kriecht sich in das kleine Ohr Komm her Bleib hier Wir sind gut zu dir (2번) Der Vater hält das Kind jetzt fest Hat es fest an sich gepresst Wehrt sich jetzt in Atemnot Doch die Angst kennt kein Erbarmen So der Vater mit den Armen Drückt die Seele aus dem Kind Diese setzt sich auf den Wind Und singt: Komm her Bleib hier Wir sind gut zu dir (4번) |
|||||
|
|
5:45 |
|
||
|
from Rammstein - Herzeleid (1995)
Hallo, hallo
Aus der Bohne und in das Licht Ein Wesen mich zu gehen drangt Fur die selbe Sache und das alte Leid Meine Tranen mit Gelachter fangt Und auf der Matte fault ein junger Leib Wo das Schicksal seine Puppen lenkt Fur die selbe Sache und das alte Leid Weiß ich endlich hier wird nichts verschenkt Aus der Bohne und in das Nichts Weiß jeder was am Ende bleibt Dieselbe Sache und das alte Leid Mich so langsam in den Wahnsinn treibt Und auf der Matte tobt derselbe Krieg Mir immer noch das Herz versengt Dieselbe Sache und das alte Leid Weiß ich endlich ... Ich will ficken Nie mehr das alte Leid |
|||||
|
|
4:08 |
|
||
|
from Rammstein - Herzeleid (1995)
Lauft !
Weil der Meister uns gesandt verkünden wir den Untergang der Reiter der Boshaftigkeit füttert sein Geschwür aus Neid Die Wahrheit ist wie ein Gewitter es kommt zu dir du kannst es hören es kund zu tun ist ach so bitter es kommt zu Dir um zu zerstören Weil die Nacht im Sterben lag verkünden Wir den jüngsten Tag es wird kein Erbarmen geben lauft, Lauft um euer Leben Die Wahrheit ist ein Chor aus Wind kein Engel kommt um Euch zu rächen diese Tage eure Letzten sind wie Stäbchen wird es euch zerbrechen Es kommt zu euch als das Verderben Die Wahrheit ist ein Chor aus Wind kein Engel kommt um Euch zu rächen diese Tage eure Letzten sind wie Stäbchen wird es euch zerbrechen |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Rammstein - Volkerball [video] (2007) | |||||
|
|
3:54 |
|
||
|
from Rammstein - Sehnsucht (1997)
Du
Du hast Du hast mich Du Du hast Du hast mich Du Du hast Du hast mich Du Du hast Du hast mich Du Du hast Du hast mich Du hast mich Du hast mich gefragt Du hast mich gefragt Du hast mich gefragt Gefragt und ich hab nichts gesagt Willst du bis der Tod euch scheidet Treu ihr sein f alle Tage Nein Nein Willst du bis zum Tod der Scheide Sie lieben auch in schlechten Tagen Nein Nein Du Du hast Du hast mich Du Du hast Du hast mich Du Du hast Du hast mich Du hast mich Du hast mich gefragt Du hast mich gefragt Du hast mich gefragt Gefragt und ich hab nichts gesagt Willst du bis der Tod euch scheidet Treu ihr sein f alle Tage Nein Nein Willst du bis zum Tod der Scheide Sie lieben auch in schlechten Tagen Nein Nein Willst du bis zum Tod der Scheide Sie lieben auch in Nein Nein |
|||||
 |
|
3:55 |
|
||
|
from The Matrix (매트릭스) [ost] (1999)
Du
Du hast Du hast mich Du Du hast Du hast mich Du hast mich Du hast mich gefragt Du hast mich gefragt Gefragt und ich hab nichts gesagt Willst du bis der Tod euch scheidet Treu ihr sein f? alle Tage... Nein Willst du bis zum Tod der Scheide Sie lieben auch in schlechten Tagen.... Nein |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
Du Du hast Du hast mich Du hast mich gefragt Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt Willst du bis der Tod euch scheidet Treu ihr sein fur alle Tage Nein Nein! Willst du bis zum Tod der Scheide sie lieben auch in schlechten Tagen Nein Nein! Willst du bis der Tod euch scheidet Treu ihr sein Nein Nein! |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
Du Du hast Du hast mich Du hast mich gefragt Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt Willst du bis der Tod euch scheidet Treu ihr sein fur alle Tage Nein Nein! Willst du bis zum Tod der Scheide sie lieben auch in schlechten Tagen Nein Nein! Willst du bis der Tod euch scheidet Treu ihr sein Nein Nein! |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
Du Du hast Du hast mich Du hast mich gefragt Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt Willst du bis der Tod euch scheidet Treu ihr sein fur alle Tage Nein Nein! Willst du bis zum Tod der Scheide sie lieben auch in schlechten Tagen Nein Nein! Willst du bis der Tod euch scheidet Treu ihr sein Nein Nein! |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
Du Du hast Du hast mich Du hast mich gefragt Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt Willst du bis der Tod euch scheidet Treu ihr sein fur alle Tage Nein Nein! Willst du bis zum Tod der Scheide sie lieben auch in schlechten Tagen Nein Nein! Willst du bis der Tod euch scheidet Treu ihr sein Nein Nein! |
|||||
|
|
4:49 |
|
||
|
from Rammstein - Herzeleid (1995)
Der Wahnsinn
ist nur eine schmale Brücke die Ufer sind Vernunft und Trieb ich steig dir nach das Sonnenlicht den Geist verwirrt ein blindes Kind das vorwärts kriecht weil es seine Mutter riecht [ Ich finde dich ] Die Spur ist frisch und auf die Brücke tropft dein Schweiß dein warmes Blut ich seh dich nicht ich riech dich nur ich spüre dich ein Raubtier das vor Hunger schreit witter ich dich meilenweit Du riechst so gut du riechst so gut ich geh dir hinterher du riechst so gut ich finde dich so gut ich steig dir nach du riechst so gut gleich hab ich dich [ Jetzt hab ich dich ] Ich warte bis es dunkel ist dann faß ich an die nasse Haut verrate mich nicht oh siehst du nicht die Brücke brennt hör auf zu schreien und wehr dich nicht weil sie sonst auseinander bricht Du riechst so gut du riechst so gut ich geh dir hinterher du riechst so gut ich finde dich so gut ich steig dir nach du riechst so gut gleich hab ich dich Du riechst so gut du riechst so gut ich geh dir hinterher du riechst so gut ich finde dich so gut ich faß dich an du riechst so gut jetzt hab ich dich Du riechst so gut du riechst so gut ich geh dir hinterher |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
Der Wahnsinn
ist nur eine schmale Brücke die Ufer sind Vernunft und Trieb ich steig dir nach das Sonnenlicht den Geist verwirrt ein blindes Kind das vorwärts kriecht weil es seine Mutter riecht [ Ich finde dich ] Die Spur ist frisch und auf die Brücke tropft dein Schweiß dein warmes Blut ich seh dich nicht ich riech dich nur ich spüre dich ein Raubtier das vor Hunger schreit witter ich dich meilenweit Du riechst so gut du riechst so gut ich geh dir hinterher du riechst so gut ich finde dich so gut ich steig dir nach du riechst so gut gleich hab ich dich [ Jetzt hab ich dich ] Ich warte bis es dunkel ist dann faß ich an die nasse Haut verrate mich nicht oh siehst du nicht die Brücke brennt hör auf zu schreien und wehr dich nicht weil sie sonst auseinander bricht Du riechst so gut du riechst so gut ich geh dir hinterher du riechst so gut ich finde dich so gut ich steig dir nach du riechst so gut gleich hab ich dich Du riechst so gut du riechst so gut ich geh dir hinterher du riechst so gut ich finde dich so gut ich faß dich an du riechst so gut jetzt hab ich dich Du riechst so gut du riechst so gut ich geh dir hinterher |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
Der Wahnsinn ist nur eine schmale Brücke die Ufer sind Vernunft und Trieb ich steig dir nach das Sonnenlicht den Geist verwirrt ein blindes Kind das vorwärts kriecht weil es seine Mutter riecht [ Ich finde dich ] Die Spur ist frisch und auf die Brücke tropft dein Schweiß dein warmes Blut ich seh dich nicht ich riech dich nur ich spüre dich ein Raubtier das vor Hunger schreit witter ich dich meilenweit Du riechst so gut du riechst so gut ich geh dir hinterher du riechst so gut ich finde dich so gut ich steig dir nach du riechst so gut gleich hab ich dich [ Jetzt hab ich dich ] Ich warte bis es dunkel ist dann faß ich an die nasse Haut verrate mich nicht oh siehst du nicht die Brücke brennt hör auf zu schreien und wehr dich nicht weil sie sonst auseinander bricht Du riechst so gut du riechst so gut ich geh dir hinterher du riechst so gut ich finde dich so gut ich steig dir nach du riechst so gut gleich hab ich dich Du riechst so gut du riechst so gut ich geh dir hinterher du riechst so gut ich finde dich so gut ich faß dich an du riechst so gut jetzt hab ich dich Du riechst so gut du riechst so gut ich geh dir hinterher |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
Der Wahnsinn
ist nur eine schmale Brücke die Ufer sind Vernunft und Trieb ich steig dir nach das Sonnenlicht den Geist verwirrt ein blindes Kind das vorwärts kriecht weil es seine Mutter riecht [ Ich finde dich ] Die Spur ist frisch und auf die Brücke tropft dein Schweiß dein warmes Blut ich seh dich nicht ich riech dich nur ich spüre dich ein Raubtier das vor Hunger schreit witter ich dich meilenweit Du riechst so gut du riechst so gut ich geh dir hinterher du riechst so gut ich finde dich so gut ich steig dir nach du riechst so gut gleich hab ich dich [ Jetzt hab ich dich ] Ich warte bis es dunkel ist dann faß ich an die nasse Haut verrate mich nicht oh siehst du nicht die Brücke brennt hör auf zu schreien und wehr dich nicht weil sie sonst auseinander bricht Du riechst so gut du riechst so gut ich geh dir hinterher du riechst so gut ich finde dich so gut ich steig dir nach du riechst so gut gleich hab ich dich Du riechst so gut du riechst so gut ich geh dir hinterher du riechst so gut ich finde dich so gut ich faß dich an du riechst so gut jetzt hab ich dich Du riechst so gut du riechst so gut ich geh dir hinterher |
