 |
|
- | 
|
||
| from Avril Lavigne - Avril Lavigne (2014) | |||||
 |
|
3:46 | 
|
||
|
from Avril Lavigne - Goodbye Lullaby [Deluxe Edition] (2011)
I can be tough
I can be strong But with you, It's not like that at all Theres a girl who gives a shit Behind this wall You just walk through it [refrain] And I remember all those crazy thing you said You left them running through my head You're always there, you're everywhere But right now I wish you were here All those crazy things we did Didn't think about it just went with it You're always there, you're everywhere But right now I wish you were here [chorus] Damn, Damn, Damn, What I'd do to have you Here, Here, Here I wish you were here Damn, Damn, Damn, What I'd do to have you Near, Near, Near I wish you were here. I love the way you are It's who I am don't have to try hard We always say, Say like it is And the truth is that I really miss All those crazy thing you said You left them running through my head You're always there, you're everywhere But right now I wish you were here All those crazy things we did Didn't think about it just went with it You're always there, you're everywhere But right now I wish you were here [chorus] Damn, Damn, Damn, What I'd do to have you Here, Here, Here I wish you were here Damn, Damn, Damn, What I'd do to have you Near, Near, Near I wish you were here. [bridge] No, I don't wanna let go I just wanna let you know That I never wanna let go Let go, Oh, Oh, No, I don't wanna let go I just wanna let you know That I never wanna let go Let go, Let go, Let go... [chorus] Damn, Damn, Damn, What I'd do to have you Here, Here, Here I wish you were here Damn, Damn, Damn, What I'd do to have you Near, Near, Near I wish you were here. |
|||||
|
|
3:46 |
|
||
|
from Avril Lavigne - Goodbye Lullaby [Deluxe Edition] (2011)
I can be tough I can be strong But with you, It's not like that at all Theres a girl who gives a shit Behind this wall You just walk through it And I remember all those crazy thing you said You left them running through my head You're always there, you're everywhere But right now I wish you were here All those crazy things we did Didn't think about it just went with it You're always there, you're everywhere But right now I wish you were here Damn, Damn, Damn, What I'd do to have you Here, Here, Here I wish you were here Damn, Damn, Damn, What I'd do to have you Near, Near, Near I wish you were here. I love the way you are It's who I am don't have to try hard We always say, Say like it is And the truth is that I really miss All those crazy thing you said You left them running through my head You're always there, you're everywhere But right now I wish you were here All those crazy things we did Didn't think about it just went with it You're always there, you're everywhere But right now I wish you were here Damn, Damn, Damn, What I'd do to have you Here, Here, Here I wish you were here Damn, Damn, Damn, What I'd do to have you Near, Near, Near I wish you were here. No, I don't wanna let go I just wanna let you know That I never wanna let go Let go, Oh, Oh, No, I don't wanna let go I just wanna let you know That I never wanna let go Let go, Let go, Let go... Damn, Damn, Damn, What I'd do to have you Here, Here, Here I wish you were here Damn, Damn, Damn, What I'd do to have you Near, Near, Near I wish you were here. |
|||||
 |
|
3:46 |
|
||
|
from Avril Lavigne - Wish You Were Here (Digital Audio Bundle) [single] (2011)
I can be tough
I can be strong But with you it’s not like that at all There’s a girl That gives a shit Behind this wall You just walk through it And I remember all those crazy things ya said You left them running through my head You’re always there You’re everywhere But right now I wish you were here All those crazy things we did Didn’t think about it just went with it You’re always there You’re everywhere But right now I wish you were here Damn Damn Damn What I’d do to have you here here here Damn Damn Damn What I’d do to have you near near near I love the way you are It’s who I am Don’t have to try hard We always say Say it like it is And the truth Is that I really miss All those crazy things ya said You left them running through my head You’re always there You’re everywhere But right now I wish you were here All those crazy things we did Didn’t think about it just went with it You’re always there You’re everywhere But right now I wish you were here Damn Damn Damn What I’d do to have you here here here Damn Damn Damn What I’d do to have you near near near No I don’t want to let go I just wanna let you know That I never wanna let go No I don’t want to let go I just wanna let you know That I never wanna let go Let go Let go Let go Let go Let go Let go Let go Let go Let go Let go Let go Let go Damn Damn Damn What I’d do to have you here here here Damn Damn Damn What I’d do to have you near near near Damn Damn Damn What I’d do to have you here here here Damn Damn Damn What I’d do to have you near near near suna920님께서 등록해주신 가사입니다. |
|||||
|
|
3:46 |
|
||
|
from Avril Lavigne - Wish You Were Here (Digital Audio Bundle) [single] (2011)
I can be tough
I can be strong But with you, it’s not like that at all There’s a girl That gives a shit Behind this wall You just walk through it And I remember all those crazy things ya said You left them running through my head You’re always there You’re everywhere But right now I wish you were here All those crazy things we did Didn’t think about it, just went with it You’re always there You’re everywhere But right now I wish you were here Damn Damn Damn What I’d do to have you here, here, here. (I wish you were here) Damn Damn Damn What I’d do to have you near, near, near (I wish you were here) I love the way you are It’s who I am Don’t have to try hard We always say Say it like it is And the truth Is that I really miss mpack님께서 등록해주신 가사입니다. |
|||||
 |
|
- |
|
||
| from Grey - Chameleon [ep] (2017) | |||||
 |
|
3:59 |
|
||
|
from Avril Lavigne 1집 - Let Go (2002)
Why, do you always do this to me?
Why, couldn′t you just see through me? How come, you act like this Like you just don′t care at all Do you expect me to believe I was the only one to fall? I could feel I could feel you near me, even though you′re far away I could feel I could feel you baby, why It′s not supposed to feel this way I need you, I need you More and more each day It′s not supposed to hurt this way I need you, I need you, I need you Tell me, are you and me still together? Tell me, do you think we could last forever? Tell me, why Hey, listen to what we′re not saying Let′s play, a different game than what we′re playing Try, to look at me and really see my heart Do you expect me to believe I′m gonna let us fall apart? I could feel I could feel you near me, even when you′re far away I could feel I could feel you baby, why It′s not supposed to feel this way I need you, I need you More and more each day It′s not supposed to hurt this way I need you, I need you, I need you Tell me, are you and me still together? Tell me, you think we could last forever? Tell me, why So go and think about whatever you need to think about Go ahead and dream about whatever you need to dream about And come back to me when you know just how you feel, you feel I could feel I could feel you near me, even though you′re far away I could feel I could feel you baby, why It′s not supposed to hurt this way I need you, I need you More and more each day It′s not supposed to hurt this way I need you, I need you, I need you Tell me It′s not supposed to hurt this way I need you, I need you More and more each day It′s not supposed to hurt this way I need you, I need you, I need you Tell me, are you and me still together? Tell me, do you think we could last forever? Tell me, why |
|||||
 |
|
3:59 |
|
||
|
from Avril Lavigne - Complicated [single] (2002)
Why do you always do this to me?
Why couldn't you just see it through me? How come you act like this, like you just don't don't care at all? Do you expect me to believe I was the only one to fall? I can feel, I can feel you near me Even though you're far away I can feel, I can feel you baby Why? *It's not supposed to feel this way I need you, I need you more and more each day It's not supposed to hurt this way I need you, I need you, I need you **Tell me, are you and me still together? Tell me, you think we can last forever? Tell me...Why? Hey listen to what we're not saying Let's play a different game than what we're playing Try to look at me and really see my heart Do you expect me to believe I'm gonna let us fall apart? I can feel, I can feel you near me Even though you're far away I can feel, I can feel you baby Why? *Repeat **Repeat So go and think about Whatever you need to think about Go on and dream about Whatever you need to dream about And come back to me When you know just how you feel You feel... I can feel, I can feel you near me Even though you're far away I can feel, I can feel you baby Why? *Repeat Tell me, *Repeat Tell me, are you and me still together? Tell me, you think we can last forever? Tell me...Why? |
|||||
 |
|
4:00 |
|
||
|
from Avril Lavigne - My World [live] (2003)
Why, do you always do this to me?
Why, couldn′t you just see through me? How come, you act like this Like you just don′t care at all Do you expect me to believe I was the only one to fall? I could feel I could feel you near me, even though you′re far away I could feel I could feel you baby, why It′s not supposed to feel this way I need you, I need you More and more each day It′s not supposed to hurt this way I need you, I need you, I need you Tell me, are you and me still together? Tell me, do you think we could last forever? Tell me, why Hey, listen to what we′re not saying Let′s play, a different game than what we′re playing Try, to look at me and really see my heart Do you expect me to believe I′m gonna let us fall apart? I could feel I could feel you near me, even when you′re far away I could feel I could feel you baby, why It′s not supposed to feel this way I need you, I need you More and more each day It′s not supposed to hurt this way I need you, I need you, I need you Tell me, are you and me still together? Tell me, you think we could last forever? Tell me, why So go and think about whatever you need to think about Go ahead and dream about whatever you need to dream about And come back to me when you know just how you feel, you feel I could feel I could feel you near me, even though you′re far away I could feel I could feel you baby, why It′s not supposed to hurt this way I need you, I need you More and more each day It′s not supposed to hurt this way I need you, I need you, I need you Tell me It′s not supposed to hurt this way I need you, I need you More and more each day It′s not supposed to hurt this way I need you, I need you, I need you Tell me, are you and me still together? Tell me, do you think we could last forever? Tell me, why |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Avril Lavigne - My World [live] (2003)
Why, do you always do this to me?
Why, couldn′t you just see through me? How come, you act like this Like you just don′t care at all Do you expect me to believe I was the only one to fall? I could feel I could feel you near me, even though you′re far away I could feel I could feel you baby, why It′s not supposed to feel this way I need you, I need you More and more each day It′s not supposed to hurt this way I need you, I need you, I need you Tell me, are you and me still together? Tell me, do you think we could last forever? Tell me, why Hey, listen to what we′re not saying Let′s play, a different game than what we′re playing Try, to look at me and really see my heart Do you expect me to believe I′m gonna let us fall apart? I could feel I could feel you near me, even when you′re far away I could feel I could feel you baby, why It′s not supposed to feel this way I need you, I need you More and more each day It′s not supposed to hurt this way I need you, I need you, I need you Tell me, are you and me still together? Tell me, you think we could last forever? Tell me, why So go and think about whatever you need to think about Go ahead and dream about whatever you need to dream about And come back to me when you know just how you feel, you feel I could feel I could feel you near me, even though you′re far away I could feel I could feel you baby, why It′s not supposed to hurt this way I need you, I need you More and more each day It′s not supposed to hurt this way I need you, I need you, I need you Tell me It′s not supposed to hurt this way I need you, I need you More and more each day It′s not supposed to hurt this way I need you, I need you, I need you Tell me, are you and me still together? Tell me, do you think we could last forever? Tell me, why |
|||||
 |
|
3:30 |
|
||
|
from Avril Lavigne 2집 - Under My Skin (2004)
Yeah~~
Why do you look so familiar I could swear that I have seen your face before I think I like that you seem sincere I think I`d like to get to know you a little bit more I think there`s something more Life`s worth living for who knows what could happen Do what you do Just keep on laughing One thing`s true There`s always a brand new day I`m gonna live today like it`s my last day yeah~~ How do you always have an opinion And how do you always find the best way to compromise We don`t need to have a reason We don`t need anything we`re just wasting time I think there`s something more Life`s worth living for who knows what could happen Do what you do Just keep on laughing One thing`s true There`s always a brand new day who knows what could happen Do what you do Just keep on laughing One thing`s true There`s always a brand new day I`m gonna live today like it`s my last day Find yourself `Cause I can`t find you Be yourself Who are you Find yourself `Cause I can`t find you Be yourself Who are you who knows what could happen Do what you do Just keep on laughing One thing`s true There`s always a brand new day So you go and make it happen Do your best Just keep on laughing I`m telling you There`s always a brand new day who knows what could happen Do what you do Just keep on laughing One thing`s true There`s always a brand new day I`m gonna live today like it`s my last day |
|||||
 |
|
4:01 |
|
||
|
from Avril Lavigne 3집 - The Best Damn Thing (2007)
I always needed time on my own
난 항상 혼자만의 시간이 필요했어 I never thought I′d need you there when I cry 난 내가 울때, 절대로 네가 필요할거라 생각치 않았지 And the days feel like years when I′m alone 그런데 지금은 내가 혼자일땐 하루가 몇년처럼 느껴져 And the bed where you lie 그리고 네가 누울 그 침대는 is made up on your side 너에게 잠잘 자리를 만들어주지 When you walk away 네가 멀리 걸어갈때 I count the steps that you take 난 네가 몇걸음을 가는지 발자국을 세어 Do you see how much I need you right now? 지금 이순간 내가 널 얼마나 필요로 하는지 알아? When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The pieces of my heart are missing you 내 심장의 조각들은 널 그리워해 When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The face I came to know is missing too 내가 알던 그 얼굴도 역시 잊혀져가 When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The words I need to hear to always get me through the day 내가 들어야 할 말들은 못듣고 항상 하루를 그냥 넘기기고 있어 And make it OK 그리고 또 괜찮아지지 I miss you 보고싶어 I haven′t felt this way before 이런 느낌을 전에는 느껴본 적이 없어 Everything that I do 내가 하는 모든 것들이 reminds me of you 널 생각하게 만들어 And the clothes you left 네가 남긴 옷들이 are lyin′ on the floor 바닥에 놓아져 있어 And they smell just like you 그리고 그 옷들에겐 너와 같은 냄새가 나 I love the things that you do 난 네가 했던 것들을 사랑해 When you walk away 네가 멀리 걸어갈때 I count the steps that you take 난 네가 몇걸음을 가는지 발자국을 세어 Do you see how much I need you right now? 지금 이순간 내가 널 얼마나 필요로 하는지 알아? When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The pieces of my heart are missing you 내 심장의 조각들은 널 그리워해 When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The face I came to know is missing too 내가 알던 그 얼굴도 역시 잊혀져가 When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The words I need to hear to always get me through the day 내가 들어야 할 말들은 못듣고 항상 하루를 그냥 넘기기고 있어 And make it OK 그리고 또 괜찮아지지 I miss you 보고싶어 We were made for each other 우린 서로를 위해 만들어졌어 I here forever 난 영원히 지속할거야 I know we were 우리가 그랬던걸 난 알아 All I ever wanted was for you to know 내가 이제껏 원했던 건 네가 알아주는 것 Everything I do I give my heart and soul 내가 했던 모든건 너에게 내 심장과 영혼을 주는것 I can hardly breathe I need to feel you here with me 난 숨쉴 수가 없어, 네가 여기에 함께 있다는 걸 느끼고 싶어 When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The pieces of my heart are missing you 내 심장의 조각들은 널 그리워해 When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The face I came to know is missing too 내가 알던 그 얼굴도 역시 잊혀져가 When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The words I need to hear to always get me through the day 내가 들어야 할 말들은 못듣고 항상 하루를 그냥 넘기기고 있어 And make it OK 그리고 또 괜찮아지지 I miss you 보고싶어 |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Avril Lavigne 3집 - The Best Damn Thing (2007) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Avril Lavigne 3집 - The Best Damn Thing (2007) | |||||
|
|
3:59 |
|
||
|
from Avril Lavigne 3집 - The Best Damn Thing (2007)
I always needed time on my own
난 항상 혼자만의 시간이 필요했어 I never thought I′d need you there when I cry 난 내가 울때, 절대로 네가 필요할거라 생각치 않았지 And the days feel like years when I′m alone 그런데 지금은 내가 혼자일땐 하루가 몇년처럼 느껴져 And the bed where you lie 그리고 네가 누울 그 침대는 is made up on your side 너에게 잠잘 자리를 만들어주지 When you walk away 네가 멀리 걸어갈때 I count the steps that you take 난 네가 몇걸음을 가는지 발자국을 세어 Do you see how much I need you right now? 지금 이순간 내가 널 얼마나 필요로 하는지 알아? When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The pieces of my heart are missing you 내 심장의 조각들은 널 그리워해 When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The face I came to know is missing too 내가 알던 그 얼굴도 역시 잊혀져가 When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The words I need to hear to always get me through the day 내가 들어야 할 말들은 못듣고 항상 하루를 그냥 넘기기고 있어 And make it OK 그리고 또 괜찮아지지 I miss you 보고싶어 I haven′t felt this way before 이런 느낌을 전에는 느껴본 적이 없어 Everything that I do 내가 하는 모든 것들이 reminds me of you 널 생각하게 만들어 And the clothes you left 네가 남긴 옷들이 are lyin′ on the floor 바닥에 놓아져 있어 And they smell just like you 그리고 그 옷들에겐 너와 같은 냄새가 나 I love the things that you do 난 네가 했던 것들을 사랑해 When you walk away 네가 멀리 걸어갈때 I count the steps that you take 난 네가 몇걸음을 가는지 발자국을 세어 Do you see how much I need you right now? 지금 이순간 내가 널 얼마나 필요로 하는지 알아? When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The pieces of my heart are missing you 내 심장의 조각들은 널 그리워해 When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The face I came to know is missing too 내가 알던 그 얼굴도 역시 잊혀져가 When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The words I need to hear to always get me through the day 내가 들어야 할 말들은 못듣고 항상 하루를 그냥 넘기기고 있어 And make it OK 그리고 또 괜찮아지지 I miss you 보고싶어 We were made for each other 우린 서로를 위해 만들어졌어 I here forever 난 영원히 지속할거야 I know we were 우리가 그랬던걸 난 알아 All I ever wanted was for you to know 내가 이제껏 원했던 건 네가 알아주는 것 Everything I do I give my heart and soul 내가 했던 모든건 너에게 내 심장과 영혼을 주는것 I can hardly breathe I need to feel you here with me 난 숨쉴 수가 없어, 네가 여기에 함께 있다는 걸 느끼고 싶어 When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The pieces of my heart are missing you 내 심장의 조각들은 널 그리워해 When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The face I came to know is missing too 내가 알던 그 얼굴도 역시 잊혀져가 When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The words I need to hear to always get me through the day 내가 들어야 할 말들은 못듣고 항상 하루를 그냥 넘기기고 있어 And make it OK 그리고 또 괜찮아지지 I miss you 보고싶어 |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Avril Lavigne 3집 - The Best Damn Thing (2007)