|||||
|
|
3:36 |
|
||
|
from Rammstein - Sehnsucht (1997)
Bin ich sch?er
zerschneid mir das gesicht bin ich st?ker brich feige mein genick bin ich kl?er t?e mich und iss mein hirn hab ich dein Weib t?e mich und iss mich ganz auf dann iss mich ganz auf Bin ich ehrlicher beiss mir die zunge ab bin ich reicher dann nimm mir alles bin ich mutiger t?e mich und iss mein herz hab ich dein weib t?e mich und iss mich ganz auf dann iss mich ganz auf doch leck den teller ab Es kocht die eifersucht Hab ich so glatte haut zieh sie in streifen ab hab ich die klaren Augen nimm mir das licht hab ich die reine seele t?e sie in flammen habe ich dein weib dann t?e mich und iss mich ganz auf dann iss mich ganz auf doch leck den teller ab Es kocht die eifersucht |
|||||
|
|
3:48 |
|
||
|
from Rammstein 5집 - Rosenrot (2005)
Wer Gutes tut dem wird vergeben
So seid recht gut auf allen Wegen Dann bekommt ihr bald Besuch wir kommen mit dem Liederbuch Wir sind für die Musik geboren Wir sind die Diener eurer Ohren Immer wenn ihr traurig seid spielen wir für euch Wenn ihr ohne Sünde lebt Einander brav das Händchen gebt Wenn ihr nicht zur Sonne schielt wird für euch ein Lied gespielt Wir sind die Diener eurer Ohren Wir sind für die Musik geboren Immer wenn ihr traurig seid spielen wir für euch Wenn ihr nicht schlafen könnt sei euch ein Lied vergönnt Und der Himmel bricht Ein Lied fällt weich vom Himmelslicht Wir sind für die Musik geboren Wir sind die Diener eurer Ohren Immer wenn ihr traurig seid spielen wir für euch Whoever does good will be forgiven Therefore be good in all your journeys Then you'll soon have visitors We'll come with the song book We were born for music We are the servants of your ears Whenever you're sad We play for you If you live without sin And give each other a hand If you don't squint into the sun a song will be played for you We are the servants of your ears We were born for music Whenever you're sad we play for you Whenever you can't sleep May you be treated to a song And heaven cracks A song falls softly from the light of heaven We were born for music We are the servants of your ears Whenever you're sad We play for you |
|||||
 |
|
4:25 |
|
||
|
from Mortal Kombat : Annihilation (모탈 컴뱃 2) by George S. Clinton [ost] (1997)
Wer zu Lebzeit gut auf Erden
wird nach dem Tod ein Engel werden den Blick 'gen Himmel fragst du dann warum man sie nicht sehen kann erst wenn die Wolken schlafengehn kann man uns am Himmel sehn wir haben Angst und sind allein Gott weiss ich will kein Engel sein Sie leben hinterm Horizont getrennt von uns unendlich weit sie mssen sich an Sterne krallen (ganz fest) damit sie nicht vom Himmel fallen erst wenn die Wolken schlafengehn kann man uns am Himmel sehn wir haben Angst und sind allein Gott weiss ich will kein Engel sein Gott weiss ich will kein Engel sein Gott weiss ich will kein Engel sein erst wenn die Wolken schlafengehn kann man uns am Himmel sehn wir haben Angst und sind allein Gott weiss ich will kein Engel sein Gott weiss ich will kein Engel sein Gott weiss ich will kein Engel sein Gott weiss ich will kein Engel sein Gott weiss ich will kein Engel sein (Translation:) Angel ------ Live in virtue, no desire In the grave an angel's choir You look to heaven and wonder why No one can see them in the sky Just as the clouds have gone to sleep Angels can be seen in heaven's keep Alone in fear they question why Goddamn not an angel when I die Angels live, they never die Apart from us, behind the sky Fading souls who've turned to ice So ashen white in paradise Just as the clouds have gone to sleep Angels can be seen in heaven's keep Alone in fear they question why Goddamn not an angel when I die Goddamn not an angel when I die Goddamn not an angel when I die erst wenn die Wolken schlafengehn kann man uns am Himmel sehn wir haben Angst und sind allein Gott weiss ich will kein Engel sein Goddamn not an angel when I die Goddamn not an angel when I die Goddamn not an angel when I die Goddamn not an angel when I die |
|||||
|
|
4:24 |
|
||
|
from Rammstein - Sehnsucht (1997)
Wer zu Lebzeit gut auf Erden
wird nach dem Tod ein Engel werden den Blick gen Himmel fragst du dann warum man sie nicht sehen kann Erst wenn die Wolken schlafengehn kann man uns am Himmel sehn wir haben Angst und sind allein Gott weiss ich will kein Engel sein Sie leben hinterm Sonnenschein getrennt von uns unendlich weit sie mussen sich an Sterne krallen ganz fest damit sie nicht vom Himmel fallen Erst wenn die Wolken schlafengehn kann man uns am Himmel sehn wir haben Angst und sind allein Gott weiss ich will kein Engel sein Erst wenn die Wolken schlafengehn kann man uns am Himmel sehn Erst wenn die Wolken schlafengehn kann man uns am Himmel sehn wir haben Angst und sind allein Gott weiss ich will kein Engel sein Gott weiss ich will kein Engel sein Gott weiss ich will kein Engel sein Gott weiss ich will kein Engel sein Gott weiss ich will kein Engel sein |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Rammstein - Volkerball [video] (2007) | |||||
|
|
3:09 |
|
||
|
from Rammstein - Mutter (2001)
Getadelt wird wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das die Haut verbrennt Ich werf ein Licht In mein Gesicht Ein heisser Schrei Feuer frei Bang bang Bang bang Geadelt ist wer Schmerzen kennt Vom Feuer das in Lust verbrennt Ein Funkenstoss In ihren Schoss Ein heisser Schrei Feuer frei Bang bang Bang bang Feuer frei Bang bang Bang bang Feuer frei Gefahrlich ist wer Schmerzen kennt Vom Feuer das den Geist verbrennt Bang bang Gefahrlich das gebrannte Kind Mit Feuer das vom Leben trennt Ein heisser Schrei Bang bang Feuer frei Dein Gluck Ist nicht mein Gluck Ist mein Ungluck Dein Gluck Ist nicht mein Gluck Ist mein Ungluck Bang bang Bang bang Feuer frei Bang bang Bang bang Feuer frei Bang bang Bang bang Feuer frei Bang bang |
|||||
 |
|
3:10 |
|
||
|
from Xxx (트리플 X) by Randy Edelman [ost] (2002)
Getadelt wird wer Schmerzen kennt
vom Feuer das die Haut verbrennt Ich werf ein Licht in mein Gesicht Ein heisser Schrei Feuer frei! Geadelt ist wer Schmerzen kennt vom Feuer das in Lust verbrennt ein Funkenstoss in ihren Schoss ein heisser Schrei Feuer frei! Gef?rlich ist wer Schmerzen kennt vom Feuer das den Geist verbrennt gef?rlich das gebrannte Kind mit Feuer das vom Leben trennt ein heisser Schrei Feuer frei! |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
Getadelt wird wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das die Haut verbrennt Ich werf ein Licht In mein Gesicht Ein heisser Schrei Feuer frei! Bang bang! Bang bang! Geadelt ist wer Schmerzen kennt Vom Feuer das in Lust verbrennt Ein Funkenstoss In ihren Schoss Ein heisser Schrei Feuer frei! Bang bang! Bang bang! Feuer frei! Bang bang! Bang bang! Feuer frei! Gefahrlich ist wer Schmerzen kennt Vom Feuer das den Geist verbrennt (Bang bang!) Gefahrlich das gebrannte Kind Mit Feuer das vom Leben trennt Ein heisser Schrei (Bang bang!) Feuer frei! Dein Gluck Ist nicht mein Gluck Ist mein Ungluck Dein Gluck Ist nicht mein Gluck Ist mein Ungluck Bang bang! Bang bang! Feuer frei! Bang bang! Bang bang! Feuer frei! Bang bang! Bang bang! Feuer frei!! Bang bang! |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
Getadelt wird wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das die Haut verbrennt Ich werf ein Licht In mein Gesicht Ein heisser Schrei Feuer frei! Bang bang! Bang bang! Geadelt ist wer Schmerzen kennt Vom Feuer das in Lust verbrennt Ein Funkenstoss In ihren Schoss Ein heisser Schrei Feuer frei! Bang bang! Bang bang! Feuer frei! Bang bang! Bang bang! Feuer frei! Gefahrlich ist wer Schmerzen kennt Vom Feuer das den Geist verbrennt (Bang bang!) Gefahrlich das gebrannte Kind Mit Feuer das vom Leben trennt Ein heisser Schrei (Bang bang!) Feuer frei! Dein Gluck Ist nicht mein Gluck Ist mein Ungluck Dein Gluck Ist nicht mein Gluck Ist mein Ungluck Bang bang! Bang bang! Feuer frei! Bang bang! Bang bang! Feuer frei! Bang bang! Bang bang! Feuer frei!! Bang bang! |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
Getadelt wird wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das die Haut verbrennt Ich werf ein Licht In mein Gesicht Ein heisser Schrei Feuer frei! Bang bang! Bang bang! Geadelt ist wer Schmerzen kennt Vom Feuer das in Lust verbrennt Ein Funkenstoss In ihren Schoss Ein heisser Schrei Feuer frei! Bang bang! Bang bang! Feuer frei! Bang bang! Bang bang! Feuer frei! Gefahrlich ist wer Schmerzen kennt Vom Feuer das den Geist verbrennt (Bang bang!) Gefahrlich das gebrannte Kind Mit Feuer das vom Leben trennt Ein heisser Schrei (Bang bang!) Feuer frei! Dein Gluck Ist nicht mein Gluck Ist mein Ungluck Dein Gluck Ist nicht mein Gluck Ist mein Ungluck Bang bang! Bang bang! Feuer frei! Bang bang! Bang bang! Feuer frei! Bang bang! Bang bang! Feuer frei!! Bang bang! |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
Getadelt wird wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das die Haut verbrennt Ich werf ein Licht In mein Gesicht Ein heisser Schrei Feuer frei! Bang bang! Bang bang! Geadelt ist wer Schmerzen kennt Vom Feuer das in Lust verbrennt Ein Funkenstoss In ihren Schoss Ein heisser Schrei Feuer frei! Bang bang! Bang bang! Feuer frei! Bang bang! Bang bang! Feuer frei! Gefahrlich ist wer Schmerzen kennt Vom Feuer das den Geist verbrennt (Bang bang!) Gefahrlich das gebrannte Kind Mit Feuer das vom Leben trennt Ein heisser Schrei (Bang bang!) Feuer frei! Dein Gluck Ist nicht mein Gluck Ist mein Ungluck Dein Gluck Ist nicht mein Gluck Ist mein Ungluck Bang bang! Bang bang! Feuer frei! Bang bang! Bang bang! Feuer frei! Bang bang! Bang bang! Feuer frei!! Bang bang! |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
Getadelt wird wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das die Haut verbrennt Ich werf ein Licht In mein Gesicht Ein heisser Schrei Feuer frei! Bang bang! Bang bang! Geadelt ist wer Schmerzen kennt Vom Feuer das in Lust verbrennt Ein Funkenstoss In ihren Schoss Ein heisser Schrei Feuer frei! Bang bang! Bang bang! Feuer frei! Bang bang! Bang bang! Feuer frei! Gefahrlich ist wer Schmerzen kennt Vom Feuer das den Geist verbrennt (Bang bang!) Gefahrlich das gebrannte Kind Mit Feuer das vom Leben trennt Ein heisser Schrei (Bang bang!) Feuer frei! Dein Gluck Ist nicht mein Gluck Ist mein Ungluck Dein Gluck Ist nicht mein Gluck Ist mein Ungluck Bang bang! Bang bang! Feuer frei! Bang bang! Bang bang! Feuer frei! Bang bang! Bang bang! Feuer frei!! Bang bang! |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Rammstein 5집 - Rosenrot (2005) | |||||
|
|
4:45 |
|
||
|
from Rammstein - Herzeleid (1995)
Man sieht ihn um die Kirche schleichen
seit einem Jahr ist er allein die Trauer nahm ihm alle Sinne schläft jede Nacht bei ihrem Stein Dort bei den Glocken schläft ein Stein ich alleine kann ihn lesen und auf dem Zaun der rote Hahn ist seinerzeit dein Herz gewesen Die Furcht auf diesen Zaun gespießt geh ich nun graben jede Nacht zu sehen was noch übrig ist von dem Gesicht das mir gelacht Dort bei den Glocken verbring ich die Nacht dort zwischen Schnecken ein einsames Tier tagsüber lauf ich der Nacht hinterher zum zweiten Mal entkommst du mir Heirate mich Heirate mich Heirate mich Heirate mich Mit meinen Händen grab ich tief zu finden was ich so vermißt und als der Mond im schönsten Kleid hab deinen kalten Mund geküßt Ich nehm dich zärtlich in den Arm doch deine Haut reißt wie Papier und Teile fallen von dir ab zum zweiten Mal entkommst du mir Dort bei den Glocken verbring ich die Nacht dort zwischen Schnecken ein einsames Tier tagsüber lauf ich der Nacht hinterher zum zweiten Mal entkommst du mir Heirate mich Heirate mich Heirate mich Heirate mich Heirate mich Heirate mich Heirate mich Heirate mich So nehm ich was noch übrig ist die Nacht ist heiß und wir sind nackt Zum Fluch der Hahn den Morgen grüßt ich hab den Kopf ihm abgehackt |
|||||
|
|
3:42 |
|
||
|
from Rammstein - Herzeleid (1995)
Be-wahret ein-ander vor Herz-leid denn kurz ist die Zeit die ihr bei-sammen seid denn wenn euch auch viele Jahre ver-einen werden sie wie Mi-nuten euch scheinen Herzeleid Herzeleid Herzeleid Herzeleid Herzeleid Herzeleid Be-wahret ein-ander vor der Zwei-sam-keit Herzeleid Herzeleid Herzeleid Herzeleid |
|||||
|
|
4:44 |
|
||
|
from Rammstein 5집 - Rosenrot (2005)
Ich war ganz allein zu Haus Die Eltern waren beide aus Da sah ich plötzlich vor mir stehen Ein Schächtelchen nett anzusehen Ei sprach ich wie schön und fein Das muss ein trefflich Spielzeug sein Ich zünde mir ein Hölzchen an Wie's oft die Mutter hat getan Immer wenn ich einsam bin Zieht es mich zum Feuer hin Warum ist die Sonne rund Warum werd ich nicht gesund Es greift nach mir ich wehr mich nicht Springt mir mit Krallen ins Gesicht Es beißt sich fest es schmerzt mich sehr Ich spring im Zimmer hin und her Oh weh die Flamme fäßt das Kleid Die Jacke brennt es leuchtet weit Es brennt die Hand es brennt das Haar Ich brenn am ganzen Leib sogar Immer wenn ich einsam bin Zieht es mich zum Feuer hin Warum ist die Sonne rund Warum werd ich nicht gesund - Das Feuer liebt mich Hilf mir Das Feuer liebt mich nicht - Das Feuer liebt mich Ich bin verbrannt mit Haut und Haar Verbrannt ist alles ganz und gar Aus der Asche ganz allein Steig ich auf zum Sonnenschein Das Feuer liebt mich Das Feuer liebt mich nicht Hilf mir I was all alone at home Both of my parents were out There before me I suddenly saw a little box, nice to look at Oh, I said, how pretty and nice That must be a splendid toy I strike a match Like mother often did Every time that I'm alone I'm pulled to the fire Why is the sun round Why don't I get healthy It reaches for me, I don't resist Jumps with claws to my face It bites hard, it pains me a lot I jump around the room Oh no, the flame touches my dress My jacket burns, it glows far My hand burns, my hair burns In fact my whole body is burning Every time that I'm alone I'm pulled to the fire Why is the sun round Why don't I get healthy - The fire loves me Help me The fire loves me not – The fire loves me I have been totally burned Everything is burned completely From the ashes, all alone I climb up to the sunshine The fire loves me The fire loves me not Help me [1] This song is inspired by the short story ""Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug"", from Der Struwwelpeter. |
|||||
|
|
3:37 |
|
||
|
from Rammstein - Mutter (2001)
Ich Will - Ich Will -Ich will dass ihr mir vertraut Ich will dass ihr mir glaubtIch will eure Blicke spürenjeden Herzschlag kontrollierenIch will eure Stimmen hörenIch will die Ruhe störenIch will das ihr mich gut sehtIch will dass ihr mich verstehtIch will eure PhantasieIch will eure EnergieIch will eure Hände sehenin Beifall untergehenSeht ihr michVersteht ihr michFühlt ihr michHört ihr michKönnt ihr mich hörenKönnt ihr mich sehenKönnt ihr mich fühlenIch versteh euch nicht Wir wollen dass ihr uns vertrautWir wollen dass ihr uns alles glaubtWir wollen eure Hände sehenWir wollen in Beifall untergehenKönnt ihr mich hörenKönnt ihr mich sehenKönnt ihr mich fühlenIch versteh euch nichtKönnt ihr uns hörenKönnt ihr uns sehenKönnt ihr uns fühlenWir verstehen euch nicht -
|
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
ICH WILL DASS IHR MIR VERTAUNT
ICH WILL DASS IHR MIR GLAUBT ICH WILL EURE BLICKE SPUREN JEDEN HERZSCHLAG KONTROLLIEREN ICH WILL EURE STIMMEN HOREN ICH WILL DIE RUHE STIREN ICH WILL DASS IHR MICH GUT SEHT ICH WILL DASS IHR MICH VERSTEHT ICH WILL ICH WILL EURE PHANTASIE ICH WILL EURE ENERGIE ICH WILL EURE HANDE SEHEN IN BEIFALL UNTERGEHEN SEHT IHR MICH VERSTEHT IHR MICH FUHLT IHR MICH HORT IHR MICH KONNT IHR MICH HOREN KONNT IHR MICH SEHEN KONNT IHR MICH FUHLEN ICH VERSTEH EUCH NICHT WIR WOLLEN DASS IHR UNS VERTRAUT WIR WOLLEN DASS IHR UNS ALLES GLAUBT WIR WOLLEN EURE HANDE SEGEN WIR WOLLEN IN BEIFALL UNTERGEHEN KONNT IHR MICH HOREN KONNT IHR MICH SEHEN KONNT IHR MICH FUHLEN ICH VERSTEH EUCH NICHT KONNT IHR MICH HOREN KONNT IHR MICH SEHEN KONNT IHR MICH FUHLEN WIR VERSTEH EUCH NICHT |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
ICH WILL DASS IHR MIR VERTAUNT
ICH WILL DASS IHR MIR GLAUBT ICH WILL EURE BLICKE SPUREN JEDEN HERZSCHLAG KONTROLLIEREN ICH WILL EURE STIMMEN HOREN ICH WILL DIE RUHE STIREN ICH WILL DASS IHR MICH GUT SEHT ICH WILL DASS IHR MICH VERSTEHT ICH WILL ICH WILL EURE PHANTASIE ICH WILL EURE ENERGIE ICH WILL EURE HANDE SEHEN IN BEIFALL UNTERGEHEN SEHT IHR MICH VERSTEHT IHR MICH FUHLT IHR MICH HORT IHR MICH KONNT IHR MICH HOREN KONNT IHR MICH SEHEN KONNT IHR MICH FUHLEN ICH VERSTEH EUCH NICHT WIR WOLLEN DASS IHR UNS VERTRAUT WIR WOLLEN DASS IHR UNS ALLES GLAUBT WIR WOLLEN EURE HANDE SEGEN WIR WOLLEN IN BEIFALL UNTERGEHEN KONNT IHR MICH HOREN KONNT IHR MICH SEHEN KONNT IHR MICH FUHLEN ICH VERSTEH EUCH NICHT KONNT IHR MICH HOREN KONNT IHR MICH SEHEN KONNT IHR MICH FUHLEN WIR VERSTEH EUCH NICHT |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
ICH WILL DASS IHR MIR VERTAUNT