I always needed time on my own
난 항상 혼자만의 시간이 필요했어 I never thought I′d need you there when I cry 난 내가 울때, 절대로 네가 필요할거라 생각치 않았지 And the days feel like years when I′m alone 그런데 지금은 내가 혼자일땐 하루가 몇년처럼 느껴져 And the bed where you lie 그리고 네가 누울 그 침대는 is made up on your side 너에게 잠잘 자리를 만들어주지 When you walk away 네가 멀리 걸어갈때 I count the steps that you take 난 네가 몇걸음을 가는지 발자국을 세어 Do you see how much I need you right now? 지금 이순간 내가 널 얼마나 필요로 하는지 알아? When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The pieces of my heart are missing you 내 심장의 조각들은 널 그리워해 When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The face I came to know is missing too 내가 알던 그 얼굴도 역시 잊혀져가 When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The words I need to hear to always get me through the day 내가 들어야 할 말들은 못듣고 항상 하루를 그냥 넘기기고 있어 And make it OK 그리고 또 괜찮아지지 I miss you 보고싶어 I haven′t felt this way before 이런 느낌을 전에는 느껴본 적이 없어 Everything that I do 내가 하는 모든 것들이 reminds me of you 널 생각하게 만들어 And the clothes you left 네가 남긴 옷들이 are lyin′ on the floor 바닥에 놓아져 있어 And they smell just like you 그리고 그 옷들에겐 너와 같은 냄새가 나 I love the things that you do 난 네가 했던 것들을 사랑해 When you walk away 네가 멀리 걸어갈때 I count the steps that you take 난 네가 몇걸음을 가는지 발자국을 세어 Do you see how much I need you right now? 지금 이순간 내가 널 얼마나 필요로 하는지 알아? When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The pieces of my heart are missing you 내 심장의 조각들은 널 그리워해 When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The face I came to know is missing too 내가 알던 그 얼굴도 역시 잊혀져가 When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The words I need to hear to always get me through the day 내가 들어야 할 말들은 못듣고 항상 하루를 그냥 넘기기고 있어 And make it OK 그리고 또 괜찮아지지 I miss you 보고싶어 We were made for each other 우린 서로를 위해 만들어졌어 I here forever 난 영원히 지속할거야 I know we were 우리가 그랬던걸 난 알아 All I ever wanted was for you to know 내가 이제껏 원했던 건 네가 알아주는 것 Everything I do I give my heart and soul 내가 했던 모든건 너에게 내 심장과 영혼을 주는것 I can hardly breathe I need to feel you here with me 난 숨쉴 수가 없어, 네가 여기에 함께 있다는 걸 느끼고 싶어 When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The pieces of my heart are missing you 내 심장의 조각들은 널 그리워해 When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The face I came to know is missing too 내가 알던 그 얼굴도 역시 잊혀져가 When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The words I need to hear to always get me through the day 내가 들어야 할 말들은 못듣고 항상 하루를 그냥 넘기기고 있어 And make it OK 그리고 또 괜찮아지지 I miss you 보고싶어 |
|||||
|
|
4:01 |
|
||
|
from Avril Lavigne 3집 - The Best Damn Thing (2007)
I always needed time on my own
난 항상 혼자만의 시간이 필요했어 I never thought I′d need you there when I cry 난 내가 울때, 절대로 네가 필요할거라 생각치 않았지 And the days feel like years when I′m alone 그런데 지금은 내가 혼자일땐 하루가 몇년처럼 느껴져 And the bed where you lie 그리고 네가 누울 그 침대는 is made up on your side 너에게 잠잘 자리를 만들어주지 When you walk away 네가 멀리 걸어갈때 I count the steps that you take 난 네가 몇걸음을 가는지 발자국을 세어 Do you see how much I need you right now? 지금 이순간 내가 널 얼마나 필요로 하는지 알아? When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The pieces of my heart are missing you 내 심장의 조각들은 널 그리워해 When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The face I came to know is missing too 내가 알던 그 얼굴도 역시 잊혀져가 When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The words I need to hear to always get me through the day 내가 들어야 할 말들은 못듣고 항상 하루를 그냥 넘기기고 있어 And make it OK 그리고 또 괜찮아지지 I miss you 보고싶어 I haven′t felt this way before 이런 느낌을 전에는 느껴본 적이 없어 Everything that I do 내가 하는 모든 것들이 reminds me of you 널 생각하게 만들어 And the clothes you left 네가 남긴 옷들이 are lyin′ on the floor 바닥에 놓아져 있어 And they smell just like you 그리고 그 옷들에겐 너와 같은 냄새가 나 I love the things that you do 난 네가 했던 것들을 사랑해 When you walk away 네가 멀리 걸어갈때 I count the steps that you take 난 네가 몇걸음을 가는지 발자국을 세어 Do you see how much I need you right now? 지금 이순간 내가 널 얼마나 필요로 하는지 알아? When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The pieces of my heart are missing you 내 심장의 조각들은 널 그리워해 When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The face I came to know is missing too 내가 알던 그 얼굴도 역시 잊혀져가 When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The words I need to hear to always get me through the day 내가 들어야 할 말들은 못듣고 항상 하루를 그냥 넘기기고 있어 And make it OK 그리고 또 괜찮아지지 I miss you 보고싶어 We were made for each other 우린 서로를 위해 만들어졌어 I here forever 난 영원히 지속할거야 I know we were 우리가 그랬던걸 난 알아 All I ever wanted was for you to know 내가 이제껏 원했던 건 네가 알아주는 것 Everything I do I give my heart and soul 내가 했던 모든건 너에게 내 심장과 영혼을 주는것 I can hardly breathe I need to feel you here with me 난 숨쉴 수가 없어, 네가 여기에 함께 있다는 걸 느끼고 싶어 When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The pieces of my heart are missing you 내 심장의 조각들은 널 그리워해 When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The face I came to know is missing too 내가 알던 그 얼굴도 역시 잊혀져가 When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The words I need to hear to always get me through the day 내가 들어야 할 말들은 못듣고 항상 하루를 그냥 넘기기고 있어 And make it OK 그리고 또 괜찮아지지 I miss you 보고싶어 |
|||||
 |
|
0:40 |
|
||
|
from Avril Lavigne - When You'Re Gone [single] (2007)
I always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cried And the days feel like years when I'm alone And the bed where you lie is made up on your side When you walk away I count the steps that you take Do you see how much I need you right now When you're gone The pieces of my heart are missing you When you're gone The face I came to know is missing too When you're gone All the words I need to hear to always get me through the day And make it OK I miss you I've never felt this way before Everything that I do Reminds me of you And the clothes you left they lie on the floor And they smell just like you I love the things that you do When you walk away I count the steps that you take Do you see how much I need you right now When you're gone The pieces of my heart are missing you When you're gone The face I came to know is missing too And when you're gone The words I need to hear to always get me through the day And make it OK I miss you We were made for each other Out here forever I know we were Yeah Yeah All I ever wanted was for you to know Everything I do I give my heart and soul I can hardly breathe I need to feel you here with me When you're gone The pieces of my heart are missing you When you're gone The face I came to know is missing too When you're gone The words I need to hear will always get me through the day And make it OK I miss you |
|||||
 |
|
- |
|
||
|
from Avril Lavigne - The Best Damn Tour : Live In Toronto [video, live] (2008)
I always needed time on my own
난 항상 혼자만의 시간이 필요했어 I never thought I′d need you there when I cry 난 내가 울때, 절대로 네가 필요할거라 생각치 않았지 And the days feel like years when I′m alone 그런데 지금은 내가 혼자일땐 하루가 몇년처럼 느껴져 And the bed where you lie 그리고 네가 누울 그 침대는 is made up on your side 너에게 잠잘 자리를 만들어주지 When you walk away 네가 멀리 걸어갈때 I count the steps that you take 난 네가 몇걸음을 가는지 발자국을 세어 Do you see how much I need you right now? 지금 이순간 내가 널 얼마나 필요로 하는지 알아? When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The pieces of my heart are missing you 내 심장의 조각들은 널 그리워해 When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The face I came to know is missing too 내가 알던 그 얼굴도 역시 잊혀져가 When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The words I need to hear to always get me through the day 내가 들어야 할 말들은 못듣고 항상 하루를 그냥 넘기기고 있어 And make it OK 그리고 또 괜찮아지지 I miss you 보고싶어 I haven′t felt this way before 이런 느낌을 전에는 느껴본 적이 없어 Everything that I do 내가 하는 모든 것들이 reminds me of you 널 생각하게 만들어 And the clothes you left 네가 남긴 옷들이 are lyin′ on the floor 바닥에 놓아져 있어 And they smell just like you 그리고 그 옷들에겐 너와 같은 냄새가 나 I love the things that you do 난 네가 했던 것들을 사랑해 When you walk away 네가 멀리 걸어갈때 I count the steps that you take 난 네가 몇걸음을 가는지 발자국을 세어 Do you see how much I need you right now? 지금 이순간 내가 널 얼마나 필요로 하는지 알아? When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The pieces of my heart are missing you 내 심장의 조각들은 널 그리워해 When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The face I came to know is missing too 내가 알던 그 얼굴도 역시 잊혀져가 When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The words I need to hear to always get me through the day 내가 들어야 할 말들은 못듣고 항상 하루를 그냥 넘기기고 있어 And make it OK 그리고 또 괜찮아지지 I miss you 보고싶어 We were made for each other 우린 서로를 위해 만들어졌어 I here forever 난 영원히 지속할거야 I know we were 우리가 그랬던걸 난 알아 All I ever wanted was for you to know 내가 이제껏 원했던 건 네가 알아주는 것 Everything I do I give my heart and soul 내가 했던 모든건 너에게 내 심장과 영혼을 주는것 I can hardly breathe I need to feel you here with me 난 숨쉴 수가 없어, 네가 여기에 함께 있다는 걸 느끼고 싶어 When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The pieces of my heart are missing you 내 심장의 조각들은 널 그리워해 When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The face I came to know is missing too 내가 알던 그 얼굴도 역시 잊혀져가 When you′re gone 네가 떠나고 없을 때 The words I need to hear to always get me through the day 내가 들어야 할 말들은 못듣고 항상 하루를 그냥 넘기기고 있어 And make it OK 그리고 또 괜찮아지지 I miss you 보고싶어 |
|||||
 |
|
3:58 |
|
||
|
from Avril Lavigne - 12“ Masters - The Essential Mixes [remix] (2010)
La La La La I always needed time on my own I'd never thought I'd need you there when I cried and the days feel like years when I'm alone and the bed where you lie is made up on your side when you walk away I count the steps that you take Do you see how much I need you right now when you're gone the pieces of my heart I'll missing you when you're gone the face I came to know is missing too when you're gone the words I need to hear that always get me through the day and make it okey. I miss you I never felt this way before everything that I do reminds me of you and the clothes you left that lie on the floor and they smell just like you I love the things that you do when you walk away I count the steps that you take Do you see how much I need you right now when you're gone the pieces of my heart I'll missing you when you're gone the face I came to know is missing too when you're gone the words I need to hear that always get me through the day and make it okey. I miss you we were made for each other at here forever I know we were yeah All I ever wanted was for you to know Everything I do I give my heart and soul I can hardly breath I need to feel you here with me When you're gone the pieces of my heart are missing you When you're gone the face I came to know is missing too. When you're gone The words I need to hear to always get me through the day and make it okey. I miss you. |
|||||
 |
|
3:39 |
|
||
|
from Avril Lavigne - What The Hell [2 Track Single] [single] (2011)
You say that I’m messing with your head
All ‘cause I was making out with your friend Love hurts whether it’s right or wrong I can’t stop ‘cause I’m having too much fun You’re on your knees Begging “please stay with me” But honestly I just need to be a little crazy! All my life I’ve been good, but now Oh I’m thinking what the hell All I want is to mess around And I don’t really care about If you love me If you hate me You can’t save me baby, baby All my life I’ve been good, but now Woah what the hell! What? What? What? What the hell! So what if I go out on a million dates? You’ll never call or listen to me anyway I’d rather and sit around and wait all day Don’t get me wrong I just need some time to play You’re on your knees Begging “please stay with me” But honestly I just may to be a little crazy! (crazy) All my life I’ve been good, but now Oh I’m thinking what the hell All I want is to mess around And I don’t really care about If you love me If you hate me You can’t save me baby, baby All my life I’ve been good, but now Oh what the hell! La, la, la, la, la, la, la, la, la… Woah, woah… (x2) You say that I’m messing with your head, boy I like missing in you man yeah I am messing with your head When I'm messing with you in bed All my life I’ve been good, but now Oh I’m thinking what the hell (what the hell) All I want is to mess around And I don’t really care about (don’t care about) All my life I’ve been good, but now Oh I’m thinking what the hell All I want is to mess around And I don’t really care about (if you love me) If you love me - no If you hate me - no You can’t save me baby, baby (if you love me) All my life I’ve been good, but now Oh what the hell! La, la, la, la, la, la, la, la, la… |
|||||
|
|
3:38 |
|
||
|
from Avril Lavigne - What The Hell [2 Track Single] [single] (2011)
You say that I’m messing with your head
All ‘cause I was making out with your friend Love hurts whether it’s right or wrong I can’t stop ‘cause I’m having too much fun You’re on your knees Begging “please stay with me” But honestly I just need to be a little crazy! All my life I’ve been good, but now Oh I’m thinking what the hell All I want is to mess around And I don’t really care about If you love me If you hate me You can’t save me baby, baby All my life I’ve been good, but now Woah what the hell! What? What? What? What the hell! So what if I go out on a million dates? You’ll never call or listen to me anyway I’d rather and sit around and wait all day Don’t get me wrong I just need some time to play You’re on your knees Begging “please stay with me” But honestly I just may to be a little crazy! (crazy) All my life I’ve been good, but now Oh I’m thinking what the hell All I want is to mess around And I don’t really care about If you love me If you hate me You can’t save me baby, baby All my life I’ve been good, but now Oh what the hell! La, la, la, la, la, la, la, la, la… Woah, woah… (x2) You say that I’m messing with your head, boy I like missing in you man yeah I am messing with your head When I'm messing with you in bed All my life I’ve been good, but now Oh I’m thinking what the hell (what the hell) All I want is to mess around And I don’t really care about (don’t care about) All my life I’ve been good, but now Oh I’m thinking what the hell All I want is to mess around And I don’t really care about (if you love me) If you love me - no If you hate me - no You can’t save me baby, baby (if you love me) All my life I’ve been good, but now Oh what the hell! La, la, la, la, la, la, la, la, la… |
|||||
|
|
3:41 |
|
||
|
from Avril Lavigne - Goodbye Lullaby [Deluxe Edition] (2011)
You say that I’m messing with your head
All ‘cause I was making out with your friend Love hurts whether it’s right or wrong I can’t stop ‘cause I’m having too much fun You’re on your knees Begging “please stay with me” But honestly I just need to be a little crazy! All my life I’ve been good, but now Oh I’m thinking what the hell All I want is to mess around And I don’t really care about If you love me If you hate me You can’t save me baby, baby All my life I’ve been good, but now Woah what the hell! What? What? What? What the hell! So what if I go out on a million dates? You’ll never call or listen to me anyway I’d rather and sit around and wait all day Don’t get me wrong I just need some time to play You’re on your knees Begging “please stay with me” But honestly I just may to be a little crazy! (crazy) All my life I’ve been good, but now Oh I’m thinking what the hell All I want is to mess around And I don’t really care about If you love me If you hate me You can’t save me baby, baby All my life I’ve been good, but now Oh what the hell! La, la, la, la, la, la, la, la, la… Woah, woah… (x2) You say that I’m messing with your head, boy I like missing in you man yeah I am messing with your head When I'm messing with you in bed All my life I’ve been good, but now Oh I’m thinking what the hell (what the hell) All I want is to mess around And I don’t really care about (don’t care about) All my life I’ve been good, but now Oh I’m thinking what the hell All I want is to mess around And I don’t really care about (if you love me) If you love me - no If you hate me - no You can’t save me baby, baby (if you love me) All my life I’ve been good, but now Oh what the hell! La, la, la, la, la, la, la, la, la… |
|||||
|
|
3:41 |
|
||
|
from Avril Lavigne - Goodbye Lullaby [Deluxe Edition] (2011)
Trippin out Spinning around I'm underground I fell down Yeah I fell down I'm freaking out, where am I now? Upside down and I can't stop it now Can't stop me now, oh oh I, I'll get by I, I'll survive When the world's crashing down When I fall and hit the ground I will turn myself around Don't you try to stop me I, I won't cry I found myself in Wonderland Get back on my feet, again Is this real? Is this pretend? I'll take a stand until the end I, I'll get by I, I'll survive When the world's crashing down When I fall and hit the ground I will turn myself around Don't you try to stop me I, I won't cry I, I'll get by I, I'll survive When the world's crashing down When I fall and hit the ground I will turn myself around Don't you try to stop me I, and I won't cry |
|||||
 |
|
4:10 |
|
||
|
from Avril Lavigne - Smile (2 Track Single) [single] (2011)
You say that I’m messing with your head