ICH WILL DASS IHR MIR GLAUBT ICH WILL EURE BLICKE SPUREN JEDEN HERZSCHLAG KONTROLLIEREN ICH WILL EURE STIMMEN HOREN ICH WILL DIE RUHE STIREN ICH WILL DASS IHR MICH GUT SEHT ICH WILL DASS IHR MICH VERSTEHT ICH WILL ICH WILL EURE PHANTASIE ICH WILL EURE ENERGIE ICH WILL EURE HANDE SEHEN IN BEIFALL UNTERGEHEN SEHT IHR MICH VERSTEHT IHR MICH FUHLT IHR MICH HORT IHR MICH KONNT IHR MICH HOREN KONNT IHR MICH SEHEN KONNT IHR MICH FUHLEN ICH VERSTEH EUCH NICHT WIR WOLLEN DASS IHR UNS VERTRAUT WIR WOLLEN DASS IHR UNS ALLES GLAUBT WIR WOLLEN EURE HANDE SEGEN WIR WOLLEN IN BEIFALL UNTERGEHEN KONNT IHR MICH HOREN KONNT IHR MICH SEHEN KONNT IHR MICH FUHLEN ICH VERSTEH EUCH NICHT KONNT IHR MICH HOREN KONNT IHR MICH SEHEN KONNT IHR MICH FUHLEN WIR VERSTEH EUCH NICHT |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
ICH WILL DASS IHR MIR VERTAUNT
ICH WILL DASS IHR MIR GLAUBT ICH WILL EURE BLICKE SPUREN JEDEN HERZSCHLAG KONTROLLIEREN ICH WILL EURE STIMMEN HOREN ICH WILL DIE RUHE STIREN ICH WILL DASS IHR MICH GUT SEHT ICH WILL DASS IHR MICH VERSTEHT ICH WILL ICH WILL EURE PHANTASIE ICH WILL EURE ENERGIE ICH WILL EURE HANDE SEHEN IN BEIFALL UNTERGEHEN SEHT IHR MICH VERSTEHT IHR MICH FUHLT IHR MICH HORT IHR MICH KONNT IHR MICH HOREN KONNT IHR MICH SEHEN KONNT IHR MICH FUHLEN ICH VERSTEH EUCH NICHT WIR WOLLEN DASS IHR UNS VERTRAUT WIR WOLLEN DASS IHR UNS ALLES GLAUBT WIR WOLLEN EURE HANDE SEGEN WIR WOLLEN IN BEIFALL UNTERGEHEN KONNT IHR MICH HOREN KONNT IHR MICH SEHEN KONNT IHR MICH FUHLEN ICH VERSTEH EUCH NICHT KONNT IHR MICH HOREN KONNT IHR MICH SEHEN KONNT IHR MICH FUHLEN WIR VERSTEH EUCH NICHT |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Rammstein - Volkerball [video] (2007) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Rammstein - Volkerball [video] (2007) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Rammstein - Volkerball [video] (2007) | |||||
|
|
3:43 |
|
||
|
from Rammstein - Reise, Reise (2004)
Ich hab keine Lust Ich hab keine Lust Ich hab keine Lust Ich hab keine Lust Ich habe keine Lust mich nicht zu hassen Hab' keine Lust mich anzufassen Ich hätte Lust zu onanieren Hab' keine Lust es zu probieren Ich hätte Lust mich auszuzieh'n Hab' keine Lust mich Nackt zu seh'n Ich hätte Lust mit großen Tieren Hab' keine Lust es zu riskieren Hab' keine Lust vom Schnee zu geh'n Hab' keine Lust zu erfrieren Raah Ich hab keine Lust Ich hab keine Lust Ich hab keine Lust Nein, ich hab keine Lust Ich habe keine Lust etwas zu kau'n Denn ich hab keine Lust es zu verdau'n Hab' keine Lust mich zu wiegen Hab' keine Lust im Fett zu liegen Ich hätte Lust mit großen Tieren Hab' keine Lust es zu riskieren Hab' keine Lust vom Schnee zu geh'n Hab' keine Lust zu erfrieren Ich bleibe einfach liegen Und wieder zähle ich die Fliegen Lustlos fasse ich mich an Und merke dann Ich bin schon lange Kalt So Kalt Mir ist Kalt So Kalt Mir ist Kalt Mir ist Kalt So Kalt Mir ist Kalt So Kalt Mir ist Kalt |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
Ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust Ich hab' keine Lust Ich hab' keine Lust Ich habe keine Lust mich nicht zu hassen Hab' keine Lust mich anzufassen Ich hatte Lust zu onanieren Hab' keine Lust es zu probieren Ich hatte Lust mich auszuziehen Hab' keine Lust mich nackt zu sehen Ich hatte Lust mit großen Tieren Hab' keine Lust es zu riskieren Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen Hab' keine Lust zu erfrieren Ich hab' keine Lust Ich hab' keine Lust Ich hab' keine Lust Nein, ich hab' keine Lust Ich habe keine Lust etwas zu kauen Denn ich hab' keine Lust es zu verdauen Hab keine Lust mich zu wiegen Hab keine Lust im Fett zu liegen Ich hatte Lust mit großen Tieren Hab' keine Lust es zu riskieren Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen Hab' keine Lust zu erfrieren Ich bleibe einfach liegen Und wieder zahle ich die Fliegen Lustlos fasse ich mich an Und merke bald Ich bin schon lange kalt So kalt Mir ist kalt So kalt Mir ist kalt Mir ist kalt So kalt Mir ist kalt So kalt Mir ist kalt So kalt Mir ist kalt! Ich hab' keine Lust! |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
Ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust Ich hab' keine Lust Ich hab' keine Lust Ich habe keine Lust mich nicht zu hassen Hab' keine Lust mich anzufassen Ich hatte Lust zu onanieren Hab' keine Lust es zu probieren Ich hatte Lust mich auszuziehen Hab' keine Lust mich nackt zu sehen Ich hatte Lust mit großen Tieren Hab' keine Lust es zu riskieren Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen Hab' keine Lust zu erfrieren Ich hab' keine Lust Ich hab' keine Lust Ich hab' keine Lust Nein, ich hab' keine Lust Ich habe keine Lust etwas zu kauen Denn ich hab' keine Lust es zu verdauen Hab keine Lust mich zu wiegen Hab keine Lust im Fett zu liegen Ich hatte Lust mit großen Tieren Hab' keine Lust es zu riskieren Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen Hab' keine Lust zu erfrieren Ich bleibe einfach liegen Und wieder zahle ich die Fliegen Lustlos fasse ich mich an Und merke bald Ich bin schon lange kalt So kalt Mir ist kalt So kalt Mir ist kalt Mir ist kalt So kalt Mir ist kalt So kalt Mir ist kalt So kalt Mir ist kalt! Ich hab' keine Lust! |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
Ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust Ich hab' keine Lust Ich hab' keine Lust Ich habe keine Lust mich nicht zu hassen Hab' keine Lust mich anzufassen Ich hatte Lust zu onanieren Hab' keine Lust es zu probieren Ich hatte Lust mich auszuziehen Hab' keine Lust mich nackt zu sehen Ich hatte Lust mit großen Tieren Hab' keine Lust es zu riskieren Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen Hab' keine Lust zu erfrieren Ich hab' keine Lust Ich hab' keine Lust Ich hab' keine Lust Nein, ich hab' keine Lust Ich habe keine Lust etwas zu kauen Denn ich hab' keine Lust es zu verdauen Hab keine Lust mich zu wiegen Hab keine Lust im Fett zu liegen Ich hatte Lust mit großen Tieren Hab' keine Lust es zu riskieren Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen Hab' keine Lust zu erfrieren Ich bleibe einfach liegen Und wieder zahle ich die Fliegen Lustlos fasse ich mich an Und merke bald Ich bin schon lange kalt So kalt Mir ist kalt So kalt Mir ist kalt Mir ist kalt So kalt Mir ist kalt So kalt Mir ist kalt So kalt Mir ist kalt! Ich hab' keine Lust! |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
Ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust Ich hab' keine Lust Ich hab' keine Lust Ich habe keine Lust mich nicht zu hassen Hab' keine Lust mich anzufassen Ich hatte Lust zu onanieren Hab' keine Lust es zu probieren Ich hatte Lust mich auszuziehen Hab' keine Lust mich nackt zu sehen Ich hatte Lust mit großen Tieren Hab' keine Lust es zu riskieren Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen Hab' keine Lust zu erfrieren Ich hab' keine Lust Ich hab' keine Lust Ich hab' keine Lust Nein, ich hab' keine Lust Ich habe keine Lust etwas zu kauen Denn ich hab' keine Lust es zu verdauen Hab keine Lust mich zu wiegen Hab keine Lust im Fett zu liegen Ich hatte Lust mit großen Tieren Hab' keine Lust es zu riskieren Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen Hab' keine Lust zu erfrieren Ich bleibe einfach liegen Und wieder zahle ich die Fliegen Lustlos fasse ich mich an Und merke bald Ich bin schon lange kalt So kalt Mir ist kalt So kalt Mir ist kalt Mir ist kalt So kalt Mir ist kalt So kalt Mir ist kalt So kalt Mir ist kalt! Ich hab' keine Lust! |
|||||
|
|
4:22 |
|
||
|
from Rammstein - Sehnsucht (1997)
Sie sagen zu mir
schließ auf diese Tür die Neugier wird zum Schrei was wohl dahinter sei hinter dieser Tür steht ein Klavier die Tasten sind staubig die Saiten sind verstimmt hinter dieser Tür sitzt sie am Klavier doch sie spielt nicht mehr ach das ist so lang her Dort am Klavier lauschte ich ihr und wenn ihr Spiel begann hielt ich den Atem an Sie sagte zu mir ich bleib immer bei dir doch es hatte nur den Schein sie spielt für mich allein ich goß ihr Blut ins Feuer meiner Wut ich verschloß die Tür man fragte nach ihr Dort am Klavier lauschte ich ihr und wenn ihr Spiel begann hielt ich den Atem an Dort am Klavier stand ich bei ihr es hatte den Schein sie spielt für mich allein Geöffnet ist die Tür ei wie sie schreien ich höre die Mutter flehen der Vater schlägt auf mich ein man löst sie vom Klavier und niemand glaubt mir hier das ich todkrank von Kummer und Gestank Dort am Klavier lauschte ich ihr und wenn ihr Spiel begann hielt ich den Atem an Dort am Klavier lauschte sie mir und als mein Spiel begann hielt sie den Atem an |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Sehnsucht (1997)
Sie h?t immer still
Weil sie gefingert werden will Bl?t sich auf im d?ren Gras Das feuchte ?gelein wird nass Gefangen in der Finsternis Sieht sie nie das Licht der Sonne Vor Geilheit zuckend fleht sie dann Die Zunge in dem Manne an K?s mich Sie beisst sich in jeder Zunge fest Weil sie sich gerne lecken l?st Doch weil es etwas bitter schmeckt Wird sie selten nur gek?st Gefangen in ... K?s mich Die Zunge kriecht jetzt aus dem Mund Und schl?t ihr wild und in Extase Mehrmals heftig ins Gesicht Sie blutet schrecklich aus der Nase Gefangen in ... K?s mich Auf meine feuchten Lippen K?s mich Auch wenn es bitter schmeckt K?s mich |
|||||
|
|
3:30 |
|
||
|
from Rammstein - Sehnsucht (1997)
Sie hlt immer still Weil sie gefingert werden will Blht sich auf im drren Gras Das feuchte ugelein wird nass Gefangen in der Finsternis Sieht sie nie das Licht der Sonne Vor Geilheit zuckend fleht sie dann Die Zunge in dem Manne an Kss mich Sie beisst sich in jeder Zunge fest Weil sie sich gerne lecken laesst Doch weil es etwas bitter schmeckt Wird sie selten nur geksst Gefangen in... Kss mich Die Zunge kriecht jetzt aus dem Mund Und schlgt ihr wild und in Extase Mehrmals heftig ins Gesicht Sie blutet schrecklich aus der Nase Gefangen in... Kss mich Auf meine feuchten Lippen Kss mich Auch wenn es bitter schmeckt Kss mich |
|||||
|
|
4:20 |
|
||
|
from Rammstein - Herzeleid (1995)
Er liebt die Mutter
und von der Seite den Fisch gibt er ihr selbst dieser häutet sich vor leerem Hoden die alte Haut fällt auf den Boden Er liebt die Schwester und von hinten der Fisch frißt sich zum Mund die Kiemen blutig noch vom saugen an den roten großen Augen Laichzeit x 7 es ist Laichzeit Er liebt den Hund oh Gott von oben der Fisch jetzt mit der Zunge küßt speit tote Milch dir ins Gesicht ihn anzufassen wagst du nicht Laichzeit x 5 überall Fischmilch Laichzeit es ist Laichzeit Die Mutter hat das Meer geholt Laichzeit Laichzeit die Schwestern haben keine Zeit Laichzeit Laichzeit der Hund steht winkend am Gestade Laichzeit Laichzeit der Fisch braucht seine Einsamkeit Laichzeit |
|||||
|
|
3:37 |
|
||
|
from Rammstein - Mutter (2001)
Kann man Herzen brechen
können Herzen sprechen => kann man Herzen quälen kann man Herzen stehlen Sie wollen mein Herz am rechten Fleck doch seh ich dann nach unten weg da schlägt es links Können Herzen singen kann ein Herz zerspringen können Herzen rein sein kann ein Herz aus Stein sein Sie wollen mein Herz am rechten Fleck doch seh ich dann nach unten weg da schlägt es links 2 3 4 Kann man Herzen fragen ein Kind darunter tragen kann man es verschenken mit dem Herzen denken Sie wollen mein Herz am rechten Fleck doch seh ich dann nach unten weg da schlägt es in der linken Brust der Neider hat es schlecht gewusst |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
kann man herzen brechen
Konnen herzen sprechen Kann man herzen quaen Kann man herzen stehlen Sie wollen mein herz am rechten fleck doch seh ich dann nach unten weg Da schlagt es links Konnen herzen singen Kann ein herz zerspringen Konnen herzen rein sein Kann ein herz aus stein sein Sei wollen mein gerz am rechten fleck Doch seh ich dann nach unten weg Da schlagt es links 2 3 4 Kann man herzen fragen Ein kind darunter tragen Kann man es verschenken Mit den herzen denken Sie wollen mein herz am rechten fleck Doch seh ich dann nach unten weg Da schlagt es in der linken brust Der neider hat es schlecht gewusst Links 2 3 4 |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
kann man herzen brechen
Konnen herzen sprechen Kann man herzen quaen Kann man herzen stehlen Sie wollen mein herz am rechten fleck doch seh ich dann nach unten weg Da schlagt es links Konnen herzen singen Kann ein herz zerspringen Konnen herzen rein sein Kann ein herz aus stein sein Sei wollen mein gerz am rechten fleck Doch seh ich dann nach unten weg Da schlagt es links 2 3 4 Kann man herzen fragen Ein kind darunter tragen Kann man es verschenken Mit den herzen denken Sie wollen mein herz am rechten fleck Doch seh ich dann nach unten weg Da schlagt es in der linken brust Der neider hat es schlecht gewusst Links 2 3 4 |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
kann man herzen brechen
Konnen herzen sprechen Kann man herzen quaen Kann man herzen stehlen Sie wollen mein herz am rechten fleck doch seh ich dann nach unten weg Da schlagt es links Konnen herzen singen Kann ein herz zerspringen Konnen herzen rein sein Kann ein herz aus stein sein Sei wollen mein gerz am rechten fleck Doch seh ich dann nach unten weg Da schlagt es links 2 3 4 Kann man herzen fragen Ein kind darunter tragen Kann man es verschenken Mit den herzen denken Sie wollen mein herz am rechten fleck Doch seh ich dann nach unten weg Da schlagt es in der linken brust Der neider hat es schlecht gewusst Links 2 3 4 |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
kann man herzen brechen
Konnen herzen sprechen Kann man herzen quaen Kann man herzen stehlen Sie wollen mein herz am rechten fleck doch seh ich dann nach unten weg Da schlagt es links Konnen herzen singen Kann ein herz zerspringen Konnen herzen rein sein Kann ein herz aus stein sein Sei wollen mein gerz am rechten fleck Doch seh ich dann nach unten weg Da schlagt es links 2 3 4 Kann man herzen fragen Ein kind darunter tragen Kann man es verschenken Mit den herzen denken Sie wollen mein herz am rechten fleck Doch seh ich dann nach unten weg Da schlagt es in der linken brust Der neider hat es schlecht gewusst Links 2 3 4 |
|||||
|
|
4:24 |
|
||
|
from Rammstein - Reise, Reise (2004)
Wir waren namenlos Und ohne Lieder Recht wortlos Waren wir nie wieder Etwas sanglos Sind wir immer noch Dafür nicht klanglos Man hört uns doch Nach einem Windstoß Ging ein Sturm los Einfach beispiellos Es wurde Zeit Los Sie waren sprachlos So sehr schockiert Und sehr ratlos Was war passiert Etwas fassungslos Und garantiert Verständnislos Das wird Zensiert Sie sagte grundlos Schade um die Noten So schamlos Das gehört verboten Es ist geistlos Was sie da probieren So geschmacklos Wie sie musizieren Es ist hoffnungslos Sinnlos Hilflos Sie sind Gott Los Wir waren namenlos Wir haben einen Namen Waren wortlos Die worte kamen Etwas sanglos Sind wir immer noch Dafür nicht klanglos Das hört man doch Wir sind nicht fehlerlos Nur etwas haltlos Ihr werdet lautlos Uns nie los Wir waren namenlos Und ohne Lieder Recht wortlos Waren wir nie wieder Etwas sanglos Sind wir immer noch Dafür nicht klanglos Man hört uns doch Nach einem Windstoß Ging ein Sturm los Einfach beispiellos wurde Zeit los Wir sagen los Wir sagen los |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
Wir waren namenlos,
und ohne Lieder Recht wortlos waren wir nie wieder Etwas sanglos sind wir immer noch daf?r nicht klanglos, man h?rt uns doch Nach einem Windstoß ging ein Sturm los Einfach beispiellos... Es wurde Zeit- LOS! Sie waren sprachlos, so sehr schockiert. Sehr ratlos was war passiert? Etwas fassungslos und garantiert verst?ndnislos Das wird zensiert! Sie sagten Grundlos: "schade um die Noten so schamlos, das geh?rt verboten es ist geistlos, was sie da probieren so geschmacklos, wie sie musizieren Es ist hoffnungslos... Sinnlos... Hilflos... Sie sind Gott....LOS!" Wir waren namenlos - wir haben einen Namen Waren wortlos - die Worte kamen Etwas sanglos - sind wir immer noch Daf?r nicht klanglos - das h?rt man doch Wir sind nicht fehlerlos, nur etwas haltlos Ihr werdet lautlos, uns nie LOS! Wir waren namenlos, und ohne Lieder Recht wortlos waren wir nie wieder Etwas sanglos sind wir immer noch daf?r nicht klanglos, man h?rt uns doch Nach einem Windstoß ging ein Sturm los Einfach beispiellos... Wurde zeitlos! Wir waren LOS! wir waren LOS! |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
Wir waren namenlos,
und ohne Lieder Recht wortlos waren wir nie wieder Etwas sanglos sind wir immer noch daf?r nicht klanglos, man h?rt uns doch Nach einem Windstoß ging ein Sturm los Einfach beispiellos... Es wurde Zeit- LOS! Sie waren sprachlos, so sehr schockiert. Sehr ratlos was war passiert? Etwas fassungslos und garantiert verst?ndnislos Das wird zensiert! Sie sagten Grundlos: "schade um die Noten so schamlos, das geh?rt verboten es ist geistlos, was sie da probieren so geschmacklos, wie sie musizieren Es ist hoffnungslos... Sinnlos... Hilflos... Sie sind Gott....LOS!" Wir waren namenlos - wir haben einen Namen Waren wortlos - die Worte kamen Etwas sanglos - sind wir immer noch Daf?r nicht klanglos - das h?rt man doch Wir sind nicht fehlerlos, nur etwas haltlos Ihr werdet lautlos, uns nie LOS! Wir waren namenlos, und ohne Lieder Recht wortlos waren wir nie wieder Etwas sanglos sind wir immer noch daf?r nicht klanglos, man h?rt uns doch Nach einem Windstoß ging ein Sturm los Einfach beispiellos... Wurde zeitlos! Wir waren LOS! wir waren LOS! |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