All ‘cause I was making out with your friend Love hurts whether it’s right or wrong I can’t stop ‘cause I’m having too much fun You’re on your knees Begging “please stay with me” But honestly I just need to be a little crazy! All my life I’ve been good, but now Oh I’m thinking what the hell All I want is to mess around And I don’t really care about If you love me If you hate me You can’t save me baby, baby All my life I’ve been good, but now Woah what the hell! What? What? What? What the hell! So what if I go out on a million dates? You’ll never call or listen to me anyway I’d rather and sit around and wait all day Don’t get me wrong I just need some time to play You’re on your knees Begging “please stay with me” But honestly I just may to be a little crazy! (crazy) All my life I’ve been good, but now Oh I’m thinking what the hell All I want is to mess around And I don’t really care about If you love me If you hate me You can’t save me baby, baby All my life I’ve been good, but now Oh what the hell! La, la, la, la, la, la, la, la, la… Woah, woah… (x2) You say that I’m messing with your head, boy I like missing in you man yeah I am messing with your head When I'm messing with you in bed All my life I’ve been good, but now Oh I’m thinking what the hell (what the hell) All I want is to mess around And I don’t really care about (don’t care about) All my life I’ve been good, but now Oh I’m thinking what the hell All I want is to mess around And I don’t really care about (if you love me) If you love me - no If you hate me - no You can’t save me baby, baby (if you love me) All my life I’ve been good, but now Oh what the hell! La, la, la, la, la, la, la, la, la… |
|||||
 |
|
- |
|
||
| from Simping Songs [omnibus] (2022) | |||||
 |
|
- |
|
||
| from Tommee Profitt - The Birth Of A King (2020) | |||||
 |
|
- |
|
||
| from Avril Lavigne - We Are Warriors [digital single] (2020) | |||||
 |
|
- |
|
||
| from Avril Lavigne - Head Above Water (2019) | |||||
|
|
3:58 |
|
||
|
from Avril Lavigne 1집 - Let Go (2002)
All they did was walk over
Start off by shaking your hands That's how it went I had a smile on my face and I sat up straight Oh, yeah, yeah I wanted to know you I wanted to show you You don't know me Don't ignore me You don't want me there You just shut me out You don't know me Don't ignore me If you had your way You'd just shut me out Make me go away No, I just don't understand why you won't talk to me It hurts until I'm wanted for nothing Don't talk words against me I wanted to know you I wanted to show you Make me go away I tried to be long It didn't seem wrong My head aches Its been so long I write this song That's what it takes Make me go away Make me go away (x2) |
|||||
|
|
3:40 |
|
||
|
from Avril Lavigne 1집 - Let Go (2002)
All they did was walk over
Start off by shaking your hands That's how it went I had a smile on my face and I sat up straight Oh, yeah, yeah I wanted to know you I wanted to show you You don't know me Don't ignore me You don't want me there You just shut me out You don't know me Don't ignore me If you had your way You'd just shut me out Make me go away No, I just don't understand why you won't talk to me It hurts until I'm wanted for nothing Don't talk words against me I wanted to know you I wanted to show you Make me go away I tried to be long It didn't seem wrong My head aches Its been so long I write this song That's what it takes Make me go away Make me go away (x2) |
|||||
|
|
3:58 |
|
||
|
from Avril Lavigne 1집 - Let Go (2002)
All they did was walk over
모두들 무시하고 짓밟기만 했지 Start off by shaking your hands 악수하는것 부터 시작해서 말야 That's how it went 그게 어떻게 일이 돌아가는것이였어 I had a smile on my face and I sat up straight 난 얼굴에 미소를 띄우고 똑바로 앉았지 Oh, yeah, yeah I wanted to know you 난 너를 알고 싶었어 I wanted to show you 난 너에게 보여주고 싶었어 [chorus] You don't know me 넌 날 모르잖아 Don't ignore me 날 무시 하지마 You don't want me there 넌 내가 거기 있기 원치 않지 You just shut me out 넌 날 그냥 무시해 You don't know me 넌 나를 모르잖아 Don't ignore me 날 무시하지마 If you had your way 만약 네가 네 방법만 따른다면 You'd just shut me out 넌 날 그냥 무시하겠지 Make me go away 날 가게 만들잖아 No, I just don't understand why you won't talk to me 아니, 난 전혀 네가 왜 나에게 말안하겠는지 모르겠어 It hurts until I'm wanted for nothing 아팠어.. 네가 나에게로 부터 발하는것이 아무것도 없을때까지 Don't talk words against me 나말 받아치지 좀마 I wanted to know you 난 널 알고 싶어했어 I wanted to show you 난 너에게 보여주고 싶었어 [chorus] Make me go away 날 가게만 만드는걸 I tried to be long 난 오래있도록 노력했어 It didn't seem wrong 잘못돼 보이지 않았지 My head aches 내 머리가 아파와 Its been so long 꽤 오래됐는걸 I write this song 이 노래를 써간지 That's what it takes 그게 얼만큼 걸리는지 보여주지. [chorus (2x)] Make me go away 날 가게만 만드는걸 Make me go away 날 가게만 만드는걸 |
|||||
 |
|
3:59 |
|
||
|
from Avril Lavigne - I'M With You [single] (2003)
All they did was walk over
모두들 무시하고 짓밟기만 했지 Start off by shaking your hands 악수하는것 부터 시작해서 말야 That's how it went 그게 어떻게 일이 돌아가는것이였어 I had a smile on my face and I sat up straight 난 얼굴에 미소를 띄우고 똑바로 앉았지 Oh, yeah, yeah I wanted to know you 난 너를 알고 싶었어 I wanted to show you 난 너에게 보여주고 싶었어 [chorus] You don't know me 넌 날 모르잖아 Don't ignore me 날 무시 하지마 You don't want me there 넌 내가 거기 있기 원치 않지 You just shut me out 넌 날 그냥 무시해 You don't know me 넌 나를 모르잖아 Don't ignore me 날 무시하지마 If you had your way 만약 네가 네 방법만 따른다면 You'd just shut me out 넌 날 그냥 무시하겠지 Make me go away 날 가게 만들잖아 No, I just don't understand why you won't talk to me 아니, 난 전혀 네가 왜 나에게 말안하겠는지 모르겠어 It hurts until I'm wanted for nothing 아팠어.. 네가 나에게로 부터 발하는것이 아무것도 없을때까지 Don't talk words against me 나말 받아치지 좀마 I wanted to know you 난 널 알고 싶어했어 I wanted to show you 난 너에게 보여주고 싶었어 [chorus] Make me go away 날 가게만 만드는걸 I tried to be long 난 오래있도록 노력했어 It didn't seem wrong 잘못돼 보이지 않았지 My head aches 내 머리가 아파와 Its been so long 꽤 오래됐는걸 I write this song 이 노래를 써간지 That's what it takes 그게 얼만큼 걸리는지 보여주지. [chorus (2x)] Make me go away 날 가게만 만드는걸 Make me go away 날 가게만 만드는걸 |
|||||
 |
|
- |
|
||
|
from Avril Lavigne - Avril Live : Try To Shut Me Up [ep, live] (2003)
All they did was walk over
모두들 무시하고 짓밟기만 했지 Start off by shaking your hands 악수하는것 부터 시작해서 말야 That's how it went 그게 어떻게 일이 돌아가는것이였어 I had a smile on my face and I sat up straight 난 얼굴에 미소를 띄우고 똑바로 앉았지 Oh, yeah, yeah I wanted to know you 난 너를 알고 싶었어 I wanted to show you 난 너에게 보여주고 싶었어 [chorus] You don't know me 넌 날 모르잖아 Don't ignore me 날 무시 하지마 You don't want me there 넌 내가 거기 있기 원치 않지 You just shut me out 넌 날 그냥 무시해 You don't know me 넌 나를 모르잖아 Don't ignore me 날 무시하지마 If you had your way 만약 네가 네 방법만 따른다면 You'd just shut me out 넌 날 그냥 무시하겠지 Make me go away 날 가게 만들잖아 No, I just don't understand why you won't talk to me 아니, 난 전혀 네가 왜 나에게 말안하겠는지 모르겠어 It hurts until I'm wanted for nothing 아팠어.. 네가 나에게로 부터 발하는것이 아무것도 없을때까지 Don't talk words against me 나말 받아치지 좀마 I wanted to know you 난 널 알고 싶어했어 I wanted to show you 난 너에게 보여주고 싶었어 [chorus] Make me go away 날 가게만 만드는걸 I tried to be long 난 오래있도록 노력했어 It didn't seem wrong 잘못돼 보이지 않았지 My head aches 내 머리가 아파와 Its been so long 꽤 오래됐는걸 I write this song 이 노래를 써간지 That's what it takes 그게 얼만큼 걸리는지 보여주지. [chorus (2x)] Make me go away 날 가게만 만드는걸 Make me go away 날 가게만 만드는걸 |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Avril Lavigne - My World [live] (2003)
All they did was walk over
모두들 무시하고 짓밟기만 했지 Start off by shaking your hands 악수하는것 부터 시작해서 말야 That's how it went 그게 어떻게 일이 돌아가는것이였어 I had a smile on my face and I sat up straight 난 얼굴에 미소를 띄우고 똑바로 앉았지 Oh, yeah, yeah I wanted to know you 난 너를 알고 싶었어 I wanted to show you 난 너에게 보여주고 싶었어 [chorus] You don't know me 넌 날 모르잖아 Don't ignore me 날 무시 하지마 You don't want me there 넌 내가 거기 있기 원치 않지 You just shut me out 넌 날 그냥 무시해 You don't know me 넌 나를 모르잖아 Don't ignore me 날 무시하지마 If you had your way 만약 네가 네 방법만 따른다면 You'd just shut me out 넌 날 그냥 무시하겠지 Make me go away 날 가게 만들잖아 No, I just don't understand why you won't talk to me 아니, 난 전혀 네가 왜 나에게 말안하겠는지 모르겠어 It hurts until I'm wanted for nothing 아팠어.. 네가 나에게로 부터 발하는것이 아무것도 없을때까지 Don't talk words against me 나말 받아치지 좀마 I wanted to know you 난 널 알고 싶어했어 I wanted to show you 난 너에게 보여주고 싶었어 [chorus] Make me go away 날 가게만 만드는걸 I tried to be long 난 오래있도록 노력했어 It didn't seem wrong 잘못돼 보이지 않았지 My head aches 내 머리가 아파와 Its been so long 꽤 오래됐는걸 I write this song 이 노래를 써간지 That's what it takes 그게 얼만큼 걸리는지 보여주지. [chorus (2x)] Make me go away 날 가게만 만드는걸 Make me go away 날 가게만 만드는걸 |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Avril Lavigne - My World [live] (2003)
All they did was walk over
모두들 무시하고 짓밟기만 했지 Start off by shaking your hands 악수하는것 부터 시작해서 말야 That's how it went 그게 어떻게 일이 돌아가는것이였어 I had a smile on my face and I sat up straight 난 얼굴에 미소를 띄우고 똑바로 앉았지 Oh, yeah, yeah I wanted to know you 난 너를 알고 싶었어 I wanted to show you 난 너에게 보여주고 싶었어 [chorus] You don't know me 넌 날 모르잖아 Don't ignore me 날 무시 하지마 You don't want me there 넌 내가 거기 있기 원치 않지 You just shut me out 넌 날 그냥 무시해 You don't know me 넌 나를 모르잖아 Don't ignore me 날 무시하지마 If you had your way 만약 네가 네 방법만 따른다면 You'd just shut me out 넌 날 그냥 무시하겠지 Make me go away 날 가게 만들잖아 No, I just don't understand why you won't talk to me 아니, 난 전혀 네가 왜 나에게 말안하겠는지 모르겠어 It hurts until I'm wanted for nothing 아팠어.. 네가 나에게로 부터 발하는것이 아무것도 없을때까지 Don't talk words against me 나말 받아치지 좀마 I wanted to know you 난 널 알고 싶어했어 I wanted to show you 난 너에게 보여주고 싶었어 [chorus] Make me go away 날 가게만 만드는걸 I tried to be long 난 오래있도록 노력했어 It didn't seem wrong 잘못돼 보이지 않았지 My head aches 내 머리가 아파와 Its been so long 꽤 오래됐는걸 I write this song 이 노래를 써간지 That's what it takes 그게 얼만큼 걸리는지 보여주지. [chorus (2x)] Make me go away 날 가게만 만드는걸 Make me go away 날 가게만 만드는걸 |
|||||
|
|
4:20 |
|
||
|
from Avril Lavigne - My World [live] (2003)
All they did was walk over
모두들 무시하고 짓밟기만 했지 Start off by shaking your hands 악수하는것 부터 시작해서 말야 That's how it went 그게 어떻게 일이 돌아가는것이였어 I had a smile on my face and I sat up straight 난 얼굴에 미소를 띄우고 똑바로 앉았지 Oh, yeah, yeah I wanted to know you 난 너를 알고 싶었어 I wanted to show you 난 너에게 보여주고 싶었어 [chorus] You don't know me 넌 날 모르잖아 Don't ignore me 날 무시 하지마 You don't want me there 넌 내가 거기 있기 원치 않지 You just shut me out 넌 날 그냥 무시해 You don't know me 넌 나를 모르잖아 Don't ignore me 날 무시하지마 If you had your way 만약 네가 네 방법만 따른다면 You'd just shut me out 넌 날 그냥 무시하겠지 Make me go away 날 가게 만들잖아 No, I just don't understand why you won't talk to me 아니, 난 전혀 네가 왜 나에게 말안하겠는지 모르겠어 It hurts until I'm wanted for nothing 아팠어.. 네가 나에게로 부터 발하는것이 아무것도 없을때까지 Don't talk words against me 나말 받아치지 좀마 I wanted to know you 난 널 알고 싶어했어 I wanted to show you 난 너에게 보여주고 싶었어 [chorus] Make me go away 날 가게만 만드는걸 I tried to be long 난 오래있도록 노력했어 It didn't seem wrong 잘못돼 보이지 않았지 My head aches 내 머리가 아파와 Its been so long 꽤 오래됐는걸 I write this song 이 노래를 써간지 That's what it takes 그게 얼만큼 걸리는지 보여주지. [chorus (2x)] Make me go away 날 가게만 만드는걸 Make me go away 날 가게만 만드는걸 |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Avril Lavigne - My World [live] (2003)
All they did was walk over
모두들 무시하고 짓밟기만 했지 Start off by shaking your hands 악수하는것 부터 시작해서 말야 That's how it went 그게 어떻게 일이 돌아가는것이였어 I had a smile on my face and I sat up straight 난 얼굴에 미소를 띄우고 똑바로 앉았지 Oh, yeah, yeah I wanted to know you 난 너를 알고 싶었어 I wanted to show you 난 너에게 보여주고 싶었어 [chorus] You don't know me 넌 날 모르잖아 Don't ignore me 날 무시 하지마 You don't want me there 넌 내가 거기 있기 원치 않지 You just shut me out 넌 날 그냥 무시해 You don't know me 넌 나를 모르잖아 Don't ignore me 날 무시하지마 If you had your way 만약 네가 네 방법만 따른다면 You'd just shut me out 넌 날 그냥 무시하겠지 Make me go away 날 가게 만들잖아 No, I just don't understand why you won't talk to me 아니, 난 전혀 네가 왜 나에게 말안하겠는지 모르겠어 It hurts until I'm wanted for nothing 아팠어.. 네가 나에게로 부터 발하는것이 아무것도 없을때까지 Don't talk words against me 나말 받아치지 좀마 I wanted to know you 난 널 알고 싶어했어 I wanted to show you 난 너에게 보여주고 싶었어 [chorus] Make me go away 날 가게만 만드는걸 I tried to be long 난 오래있도록 노력했어 It didn't seem wrong 잘못돼 보이지 않았지 My head aches 내 머리가 아파와 Its been so long 꽤 오래됐는걸 I write this song 이 노래를 써간지 That's what it takes 그게 얼만큼 걸리는지 보여주지. [chorus (2x)] Make me go away 날 가게만 만드는걸 Make me go away 날 가게만 만드는걸 |
|||||
 |
|
- |
|
||
|
from Avril Lavigne - Best Buy Promo [single] (2004)
All they did was walk over
모두들 무시하고 짓밟기만 했지 Start off by shaking your hands 악수하는것 부터 시작해서 말야 That's how it went 그게 어떻게 일이 돌아가는것이였어 I had a smile on my face and I sat up straight 난 얼굴에 미소를 띄우고 똑바로 앉았지 Oh, yeah, yeah I wanted to know you 난 너를 알고 싶었어 I wanted to show you 난 너에게 보여주고 싶었어 [chorus] You don't know me 넌 날 모르잖아 Don't ignore me 날 무시 하지마 You don't want me there 넌 내가 거기 있기 원치 않지 You just shut me out 넌 날 그냥 무시해 You don't know me 넌 나를 모르잖아 Don't ignore me 날 무시하지마 If you had your way 만약 네가 네 방법만 따른다면 You'd just shut me out 넌 날 그냥 무시하겠지 Make me go away 날 가게 만들잖아 No, I just don't understand why you won't talk to me 아니, 난 전혀 네가 왜 나에게 말안하겠는지 모르겠어 It hurts until I'm wanted for nothing 아팠어.. 네가 나에게로 부터 발하는것이 아무것도 없을때까지 Don't talk words against me 나말 받아치지 좀마 I wanted to know you 난 널 알고 싶어했어 I wanted to show you 난 너에게 보여주고 싶었어 [chorus] Make me go away 날 가게만 만드는걸 I tried to be long 난 오래있도록 노력했어 It didn't seem wrong 잘못돼 보이지 않았지 My head aches 내 머리가 아파와 Its been so long 꽤 오래됐는걸 I write this song 이 노래를 써간지 That's what it takes 그게 얼만큼 걸리는지 보여주지. [chorus (2x)] Make me go away 날 가게만 만드는걸 Make me go away 날 가게만 만드는걸 |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Avril Lavigne 2집 - Under My Skin (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Avril Lavigne 2집 - Under My Skin (2004) | |||||
|
|
3:45 |
|
||
|
from Avril Lavigne 1집 - Let Go (2002)
It's the first time I've ever felt this lonely
Wish someone would cure this pain It's funny when you think it's gonna work out Till you chose weed over me your so lame! I thought you were cool until the point Up until the point you didn't call me when you said you would Finally figured out you're all the same Always coming up with some kind of story Everytime I try to make you smile You're always feeling sorry for yourself Everytime I try to make you laugh You can't your too tough You think you're loveless is that too much that i'm askin for Thought you'd come around when I ignored you Sorta thought you'd have the decency to change But babe I guess you didn't take that warning Cause I'm not about to look at your face again Can't you see that you lie to yourself You can't see the world through a mirror It won't be too late when the smoke clears Cause I'm, I am still here But everytime I try to make you smile You'd always go and feel sorry for yourself Everytime I try to make you laugh You stand like a stone Alone in your zone is that too much that i'm askin for Can't find where I am/lying here alone in fear Afraid of the dark/no one to claim alone again Yeah, yeah Can't you see that you lie to yourself You can't see the world through a mirror It won't be too late when the smoke clears Cause I'm, I am still here Everytime I try to make you smile You're always feeling sorry for yourself Everytime I try to make you laugh You can't your too tough You think you're loveless it was too much that I asked him for |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Avril Lavigne - My World [live] (2003)
Its the first time I ever felt this lonely
이건 처음이야, 이렇게 외로움을 느끼는 것은 I wish someone could cure this pain 나는 누군가 내 고통을 치료해 줄 수 있었으면 해 Its funny when you think its gonna work out 그게 가능하다고 생각하면 웃겨, Til you chose weed over me, you're so lame 니가 나아닌 그 잡초를 선택했을 때에도 넌 정말 구식적이야 I thought you were cool until the point 난 그때까진 네가 멋지다고 생각했는데 But up until the point you didnt call me 니가 나를 찾지 않았을 때까진 말이야 When you said you would 니가 그러겠다고 해놓고 I finally figured out youre all the same 결국은 너도 똑같다는 것을 알아챘지 Always coming up with some kind of story 언제나 똑같은 것으로 이야기를 만들지 Everytime I try to make you smile 언제나 내가 네 웃음을 만드려 노력하면 You're always feeling sorry for yourself 넌 항상 스스로 미안하다고 해 Everytime I try to make you laugh 언제나 나는 널 웃게만들지만 You can't 너는 안돼 Youre too tough 넌 너무 막돼먹었어 You think you're the best 너는 네가 최고인 줄 알고있지 Is it too much that I'm asking for? 내가 네게 기대하는 것이 너무 많은 걸까? I thought you'd come around when I ignored you 내가 너를 모른 척 한다면 네가 다시 돌아올 거라고 생각했어 So I thought you'd have the decency to change 나는 네게 정도의 예의(절)은 있다고 생각했어 But babe, I guess you didn't take that warning 그런데 말이야 내가 생각하기에는 넌 내 경고를 쉽게 본것같아 'Cause I'm not about to look at your face again 왜냐하면 나는 다시는 너와 대면하지 않을 거거든. Can't you see that you lie to yourself 네 스스로가 거짓말 한것을 모르겠니? You can't see the world through a mirror 거울로 세상을 볼 수는 없어 It wont be too late when the smoke clears 연기가 사라진 후에도 늦지는 않아 'Cause I, I am still here 왜냐하면 난, 난 아직 여기에 있거든 But everytime I try to make you smile 하지만 언제나 내가 널 웃게 만들면 You'd always grow up feeling sorry for yourself 넌 언제나 스스로 미안하다는 느낌을 갖어 Everytime I try to make you laugh 언제나 나는 널 웃게 만들려 노력해도 You stand like a stone 너는 돌처럼 서있기만 하잖아 Alone in your zone 혼자만의 세상에서 외롭게 Is it too much that I'm asking for? 내가 너무 많이 바라고 있는 걸까? Yeah yeah yeah yeah Can't find where i am 내가 어디에 있는지 찾을 수 없어(알 수 없어) Lying here 이곳에 누워서 Alone I fear 외로이 혼자 무서워해 Afraid of the dark 어두움을 두려워 해 No one to claim 잡을 사람이 한명도 없어 Alone again 또다시 혼자서 Can't you see that you lie to yourself 넌 네가 스스로 거짓말 한것을 모르겠니? You can't see the world through a mirror 넌 거울로 세상을 바라보지는 못해 It wont be too late when the smoke clears 연기가 사라졌다 하더라도 늦지는 않았어 'Cause I, I am still here 왜냐하면 난, 난 아직 여기에 있거든 Everytime I try to make you smile 언제나 내가 네 웃음을 만드려 노력하면 You're always feeling sorry for yourself 넌 항상 스스로 미안하다고 해 Everytime I try to make you laugh 언제나 나는 널 웃게만들지만 You can't 너는 안돼 Youre too tough 넌 너무 막돼먹었어 You think you're the best 너는 네가 최고인 줄 알고있지 Is it too much that I'm asking for? 내가 너무 많이 바라고 있는 걸까? |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Avril Lavigne - My World [live] (2003)
Its the first time I ever felt this lonely
이건 처음이야, 이렇게 외로움을 느끼는 것은 I wish someone could cure this pain 나는 누군가 내 고통을 치료해 줄 수 있었으면 해 Its funny when you think its gonna work out 그게 가능하다고 생각하면 웃겨, Til you chose weed over me, you're so lame 니가 나아닌 그 잡초를 선택했을 때에도 넌 정말 구식적이야 I thought you were cool until the point 난 그때까진 네가 멋지다고 생각했는데 But up until the point you didnt call me 니가 나를 찾지 않았을 때까진 말이야 When you said you would 니가 그러겠다고 해놓고 I finally figured out youre all the same 결국은 너도 똑같다는 것을 알아챘지 Always coming up with some kind of story 언제나 똑같은 것으로 이야기를 만들지 Everytime I try to make you smile 언제나 내가 네 웃음을 만드려 노력하면 You're always feeling sorry for yourself 넌 항상 스스로 미안하다고 해 Everytime I try to make you laugh 언제나 나는 널 웃게만들지만 You can't 너는 안돼 Youre too tough 넌 너무 막돼먹었어 You think you're the best 너는 네가 최고인 줄 알고있지 Is it too much that I'm asking for? 내가 네게 기대하는 것이 너무 많은 걸까? I thought you'd come around when I ignored you 내가 너를 모른 척 한다면 네가 다시 돌아올 거라고 생각했어 So I thought you'd have the decency to change 나는 네게 정도의 예의(절)은 있다고 생각했어 But babe, I guess you didn't take that warning 그런데 말이야 내가 생각하기에는 넌 내 경고를 쉽게 본것같아 'Cause I'm not about to look at your face again 왜냐하면 나는 다시는 너와 대면하지 않을 거거든. Can't you see that you lie to yourself 네 스스로가 거짓말 한것을 모르겠니? You can't see the world through a mirror 거울로 세상을 볼 수는 없어 It wont be too late when the smoke clears 연기가 사라진 후에도 늦지는 않아 'Cause I, I am still here 왜냐하면 난, 난 아직 여기에 있거든 But everytime I try to make you smile 하지만 언제나 내가 널 웃게 만들면 You'd always grow up feeling sorry for yourself 넌 언제나 스스로 미안하다는 느낌을 갖어 Everytime I try to make you laugh 언제나 나는 널 웃게 만들려 노력해도 You stand like a stone 너는 돌처럼 서있기만 하잖아 Alone in your zone 혼자만의 세상에서 외롭게 Is it too much that I'm asking for? 내가 너무 많이 바라고 있는 걸까? Yeah yeah yeah yeah Can't find where i am 내가 어디에 있는지 찾을 수 없어(알 수 없어) Lying here 이곳에 누워서 Alone I fear 외로이 혼자 무서워해 Afraid of the dark 어두움을 두려워 해 No one to claim 잡을 사람이 한명도 없어 Alone again 또다시 혼자서 Can't you see that you lie to yourself 넌 네가 스스로 거짓말 한것을 모르겠니? You can't see the world through a mirror 넌 거울로 세상을 바라보지는 못해 It wont be too late when the smoke clears 연기가 사라졌다 하더라도 늦지는 않았어 'Cause I, I am still here 왜냐하면 난, 난 아직 여기에 있거든 Everytime I try to make you smile 언제나 내가 네 웃음을 만드려 노력하면 You're always feeling sorry for yourself 넌 항상 스스로 미안하다고 해 Everytime I try to make you laugh 언제나 나는 널 웃게만들지만 You can't 너는 안돼 Youre too tough 넌 너무 막돼먹었어 You think you're the best 너는 네가 최고인 줄 알고있지 Is it too much that I'm asking for? 내가 너무 많이 바라고 있는 걸까? |