Wir waren namenlos,
und ohne Lieder Recht wortlos waren wir nie wieder Etwas sanglos sind wir immer noch daf?r nicht klanglos, man h?rt uns doch Nach einem Windstoß ging ein Sturm los Einfach beispiellos... Es wurde Zeit- LOS! Sie waren sprachlos, so sehr schockiert. Sehr ratlos was war passiert? Etwas fassungslos und garantiert verst?ndnislos Das wird zensiert! Sie sagten Grundlos: "schade um die Noten so schamlos, das geh?rt verboten es ist geistlos, was sie da probieren so geschmacklos, wie sie musizieren Es ist hoffnungslos... Sinnlos... Hilflos... Sie sind Gott....LOS!" Wir waren namenlos - wir haben einen Namen Waren wortlos - die Worte kamen Etwas sanglos - sind wir immer noch Daf?r nicht klanglos - das h?rt man doch Wir sind nicht fehlerlos, nur etwas haltlos Ihr werdet lautlos, uns nie LOS! Wir waren namenlos, und ohne Lieder Recht wortlos waren wir nie wieder Etwas sanglos sind wir immer noch daf?r nicht klanglos, man h?rt uns doch Nach einem Windstoß ging ein Sturm los Einfach beispiellos... Wurde zeitlos! Wir waren LOS! wir waren LOS! |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Rammstein - Volkerball [video] (2007) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Rammstein - Volkerball [video] (2007) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Rammstein - Volkerball [video] (2007) | |||||
|
|
3:51 |
|
||
|
from Rammstein 5집 - Rosenrot (2005)
to moonn6pence from shootingstar
Das Schicksal hat mich angelacht und mir ein Geschenk gemacht Warf mich auf einen warmen Stern Der Haut so nah dem Auge fern Ich nehm mein Schicksal in die Hand Mein Verlangen ist bemannt Wo das süße Wasser stirbt weil es sich im Salz verdirbt trag ich den kleinen Prinz im Sinn Ein König ohne Königin Wenn sich an mir ein Weib verirrt dann ist die helle Welt verwirrt Mann gegen Mann Meine Haut gehört den Herren Mann gegen Mann Gleich und Gleich gesellt sich gern Mann gegen Mann Ich bin der Diener zweier Herren Mann gegen Mann Gleich und Gleich gesellt sich gern Ich bin die Ecke aller Räume Ich bin der Schatten aller Bäume In meiner Kette fehlt kein Glied wenn die Lust von hinten zieht Mein Geschlecht schimpft mich Verräter Ich bin der Alptraum aller Väter Mann gegen Mann Meine Haut gehört den Herren Mann gegen Mann Gleich und Gleich gesellt sich gern Mann gegen Mann Doch friert mein Herz an manchen Tagen Mann gegen Mann Kalte Zungen die da schlagen Schwulah Mich interessiert kein Gleichgewicht Mir scheint die Sonne ins Gesicht Doch friert mein Herz an manchen Tagen Kalte Zungen die da schlagen Schwulah Mann gaygen Mann Unofficial Translation ©2005 Jeremy Williams. Destiny smiled on me and gave me a present Threw me on a warm star [1] So close to the skin, so far from the eye I take my destiny in my own hands My desire is manned Where the fresh water dies because it taints itself in salt I keep the Little Prince in mind A king without a queen When a woman is mistaken about me then the bright world is confused Man against man My skin belongs to the gentlemen Man against man Birds of a feather flock together Man against man I am the servant of two masters Man against man Birds of a feather flock together I am the corner of all rooms I am the shadow of all trees No link is missing in my chain [2] when lust pulls from behind My sex calls me a traitor [3] I am the nightmare of all fathers Man against man My skin belongs to the gentlemen Man against man Birds of a feather flock together Man against man But my heart freezes on some days Man against man Cold tongues that beat there Gay-ah [4] I'm not interested in balance The sun shines in my face But my heart freezes on some days Cold tongues that beat there Gay-ah Man gayfor man [5] [1] "Warm" means the same as the English word "warm", but also is slang for "homosexual". Thus, the star is either warm or gay, or both. [2] "Glied" can mean both "link" (of a chain) and "member" – that is, "penis". [3] "Geschlecht" can mean "sex" or "gender", but can can also be short for "Geschlechtsteil" which means "genitals". [4] The screaming ("Ah") has been combined with "Schwuler" to make "Schwulah". That, or it's similar to "playa" as opposed to "player", just changing the ending to sound "hip". [5] Gegen and "gay gen" sound the same. The former means "against", the latter "gay for". |
|||||
|
|
4:40 |
|
||
|
from Rammstein - Mutter (2001)
Nun liebe kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme Aus Dim Kissen Ich hab euch etwas mitgebracht Hab es aus meiner braust gerissen Mit diesem Herz hab ich die macht die augenlider zu erpressen Ich singe bis der tag erwacht Ein heller schein am firmament Mein herz brennt Sie kommen zu duch in der nacht Damonen geister schwarze feen Sie kriechen Aus dem kellerschacht Und werden unter ener bettzeug sehen Nun liebekinder gebt fein acht Ich bin deie stimme aus dem kissen Ich hab euch etwas mitgebracht Ein heller schein am firmament Mein herz brennt Sie kommen zu euch in der nacht Und drucken sie in meine kalten venen Unu liebe kinder gebt fein acht Ich bin die stimme aus dem kissen Ich singe bis der tag erwacht Mein herz brennt |
|||||
|
|
4:32 |
|
||
|
from Rammstein - Reise, Reise (2004)
Heute treff' ich einen Herrn Der hat mich zum Fressen gern Weiche Teile und auch harte stehenauf der Speisekarte Denn du bist was du isst und ihr wisst was es ist Es ist mein Teil nein Mein Teil nein Da das ist mein Teil nein Mein Teil nein Die stumpfe Klinge gut und recht Ich blute stark und mir ist schlecht Muss ich auch mit der Ohnmachtkampfen ich esse weiter unterKrampfen Ist doch so gutgewurzt und so schon flambiert und so liebevoll auf Porzellan serviert Dazu ein guter Wein und zarter Kerzenschein Ja da lass ich mir Zeit Etwas Kultur muss sein Denn du bist was du isst Und ihr wisst was es ist Es ist mein Teil nein Mein Teil nein Denn das ist mein Teil nein Yes it's mein Teil nein Ein Schrei wird zum Himmel fahren Schneidet sich durch Engelsscharen Vom Wolkendach fallt Feder fleisch auf meine Kindheit mit Gekreisch Es ist mein Teil nein Mein Teil nein Denn das ist mein Teil nein mein Teil nein Es ist mein Teil nein Mein Teil nein Denn das ist mein Teil nein Yes it's mein Teil nein |
|||||
 |
|
4:23 |
|
||
|
from Resident Evil: Apocalypse: Music from and Inspired by The Original Motion Picture (레지던트 이블 2) [omnibus, ost] (2004)
Suche gut gebauten Achtzehn- bis Dreißigj?hrigen zum Schlachten.
Der Metzgermeister. Heute treff' ich einen Herren Der hat mich zum Fressen gern Weiche Teile und auch harte Stehen auf der Speisekarte Denn du bist, was du isst Und ihr wisst, was es ist... Es ist mein Teil - nein Mein Teil - nein Da das ist mein Teil! - nein Mein Teil - nein Die stumpfe Klinge - gut und recht Ich blute stark und mir ist schlecht Muss ich auch mit der Ohnmacht k?mpfen Ich esse weiter unter Kr?mpfen Ist doch so gut gew?rzt und so sch?n flambiert Und so Liebevoll auf Porzellan serviert Dazu ein guter Wein und zarter Kerzenschein Ja, da lass ich mir Zeit Etwas Kultur muss sein Denn du bist, was du isst Und ihr wisst, was es ist... Es ist mein Teil - nein Mein Teil - nein Denn das ist mein teil! - nein Ja, Das mein Teil - nein Ein Schrei wird zum Himmel fahren Und schneidet sich durch Engelsscharen Vom Wolkendach f?llt Federnfleisch Auf meine Kindheit mit Gekreisch Es ist mein Teil - nein Mein Teil - nein Da das ist mein Teil! - nein Ja, Das Mein Teil - nein |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Rammstein 5집 - Rosenrot (2005) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
Suche gut gebauten Achtzehn- bis Dreißigj?hrigen zum Schlachten.
Der Metzgermeister. Heute treff' ich einen Herren Der hat mich zum Fressen gern Weiche Teile und auch harte Stehen auf der Speisekarte Denn du bist, was du isst Und ihr wisst, was es ist... Es ist mein Teil - nein Mein Teil - nein Da das ist mein Teil! - nein Mein Teil - nein Die stumpfe Klinge - gut und recht Ich blute stark und mir ist schlecht Muss ich auch mit der Ohnmacht k?mpfen Ich esse weiter unter Kr?mpfen Ist doch so gut gew?rzt und so sch?n flambiert Und so Liebevoll auf Porzellan serviert Dazu ein guter Wein und zarter Kerzenschein Ja, da lass ich mir Zeit Etwas Kultur muss sein Denn du bist, was du isst Und ihr wisst, was es ist... Es ist mein Teil - nein Mein Teil - nein Denn das ist mein teil! - nein Ja, Das mein Teil - nein Ein Schrei wird zum Himmel fahren Und schneidet sich durch Engelsscharen Vom Wolkendach f?llt Federnfleisch Auf meine Kindheit mit Gekreisch Es ist mein Teil - nein Mein Teil - nein Da das ist mein Teil! - nein Ja, Das Mein Teil - nein |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
Suche gut gebauten Achtzehn- bis Dreißigj?hrigen zum Schlachten.