|||||
|
|
3:49 |
|
||
|
from Avril Lavigne 1집 - Let Go (2002)
And I wanna believe you,
When you tell me that it'll be ok, Ya I try to believe you, But I don't When you say that it's gonna be, It always turns out to be a different way, I try to believe you, Not today, today, today, today, today *I don't know how I'll feel, tomorrow, tomorrow, I don't know what to say, tomorrow, tomorrow Is a different day It's always been up to you, It's turning around, It's up to me, I'm gonna do what I have to do, just don't Gimme a little time, Leave me alone a little while, Maybe it's not too late, not today, today, today, today, today *Repeat Hey yeah yeah, hey yeah yeah, and I know I'm not ready, Hey yeah yeah, hey yeah yeah, maybe tomorrow (x2) And I wanna believe you, When you tell me that it'll be ok, Yeah I try to believe you, Not today, today, today, today, today Tomorrow it may change (x4) |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Avril Lavigne - My World [live] (2003)
And I wanna believe you,
그리고 나는 너를 믿고싶어 When you tell me that it'll be ok, 네가 다 잘될거야 라고 말해줄때 Ya I try to believe you, 응 나는 너를 믿으려고 노력해 But I don't 그런데 못하겠어 When you say that it's gonna be, 네가 그렇게 될꺼라고 말하면 It always turns out to be a different way, 그것은 언제나 다른 방향으로 나아가지 I try to believe you, 나는 너를 믿으려고 노력해 Not today, today, today, today, today... 오늘은 아니야 오늘 오늘 오늘 오늘 [Chorus:] I don't know how I'll feel, 내 느낌이 어떻게 될지 나도 모르겠어 tomorrow, tomorrow, 내일 내일 I don't know what to say, 나는 뭐라고 말해야 할지 모르겠어 tomorrow, tomorrow 내일 내일은 Is a different day 다르겠지 It's always been up to you, 언제나 너에게 달려있었어 It's turning around, 그것이 바뀌어서 It's up to me, 나에게 달려있어 I'm gonna do what I have to do, 나는 내가 할일을 해야만해 just don't 단지 못하겠어 Gimme a little time, 나에게 약간의 시간을줘 Leave me alone a little while, 나를 잠시만 혼자 내버려둬 Maybe it's not too late, 그것은 아직 늦지 않았을지도 몰라 not today, today, today, today, today... 오늘은 아니야 오늘 오늘 오늘 오늘 [Chorus:] I don't know how I'll feel, 내 느낌이 어떻게 될지 나도 모르겠어 tomorrow, tomorrow, 내일 내일 I don't know what to say, 내가 뭐라고 말해야 할지 모르겠어 tomorrow, tomorrow 내일 내일 Is a different day 은 다르겠지 Hey yeah yeah, hey yeah yeah, and I know I'm not ready, 헤이 야 야 헤이 야 야 그리고 난 아직 준비가 안됐어 Hey yeah yeah, hey yeah yeah, maybe tomorrow 헤이 야야 헤이 야 야 아마도 내일이겠지 Hey yeah yeah, hey yeah yeah, and I know I'm not ready, 헤이 야 야 헤이 야 야 그리고 나는 아직 준비가 안된걸 알아 Hey yeah yeah, hey yeah yeah, maybe tomorrow 헤이 야야 헤이 야 야 내일이겠지 And I wanna believe you, 그리고 나는 너를 믿고싶어 When you tell me that it'll be ok, 니가 괜찮아 질거야 라고 말할때 Yeah I try to believe you, 응 나는 너를 믿으려고 노력해 Not today, today, today, today, today... 오늘은 아니야 오늘 오늘 오늘 오늘 Tomorrow it may change [4x] 내일은 바뀌겠지/ |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Avril Lavigne - My World [live] (2003)
And I wanna believe you,
그리고 나는 너를 믿고싶어 When you tell me that it'll be ok, 네가 다 잘될거야 라고 말해줄때 Ya I try to believe you, 응 나는 너를 믿으려고 노력해 But I don't 그런데 못하겠어 When you say that it's gonna be, 네가 그렇게 될꺼라고 말하면 It always turns out to be a different way, 그것은 언제나 다른 방향으로 나아가지 I try to believe you, 나는 너를 믿으려고 노력해 Not today, today, today, today, today... 오늘은 아니야 오늘 오늘 오늘 오늘 [Chorus:] I don't know how I'll feel, 내 느낌이 어떻게 될지 나도 모르겠어 tomorrow, tomorrow, 내일 내일 I don't know what to say, 나는 뭐라고 말해야 할지 모르겠어 tomorrow, tomorrow 내일 내일은 Is a different day 다르겠지 It's always been up to you, 언제나 너에게 달려있었어 It's turning around, 그것이 바뀌어서 It's up to me, 나에게 달려있어 I'm gonna do what I have to do, 나는 내가 할일을 해야만해 just don't 단지 못하겠어 Gimme a little time, 나에게 약간의 시간을줘 Leave me alone a little while, 나를 잠시만 혼자 내버려둬 Maybe it's not too late, 그것은 아직 늦지 않았을지도 몰라 not today, today, today, today, today... 오늘은 아니야 오늘 오늘 오늘 오늘 [Chorus:] I don't know how I'll feel, 내 느낌이 어떻게 될지 나도 모르겠어 tomorrow, tomorrow, 내일 내일 I don't know what to say, 내가 뭐라고 말해야 할지 모르겠어 tomorrow, tomorrow 내일 내일 Is a different day 은 다르겠지 Hey yeah yeah, hey yeah yeah, and I know I'm not ready, 헤이 야 야 헤이 야 야 그리고 난 아직 준비가 안됐어 Hey yeah yeah, hey yeah yeah, maybe tomorrow 헤이 야야 헤이 야 야 아마도 내일이겠지 Hey yeah yeah, hey yeah yeah, and I know I'm not ready, 헤이 야 야 헤이 야 야 그리고 나는 아직 준비가 안된걸 알아 Hey yeah yeah, hey yeah yeah, maybe tomorrow 헤이 야야 헤이 야 야 내일이겠지 And I wanna believe you, 그리고 나는 너를 믿고싶어 When you tell me that it'll be ok, 니가 괜찮아 질거야 라고 말할때 Yeah I try to believe you, 응 나는 너를 믿으려고 노력해 Not today, today, today, today, today... 오늘은 아니야 오늘 오늘 오늘 오늘 Tomorrow it may change [4x] 내일은 바뀌겠지/ |
|||||
|
|
3:35 |
|
||
|
from Avril Lavigne 2집 - Under My Skin (2004)
And I wanna believe you,
그리고 나는 너를 믿고싶어 When you tell me that it'll be ok, 네가 다 잘될거야 라고 말해줄때 Ya I try to believe you, 응 나는 너를 믿으려고 노력해 But I don't 그런데 못하겠어 When you say that it's gonna be, 네가 그렇게 될꺼라고 말하면 It always turns out to be a different way, 그것은 언제나 다른 방향으로 나아가지 I try to believe you, 나는 너를 믿으려고 노력해 Not today, today, today, today, today... 오늘은 아니야 오늘 오늘 오늘 오늘 [Chorus:] I don't know how I'll feel, 내 느낌이 어떻게 될지 나도 모르겠어 tomorrow, tomorrow, 내일 내일 I don't know what to say, 나는 뭐라고 말해야 할지 모르겠어 tomorrow, tomorrow 내일 내일은 Is a different day 다르겠지 It's always been up to you, 언제나 너에게 달려있었어 It's turning around, 그것이 바뀌어서 It's up to me, 나에게 달려있어 I'm gonna do what I have to do, 나는 내가 할일을 해야만해 just don't 단지 못하겠어 Gimme a little time, 나에게 약간의 시간을줘 Leave me alone a little while, 나를 잠시만 혼자 내버려둬 Maybe it's not too late, 그것은 아직 늦지 않았을지도 몰라 not today, today, today, today, today... 오늘은 아니야 오늘 오늘 오늘 오늘 [Chorus:] I don't know how I'll feel, 내 느낌이 어떻게 될지 나도 모르겠어 tomorrow, tomorrow, 내일 내일 I don't know what to say, 내가 뭐라고 말해야 할지 모르겠어 tomorrow, tomorrow 내일 내일 Is a different day 은 다르겠지 Hey yeah yeah, hey yeah yeah, and I know I'm not ready, 헤이 야 야 헤이 야 야 그리고 난 아직 준비가 안됐어 Hey yeah yeah, hey yeah yeah, maybe tomorrow 헤이 야야 헤이 야 야 아마도 내일이겠지 Hey yeah yeah, hey yeah yeah, and I know I'm not ready, 헤이 야 야 헤이 야 야 그리고 나는 아직 준비가 안된걸 알아 Hey yeah yeah, hey yeah yeah, maybe tomorrow 헤이 야야 헤이 야 야 내일이겠지 And I wanna believe you, 그리고 나는 너를 믿고싶어 When you tell me that it'll be ok, 니가 괜찮아 질거야 라고 말할때 Yeah I try to believe you, 응 나는 너를 믿으려고 노력해 Not today, today, today, today, today... 오늘은 아니야 오늘 오늘 오늘 오늘 Tomorrow it may change [4x] 내일은 바뀌겠지/ |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Avril Lavigne 2집 - Under My Skin (2004)
And I wanna believe you,
그리고 나는 너를 믿고싶어 When you tell me that it'll be ok, 네가 다 잘될거야 라고 말해줄때 Ya I try to believe you, 응 나는 너를 믿으려고 노력해 But I don't 그런데 못하겠어 When you say that it's gonna be, 네가 그렇게 될꺼라고 말하면 It always turns out to be a different way, 그것은 언제나 다른 방향으로 나아가지 I try to believe you, 나는 너를 믿으려고 노력해 Not today, today, today, today, today... 오늘은 아니야 오늘 오늘 오늘 오늘 [Chorus:] I don't know how I'll feel, 내 느낌이 어떻게 될지 나도 모르겠어 tomorrow, tomorrow, 내일 내일 I don't know what to say, 나는 뭐라고 말해야 할지 모르겠어 tomorrow, tomorrow 내일 내일은 Is a different day 다르겠지 It's always been up to you, 언제나 너에게 달려있었어 It's turning around, 그것이 바뀌어서 It's up to me, 나에게 달려있어 I'm gonna do what I have to do, 나는 내가 할일을 해야만해 just don't 단지 못하겠어 Gimme a little time, 나에게 약간의 시간을줘 Leave me alone a little while, 나를 잠시만 혼자 내버려둬 Maybe it's not too late, 그것은 아직 늦지 않았을지도 몰라 not today, today, today, today, today... 오늘은 아니야 오늘 오늘 오늘 오늘 [Chorus:] I don't know how I'll feel, 내 느낌이 어떻게 될지 나도 모르겠어 tomorrow, tomorrow, 내일 내일 I don't know what to say, 내가 뭐라고 말해야 할지 모르겠어 tomorrow, tomorrow 내일 내일 Is a different day 은 다르겠지 Hey yeah yeah, hey yeah yeah, and I know I'm not ready, 헤이 야 야 헤이 야 야 그리고 난 아직 준비가 안됐어 Hey yeah yeah, hey yeah yeah, maybe tomorrow 헤이 야야 헤이 야 야 아마도 내일이겠지 Hey yeah yeah, hey yeah yeah, and I know I'm not ready, 헤이 야 야 헤이 야 야 그리고 나는 아직 준비가 안된걸 알아 Hey yeah yeah, hey yeah yeah, maybe tomorrow 헤이 야야 헤이 야 야 내일이겠지 And I wanna believe you, 그리고 나는 너를 믿고싶어 When you tell me that it'll be ok, 니가 괜찮아 질거야 라고 말할때 Yeah I try to believe you, 응 나는 너를 믿으려고 노력해 Not today, today, today, today, today... 오늘은 아니야 오늘 오늘 오늘 오늘 Tomorrow it may change [4x] 내일은 바뀌겠지/ |
|||||
|
|
3:15 |
|
||
|
from Avril Lavigne 2집 - Under My Skin (2004)
Something just isn't right
I can feel it inside The truth isn't far behind me You can't deny When I turn the lights out When I close my eyes Reality overcomes me I'm living a lie (Pre-chorus) When I'm alone I feel so much better And when I'm around you I don't feel (Chorus) Together It doesn't feel right at all Together Together we've built a wall Together holding hands will fall Hands will fall This has gone on so long I realize that I need Something good to rely on Something for me (Pre-chorus) When I'm alone I feel so much better And when I'm around you I don't feel (Chorus) Together It doesn't feel right at all Together Together we've built a wall Together holding hands will fall Hands will fall My heart is broken I'm lying here My thoughts are choking On you, my dear On you, my dear On you, my dear (Pre Chorus) When I'm alone I feel so much better And when I'm around you I don't feel (Chorus x2) When I'm around you When I'm around you I don't feel together I don't feel together When I'm around you When I'm around you I don't feel together I don't feel together |
|||||
|
|
3:44 |
|
||
|
from Avril Lavigne 1집 - Let Go (2002)
I'm tuggin' at my hair
I'm pullin' at my clothes I'm tryin to keep my cool I know it shows I'm staring at my feet My cheeks are turning red I'm searching for the words inside my head I'm feeling nervous Tryin' to be so perfect Cause I know you're worth it You're worth it-yeah *If I could say what I want to say I'd say I want to blow you-away Be with you every night Am I squeezing you too tight If I could say what I want to see I want to see you go down-on one knee Marry me today Guess I'm wishing my life away With these things I'll never say It don't do me any good it's just a waste of time What use is it to you what's on my mind If ain't comin out we're not going anywhere So why can't I just tell you that I care Cause I'm feeling nervous Tryin' to be so perfect Cause I know your worth it *Repeat What's wrong with my tongue These words keep slipping away I stutter I stumble like I've got nothing to say Cause I'm feeling nervous Trying to be so perfect Cause I know you're worth it You're worth it-yeah I guess i'm wishing my life away With these things I'll never say *Repeat These things I'll never say |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Avril Lavigne - My World [live] (2003)
la la la la la
(Verse 1) I'm tugging at my hair I'm pulling at my clothes I'm trying to keep my cool I know it shows I'm staring at my feet My cheeks are turning red I'm searching for the words inside my head 'Cuz I'm feeling nervous Trying to be so perfect 'Cuz I know you're worth it...you're worth it...yeah (Chorus) If I could say what I want to say I'd say I want to blow you... away Be with you every night Am I squeezing you too tight? If I could say what I want to see I want to see you go down on one knee... Marry me today! Guess I'm wishing my life away... With these things I'll never say (Verse 2) It don't do me any good It's just a waste of time What use is it to you, what's on my mind? If it ain't comin' out We're not goin' anywhere So why can't I just tell you that I care? 'Cuz I'm feeling nervous Trying to be so perfect 'Cuz I know you're worth it...you're worth it...yeah (Chorus) If I could say what I want to say I'd say I want to blow you... away Be with you every night Am I squeezing you too tight? If I could say what I want to see I want to see you go down on one knee Marry me today! Guess I'm wishing my life away... With these things I'll never say (Bridge) What's wrong, with my tongue These words keep slippin' away... I stutter...I stumble Like I've got nothin' to sa-ay... I'm feelin' nervous Tryin' to be so perfect 'Cuz I know you're worth it... You're worth it...yeah la la la la la la la la la... La la la la la la la la la... Guess I'm wishing my life away With these things I'll never say If I could say what I want to say I'd say I want to blow you... away Be with you every night Am I squeezing you too tight? If I could say what I want to see I want to see you go down on one knee Marry me today Guess I'm wishing my life away With these things I'll never say With these things I'll never say |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Avril Lavigne - My World [live] (2003)
la la la la la
(Verse 1) I'm tugging at my hair I'm pulling at my clothes I'm trying to keep my cool I know it shows I'm staring at my feet My cheeks are turning red I'm searching for the words inside my head 'Cuz I'm feeling nervous Trying to be so perfect 'Cuz I know you're worth it...you're worth it...yeah (Chorus) If I could say what I want to say I'd say I want to blow you... away Be with you every night Am I squeezing you too tight? If I could say what I want to see I want to see you go down on one knee... Marry me today! Guess I'm wishing my life away... With these things I'll never say (Verse 2) It don't do me any good It's just a waste of time What use is it to you, what's on my mind? If it ain't comin' out We're not goin' anywhere So why can't I just tell you that I care? 'Cuz I'm feeling nervous Trying to be so perfect 'Cuz I know you're worth it...you're worth it...yeah (Chorus) If I could say what I want to say I'd say I want to blow you... away Be with you every night Am I squeezing you too tight? If I could say what I want to see I want to see you go down on one knee Marry me today! Guess I'm wishing my life away... With these things I'll never say (Bridge) What's wrong, with my tongue These words keep slippin' away... I stutter...I stumble Like I've got nothin' to sa-ay... I'm feelin' nervous Tryin' to be so perfect 'Cuz I know you're worth it... You're worth it...yeah la la la la la la la la la... La la la la la la la la la... Guess I'm wishing my life away With these things I'll never say If I could say what I want to say I'd say I want to blow you... away Be with you every night Am I squeezing you too tight? If I could say what I want to see I want to see you go down on one knee Marry me today Guess I'm wishing my life away With these things I'll never say With these things I'll never say |
|||||
|
|
3:10 |
|
||
|
from Avril Lavigne 3집 - The Best Damn Thing (2007)
Let me hear you say hey hey hey!
(헤이 헤이 헤이라고 외쳐!) Hey hey hey! (헤이 헤이 헤이!) Alright, now let me hear you say hey hey ho! (좋아 이제 헤이 헤이 호 라고 외쳐!) Hey hey ho! (헤이 헤이 호!) I hate it when a guy doesn't get the door (난 남자가 문을 안 여는 게 싫어누가 왔을 때 문 열어주는거) Even though I told him yesterday and the day before (어제 그저께도 문 열라고 그렇게 말 했는데도) I hate it when a guy doesn't get the tab (난 남자가 계산을 안 하는 게 싫어) And I have to pull my money out and that looks bad Yeah (내가 돈을 내야 되는데 그건 별로 좋아보이지 않잖아 맞아) Where are the hopes, where are the dreams (희망과 꿈들은 어딨지) My Cinderella story scene (나의 신데렐라 스토리) When do you think they'll finally see (대체 언제 사람들이 깨달을 거 같니) That you're not not not gonna get any better (너가 더이상 좋은 사람을 찾을 수 없다는 거) You won't won't won't you won't get rid of me never (네가 절대로 날 떼버릴 수 없다는 거) Like it or not even though she's a lot like me (싫든 좋든 그녀가 나랑 비슷하지만) We're not the same (우리는 같지 않아) And yeah yeah yeah I'm a lot to handle (그리고 맞아 난 상대하기 쉽지 않지) You don't know trouble but I'm a hell of a scandal (넌 문제를 일으키지 않지만 나는 스캔들메이커야) Me, I'm a scene I'm a drama queen (나는 야단법석하고 드라마퀸이야) I'm the best damn thing that your eyes have ever seen (난 너가 본 것 중 최고로 멋진 거야) Alright, alright yeah (좋아, 좋아 예~) I hate it when a guy doesn't understand (난 남자가 이해 못하는 게 싫어) Why a certain time of month I don't want to hold his hand (왜 한 달중 어떤 때는 내가 그의 손을 잡고 싶어하지 않는지) I hate it when they go out and we stay in (난 다른 커플은 놀러 나가는데 우리만 안에 있는 게 싫어) And they come home smelling like their ex-girlfriend (그리고 다른 커플이 집에 오면 그들 전 여자친구 냄새를 풍기는게) But I found my hopes I found my dreams (하지만 난 내 희망과 꿈을 찾았어) My Cinderella story scene (나의 신데렐라 스토리) Now everybody's gonna see (이제 모든 사람들이 알게 될거야) That you're not not not gonna get any better (너가 더이상 좋은 사람을 찾을 수 없다는 거) You won't won't won't you won't get rid of me never (네가 절대로 날 떼버릴 수 없다는 거) Like it or not even though she's a lot like me (싫든 좋든 그녀가 나랑 비슷하지만) We're not the same (우리는 같지 않아) And yeah yeah yeah I'm a lot to handle (그리고 맞아 난 상대하기 쉽지 않지) You don't know trouble but I'm a hell of a scandal (넌 문제를 일으키지 않지만 나는 스캔들메이커야) Me, I'm a scene I'm a drama queen (나는 야단법석하고 드라마퀸이야) I'm the best damn thing that your eyes have ever seen (난 너가 본 것 중 최고로 멋진 거야) Give me an A, always give me what I want (A 늘 내가 원하는 걸 줘) Give me a V, be very very good to me (V 날 매우 잘 대해줘) R, are you gonna treat me right (R 날 제대로 대해야 해) I, I can put up a fight (I 싸움은 참을 수 있어) Give me an L, let me hear you scream loud (L 크게 소리쳐 ) One two three four (하나 둘 셋 넷) Where are the hopes, where are the dreams (희망과 꿈들은 어딨지) My Cinderella story scene (나의 신데렐라 스토리) When do you think they'll finally see (대체 언제 사람들이 깨달을 거 같니) That you're not not not gonna get any better (너가 더이상 좋은 사람을 찾을 수 없다는 거) You won't won't won't you won't get rid of me never (네가 절대로 날 떼버릴 수 없다는 거) Like it or not even though she's a lot like me (싫든 좋든 그녀가 나랑 비슷하지만) We're not the same (우리는 같지 않아) And yeah yeah yeah I'm a lot to handle (그리고 맞아 난 상대하기 쉽지 않지) You don't know trouble but I'm a hell of a scandal (넌 문제를 일으키지 않지만 나는 스캔들메이커야) Me I'm a scene I'm a drama queen (나는 야단법석하고 드라마퀸이야) I'm the best damn thing that your eyes have ever seen (난 너가 본 것 중 최고로 멋진 거야) Let me hear you say hey hey hey! (헤이 헤이 헤이라고 외쳐!) Hey hey hey! (헤이 헤이 헤이!) Alright, now let me hear you say hey hey ho! (좋아 이제 헤이 헤이 호 라고 외쳐!) Hey hey ho! (헤이 헤이 호!) I'm the best damn thing that your eyes have ever seen (난 너가 본 것 중 최고로 멋진 거야) |
|||||
|
|
3:11 |
|
||
|
from Avril Lavigne 3집 - The Best Damn Thing (2007)
Let me hear you say hey hey hey!