Der Metzgermeister. Heute treff' ich einen Herren Der hat mich zum Fressen gern Weiche Teile und auch harte Stehen auf der Speisekarte Denn du bist, was du isst Und ihr wisst, was es ist... Es ist mein Teil - nein Mein Teil - nein Da das ist mein Teil! - nein Mein Teil - nein Die stumpfe Klinge - gut und recht Ich blute stark und mir ist schlecht Muss ich auch mit der Ohnmacht k?mpfen Ich esse weiter unter Kr?mpfen Ist doch so gut gew?rzt und so sch?n flambiert Und so Liebevoll auf Porzellan serviert Dazu ein guter Wein und zarter Kerzenschein Ja, da lass ich mir Zeit Etwas Kultur muss sein Denn du bist, was du isst Und ihr wisst, was es ist... Es ist mein Teil - nein Mein Teil - nein Denn das ist mein teil! - nein Ja, Das mein Teil - nein Ein Schrei wird zum Himmel fahren Und schneidet sich durch Engelsscharen Vom Wolkendach f?llt Federnfleisch Auf meine Kindheit mit Gekreisch Es ist mein Teil - nein Mein Teil - nein Da das ist mein Teil! - nein Ja, Das Mein Teil - nein |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
Suche gut gebauten Achtzehn- bis Dreißigj?hrigen zum Schlachten.
Der Metzgermeister. Heute treff' ich einen Herren Der hat mich zum Fressen gern Weiche Teile und auch harte Stehen auf der Speisekarte Denn du bist, was du isst Und ihr wisst, was es ist... Es ist mein Teil - nein Mein Teil - nein Da das ist mein Teil! - nein Mein Teil - nein Die stumpfe Klinge - gut und recht Ich blute stark und mir ist schlecht Muss ich auch mit der Ohnmacht k?mpfen Ich esse weiter unter Kr?mpfen Ist doch so gut gew?rzt und so sch?n flambiert Und so Liebevoll auf Porzellan serviert Dazu ein guter Wein und zarter Kerzenschein Ja, da lass ich mir Zeit Etwas Kultur muss sein Denn du bist, was du isst Und ihr wisst, was es ist... Es ist mein Teil - nein Mein Teil - nein Denn das ist mein teil! - nein Ja, Das mein Teil - nein Ein Schrei wird zum Himmel fahren Und schneidet sich durch Engelsscharen Vom Wolkendach f?llt Federnfleisch Auf meine Kindheit mit Gekreisch Es ist mein Teil - nein Mein Teil - nein Da das ist mein Teil! - nein Ja, Das Mein Teil - nein |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
Suche gut gebauten Achtzehn- bis Dreißigj?hrigen zum Schlachten.
Der Metzgermeister. Heute treff' ich einen Herren Der hat mich zum Fressen gern Weiche Teile und auch harte Stehen auf der Speisekarte Denn du bist, was du isst Und ihr wisst, was es ist... Es ist mein Teil - nein Mein Teil - nein Da das ist mein Teil! - nein Mein Teil - nein Die stumpfe Klinge - gut und recht Ich blute stark und mir ist schlecht Muss ich auch mit der Ohnmacht k?mpfen Ich esse weiter unter Kr?mpfen Ist doch so gut gew?rzt und so sch?n flambiert Und so Liebevoll auf Porzellan serviert Dazu ein guter Wein und zarter Kerzenschein Ja, da lass ich mir Zeit Etwas Kultur muss sein Denn du bist, was du isst Und ihr wisst, was es ist... Es ist mein Teil - nein Mein Teil - nein Denn das ist mein teil! - nein Ja, Das mein Teil - nein Ein Schrei wird zum Himmel fahren Und schneidet sich durch Engelsscharen Vom Wolkendach f?llt Federnfleisch Auf meine Kindheit mit Gekreisch Es ist mein Teil - nein Mein Teil - nein Da das ist mein Teil! - nein Ja, Das Mein Teil - nein |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
Suche gut gebauten Achtzehn- bis Dreißigj?hrigen zum Schlachten.
Der Metzgermeister. Heute treff' ich einen Herren Der hat mich zum Fressen gern Weiche Teile und auch harte Stehen auf der Speisekarte Denn du bist, was du isst Und ihr wisst, was es ist... Es ist mein Teil - nein Mein Teil - nein Da das ist mein Teil! - nein Mein Teil - nein Die stumpfe Klinge - gut und recht Ich blute stark und mir ist schlecht Muss ich auch mit der Ohnmacht k?mpfen Ich esse weiter unter Kr?mpfen Ist doch so gut gew?rzt und so sch?n flambiert Und so Liebevoll auf Porzellan serviert Dazu ein guter Wein und zarter Kerzenschein Ja, da lass ich mir Zeit Etwas Kultur muss sein Denn du bist, was du isst Und ihr wisst, was es ist... Es ist mein Teil - nein Mein Teil - nein Denn das ist mein teil! - nein Ja, Das mein Teil - nein Ein Schrei wird zum Himmel fahren Und schneidet sich durch Engelsscharen Vom Wolkendach f?llt Federnfleisch Auf meine Kindheit mit Gekreisch Es ist mein Teil - nein Mein Teil - nein Da das ist mein Teil! - nein Ja, Das Mein Teil - nein |
|||||
|
|
4:00 |
|
||
|
from Rammstein - Reise, Reise (2004)
Sie ist hässlich dass es graut 그것이 어두워질 만큼 그녀는 너무 추합니다. wenn sie in den Himmel schaut 그녀가 하늘을 볼때 Dann fürchtet sich das Licht 빛을 두려워합니다 Scheint ihr von unten ins Gesicht 그것은 그녀의 얼굴로 빛납니다 So muss sie sich am Tag verstecken 그래서 그녀는 낮동안에 숨어야 합니다. Will das Licht doch nicht erschrecken 그녀는 단지 빛을 위협하기를 원하지 않는다 Lebt im Schatten bis der Schein vergeht 그녀는 백열광이 희미해질 때까지 그림자들에 산다 Sieht einen Stern im Zwielicht prangen und fleht 그녀는 별이 쇠퇴한 것에서 비치는 것을 본다. 그리고 보호한다 Mal mir Schönheit auf die Wangen 나의 뺨 위에 페인트 아름다움 Morgenstern ach scheine 아침별 빛 auf das Antlitz mein 위에 나의 모습 Wirf ein warmes Licht 따뜻한 빛을 던지다 auf mein Ungesicht 나 얼굴을 두려워하게 함을 알아차리고. Sag mir ich bin nicht alleine 내가 홀로 있지 않은 것을 말하세요 Hässlich, du bist hässlich 추하다, 당신은 추하다 Ich bin allein zur Nacht gegangen 나는 밤에 홀로 갔습니다. Die späten Vögel nicht mehr sangen 밤에 다니는 사람들은 더이상 노래하지 않았는다 Sah Sonnenkinder im Gewimmel und so 나는 그렇게 군중에서 태양으로부터 아이들을 보았다 rief ich in den gestirnten Himmel 나는 별이 많은 하늘에 울었습니다. Morgenstern ach scheine 아침별 빛 auf die Liebste meine 위에 나의 사랑 하는 사람 Wirf ein warmes Licht 따뜻한 빛을 던졌다 auf ihr Ungesicht 그녀가 얼굴을 두려워하게 함을 알아차리고 Sag ihr sie ist nicht alleine 그녀에게 그녀가 홀로 있지 않다라는 것을 말하세요 Morgenstern ach scheine 아침별 빛 auf die Seele meine 위에 나의 영혼 Wirf ein warmes Licht 따뜻한 빛을 던지세요 auf ein Herz das bricht 깨지고 있는 마음 위에 Sag ihr dass ich weine 그녀에게 내가 울고 있다라는 것을 말하세요 Denn du, du bist hässlich 왜냐하면 당신, 당신은 추합니다 Du bist einfach hässlich 당신은 단순히 추합니다. Der Mensch ist doch ein Augentier 인간들은 눈의 바로 그 생물들이다 Schöne Dinge wünsch' ich mir 아름다운 것들은 내가 원한 것이다 Doch du, du bist nicht schön, nein 그러나, 당신, 당신은 아름답지 않습니다, 당신은 없습니다. Morgenstern ach scheine 아침별 빛 auf die Liebste meine 위에 나의 사랑 하는 사람 Wirf ein warmes Licht 따뜻한 빛을 던지세요 auf ihr Ungesicht 그녀가 얼굴을 두려워하게 함을 알아차리고. Sag ihr sie ist nicht alleine 그녀에게 그녀가 홀로 있지 않다라는 것을 말하세요 Und der Stern will scheinen 그리고 별은 비치기를 원한다. Auf die Liebste meine 위에 나의 사랑 하는 사람 Wärmt die Brust mir bebt 그것은 나의 가슴과 진동을 따뜻하게 합니다 wo das Leben schlägt 삶이 친 곳에 Mit dem Herzen sehen 마음을 가지고 보기 위하여 Sie ist wunderschön 그녀는 아름답습니다. |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
Sie ist h?sslich, dass es graut,
wenn sie in den Himmel schaut, dann f?rchtet sich das Licht, scheint ihr von unten in's Gesicht So muss sie sich am Tag verstecken, wer will das Licht doch nicht erschrecken, lebt im Schatten bis der Schein vergeht, sieht einen Stern sie nicht prangen und fleht, meine Sch?nheit auf die Wangen Morgenstern Ach, scheine!, auf das Antlitz mein, wirf ein warmes Licht, auf mein Ungesicht, sag mir ich bin nicht alleine H?sslich, du bist h?sslich, du, du bist h?sslich Ich bin allein zur Nacht gegangen, die sp?ten V?gel nicht mehr sangen, sah' Sonnenkinder im Gewimmel, und so lief ich in den gest?rten Himmel Morgenstern Ach, scheine!, auf die liebste meine, wirf ein warmes Licht, auf ihr Ungesicht, sag ihr sie ist nicht alleine Morgenstern Ach, scheine!, auf die Seele meine, wirf ein warmes Licht, auf sein Herz das bricht, sag ihr, dass ich weine Denn du, du bist h?sslich, du bist einfach h?sslich Der Mensch ist doch ein Augentier, sch?ne Dinge w?nsch' ich mir, doch du, du bist nicht sch?n, nein Morgenstern Ach, scheine!, auf die liebste meine, wirf ein warmes Licht, auf ihr Ungesicht, sag ihr sie ist nicht alleine Und der Stern will scheinen, auf die liebste meine, w?rmt die Brust mir weht, wo das Leben schl?gt, mit dem Herzen sehen, sie ist wundersch?n |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