(헤이 헤이 헤이라고 외쳐!) Hey hey hey! (헤이 헤이 헤이!) Alright, now let me hear you say hey hey ho! (좋아 이제 헤이 헤이 호 라고 외쳐!) Hey hey ho! (헤이 헤이 호!) I hate it when a guy doesn't get the door (난 남자가 문을 안 여는 게 싫어누가 왔을 때 문 열어주는거) Even though I told him yesterday and the day before (어제 그저께도 문 열라고 그렇게 말 했는데도) I hate it when a guy doesn't get the tab (난 남자가 계산을 안 하는 게 싫어) And I have to pull my money out and that looks bad Yeah (내가 돈을 내야 되는데 그건 별로 좋아보이지 않잖아 맞아) Where are the hopes, where are the dreams (희망과 꿈들은 어딨지) My Cinderella story scene (나의 신데렐라 스토리) When do you think they'll finally see (대체 언제 사람들이 깨달을 거 같니) That you're not not not gonna get any better (너가 더이상 좋은 사람을 찾을 수 없다는 거) You won't won't won't you won't get rid of me never (네가 절대로 날 떼버릴 수 없다는 거) Like it or not even though she's a lot like me (싫든 좋든 그녀가 나랑 비슷하지만) We're not the same (우리는 같지 않아) And yeah yeah yeah I'm a lot to handle (그리고 맞아 난 상대하기 쉽지 않지) You don't know trouble but I'm a hell of a scandal (넌 문제를 일으키지 않지만 나는 스캔들메이커야) Me, I'm a scene I'm a drama queen (나는 야단법석하고 드라마퀸이야) I'm the best damn thing that your eyes have ever seen (난 너가 본 것 중 최고로 멋진 거야) Alright, alright yeah (좋아, 좋아 예~) I hate it when a guy doesn't understand (난 남자가 이해 못하는 게 싫어) Why a certain time of month I don't want to hold his hand (왜 한 달중 어떤 때는 내가 그의 손을 잡고 싶어하지 않는지) I hate it when they go out and we stay in (난 다른 커플은 놀러 나가는데 우리만 안에 있는 게 싫어) And they come home smelling like their ex-girlfriend (그리고 다른 커플이 집에 오면 그들 전 여자친구 냄새를 풍기는게) But I found my hopes I found my dreams (하지만 난 내 희망과 꿈을 찾았어) My Cinderella story scene (나의 신데렐라 스토리) Now everybody's gonna see (이제 모든 사람들이 알게 될거야) That you're not not not gonna get any better (너가 더이상 좋은 사람을 찾을 수 없다는 거) You won't won't won't you won't get rid of me never (네가 절대로 날 떼버릴 수 없다는 거) Like it or not even though she's a lot like me (싫든 좋든 그녀가 나랑 비슷하지만) We're not the same (우리는 같지 않아) And yeah yeah yeah I'm a lot to handle (그리고 맞아 난 상대하기 쉽지 않지) You don't know trouble but I'm a hell of a scandal (넌 문제를 일으키지 않지만 나는 스캔들메이커야) Me, I'm a scene I'm a drama queen (나는 야단법석하고 드라마퀸이야) I'm the best damn thing that your eyes have ever seen (난 너가 본 것 중 최고로 멋진 거야) Give me an A, always give me what I want (A 늘 내가 원하는 걸 줘) Give me a V, be very very good to me (V 날 매우 잘 대해줘) R, are you gonna treat me right (R 날 제대로 대해야 해) I, I can put up a fight (I 싸움은 참을 수 있어) Give me an L, let me hear you scream loud (L 크게 소리쳐 ) One two three four (하나 둘 셋 넷) Where are the hopes, where are the dreams (희망과 꿈들은 어딨지) My Cinderella story scene (나의 신데렐라 스토리) When do you think they'll finally see (대체 언제 사람들이 깨달을 거 같니) That you're not not not gonna get any better (너가 더이상 좋은 사람을 찾을 수 없다는 거) You won't won't won't you won't get rid of me never (네가 절대로 날 떼버릴 수 없다는 거) Like it or not even though she's a lot like me (싫든 좋든 그녀가 나랑 비슷하지만) We're not the same (우리는 같지 않아) And yeah yeah yeah I'm a lot to handle (그리고 맞아 난 상대하기 쉽지 않지) You don't know trouble but I'm a hell of a scandal (넌 문제를 일으키지 않지만 나는 스캔들메이커야) Me I'm a scene I'm a drama queen (나는 야단법석하고 드라마퀸이야) I'm the best damn thing that your eyes have ever seen (난 너가 본 것 중 최고로 멋진 거야) Let me hear you say hey hey hey! (헤이 헤이 헤이라고 외쳐!) Hey hey hey! (헤이 헤이 헤이!) Alright, now let me hear you say hey hey ho! (좋아 이제 헤이 헤이 호 라고 외쳐!) Hey hey ho! (헤이 헤이 호!) I'm the best damn thing that your eyes have ever seen (난 너가 본 것 중 최고로 멋진 거야) |
|||||
 |
|
3:11 |
|
||
|
from Avril Lavigne - The Best Damn Thing [single] (2008)
Let me hear you say hey hey hey!
(헤이 헤이 헤이라고 외쳐!) Hey hey hey! (헤이 헤이 헤이!) Alright, now let me hear you say hey hey ho! (좋아 이제 헤이 헤이 호 라고 외쳐!) Hey hey ho! (헤이 헤이 호!) I hate it when a guy doesn't get the door (난 남자가 문을 안 여는 게 싫어누가 왔을 때 문 열어주는거) Even though I told him yesterday and the day before (어제 그저께도 문 열라고 그렇게 말 했는데도) I hate it when a guy doesn't get the tab (난 남자가 계산을 안 하는 게 싫어) And I have to pull my money out and that looks bad Yeah (내가 돈을 내야 되는데 그건 별로 좋아보이지 않잖아 맞아) Where are the hopes, where are the dreams (희망과 꿈들은 어딨지) My Cinderella story scene (나의 신데렐라 스토리) When do you think they'll finally see (대체 언제 사람들이 깨달을 거 같니) That you're not not not gonna get any better (너가 더이상 좋은 사람을 찾을 수 없다는 거) You won't won't won't you won't get rid of me never (네가 절대로 날 떼버릴 수 없다는 거) Like it or not even though she's a lot like me (싫든 좋든 그녀가 나랑 비슷하지만) We're not the same (우리는 같지 않아) And yeah yeah yeah I'm a lot to handle (그리고 맞아 난 상대하기 쉽지 않지) You don't know trouble but I'm a hell of a scandal (넌 문제를 일으키지 않지만 나는 스캔들메이커야) Me, I'm a scene I'm a drama queen (나는 야단법석하고 드라마퀸이야) I'm the best damn thing that your eyes have ever seen (난 너가 본 것 중 최고로 멋진 거야) Alright, alright yeah (좋아, 좋아 예~) I hate it when a guy doesn't understand (난 남자가 이해 못하는 게 싫어) Why a certain time of month I don't want to hold his hand (왜 한 달중 어떤 때는 내가 그의 손을 잡고 싶어하지 않는지) I hate it when they go out and we stay in (난 다른 커플은 놀러 나가는데 우리만 안에 있는 게 싫어) And they come home smelling like their ex-girlfriend (그리고 다른 커플이 집에 오면 그들 전 여자친구 냄새를 풍기는게) But I found my hopes I found my dreams (하지만 난 내 희망과 꿈을 찾았어) My Cinderella story scene (나의 신데렐라 스토리) Now everybody's gonna see (이제 모든 사람들이 알게 될거야) That you're not not not gonna get any better (너가 더이상 좋은 사람을 찾을 수 없다는 거) You won't won't won't you won't get rid of me never (네가 절대로 날 떼버릴 수 없다는 거) Like it or not even though she's a lot like me (싫든 좋든 그녀가 나랑 비슷하지만) We're not the same (우리는 같지 않아) And yeah yeah yeah I'm a lot to handle (그리고 맞아 난 상대하기 쉽지 않지) You don't know trouble but I'm a hell of a scandal (넌 문제를 일으키지 않지만 나는 스캔들메이커야) Me, I'm a scene I'm a drama queen (나는 야단법석하고 드라마퀸이야) I'm the best damn thing that your eyes have ever seen (난 너가 본 것 중 최고로 멋진 거야) Give me an A, always give me what I want (A 늘 내가 원하는 걸 줘) Give me a V, be very very good to me (V 날 매우 잘 대해줘) R, are you gonna treat me right (R 날 제대로 대해야 해) I, I can put up a fight (I 싸움은 참을 수 있어) Give me an L, let me hear you scream loud (L 크게 소리쳐 ) One two three four (하나 둘 셋 넷) Where are the hopes, where are the dreams (희망과 꿈들은 어딨지) My Cinderella story scene (나의 신데렐라 스토리) When do you think they'll finally see (대체 언제 사람들이 깨달을 거 같니) That you're not not not gonna get any better (너가 더이상 좋은 사람을 찾을 수 없다는 거) You won't won't won't you won't get rid of me never (네가 절대로 날 떼버릴 수 없다는 거) Like it or not even though she's a lot like me (싫든 좋든 그녀가 나랑 비슷하지만) We're not the same (우리는 같지 않아) And yeah yeah yeah I'm a lot to handle (그리고 맞아 난 상대하기 쉽지 않지) You don't know trouble but I'm a hell of a scandal (넌 문제를 일으키지 않지만 나는 스캔들메이커야) Me I'm a scene I'm a drama queen (나는 야단법석하고 드라마퀸이야) I'm the best damn thing that your eyes have ever seen (난 너가 본 것 중 최고로 멋진 거야) Let me hear you say hey hey hey! (헤이 헤이 헤이라고 외쳐!) Hey hey hey! (헤이 헤이 헤이!) Alright, now let me hear you say hey hey ho! (좋아 이제 헤이 헤이 호 라고 외쳐!) Hey hey ho! (헤이 헤이 호!) I'm the best damn thing that your eyes have ever seen (난 너가 본 것 중 최고로 멋진 거야) |
|||||
 |
|
3:11 |
|
||
|
from Avril Lavigne - The Best Damn Thing [single] (2008)
Let me hear you say hey hey hey!
(헤이 헤이 헤이라고 외쳐!) Hey hey hey! (헤이 헤이 헤이!) Alright, now let me hear you say hey hey ho! (좋아 이제 헤이 헤이 호 라고 외쳐!) Hey hey ho! (헤이 헤이 호!) I hate it when a guy doesn't get the door (난 남자가 문을 안 여는 게 싫어누가 왔을 때 문 열어주는거) Even though I told him yesterday and the day before (어제 그저께도 문 열라고 그렇게 말 했는데도) I hate it when a guy doesn't get the tab (난 남자가 계산을 안 하는 게 싫어) And I have to pull my money out and that looks bad Yeah (내가 돈을 내야 되는데 그건 별로 좋아보이지 않잖아 맞아) Where are the hopes, where are the dreams (희망과 꿈들은 어딨지) My Cinderella story scene (나의 신데렐라 스토리) When do you think they'll finally see (대체 언제 사람들이 깨달을 거 같니) That you're not not not gonna get any better (너가 더이상 좋은 사람을 찾을 수 없다는 거) You won't won't won't you won't get rid of me never (네가 절대로 날 떼버릴 수 없다는 거) Like it or not even though she's a lot like me (싫든 좋든 그녀가 나랑 비슷하지만) We're not the same (우리는 같지 않아) And yeah yeah yeah I'm a lot to handle (그리고 맞아 난 상대하기 쉽지 않지) You don't know trouble but I'm a hell of a scandal (넌 문제를 일으키지 않지만 나는 스캔들메이커야) Me, I'm a scene I'm a drama queen (나는 야단법석하고 드라마퀸이야) I'm the best damn thing that your eyes have ever seen (난 너가 본 것 중 최고로 멋진 거야) Alright, alright yeah (좋아, 좋아 예~) I hate it when a guy doesn't understand (난 남자가 이해 못하는 게 싫어) Why a certain time of month I don't want to hold his hand (왜 한 달중 어떤 때는 내가 그의 손을 잡고 싶어하지 않는지) I hate it when they go out and we stay in (난 다른 커플은 놀러 나가는데 우리만 안에 있는 게 싫어) And they come home smelling like their ex-girlfriend (그리고 다른 커플이 집에 오면 그들 전 여자친구 냄새를 풍기는게) But I found my hopes I found my dreams (하지만 난 내 희망과 꿈을 찾았어) My Cinderella story scene (나의 신데렐라 스토리) Now everybody's gonna see (이제 모든 사람들이 알게 될거야) That you're not not not gonna get any better (너가 더이상 좋은 사람을 찾을 수 없다는 거) You won't won't won't you won't get rid of me never (네가 절대로 날 떼버릴 수 없다는 거) Like it or not even though she's a lot like me (싫든 좋든 그녀가 나랑 비슷하지만) We're not the same (우리는 같지 않아) And yeah yeah yeah I'm a lot to handle (그리고 맞아 난 상대하기 쉽지 않지) You don't know trouble but I'm a hell of a scandal (넌 문제를 일으키지 않지만 나는 스캔들메이커야) Me, I'm a scene I'm a drama queen (나는 야단법석하고 드라마퀸이야) I'm the best damn thing that your eyes have ever seen (난 너가 본 것 중 최고로 멋진 거야) Give me an A, always give me what I want (A 늘 내가 원하는 걸 줘) Give me a V, be very very good to me (V 날 매우 잘 대해줘) R, are you gonna treat me right (R 날 제대로 대해야 해) I, I can put up a fight (I 싸움은 참을 수 있어) Give me an L, let me hear you scream loud (L 크게 소리쳐 ) One two three four (하나 둘 셋 넷) Where are the hopes, where are the dreams (희망과 꿈들은 어딨지) My Cinderella story scene (나의 신데렐라 스토리) When do you think they'll finally see (대체 언제 사람들이 깨달을 거 같니) That you're not not not gonna get any better (너가 더이상 좋은 사람을 찾을 수 없다는 거) You won't won't won't you won't get rid of me never (네가 절대로 날 떼버릴 수 없다는 거) Like it or not even though she's a lot like me (싫든 좋든 그녀가 나랑 비슷하지만) We're not the same (우리는 같지 않아) And yeah yeah yeah I'm a lot to handle (그리고 맞아 난 상대하기 쉽지 않지) You don't know trouble but I'm a hell of a scandal (넌 문제를 일으키지 않지만 나는 스캔들메이커야) Me I'm a scene I'm a drama queen (나는 야단법석하고 드라마퀸이야) I'm the best damn thing that your eyes have ever seen (난 너가 본 것 중 최고로 멋진 거야) Let me hear you say hey hey hey! (헤이 헤이 헤이라고 외쳐!) Hey hey hey! (헤이 헤이 헤이!) Alright, now let me hear you say hey hey ho! (좋아 이제 헤이 헤이 호 라고 외쳐!) Hey hey ho! (헤이 헤이 호!) I'm the best damn thing that your eyes have ever seen (난 너가 본 것 중 최고로 멋진 거야) [출처] [가사/듣기/다운]Avril Lavigne(에이브릴 라빈) - the best damn thing|작성자 시로야 하월 |
|||||
 |
|
- |
|
||
|
from Avril Lavigne - The Best Damn Thing [single] (2008)
Let me hear you say hey hey hey!
(헤이 헤이 헤이라고 외쳐!) Hey hey hey! (헤이 헤이 헤이!) Alright, now let me hear you say hey hey ho! (좋아 이제 헤이 헤이 호 라고 외쳐!) Hey hey ho! (헤이 헤이 호!) I hate it when a guy doesn't get the door (난 남자가 문을 안 여는 게 싫어누가 왔을 때 문 열어주는거) Even though I told him yesterday and the day before (어제 그저께도 문 열라고 그렇게 말 했는데도) I hate it when a guy doesn't get the tab (난 남자가 계산을 안 하는 게 싫어) And I have to pull my money out and that looks bad Yeah (내가 돈을 내야 되는데 그건 별로 좋아보이지 않잖아 맞아) Where are the hopes, where are the dreams (희망과 꿈들은 어딨지) My Cinderella story scene (나의 신데렐라 스토리) When do you think they'll finally see (대체 언제 사람들이 깨달을 거 같니) That you're not not not gonna get any better (너가 더이상 좋은 사람을 찾을 수 없다는 거) You won't won't won't you won't get rid of me never (네가 절대로 날 떼버릴 수 없다는 거) Like it or not even though she's a lot like me (싫든 좋든 그녀가 나랑 비슷하지만) We're not the same (우리는 같지 않아) And yeah yeah yeah I'm a lot to handle (그리고 맞아 난 상대하기 쉽지 않지) You don't know trouble but I'm a hell of a scandal (넌 문제를 일으키지 않지만 나는 스캔들메이커야) Me, I'm a scene I'm a drama queen (나는 야단법석하고 드라마퀸이야) I'm the best damn thing that your eyes have ever seen (난 너가 본 것 중 최고로 멋진 거야) Alright, alright yeah (좋아, 좋아 예~) I hate it when a guy doesn't understand (난 남자가 이해 못하는 게 싫어) Why a certain time of month I don't want to hold his hand (왜 한 달중 어떤 때는 내가 그의 손을 잡고 싶어하지 않는지) I hate it when they go out and we stay in (난 다른 커플은 놀러 나가는데 우리만 안에 있는 게 싫어) And they come home smelling like their ex-girlfriend (그리고 다른 커플이 집에 오면 그들 전 여자친구 냄새를 풍기는게) But I found my hopes I found my dreams (하지만 난 내 희망과 꿈을 찾았어) My Cinderella story scene (나의 신데렐라 스토리) Now everybody's gonna see (이제 모든 사람들이 알게 될거야) That you're not not not gonna get any better (너가 더이상 좋은 사람을 찾을 수 없다는 거) You won't won't won't you won't get rid of me never (네가 절대로 날 떼버릴 수 없다는 거) Like it or not even though she's a lot like me (싫든 좋든 그녀가 나랑 비슷하지만) We're not the same (우리는 같지 않아) And yeah yeah yeah I'm a lot to handle (그리고 맞아 난 상대하기 쉽지 않지) You don't know trouble but I'm a hell of a scandal (넌 문제를 일으키지 않지만 나는 스캔들메이커야) Me, I'm a scene I'm a drama queen (나는 야단법석하고 드라마퀸이야) I'm the best damn thing that your eyes have ever seen (난 너가 본 것 중 최고로 멋진 거야) Give me an A, always give me what I want (A 늘 내가 원하는 걸 줘) Give me a V, be very very good to me (V 날 매우 잘 대해줘) R, are you gonna treat me right (R 날 제대로 대해야 해) I, I can put up a fight (I 싸움은 참을 수 있어) Give me an L, let me hear you scream loud (L 크게 소리쳐 ) One two three four (하나 둘 셋 넷) Where are the hopes, where are the dreams (희망과 꿈들은 어딨지) My Cinderella story scene (나의 신데렐라 스토리) When do you think they'll finally see (대체 언제 사람들이 깨달을 거 같니) That you're not not not gonna get any better (너가 더이상 좋은 사람을 찾을 수 없다는 거) You won't won't won't you won't get rid of me never (네가 절대로 날 떼버릴 수 없다는 거) Like it or not even though she's a lot like me (싫든 좋든 그녀가 나랑 비슷하지만) We're not the same (우리는 같지 않아) And yeah yeah yeah I'm a lot to handle (그리고 맞아 난 상대하기 쉽지 않지) You don't know trouble but I'm a hell of a scandal (넌 문제를 일으키지 않지만 나는 스캔들메이커야) Me I'm a scene I'm a drama queen (나는 야단법석하고 드라마퀸이야) I'm the best damn thing that your eyes have ever seen (난 너가 본 것 중 최고로 멋진 거야) Let me hear you say hey hey hey! (헤이 헤이 헤이라고 외쳐!) Hey hey hey! (헤이 헤이 헤이!) Alright, now let me hear you say hey hey ho! (좋아 이제 헤이 헤이 호 라고 외쳐!) Hey hey ho! (헤이 헤이 호!) I'm the best damn thing that your eyes have ever seen (난 너가 본 것 중 최고로 멋진 거야) |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Avril Lavigne - The Best Damn Tour : Live In Toronto [video, live] (2008)
Let me hear you say hey hey hey!