Sie ist h?sslich, dass es graut,
wenn sie in den Himmel schaut, dann f?rchtet sich das Licht, scheint ihr von unten in's Gesicht So muss sie sich am Tag verstecken, wer will das Licht doch nicht erschrecken, lebt im Schatten bis der Schein vergeht, sieht einen Stern sie nicht prangen und fleht, meine Sch?nheit auf die Wangen Morgenstern Ach, scheine!, auf das Antlitz mein, wirf ein warmes Licht, auf mein Ungesicht, sag mir ich bin nicht alleine H?sslich, du bist h?sslich, du, du bist h?sslich Ich bin allein zur Nacht gegangen, die sp?ten V?gel nicht mehr sangen, sah' Sonnenkinder im Gewimmel, und so lief ich in den gest?rten Himmel Morgenstern Ach, scheine!, auf die liebste meine, wirf ein warmes Licht, auf ihr Ungesicht, sag ihr sie ist nicht alleine Morgenstern Ach, scheine!, auf die Seele meine, wirf ein warmes Licht, auf sein Herz das bricht, sag ihr, dass ich weine Denn du, du bist h?sslich, du bist einfach h?sslich Der Mensch ist doch ein Augentier, sch?ne Dinge w?nsch' ich mir, doch du, du bist nicht sch?n, nein Morgenstern Ach, scheine!, auf die liebste meine, wirf ein warmes Licht, auf ihr Ungesicht, sag ihr sie ist nicht alleine Und der Stern will scheinen, auf die liebste meine, w?rmt die Brust mir weht, wo das Leben schl?gt, mit dem Herzen sehen, sie ist wundersch?n |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
Sie ist h?sslich, dass es graut,
wenn sie in den Himmel schaut, dann f?rchtet sich das Licht, scheint ihr von unten in's Gesicht So muss sie sich am Tag verstecken, wer will das Licht doch nicht erschrecken, lebt im Schatten bis der Schein vergeht, sieht einen Stern sie nicht prangen und fleht, meine Sch?nheit auf die Wangen Morgenstern Ach, scheine!, auf das Antlitz mein, wirf ein warmes Licht, auf mein Ungesicht, sag mir ich bin nicht alleine H?sslich, du bist h?sslich, du, du bist h?sslich Ich bin allein zur Nacht gegangen, die sp?ten V?gel nicht mehr sangen, sah' Sonnenkinder im Gewimmel, und so lief ich in den gest?rten Himmel Morgenstern Ach, scheine!, auf die liebste meine, wirf ein warmes Licht, auf ihr Ungesicht, sag ihr sie ist nicht alleine Morgenstern Ach, scheine!, auf die Seele meine, wirf ein warmes Licht, auf sein Herz das bricht, sag ihr, dass ich weine Denn du, du bist h?sslich, du bist einfach h?sslich Der Mensch ist doch ein Augentier, sch?ne Dinge w?nsch' ich mir, doch du, du bist nicht sch?n, nein Morgenstern Ach, scheine!, auf die liebste meine, wirf ein warmes Licht, auf ihr Ungesicht, sag ihr sie ist nicht alleine Und der Stern will scheinen, auf die liebste meine, w?rmt die Brust mir weht, wo das Leben schl?gt, mit dem Herzen sehen, sie ist wundersch?n |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
Sie ist h?sslich, dass es graut,
wenn sie in den Himmel schaut, dann f?rchtet sich das Licht, scheint ihr von unten in's Gesicht So muss sie sich am Tag verstecken, wer will das Licht doch nicht erschrecken, lebt im Schatten bis der Schein vergeht, sieht einen Stern sie nicht prangen und fleht, meine Sch?nheit auf die Wangen Morgenstern Ach, scheine!, auf das Antlitz mein, wirf ein warmes Licht, auf mein Ungesicht, sag mir ich bin nicht alleine H?sslich, du bist h?sslich, du, du bist h?sslich Ich bin allein zur Nacht gegangen, die sp?ten V?gel nicht mehr sangen, sah' Sonnenkinder im Gewimmel, und so lief ich in den gest?rten Himmel Morgenstern Ach, scheine!, auf die liebste meine, wirf ein warmes Licht, auf ihr Ungesicht, sag ihr sie ist nicht alleine Morgenstern Ach, scheine!, auf die Seele meine, wirf ein warmes Licht, auf sein Herz das bricht, sag ihr, dass ich weine Denn du, du bist h?sslich, du bist einfach h?sslich Der Mensch ist doch ein Augentier, sch?ne Dinge w?nsch' ich mir, doch du, du bist nicht sch?n, nein Morgenstern Ach, scheine!, auf die liebste meine, wirf ein warmes Licht, auf ihr Ungesicht, sag ihr sie ist nicht alleine Und der Stern will scheinen, auf die liebste meine, w?rmt die Brust mir weht, wo das Leben schl?gt, mit dem Herzen sehen, sie ist wundersch?n |
|||||
|
|
4:16 |
|
||
|
from Rammstein - Reise, Reise (2004)
Diese Stadt ist eine Dirne 이 도시는 매춘부입니다. Hat rote Flecken auf der Stirn 그녀는 이마에 붉은 반점들에 걸립니다. Ihre Zähne sind aus Gold 그녀의 이는 금으로 만들었습니다. Sie ist fett und doch so hold 그녀는 뚱뚱합니다. 그러나, 사랑스럽습니다. Ihr Mund fällt mir zu Tale 그녀의 식솔은 내가 그것을 위해 그녀를 지불할 때 wenn ich sie dafür bezahle 나의 계곡과 만납니다. Sie zieht sich aus doch nur für Geld 그녀는 옷을 벗습니다. 그러나 오직 돈에 있어야합니다. Die Stadt die mich in Atem hält 미결에 나를 계속한 도시. Moskau 모스크바 Раз, два, три! 1, 2, 3! Moskau 모스크바 Посмотри! Look! Пионеры там идут, 파이어니어(비밀경찰)들이 주변을 걸을때 песни Ленину поют. 레닌의 노래를 부른다 Sie ist alt und trotzdem schön 그녀는 오래되고 그럼에도 불구하고 아름답습니다 Ich kann ihr nicht widerstehen 나는 그녀에 저항할 수 없습니다. не могу устоять 나는 저항할 수 없습니다. Pudert sich die alte Haut 그녀는 그녀의 오래된 피부를 가루로 만듭니다. Hat sich die Brüste neu gebaut 그리고, 그녀의 가슴들이 재건되도록 합니다 построила вновь 재건하다 Sie macht mich geil ich leide Qualen 그녀는 나를 단단하게 합니다 , 나는 고뇌를 견딥니다. Sie tanzt für mich ich muss bezahlen 그녀는 내가 지불하여야만 한을 위하여 춤춥니다. я должен платить 나는 지불하여야만 합니다. Sie schläft mit mir doch nur für Geld 그녀는 나와 함께 잠잡니다 그러나 오직 돈에 있어야합니다. Ist doch die schönste Stadt der Welt 세계에서 가장 아름다운 도시는 여전히 있습니다. Moskau 보스카바 Раз, два, три! 1, 2, 3! Moskau 모스크바 Посмотри! Look! Пионеры там идут, 파이어니어들이 주변을 걸을때 песни Ленину поют. 레닌의 노래를 부른다 Ich sehe was, was du nicht siehst 나는 당신이 보지 않은 어떤 것을 봅니다. (Wenn du deine Augen schließt) (당신이 눈을 감을 때) когда ты ночью крепко спишь 당신이 밤에 깊이 잠잘 때 Ich sehe was, was du nicht siehst 나는 당신이 보지 않은 어떤 것을 봅니다. (Wenn du vor mir niederkniest) (당신이 나앞에 무릎 꿇을 때) когда ты предо мной лежишь 당신이 나앞에 거짓말을 할 때 Ich sehe was, was du nicht siehst 나는 당신이 보지 않은 어떤 것을 봅니다. (Wenn du mich mit dem Mund berührst) (당신이 당신의 입으로 나에게 중대할 때) когда со мною говоришь 당신이 나와 대화할 때 Ich sehe was, das siehst du nie 나는 결코 당신이 보지 않을 어떤 것을 봅니다 Раз, два, три! 1, 2, 3! Moskau 모스크바 Раз, два, три! 1, 2, 3! Moskau 모스크바 Посмотри! Look! Пионеры там идут, 파이어니어(비밀경찰)들이 주변을 걸을때 песни Ленину поют. 레닌의 노래를 부른다 |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Rammstein - Volkerball [video] (2007)
Это песня о самом прекрасном
городе в мире - Москва! Diese Stadt ist eine Dirne Hat rote Flecken auf der Stirn Ihre Zahne sind aus Gold Sie ist fett und doch so hold Ihr Mund fallt mir zu Tale wenn ich sie dafur bezahle Sie zieht sich aus doch nur fur Geld Die Stadt die mich in Atem halt Moskau Раз, два, три! Moskau Посмотри! Пионеры там идут песни Ленину поют Sie ist alt und trotzdem schon Ich kann ihr nicht widerstehen не могу устоять Pudert sich die alte Haut Hat sich die Bruste neu gebaut построила вновь Sie macht mich geil ich leide Qualen Sie tanzt fur mich ich muss bezahlen я должен платить Sie schlaft mit mir doch nur fur Geld Ist doch die schonste Stadt der Welt Moskau Раз, два, три! Moskau Посмотри! Пионеры там идут песни Ленину поют Ich sehe was, was du nicht siehst (Wenn du deine Augen schließt) когда ты ночью крепко спишь Ich sehe was, was du nicht siehst (Wenn du vor mir niederkniest) когда ты предо мной лежишь Ich sehe was, was du nicht siehst (Wenn du mich mit dem Mund beruhrst) когда со мною говоришь Ich sehe was, das siehst du nie Раз, два, три! Moskau Раз, два, три! Moskau Посмотри! Пионеры там идут песни Ленину поют |
|||||
|