(헤이 헤이 헤이라고 외쳐!) Hey hey hey! (헤이 헤이 헤이!) Alright, now let me hear you say hey hey ho! (좋아 이제 헤이 헤이 호 라고 외쳐!) Hey hey ho! (헤이 헤이 호!) I hate it when a guy doesn't get the door (난 남자가 문을 안 여는 게 싫어누가 왔을 때 문 열어주는거) Even though I told him yesterday and the day before (어제 그저께도 문 열라고 그렇게 말 했는데도) I hate it when a guy doesn't get the tab (난 남자가 계산을 안 하는 게 싫어) And I have to pull my money out and that looks bad Yeah (내가 돈을 내야 되는데 그건 별로 좋아보이지 않잖아 맞아) Where are the hopes, where are the dreams (희망과 꿈들은 어딨지) My Cinderella story scene (나의 신데렐라 스토리) When do you think they'll finally see (대체 언제 사람들이 깨달을 거 같니) That you're not not not gonna get any better (너가 더이상 좋은 사람을 찾을 수 없다는 거) You won't won't won't you won't get rid of me never (네가 절대로 날 떼버릴 수 없다는 거) Like it or not even though she's a lot like me (싫든 좋든 그녀가 나랑 비슷하지만) We're not the same (우리는 같지 않아) And yeah yeah yeah I'm a lot to handle (그리고 맞아 난 상대하기 쉽지 않지) You don't know trouble but I'm a hell of a scandal (넌 문제를 일으키지 않지만 나는 스캔들메이커야) Me, I'm a scene I'm a drama queen (나는 야단법석하고 드라마퀸이야) I'm the best damn thing that your eyes have ever seen (난 너가 본 것 중 최고로 멋진 거야) Alright, alright yeah (좋아, 좋아 예~) I hate it when a guy doesn't understand (난 남자가 이해 못하는 게 싫어) Why a certain time of month I don't want to hold his hand (왜 한 달중 어떤 때는 내가 그의 손을 잡고 싶어하지 않는지) I hate it when they go out and we stay in (난 다른 커플은 놀러 나가는데 우리만 안에 있는 게 싫어) And they come home smelling like their ex-girlfriend (그리고 다른 커플이 집에 오면 그들 전 여자친구 냄새를 풍기는게) But I found my hopes I found my dreams (하지만 난 내 희망과 꿈을 찾았어) My Cinderella story scene (나의 신데렐라 스토리) Now everybody's gonna see (이제 모든 사람들이 알게 될거야) That you're not not not gonna get any better (너가 더이상 좋은 사람을 찾을 수 없다는 거) You won't won't won't you won't get rid of me never (네가 절대로 날 떼버릴 수 없다는 거) Like it or not even though she's a lot like me (싫든 좋든 그녀가 나랑 비슷하지만) We're not the same (우리는 같지 않아) And yeah yeah yeah I'm a lot to handle (그리고 맞아 난 상대하기 쉽지 않지) You don't know trouble but I'm a hell of a scandal (넌 문제를 일으키지 않지만 나는 스캔들메이커야) Me, I'm a scene I'm a drama queen (나는 야단법석하고 드라마퀸이야) I'm the best damn thing that your eyes have ever seen (난 너가 본 것 중 최고로 멋진 거야) Give me an A, always give me what I want (A 늘 내가 원하는 걸 줘) Give me a V, be very very good to me (V 날 매우 잘 대해줘) R, are you gonna treat me right (R 날 제대로 대해야 해) I, I can put up a fight (I 싸움은 참을 수 있어) Give me an L, let me hear you scream loud (L 크게 소리쳐 ) One two three four (하나 둘 셋 넷) Where are the hopes, where are the dreams (희망과 꿈들은 어딨지) My Cinderella story scene (나의 신데렐라 스토리) When do you think they'll finally see (대체 언제 사람들이 깨달을 거 같니) That you're not not not gonna get any better (너가 더이상 좋은 사람을 찾을 수 없다는 거) You won't won't won't you won't get rid of me never (네가 절대로 날 떼버릴 수 없다는 거) Like it or not even though she's a lot like me (싫든 좋든 그녀가 나랑 비슷하지만) We're not the same (우리는 같지 않아) And yeah yeah yeah I'm a lot to handle (그리고 맞아 난 상대하기 쉽지 않지) You don't know trouble but I'm a hell of a scandal (넌 문제를 일으키지 않지만 나는 스캔들메이커야) Me I'm a scene I'm a drama queen (나는 야단법석하고 드라마퀸이야) I'm the best damn thing that your eyes have ever seen (난 너가 본 것 중 최고로 멋진 거야) Let me hear you say hey hey hey! (헤이 헤이 헤이라고 외쳐!) Hey hey hey! (헤이 헤이 헤이!) Alright, now let me hear you say hey hey ho! (좋아 이제 헤이 헤이 호 라고 외쳐!) Hey hey ho! (헤이 헤이 호!) I'm the best damn thing that your eyes have ever seen (난 너가 본 것 중 최고로 멋진 거야) |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Avril Lavigne - Head Above Water (2019) | |||||
 |
|
- |
|
||
|
from Avril Lavigne - My Happy Ending [single] (2004)
I cannot find a way to describe it
It's there inside All I do is hide I wish that it would just go away What would you do You do if you knew What would you do Chorus All the pain I thought I knew All the thoughts lead back to you Back to what Was never said Back and forth Inside my head I can't handle this confusion I'm unable come and take me away I feel like I am all alone All by myself I need to get around this My words are cold I don't want them to hurt you If I show you I don't think you'd understand 'Cause no one understands Chorus I'm going nowhere on and on and I'm getting nowhere on and on and on I'm going nowhere on and on and off and on and off and on Chorus Take me away Break me away Take me away |
|||||
|
|
2:56 |
|
||
|
from Avril Lavigne - My Happy Ending [single] (2004)
I cannot find a way to describe it
It's there inside All I do is hide I wish that it would just go away What would you do You do if you knew What would you do Chorus All the pain I thought I knew All the thoughts lead back to you Back to what Was never said Back and forth Inside my head I can't handle this confusion I'm unable come and take me away I feel like I am all alone All by myself I need to get around this My words are cold I don't want them to hurt you If I show you I don't think you'd understand 'Cause no one understands Chorus I'm going nowhere on and on and I'm getting nowhere on and on and on I'm going nowhere on and on and off and on and off and on Chorus Take me away Break me away Take me away |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Avril Lavigne - My Happy Ending [single] (2004)
I cannot find a way to describe it
It's there inside All I do is hide I wish that it would just go away What would you do You do if you knew What would you do Chorus All the pain I thought I knew All the thoughts lead back to you Back to what Was never said Back and forth Inside my head I can't handle this confusion I'm unable come and take me away I feel like I am all alone All by myself I need to get around this My words are cold I don't want them to hurt you If I show you I don't think you'd understand 'Cause no one understands Chorus I'm going nowhere on and on and I'm getting nowhere on and on and on I'm going nowhere on and on and off and on and off and on Chorus Take me away Break me away Take me away |
|||||
|
|
2:58 |
|
||
|
from Avril Lavigne 2집 - Under My Skin (2004)
I cannot find a way to describe it
It's there inside All I do is hide I wish that it would just go away What would you do You do if you knew What would you do Chorus All the pain I thought I knew All the thoughts lead back to you Back to what Was never said Back and forth Inside my head I can't handle this confusion I'm unable come and take me away I feel like I am all alone All by myself I need to get around this My words are cold I don't want them to hurt you If I show you I don't think you'd understand 'Cause no one understands Chorus I'm going nowhere on and on and I'm getting nowhere on and on and on I'm going nowhere on and on and off and on and off and on Chorus Take me away Break me away Take me away |
|||||
|
|
2:57 |
|
||
|
from Avril Lavigne 2집 - Under My Skin (2004)
I cannot find a way to describe it
It's there inside All I do is hide I wish that it would just go away What would you do You do if you knew What would you do Chorus All the pain I thought I knew All the thoughts lead back to you Back to what Was never said Back and forth Inside my head I can't handle this confusion I'm unable come and take me away I feel like I am all alone All by myself I need to get around this My words are cold I don't want them to hurt you If I show you I don't think you'd understand 'Cause no one understands Chorus I'm going nowhere on and on and I'm getting nowhere on and on and on I'm going nowhere on and on and off and on and off and on Chorus Take me away Break me away Take me away |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Avril Lavigne - Take Me Away [single] (2004)
I cannot find a way to describe it
It's there inside All I do is hide I wish that it would just go away What would you do You do if you knew What would you do Chorus All the pain I thought I knew All the thoughts lead back to you Back to what Was never said Back and forth Inside my head I can't handle this confusion I'm unable come and take me away I feel like I am all alone All by myself I need to get around this My words are cold I don't want them to hurt you If I show you I don't think you'd understand 'Cause no one understands Chorus I'm going nowhere on and on and I'm getting nowhere on and on and on I'm going nowhere on and on and off and on and off and on Chorus Take me away Break me away Take me away |
|||||
 |
|
- |
|
||
|
from Avril Lavigne - Live Acoustic [ep, live] (2004)
I cannot find a way to describe it
It's there inside All I do is hide I wish that it would just go away What would you do You do if you knew What would you do Chorus All the pain I thought I knew All the thoughts lead back to you Back to what Was never said Back and forth Inside my head I can't handle this confusion I'm unable come and take me away I feel like I am all alone All by myself I need to get around this My words are cold I don't want them to hurt you If I show you I don't think you'd understand 'Cause no one understands Chorus I'm going nowhere on and on and I'm getting nowhere on and on and on I'm going nowhere on and on and off and on and off and on Chorus Take me away Break me away Take me away |
|||||
 |
|
3:04 |
|
||
|
from Don’T Tell Me [single] (2004)
I cannot find a way to describe it
It's there inside All I do is hide I wish that it would just go away What would you do You do if you knew What would you do Chorus All the pain I thought I knew All the thoughts lead back to you Back to what Was never said Back and forth Inside my head I can't handle this confusion I'm unable come and take me away I feel like I am all alone All by myself I need to get around this My words are cold I don't want them to hurt you If I show you I don't think you'd understand 'Cause no one understands Chorus I'm going nowhere on and on and I'm getting nowhere on and on and on I'm going nowhere on and on and off and on and off and on Chorus Take me away Break me away Take me away |
|||||
|
|
2:52 |
|
||
|
from Avril Lavigne - 12“ Masters - The Essential Mixes [remix] (2010)
I cannot find a way to describe it
It's there inside All I do is hide I wish that it would just go away What would you do You do if you knew What would you do Chorus All the pain I thought I knew All the thoughts lead back to you Back to what Was never said Back and forth Inside my head I can't handle this confusion I'm unable come and take me away I feel like I am all alone All by myself I need to get around this My words are cold I don't want them to hurt you If I show you I don't think you'd understand 'Cause no one understands Chorus I'm going nowhere on and on and I'm getting nowhere on and on and on I'm going nowhere on and on and off and on and off and on Chorus Take me away Break me away Take me away |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Avril Lavigne - My Happy Ending [single] (2004)
Take It
Just take it take it. Can't take it take it. I know what you do, Flash me. The way it's done, Impolitly. Just tying to find, Some alone time. No room to compromise. Just take it take it. Just take it take it. Sent your picture to a magazine, And baby's arn't true photography. Is that what you always wanted to be, Well i'd be worried for you. Sometimes, Gotta try, Run and hide, Get away from this. I'll get by, In this life, This time. Take your best shot, And press me. Write a fictional story, For your fee. Try to get the world, To believe. Shocking headline surprise. Just take it take it. Just take it take it. So send your picture to a magazine, And baby's arn't true photography. Is that what you always wanted to be, Well i'd be sorry for you right now. Sometimes, Gotta try, Run and hide, Get away from this. I'll get by, In this life, This time. You see me, I see you. You're over there. You see me, I see you. So send your picture to a magazine, And baby's arn't true photography. Is that what you always wanted to be, Well i'd be sorry for you. Sometimes, Gotta try, Run and hide, Get away from shit. Sometimes, Gotta try, Run and hide, Get away from this... |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Avril Lavigne - My Happy Ending [single] (2004)
Take It
Just take it take it. Can't take it take it. I know what you do, Flash me. The way it's done, Impolitly. Just tying to find, Some alone time. No room to compromise. Just take it take it. Just take it take it. Sent your picture to a magazine, And baby's arn't true photography. Is that what you always wanted to be, Well i'd be worried for you. Sometimes, Gotta try, Run and hide, Get away from this. I'll get by, In this life, This time. Take your best shot, And press me. Write a fictional story, For your fee. Try to get the world, To believe. Shocking headline surprise. Just take it take it. Just take it take it. So send your picture to a magazine, And baby's arn't true photography. Is that what you always wanted to be, Well i'd be sorry for you right now. Sometimes, Gotta try, Run and hide, Get away from this. I'll get by, In this life, This time. You see me, I see you. You're over there. You see me, I see you. So send your picture to a magazine, And baby's arn't true photography. Is that what you always wanted to be, Well i'd be sorry for you. Sometimes, Gotta try, Run and hide, Get away from shit. Sometimes, Gotta try, Run and hide, Get away from this... |
|||||
|
|
2:50 |
|
||
|
from Avril Lavigne - My Happy Ending [single] (2004)
Take It
Just take it take it. Can't take it take it. I know what you do, Flash me. The way it's done, Impolitly. Just tying to find, Some alone time. No room to compromise. Just take it take it. Just take it take it. Sent your picture to a magazine, And baby's arn't true photography. Is that what you always wanted to be, Well i'd be worried for you. Sometimes, Gotta try, Run and hide, Get away from this. I'll get by, In this life, This time. Take your best shot, And press me. Write a fictional story, For your fee. Try to get the world, To believe. Shocking headline surprise. Just take it take it. Just take it take it. So send your picture to a magazine, And baby's arn't true photography. Is that what you always wanted to be, Well i'd be sorry for you right now. Sometimes, Gotta try, Run and hide, Get away from this. I'll get by, In this life, This time. You see me, I see you. You're over there. You see me, I see you. So send your picture to a magazine, And baby's arn't true photography. Is that what you always wanted to be, Well i'd be sorry for you. Sometimes, Gotta try, Run and hide, Get away from shit. Sometimes, Gotta try, Run and hide, Get away from this... |
|||||
 |
|
3:39 |
|
||
|
from Heart 2 Heart With 소녀시대 (2008)
Hey Hey You You
I don't like your girlfriend No way No way I think you need a new one Hey Hey You You I could be your girlfriend Hey Hey You You I know that you like me No way No way No it's not a secret Hey Hey You You I want to be your girlfriend You're so fine I want you mine You're so delicious I think about you all the time You're so addictive Don't you know What I can do To make you feel alright Don't pretend I think you know I'm damn precious And hell yeah I'm the mother fucking princess I can tell you like me too And you know I'm right She's like so whatever You can do so much better I think we should get together now And that's what everyone's talking about Hey Hey You You I don't like your girlfriend No way No way I think you need a new one Hey Hey You You I could be your girlfriend Hey Hey You You I know that you like me No way No way No it's not a secret Hey Hey You You I want to be your girlfriend I can see the way I see the way You look at me And even when you look away I know you think of me I know you talk about me all the time again and again So come over here tell me what I wanna hear Better yet make your girlfriend disappear I don't wanna hear you say her name ever again Because She's like so whatever and You can do so much better I think we should get together now And that's what everyone's talking about Hey Hey You You I don't like your girlfriend No way No way I think you need a new one Hey Hey You You I could be your girlfriend Hey Hey You You I know that you like me No way No way No it's not a secret Hey Hey You You I want to be your girlfriend In a second you'll be wrapped around my finger Cause I can cause I can do it better There's no other so when's it gonna sink in She's so stupid what the hell were you thinking In a second you'll be wrapped around my finger Cause I can cause I can do it better There's no other so when's it gonna sink in She's so stupid what the hell were you thinking Hey Hey You You I don't like your girlfriend No way No way I think you need a new one Hey Hey You You I could be your girlfriend No Way No Way Hey Hey You You I know that you like me No way No way No it's not a secret Hey Hey You You I want to be your girlfriend No Way No Way Hey Hey You You I don't like your girlfriend No way No way I think you need a new one Hey Hey You You I could be your girlfriend No Way No Way Hey Hey You You I know that you like me No way No way No it's not a secret Hey Hey You You I want to be your girlfriend No Way No Way Hey Hey |
|||||
|
|
3:27 |
|
||
|
from Avril Lavigne - Goodbye Lullaby [Deluxe Edition] (2011)
All this talking to you
I don’t know what I’m to do I don’t know where you stand What’s inside of your head All this thinkin’ of you Is that what you’re doing too? You’re always on my mind I talk about you all of the time [Chorus] Don’t waste another day Don’t waste another minute I can’t wait to see your face Just to show you how much I’m in it So open up your heart Help me understand Please tell me who you are So I can show you who I am You’re just standing by You’re just wasting time Why don’t you just tell me the truth About me and you And as the time goes by I hope you realize If you ask me to, I just might be with you [Chorus] So don’t waste another day Don’t waste another minute I can’t wait to see your face Just to show you how much I’m in it Open up your heart Help me understand Please tell me who you are So I can show you who I am Stop standing there Standing there And stop acting like you don’t care Stop being scared, being scared Stop acting like you don’t care [Chorus] So don’t waste another day Don’t waste another minute I can’t wait to see your face Just to show you how much I’m in it Open up your heart Help me understand Please tell me who you are So I can show you who I am So don’t waste another day Don’t waste another minute I can’t wait to see your face Just to show you how much I’m in it Open up your heart Help me understand Please tell me who you are So I can show you who I am Who I am Who I am Who I am |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Avril Lavigne - Head Above Water (2019) | |||||
|
|
3:30 |
|
||
|
from Avril Lavigne - Goodbye Lullaby [Deluxe Edition] (2011)
You know that I’m a crazy bitch I do what I want, when I feel like it All I wanna do is lose control But you don’t really give a shit Ya go with it, go with it, go with it ‘Cause you’re fuckin’ crazy Rock n’ roll You-ou said “hey What’s your name?” It took one look and Now I’m not the same. Yeah, you said “Hey” And since that day, You stole my heart and you’re the one to blame Yeah [chorus] And that’s why I smile. It’s been a while Since everyday and everything has felt this right And now You turn it all around And suddenly you’re all I need The reason why, I-i-i, I smi-i-i-ile. Last night I blacked out, I think. What did you, what did you put in my drink? I remember making out and then Oh oh I Woke up with a new tattoo Your name was on me and my name was on you. I would do it all over again You-ou said “hey (hey) What’s your name?” (what’s your name?) It took one look and Now I’m not the same. Yeah, you said “Hey” (hey) And since that day, (since that day) You stole my heart and you’re the one to blame [chorus] And that’s why I smile. It’s been a while Since everyday and everything has felt this right And now You turn it all around And suddenly you’re all I need The reason why, I-i-i, I smi-i-i-ile. The reason why, I-i-i, I smi-i-i-ile. You know that I’m a crazy bitch I do what I want, when I feel like it All I wanna do is lose control You know that I’m a crazy bitch I do what I want, when I feel like it All I wanna do is lose control [chorus] And that’s why I smile. It’s been a while Since everyday and everything has felt this right And now You turn it all around And suddenly you’re all I need The reason why, I-i-i, I smi-i-i-ile. The reason why, I-i-i, I smi-i-i-ile. |
|||||
 |
|
3:30 |
|
||
|
from Avril Lavigne - Smile [single] (2011)
You know that I'm a crazy bitch I do what I want when I feel like it All I wanna do is lose control But you don't really give a shit Ya go with it go with itgo with it 'Cause you're fuckin' crazy rock n' roll You said hey What's your name It took one look and Now I'm not the same Yeah you said Hey And since that day You stole my heart And you're the one to blame Yeah And that's why I smile It's been a while Since everyday and everything Has felt this right And now You turn it all around And suddenly you're all I need The reason why I I I I smi i i ile Last night I blacked out I think What did you what did you put in my drink I remember making out and then Oh oh I Woke up with a new tattoo Your name was on meand my name was on you I would do it all over again You said hey What's your name It took one look and Now I'm not the same Yeah you said hey And since that day You stole my heart and You're the one to blame And that's why I smile It's been a while Since everyday and everything Has felt this right And now You turn it all around And suddenly you're all I need The reason whyI I I I smi i i ile The reason whyI I I I smi i i ile You know that I'm a crazy bitch I do what I want when I feel like it All I wanna do is lose control You know that I'm a crazy bitch I do what I want when I feel like it All I wanna do is lose control And that's why I smile It's been a while Since everyday and everything Has felt this right And now You turn it all around And suddenly you're all I need The reason whyI I I I smi i i ile The reason whyI I I I smi i i ile The reason whyI I I I smi i i ile |
|||||
|
|
3:30 |
|
||
|
from Avril Lavigne - Smile (2 Track Single) [single] (2011)
You know that I’m a crazy bitch I do what I want, when I feel like it All I wanna do is lose control But you don’t really give a shit Ya go with it, go with it, go with it ‘Cause you’re fuckin’ crazy Rock n’ roll You-ou said “hey What’s your name?” It took one look and Now I’m not the same. Yeah, you said “Hey” And since that day, You stole my heart and you’re the one to blame Yeah [chorus] And that’s why I smile. It’s been a while Since everyday and everything has felt this right And now You turn it all around And suddenly you’re all I need The reason why, I-i-i, I smi-i-i-ile. Last night I blacked out, I think. What did you, what did you put in my drink? I remember making out and then Oh oh I Woke up with a new tattoo Your name was on me and my name was on you. I would do it all over again You-ou said “hey (hey) What’s your name?” (what’s your name?) It took one look and Now I’m not the same. Yeah, you said “Hey” (hey) And since that day, (since that day) You stole my heart and you’re the one to blame [chorus] And that’s why I smile. It’s been a while Since everyday and everything has felt this right And now You turn it all around And suddenly you’re all I need The reason why, I-i-i, I smi-i-i-ile. The reason why, I-i-i, I smi-i-i-ile. You know that I’m a crazy bitch I do what I want, when I feel like it All I wanna do is lose control You know that I’m a crazy bitch I do what I want, when I feel like it All I wanna do is lose control [chorus] And that’s why I smile. It’s been a while Since everyday and everything has felt this right And now You turn it all around And suddenly you’re all I need The reason why, I-i-i, I smi-i-i-ile. The reason why, I-i-i, I smi-i-i-ile. |
|||||
|
|
3:34 |
|
||
|
from Avril Lavigne 2집 - Under My Skin (2004)
Na na
Na na na na na na I miss you I miss you so bad I don't forget you Oh it's so sad I hope you can hear me I remember it clearly Chorus The day you slipped away Was the day I found It won't be the same Oh Na na Na na na na na I didn't get around to kiss you Goodbye on the hand I wish that I could see you again I know that I can't I hope you can hear me I remember it clearly Chorus I've had my wake up Won't you wake up I keep asking why I can't take it It wasn't fake It happened you passed by Now you're gone Now you're gone There you go There you go Somewhere I can't bring you back Now you're gone Now you're gone There you go There you go Somewhere you're not coming back Chorus Na na Na na na na na na I miss you |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Avril Lavigne 1집 - Let Go (2002)
He was a boy, she was a girl
그앤 남자였구, 그앤 여자였어 Can I make it anymore obvious? 뭘 더 확실하게 말할수 있겠니? He was a punk, she did ballet 남자앤 양아치였구 여자앤 발레를 했대 What more can I say? 뭘 더 말할수있겠니? He wanted her, she'd never tell 그남자앤 여자앨 좋아했어 여자앤 절대로 말안하겠지만 secretly she wanted him as well. 비밀스럽게 그 남자애를 좋아했었대 But all of her friends stuck up their nose 하지만 여자애의 친구들은 그애와 여자앨 가까워지지 못하게했어 they had a problem with his baggy clothes. 남자애의 헐렁한 옷을 문제 삼았지. He was a skater boy, she said see ya later boy 그남자앤 스케이터 보이야 여자앤 헤어지자고 했지 he wasn't good enough for her 그는 여자애가 만족할만큼 잘나지않았거든 She had a pretty face, but her head was up in space 여자앤 예쁜얼굴을 했지만 머리는 텅 비었어 she needed to come back down to earth. 정신을 차릴 필요가 있었지 five years from now, she sits at home 5년이 지난뒤 여자앤 집에 앉아서 feeding the baby 아기를 밥먹이고 있어 she's all alone 혼자서 말야 she turns on tv 여자앤 tv를 켰지 guess who she sees 여자애가 누굴 봤는지 알아맞춰봐 skater boy rockin' up MTV. 스케이터 보이가 MTV를 뒤흔들고 있어 she calls up her friends, they already know 친구들에게 전화해봤지, 그들은 벌써 알고있었어 and they've all got tickets to see his show 그의 쇼 티켓까지 가지고있었지 she tags along and stands in the crowd 여자앤 따라가서 관중들속에 섞였지 looks up at the man that she turned down. 이젠 남자가 된 자신이 차버린 남자앨 바라보면서.. He was a skater boy, she said see ya later boy 남자앤 스케이터 보이였어 여자앤 헤어지자고했지 he wasn't good enought for her 그는 그녀에게 충분하지 못했거든 now he's a super star 그는 이제 슈퍼스타야 slamin' on his guitar 기타를 멋지게 치는.. does your pretty face see what he's worth? 그 예쁜얼굴로 남자애가 얼마나 가치있는지 볼수있겠니? [×2] sorry girl but you missed out 미안해 하지만 넌 놓쳐버렸어 well tough luck that boys mine now 어려운 행운이지, 그는 이제 내꺼야 we are more than just good friends 우린 그냥 친구사이가 아니야 this is how the story ends 이게 이야기의 끝이지 too bad that you couldn't see 정말 안됐구나 네가 볼수 없었던게 see that man that boy could be 넌 저아이가 저남자가 될수있는걸 못봤어 there is more that meets the eye 겉으로 보이는게 다는아냐 I see the soul that is inside 난 그안의 영혼을 봐. He's just a boy, and I'm just a girl 그는 그냥 남자애구 난 그냥 여자애야 can I make it anymore obvious? 뭘더 확실하게 얘기할수 있겠니? we are in love, haven't you heard 우린 사랑하고있어. 못들었니? how we rock each others world 우리가 어떻게 서로의 세계를 흔드는지 (얼마나 많이 사랑하는지) I'm with the skater boy, I said see ya later boy 난 스케이터 보이와 함께 있어 난 나중에 봐 라고 말했지 I'll be back stage after the show 쇼가 끝나고 무대뒤에 있을게 I'll be at a studio 스튜디오에 있을거야 singing the song we wrote 우리가 쓴 노래를 부르면서 about a girl you used to know 네가 옛날에 알던 여자애에 대한 노랠 부르며 말야 [×2] |
|||||
|
|
3:23 |
|
||
|
from Avril Lavigne 1집 - Let Go (2002)
He was a boy, she was a girl
Can I make it anymore obvious? He was a punk,she did ballet What more can I say? He wanted her, she'd never tell secretly she wanted him as well. But all of her friends stuck up then nose they had a problem with his baggy clothes. He was a skater boy, she said see ya later boy he wasn't good enough for her She had a pretty face, but her head was up in space she needed to come back down to earth. five years from now, she sits at home feeding the baby she's all alone she turns on tv guess who she sees skater boy rockin' up MTV. she calls up her friends, they already know and they've all got tickets to see his show she tags along and stands in the crowd looks up at the man that she turned down. *He was a skater boy, she said see ya later boy he wasn't good enough for her now he's a super star slamin' on his guitar does your pretty face see what he's worth? * Repeat sorry girl but you missed out well tough luck that boys mine now we are more than just good friends this is how the story ends too bad that you couldn't see see that man that boy could be there is more that meets the eye I see the soul that is inside He's just a boy, and i'm just a girl can I make it anymore obvious? we are in love, haven't you heard how we rock each others world *I'm with the skater boy, I said see ya later boy i'll be back stage after the show i'll be out of studio singing the song we wrote about a girl you used to know * Repeat |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Avril Lavigne 1집 - Let Go (2002)
He was a boy, she was a girl
Can I make it anymore obvious? He was a punk,she did ballet What more can I say? He wanted her, she'd never tell secretly she wanted him as well. But all of her friends stuck up then nose they had a problem with his baggy clothes. He was a skater boy, she said see ya later boy he wasn't good enough for her She had a pretty face, but her head was up in space she needed to come back down to earth. five years from now, she sits at home feeding the baby she's all alone she turns on tv guess who she sees skater boy rockin' up MTV. she calls up her friends, they already know and they've all got tickets to see his show she tags along and stands in the crowd looks up at the man that she turned down. *He was a skater boy, she said see ya later boy he wasn't good enough for her now he's a super star slamin' on his guitar does your pretty face see what he's worth? * Repeat sorry girl but you missed out well tough luck that boys mine now we are more than just good friends this is how the story ends too bad that you couldn't see see that man that boy could be there is more that meets the eye I see the soul that is inside He's just a boy, and i'm just a girl can I make it anymore obvious? we are in love, haven't you heard how we rock each others world *I'm with the skater boy, I said see ya later boy i'll be back stage after the show i'll be out of studio singing the song we wrote about a girl you used to know * Repeat |
|||||
 |
|
7:56 |
|
||
|
from Avril Lavigne - Sk8Er Boi [single] (2002)
He was a boy, she was a girl
그앤 남자였구, 그앤 여자였어 Can I make it anymore obvious? 뭘 더 확실하게 말할수 있겠니? He was a punk, she did ballet 남자앤 양아치였구 여자앤 발레를 했대 What more can I say? 뭘 더 말할수있겠니? He wanted her, she'd never tell 그남자앤 여자앨 좋아했어 여자앤 절대로 말안하겠지만 secretly she wanted him as well. 비밀스럽게 그 남자애를 좋아했었대 But all of her friends stuck up their nose 하지만 여자애의 친구들은 그애와 여자앨 가까워지지 못하게했어 they had a problem with his baggy clothes. 남자애의 헐렁한 옷을 문제 삼았지. He was a skater boy, she said see ya later boy 그남자앤 스케이터 보이야 여자앤 헤어지자고 했지 he wasn't good enough for her 그는 여자애가 만족할만큼 잘나지않았거든 She had a pretty face, but her head was up in space 여자앤 예쁜얼굴을 했지만 머리는 텅 비었어 she needed to come back down to earth. 정신을 차릴 필요가 있었지 five years from now, she sits at home 5년이 지난뒤 여자앤 집에 앉아서 feeding the baby 아기를 밥먹이고 있어 she's all alone 혼자서 말야 she turns on tv 여자앤 tv를 켰지 guess who she sees 여자애가 누굴 봤는지 알아맞춰봐 skater boy rockin' up MTV. 스케이터 보이가 MTV를 뒤흔들고 있어 she calls up her friends, they already know 친구들에게 전화해봤지, 그들은 벌써 알고있었어 and they've all got tickets to see his show 그의 쇼 티켓까지 가지고있었지 she tags along and stands in the crowd 여자앤 따라가서 관중들속에 섞였지 looks up at the man that she turned down. 이젠 남자가 된 자신이 차버린 남자앨 바라보면서.. He was a skater boy, she said see ya later boy 남자앤 스케이터 보이였어 여자앤 헤어지자고했지 he wasn't good enought for her 그는 그녀에게 충분하지 못했거든 now he's a super star 그는 이제 슈퍼스타야 slamin' on his guitar 기타를 멋지게 치는.. does your pretty face see what he's worth? 그 예쁜얼굴로 남자애가 얼마나 가치있는지 볼수있겠니? [×2] sorry girl but you missed out 미안해 하지만 넌 놓쳐버렸어 well tough luck that boys mine now 어려운 행운이지, 그는 이제 내꺼야 we are more than just good friends 우린 그냥 친구사이가 아니야 this is how the story ends 이게 이야기의 끝이지 too bad that you couldn't see 정말 안됐구나 네가 볼수 없었던게 see that man that boy could be 넌 저아이가 저남자가 될수있는걸 못봤어 there is more that meets the eye 겉으로 보이는게 다는아냐 I see the soul that is inside 난 그안의 영혼을 봐. He's just a boy, and I'm just a girl 그는 그냥 남자애구 난 그냥 여자애야 can I make it anymore obvious? 뭘더 확실하게 얘기할수 있겠니? we are in love, haven't you heard 우린 사랑하고있어. 못들었니? how we rock each others world 우리가 어떻게 서로의 세계를 흔드는지 (얼마나 많이 사랑하는지) I'm with the skater boy, I said see ya later boy 난 스케이터 보이와 함께 있어 난 나중에 봐 라고 말했지 I'll be back stage after the show 쇼가 끝나고 무대뒤에 있을게 I'll be at a studio 스튜디오에 있을거야 singing the song we wrote 우리가 쓴 노래를 부르면서 about a girl you used to know 네가 옛날에 알던 여자애에 대한 노랠 부르며 말야 [×2] |
|||||
|
|
3:23 |
|
||
|
from Avril Lavigne - Sk8Er Boi [single] (2002)
He was a boy, she was a girl
그앤 남자였구, 그앤 여자였어 Can I make it anymore obvious? 뭘 더 확실하게 말할수 있겠니? He was a punk, she did ballet 남자앤 양아치였구 여자앤 발레를 했대 What more can I say? 뭘 더 말할수있겠니? He wanted her, she'd never tell 그남자앤 여자앨 좋아했어 여자앤 절대로 말안하겠지만 secretly she wanted him as well. 비밀스럽게 그 남자애를 좋아했었대 But all of her friends stuck up their nose 하지만 여자애의 친구들은 그애와 여자앨 가까워지지 못하게했어 they had a problem with his baggy clothes. 남자애의 헐렁한 옷을 문제 삼았지. He was a skater boy, she said see ya later boy 그남자앤 스케이터 보이야 여자앤 헤어지자고 했지 he wasn't good enough for her 그는 여자애가 만족할만큼 잘나지않았거든 She had a pretty face, but her head was up in space 여자앤 예쁜얼굴을 했지만 머리는 텅 비었어 she needed to come back down to earth. 정신을 차릴 필요가 있었지 five years from now, she sits at home 5년이 지난뒤 여자앤 집에 앉아서 feeding the baby 아기를 밥먹이고 있어 she's all alone 혼자서 말야 she turns on tv 여자앤 tv를 켰지 guess who she sees 여자애가 누굴 봤는지 알아맞춰봐 skater boy rockin' up MTV. 스케이터 보이가 MTV를 뒤흔들고 있어 she calls up her friends, they already know 친구들에게 전화해봤지, 그들은 벌써 알고있었어 and they've all got tickets to see his show 그의 쇼 티켓까지 가지고있었지 she tags along and stands in the crowd 여자앤 따라가서 관중들속에 섞였지 looks up at the man that she turned down. 이젠 남자가 된 자신이 차버린 남자앨 바라보면서.. He was a skater boy, she said see ya later boy 남자앤 스케이터 보이였어 여자앤 헤어지자고했지 he wasn't good enought for her 그는 그녀에게 충분하지 못했거든 now he's a super star 그는 이제 슈퍼스타야 slamin' on his guitar 기타를 멋지게 치는.. does your pretty face see what he's worth? 그 예쁜얼굴로 남자애가 얼마나 가치있는지 볼수있겠니? [×2] sorry girl but you missed out 미안해 하지만 넌 놓쳐버렸어 well tough luck that boys mine now 어려운 행운이지, 그는 이제 내꺼야 we are more than just good friends 우린 그냥 친구사이가 아니야 this is how the story ends 이게 이야기의 끝이지 too bad that you couldn't see 정말 안됐구나 네가 볼수 없었던게 see that man that boy could be 넌 저아이가 저남자가 될수있는걸 못봤어 there is more that meets the eye 겉으로 보이는게 다는아냐 I see the soul that is inside 난 그안의 영혼을 봐. He's just a boy, and I'm just a girl 그는 그냥 남자애구 난 그냥 여자애야 can I make it anymore obvious? 뭘더 확실하게 얘기할수 있겠니? we are in love, haven't you heard 우린 사랑하고있어. 못들었니? how we rock each others world 우리가 어떻게 서로의 세계를 흔드는지 (얼마나 많이 사랑하는지) I'm with the skater boy, I said see ya later boy 난 스케이터 보이와 함께 있어 난 나중에 봐 라고 말했지 I'll be back stage after the show 쇼가 끝나고 무대뒤에 있을게 I'll be at a studio 스튜디오에 있을거야 singing the song we wrote 우리가 쓴 노래를 부르면서 about a girl you used to know 네가 옛날에 알던 여자애에 대한 노랠 부르며 말야 [×2] |
|||||
 |
|
- |
|
||
|
from Avril Lavigne - I'M With You / Sk8Er Boi [video] (2003)
He was a boy, she was a girl
그앤 남자였구, 그앤 여자였어 Can I make it anymore obvious? 뭘 더 확실하게 말할수 있겠니? He was a punk, she did ballet 남자앤 양아치였구 여자앤 발레를 했대 What more can I say? 뭘 더 말할수있겠니? He wanted her, she'd never tell 그남자앤 여자앨 좋아했어 여자앤 절대로 말안하겠지만 secretly she wanted him as well. 비밀스럽게 그 남자애를 좋아했었대 But all of her friends stuck up their nose 하지만 여자애의 친구들은 그애와 여자앨 가까워지지 못하게했어 they had a problem with his baggy clothes. 남자애의 헐렁한 옷을 문제 삼았지. He was a skater boy, she said see ya later boy 그남자앤 스케이터 보이야 여자앤 헤어지자고 했지 he wasn't good enough for her 그는 여자애가 만족할만큼 잘나지않았거든 She had a pretty face, but her head was up in space 여자앤 예쁜얼굴을 했지만 머리는 텅 비었어 she needed to come back down to earth. 정신을 차릴 필요가 있었지 five years from now, she sits at home 5년이 지난뒤 여자앤 집에 앉아서 feeding the baby 아기를 밥먹이고 있어 she's all alone 혼자서 말야 she turns on tv 여자앤 tv를 켰지 guess who she sees 여자애가 누굴 봤는지 알아맞춰봐 skater boy rockin' up MTV. 스케이터 보이가 MTV를 뒤흔들고 있어 she calls up her friends, they already know 친구들에게 전화해봤지, 그들은 벌써 알고있었어 and they've all got tickets to see his show 그의 쇼 티켓까지 가지고있었지 she tags along and stands in the crowd 여자앤 따라가서 관중들속에 섞였지 looks up at the man that she turned down. 이젠 남자가 된 자신이 차버린 남자앨 바라보면서.. He was a skater boy, she said see ya later boy 남자앤 스케이터 보이였어 여자앤 헤어지자고했지 he wasn't good enought for her 그는 그녀에게 충분하지 못했거든 now he's a super star 그는 이제 슈퍼스타야 slamin' on his guitar 기타를 멋지게 치는.. does your pretty face see what he's worth? 그 예쁜얼굴로 남자애가 얼마나 가치있는지 볼수있겠니? [×2] sorry girl but you missed out 미안해 하지만 넌 놓쳐버렸어 well tough luck that boys mine now 어려운 행운이지, 그는 이제 내꺼야 we are more than just good friends 우린 그냥 친구사이가 아니야 this is how the story ends 이게 이야기의 끝이지 too bad that you couldn't see 정말 안됐구나 네가 볼수 없었던게 see that man that boy could be 넌 저아이가 저남자가 될수있는걸 못봤어 there is more that meets the eye 겉으로 보이는게 다는아냐 I see the soul that is inside 난 그안의 영혼을 봐. He's just a boy, and I'm just a girl 그는 그냥 남자애구 난 그냥 여자애야 can I make it anymore obvious? 뭘더 확실하게 얘기할수 있겠니? we are in love, haven't you heard 우린 사랑하고있어. 못들었니? how we rock each others world 우리가 어떻게 서로의 세계를 흔드는지 (얼마나 많이 사랑하는지) I'm with the skater boy, I said see ya later boy 난 스케이터 보이와 함께 있어 난 나중에 봐 라고 말했지 I'll be back stage after the show 쇼가 끝나고 무대뒤에 있을게 I'll be at a studio 스튜디오에 있을거야 singing the song we wrote 우리가 쓴 노래를 부르면서 about a girl you used to know 네가 옛날에 알던 여자애에 대한 노랠 부르며 말야 [×2] |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from No. 1 (2003)
He was a boy, she was a girl
그앤 남자였구, 그앤 여자였어 Can I make it anymore obvious? 뭘 더 확실하게 말할수 있겠니? He was a punk, she did ballet 남자앤 양아치였구 여자앤 발레를 했대 What more can I say? 뭘 더 말할수있겠니? He wanted her, she'd never tell 그남자앤 여자앨 좋아했어 여자앤 절대로 말안하겠지만 secretly she wanted him as well. 비밀스럽게 그 남자애를 좋아했었대 But all of her friends stuck up their nose 하지만 여자애의 친구들은 그애와 여자앨 가까워지지 못하게했어 they had a problem with his baggy clothes. 남자애의 헐렁한 옷을 문제 삼았지. He was a skater boy, she said see ya later boy 그남자앤 스케이터 보이야 여자앤 헤어지자고 했지 he wasn't good enough for her 그는 여자애가 만족할만큼 잘나지않았거든 She had a pretty face, but her head was up in space 여자앤 예쁜얼굴을 했지만 머리는 텅 비었어 she needed to come back down to earth. 정신을 차릴 필요가 있었지 five years from now, she sits at home 5년이 지난뒤 여자앤 집에 앉아서 feeding the baby 아기를 밥먹이고 있어 she's all alone 혼자서 말야 she turns on tv 여자앤 tv를 켰지 guess who she sees 여자애가 누굴 봤는지 알아맞춰봐 skater boy rockin' up MTV. 스케이터 보이가 MTV를 뒤흔들고 있어 she calls up her friends, they already know 친구들에게 전화해봤지, 그들은 벌써 알고있었어 and they've all got tickets to see his show 그의 쇼 티켓까지 가지고있었지 she tags along and stands in the crowd 여자앤 따라가서 관중들속에 섞였지 looks up at the man that she turned down. 이젠 남자가 된 자신이 차버린 남자앨 바라보면서.. He was a skater boy, she said see ya later boy 남자앤 스케이터 보이였어 여자앤 헤어지자고했지 he wasn't good enought for her 그는 그녀에게 충분하지 못했거든 now he's a super star 그는 이제 슈퍼스타야 slamin' on his guitar 기타를 멋지게 치는.. does your pretty face see what he's worth? 그 예쁜얼굴로 남자애가 얼마나 가치있는지 볼수있겠니? [×2] sorry girl but you missed out 미안해 하지만 넌 놓쳐버렸어 well tough luck that boys mine now 어려운 행운이지, 그는 이제 내꺼야 we are more than just good friends 우린 그냥 친구사이가 아니야 this is how the story ends 이게 이야기의 끝이지 too bad that you couldn't see 정말 안됐구나 네가 볼수 없었던게 see that man that boy could be 넌 저아이가 저남자가 될수있는걸 못봤어 there is more that meets the eye 겉으로 보이는게 다는아냐 I see the soul that is inside 난 그안의 영혼을 봐. He's just a boy, and I'm just a girl 그는 그냥 남자애구 난 그냥 여자애야 can I make it anymore obvious? 뭘더 확실하게 얘기할수 있겠니? we are in love, haven't you heard 우린 사랑하고있어. 못들었니? how we rock each others world 우리가 어떻게 서로의 세계를 흔드는지 (얼마나 많이 사랑하는지) I'm with the skater boy, I said see ya later boy 난 스케이터 보이와 함께 있어 난 나중에 봐 라고 말했지 I'll be back stage after the show 쇼가 끝나고 무대뒤에 있을게 I'll be at a studio 스튜디오에 있을거야 singing the song we wrote 우리가 쓴 노래를 부르면서 about a girl you used to know 네가 옛날에 알던 여자애에 대한 노랠 부르며 말야 [×2] |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Avril Lavigne - Avril Live : Try To Shut Me Up [ep, live] (2003)
He was a boy, she was a girl
그앤 남자였구, 그앤 여자였어 Can I make it anymore obvious? 뭘 더 확실하게 말할수 있겠니? He was a punk, she did ballet 남자앤 양아치였구 여자앤 발레를 했대 What more can I say? 뭘 더 말할수있겠니? He wanted her, she'd never tell 그남자앤 여자앨 좋아했어 여자앤 절대로 말안하겠지만 secretly she wanted him as well. 비밀스럽게 그 남자애를 좋아했었대 But all of her friends stuck up their nose 하지만 여자애의 친구들은 그애와 여자앨 가까워지지 못하게했어 they had a problem with his baggy clothes. 남자애의 헐렁한 옷을 문제 삼았지. He was a skater boy, she said see ya later boy 그남자앤 스케이터 보이야 여자앤 헤어지자고 했지 he wasn't good enough for her 그는 여자애가 만족할만큼 잘나지않았거든 She had a pretty face, but her head was up in space 여자앤 예쁜얼굴을 했지만 머리는 텅 비었어 she needed to come back down to earth. 정신을 차릴 필요가 있었지 five years from now, she sits at home 5년이 지난뒤 여자앤 집에 앉아서 feeding the baby 아기를 밥먹이고 있어 she's all alone 혼자서 말야 she turns on tv 여자앤 tv를 켰지 guess who she sees 여자애가 누굴 봤는지 알아맞춰봐 skater boy rockin' up MTV. 스케이터 보이가 MTV를 뒤흔들고 있어 she calls up her friends, they already know 친구들에게 전화해봤지, 그들은 벌써 알고있었어 and they've all got tickets to see his show 그의 쇼 티켓까지 가지고있었지 she tags along and stands in the crowd 여자앤 따라가서 관중들속에 섞였지 looks up at the man that she turned down. 이젠 남자가 된 자신이 차버린 남자앨 바라보면서.. He was a skater boy, she said see ya later boy 남자앤 스케이터 보이였어 여자앤 헤어지자고했지 he wasn't good enought for her 그는 그녀에게 충분하지 못했거든 now he's a super star 그는 이제 슈퍼스타야 slamin' on his guitar 기타를 멋지게 치는.. does your pretty face see what he's worth? 그 예쁜얼굴로 남자애가 얼마나 가치있는지 볼수있겠니? [×2] sorry girl but you missed out 미안해 하지만 넌 놓쳐버렸어 well tough luck that boys mine now 어려운 행운이지, 그는 이제 내꺼야 we are more than just good friends 우린 그냥 친구사이가 아니야 this is how the story ends 이게 이야기의 끝이지 too bad that you couldn't see 정말 안됐구나 네가 볼수 없었던게 see that man that boy could be 넌 저아이가 저남자가 될수있는걸 못봤어 there is more that meets the eye 겉으로 보이는게 다는아냐 I see the soul that is inside 난 그안의 영혼을 봐. He's just a boy, and I'm just a girl 그는 그냥 남자애구 난 그냥 여자애야 can I make it anymore obvious? 뭘더 확실하게 얘기할수 있겠니? we are in love, haven't you heard 우린 사랑하고있어. 못들었니? how we rock each others world 우리가 어떻게 서로의 세계를 흔드는지 (얼마나 많이 사랑하는지) I'm with the skater boy, I said see ya later boy 난 스케이터 보이와 함께 있어 난 나중에 봐 라고 말했지 I'll be back stage after the show 쇼가 끝나고 무대뒤에 있을게 I'll be at a studio 스튜디오에 있을거야 singing the song we wrote 우리가 쓴 노래를 부르면서 about a girl you used to know 네가 옛날에 알던 여자애에 대한 노랠 부르며 말야 [×2] |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Avril Lavigne - My World [live] (2003)
He was a boy, she was a girl
그앤 남자였구, 그앤 여자였어 Can I make it anymore obvious? 뭘 더 확실하게 말할수 있겠니? He was a punk, she did ballet 남자앤 양아치였구 여자앤 발레를 했대 What more can I say? 뭘 더 말할수있겠니? He wanted her, she'd never tell 그남자앤 여자앨 좋아했어 여자앤 절대로 말안하겠지만 secretly she wanted him as well. 비밀스럽게 그 남자애를 좋아했었대 But all of her friends stuck up their nose 하지만 여자애의 친구들은 그애와 여자앨 가까워지지 못하게했어 they had a problem with his baggy clothes. 남자애의 헐렁한 옷을 문제 삼았지. He was a skater boy, she said see ya later boy 그남자앤 스케이터 보이야 여자앤 헤어지자고 했지 he wasn't good enough for her 그는 여자애가 만족할만큼 잘나지않았거든 She had a pretty face, but her head was up in space 여자앤 예쁜얼굴을 했지만 머리는 텅 비었어 she needed to come back down to earth. 정신을 차릴 필요가 있었지 five years from now, she sits at home 5년이 지난뒤 여자앤 집에 앉아서 feeding the baby 아기를 밥먹이고 있어 she's all alone 혼자서 말야 she turns on tv 여자앤 tv를 켰지 guess who she sees 여자애가 누굴 봤는지 알아맞춰봐 skater boy rockin' up MTV. 스케이터 보이가 MTV를 뒤흔들고 있어 she calls up her friends, they already know 친구들에게 전화해봤지, 그들은 벌써 알고있었어 and they've all got tickets to see his show 그의 쇼 티켓까지 가지고있었지 she tags along and stands in the crowd 여자앤 따라가서 관중들속에 섞였지 looks up at the man that she turned down. 이젠 남자가 된 자신이 차버린 남자앨 바라보면서.. He was a skater boy, she said see ya later boy 남자앤 스케이터 보이였어 여자앤 헤어지자고했지 he wasn't good enought for her 그는 그녀에게 충분하지 못했거든 now he's a super star 그는 이제 슈퍼스타야 slamin' on his guitar 기타를 멋지게 치는.. does your pretty face see what he's worth? 그 예쁜얼굴로 남자애가 얼마나 가치있는지 볼수있겠니? [×2] sorry girl but you missed out 미안해 하지만 넌 놓쳐버렸어 well tough luck that boys mine now 어려운 행운이지, 그는 이제 내꺼야 we are more than just good friends 우린 그냥 친구사이가 아니야 this is how the story ends 이게 이야기의 끝이지 too bad that you couldn't see 정말 안됐구나 네가 볼수 없었던게 see that man that boy could be 넌 저아이가 저남자가 될수있는걸 못봤어 there is more that meets the eye 겉으로 보이는게 다는아냐 I see the soul that is inside 난 그안의 영혼을 봐. He's just a boy, and I'm just a girl 그는 그냥 남자애구 난 그냥 여자애야 can I make it anymore obvious? 뭘더 확실하게 얘기할수 있겠니? we are in love, haven't you heard 우린 사랑하고있어. 못들었니? how we rock each others world 우리가 어떻게 서로의 세계를 흔드는지 (얼마나 많이 사랑하는지) I'm with the skater boy, I said see ya later boy 난 스케이터 보이와 함께 있어 난 나중에 봐 라고 말했지 I'll be back stage after the show 쇼가 끝나고 무대뒤에 있을게 I'll be at a studio 스튜디오에 있을거야 singing the song we wrote 우리가 쓴 노래를 부르면서 about a girl you used to know 네가 옛날에 알던 여자애에 대한 노랠 부르며 말야 [×2] |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Avril Lavigne - My World [live] (2003)
He was a boy, she was a girl
그앤 남자였구, 그앤 여자였어 Can I make it anymore obvious? 뭘 더 확실하게 말할수 있겠니? He was a punk, she did ballet 남자앤 양아치였구 여자앤 발레를 했대 What more can I say? 뭘 더 말할수있겠니? He wanted her, she'd never tell 그남자앤 여자앨 좋아했어 여자앤 절대로 말안하겠지만 secretly she wanted him as well. 비밀스럽게 그 남자애를 좋아했었대 But all of her friends stuck up their nose 하지만 여자애의 친구들은 그애와 여자앨 가까워지지 못하게했어 they had a problem with his baggy clothes. 남자애의 헐렁한 옷을 문제 삼았지. He was a skater boy, she said see ya later boy 그남자앤 스케이터 보이야 여자앤 헤어지자고 했지 he wasn't good enough for her 그는 여자애가 만족할만큼 잘나지않았거든 She had a pretty face, but her head was up in space 여자앤 예쁜얼굴을 했지만 머리는 텅 비었어 she needed to come back down to earth. 정신을 차릴 필요가 있었지 five years from now, she sits at home 5년이 지난뒤 여자앤 집에 앉아서 feeding the baby 아기를 밥먹이고 있어 she's all alone 혼자서 말야 she turns on tv 여자앤 tv를 켰지 guess who she sees 여자애가 누굴 봤는지 알아맞춰봐 skater boy rockin' up MTV. 스케이터 보이가 MTV를 뒤흔들고 있어 she calls up her friends, they already know 친구들에게 전화해봤지, 그들은 벌써 알고있었어 and they've all got tickets to see his show 그의 쇼 티켓까지 가지고있었지 she tags along and stands in the crowd 여자앤 따라가서 관중들속에 섞였지 looks up at the man that she turned down. 이젠 남자가 된 자신이 차버린 남자앨 바라보면서.. He was a skater boy, she said see ya later boy 남자앤 스케이터 보이였어 여자앤 헤어지자고했지 he wasn't good enought for her 그는 그녀에게 충분하지 못했거든 now he's a super star 그는 이제 슈퍼스타야 slamin' on his guitar 기타를 멋지게 치는.. does your pretty face see what he's worth? 그 예쁜얼굴로 남자애가 얼마나 가치있는지 볼수있겠니? [×2] sorry girl but you missed out 미안해 하지만 넌 놓쳐버렸어 well tough luck that boys mine now 어려운 행운이지, 그는 이제 내꺼야 we are more than just good friends 우린 그냥 친구사이가 아니야 this is how the story ends 이게 이야기의 끝이지 too bad that you couldn't see 정말 안됐구나 네가 볼수 없었던게 see that man that boy could be 넌 저아이가 저남자가 될수있는걸 못봤어 there is more that meets the eye 겉으로 보이는게 다는아냐 I see the soul that is inside 난 그안의 영혼을 봐. He's just a boy, and I'm just a girl 그는 그냥 남자애구 난 그냥 여자애야 can I make it anymore obvious? 뭘더 확실하게 얘기할수 있겠니? we are in love, haven't you heard 우린 사랑하고있어. 못들었니? how we rock each others world 우리가 어떻게 서로의 세계를 흔드는지 (얼마나 많이 사랑하는지) I'm with the skater boy, I said see ya later boy 난 스케이터 보이와 함께 있어 난 나중에 봐 라고 말했지 I'll be back stage after the show 쇼가 끝나고 무대뒤에 있을게 I'll be at a studio 스튜디오에 있을거야 singing the song we wrote 우리가 쓴 노래를 부르면서 about a girl you used to know 네가 옛날에 알던 여자애에 대한 노랠 부르며 말야 [×2] |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Avril Lavigne - My World [live] (2003)
He was a boy, she was a girl
그앤 남자였구, 그앤 여자였어 Can I make it anymore obvious? 뭘 더 확실하게 말할수 있겠니? He was a punk, she did ballet 남자앤 양아치였구 여자앤 발레를 했대 What more can I say? 뭘 더 말할수있겠니? He wanted her, she'd never tell 그남자앤 여자앨 좋아했어 여자앤 절대로 말안하겠지만 secretly she wanted him as well. 비밀스럽게 그 남자애를 좋아했었대 But all of her friends stuck up their nose 하지만 여자애의 친구들은 그애와 여자앨 가까워지지 못하게했어 they had a problem with his baggy clothes. 남자애의 헐렁한 옷을 문제 삼았지. He was a skater boy, she said see ya later boy 그남자앤 스케이터 보이야 여자앤 헤어지자고 했지 he wasn't good enough for her 그는 여자애가 만족할만큼 잘나지않았거든 She had a pretty face, but her head was up in space 여자앤 예쁜얼굴을 했지만 머리는 텅 비었어 she needed to come back down to earth. 정신을 차릴 필요가 있었지 five years from now, she sits at home 5년이 지난뒤 여자앤 집에 앉아서 feeding the baby 아기를 밥먹이고 있어 she's all alone 혼자서 말야 she turns on tv 여자앤 tv를 켰지 guess who she sees 여자애가 누굴 봤는지 알아맞춰봐 skater boy rockin' up MTV. 스케이터 보이가 MTV를 뒤흔들고 있어 she calls up her friends, they already know 친구들에게 전화해봤지, 그들은 벌써 알고있었어 and they've all got tickets to see his show 그의 쇼 티켓까지 가지고있었지 she tags along and stands in the crowd 여자앤 따라가서 관중들속에 섞였지 looks up at the man that she turned down. 이젠 남자가 된 자신이 차버린 남자앨 바라보면서.. He was a skater boy, she said see ya later boy 남자앤 스케이터 보이였어 여자앤 헤어지자고했지 he wasn't good enought for her 그는 그녀에게 충분하지 못했거든 now he's a super star 그는 이제 슈퍼스타야 slamin' on his guitar 기타를 멋지게 치는.. does your pretty face see what he's worth? 그 예쁜얼굴로 남자애가 얼마나 가치있는지 볼수있겠니? [×2] sorry girl but you missed out 미안해 하지만 넌 놓쳐버렸어 well tough luck that boys mine now 어려운 행운이지, 그는 이제 내꺼야 we are more than just good friends 우린 그냥 친구사이가 아니야 this is how the story ends 이게 이야기의 끝이지 too bad that you couldn't see 정말 안됐구나 네가 볼수 없었던게 see that man that boy could be 넌 저아이가 저남자가 될수있는걸 못봤어 there is more that meets the eye 겉으로 보이는게 다는아냐 I see the soul that is inside 난 그안의 영혼을 봐. He's just a boy, and I'm just a girl 그는 그냥 남자애구 난 그냥 여자애야 can I make it anymore obvious? 뭘더 확실하게 얘기할수 있겠니? we are in love, haven't you heard 우린 사랑하고있어. 못들었니? how we rock each others world 우리가 어떻게 서로의 세계를 흔드는지 (얼마나 많이 사랑하는지) I'm with the skater boy, I said see ya later boy 난 스케이터 보이와 함께 있어 난 나중에 봐 라고 말했지 I'll be back stage after the show 쇼가 끝나고 무대뒤에 있을게 I'll be at a studio 스튜디오에 있을거야 singing the song we wrote 우리가 쓴 노래를 부르면서 about a girl you used to know 네가 옛날에 알던 여자애에 대한 노랠 부르며 말야 [×2] |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Avril Lavigne - My World [live] (2003)
He was a boy, she was a girl
그앤 남자였구, 그앤 여자였어 Can I make it anymore obvious? 뭘 더 확실하게 말할수 있겠니? He was a punk, she did ballet 남자앤 양아치였구 여자앤 발레를 했대 What more can I say? 뭘 더 말할수있겠니? He wanted her, she'd never tell 그남자앤 여자앨 좋아했어 여자앤 절대로 말안하겠지만 secretly she wanted him as well. 비밀스럽게 그 남자애를 좋아했었대 But all of her friends stuck up their nose 하지만 여자애의 친구들은 그애와 여자앨 가까워지지 못하게했어 they had a problem with his baggy clothes. 남자애의 헐렁한 옷을 문제 삼았지. He was a skater boy, she said see ya later boy 그남자앤 스케이터 보이야 여자앤 헤어지자고 했지 he wasn't good enough for her 그는 여자애가 만족할만큼 잘나지않았거든 She had a pretty face, but her head was up in space 여자앤 예쁜얼굴을 했지만 머리는 텅 비었어 she needed to come back down to earth. 정신을 차릴 필요가 있었지 five years from now, she sits at home 5년이 지난뒤 여자앤 집에 앉아서 feeding the baby 아기를 밥먹이고 있어 she's all alone 혼자서 말야 she turns on tv 여자앤 tv를 켰지 guess who she sees 여자애가 누굴 봤는지 알아맞춰봐 skater boy rockin' up MTV. 스케이터 보이가 MTV를 뒤흔들고 있어 she calls up her friends, they already know 친구들에게 전화해봤지, 그들은 벌써 알고있었어 and they've all got tickets to see his show 그의 쇼 티켓까지 가지고있었지 she tags along and stands in the crowd 여자앤 따라가서 관중들속에 섞였지 looks up at the man that she turned down. 이젠 남자가 된 자신이 차버린 남자앨 바라보면서.. He was a skater boy, she said see ya later boy 남자앤 스케이터 보이였어 여자앤 헤어지자고했지 he wasn't good enought for her 그는 그녀에게 충분하지 못했거든 now he's a super star 그는 이제 슈퍼스타야 slamin' on his guitar 기타를 멋지게 치는.. does your pretty face see what he's worth? 그 예쁜얼굴로 남자애가 얼마나 가치있는지 볼수있겠니? [×2] sorry girl but you missed out 미안해 하지만 넌 놓쳐버렸어 well tough luck that boys mine now 어려운 행운이지, 그는 이제 내꺼야 we are more than just good friends 우린 그냥 친구사이가 아니야 this is how the story ends 이게 이야기의 끝이지 too bad that you couldn't see 정말 안됐구나 네가 볼수 없었던게 see that man that boy could be 넌 저아이가 저남자가 될수있는걸 못봤어 there is more that meets the eye 겉으로 보이는게 다는아냐 I see the soul that is inside 난 그안의 영혼을 봐. He's just a boy, and I'm just a girl 그는 그냥 남자애구 난 그냥 여자애야 can I make it anymore obvious? 뭘더 확실하게 얘기할수 있겠니? we are in love, haven't you heard 우린 사랑하고있어. 못들었니? how we rock each others world 우리가 어떻게 서로의 세계를 흔드는지 (얼마나 많이 사랑하는지) I'm with the skater boy, I said see ya later boy 난 스케이터 보이와 함께 있어 난 나중에 봐 라고 말했지 I'll be back stage after the show 쇼가 끝나고 무대뒤에 있을게 I'll be at a studio 스튜디오에 있을거야 singing the song we wrote 우리가 쓴 노래를 부르면서 about a girl you used to know 네가 옛날에 알던 여자애에 대한 노랠 부르며 말야 [×2] |
|||||
|
|
4:11 |
|
||
|
from Avril Lavigne - My World [live] (2003)
He was a boy, she was a girl
그앤 남자였구, 그앤 여자였어 Can I make it anymore obvious? 뭘 더 확실하게 말할수 있겠니? He was a punk, she did ballet 남자앤 양아치였구 여자앤 발레를 했대 What more can I say? 뭘 더 말할수있겠니? He wanted her, she'd never tell 그남자앤 여자앨 좋아했어 여자앤 절대로 말안하겠지만 secretly she wanted him as well. 비밀스럽게 그 남자애를 좋아했었대 But all of her friends stuck up their nose 하지만 여자애의 친구들은 그애와 여자앨 가까워지지 못하게했어 they had a problem with his baggy clothes. 남자애의 헐렁한 옷을 문제 삼았지. He was a skater boy, she said see ya later boy 그남자앤 스케이터 보이야 여자앤 헤어지자고 했지 he wasn't good enough for her 그는 여자애가 만족할만큼 잘나지않았거든 She had a pretty face, but her head was up in space 여자앤 예쁜얼굴을 했지만 머리는 텅 비었어 she needed to come back down to earth. 정신을 차릴 필요가 있었지 five years from now, she sits at home 5년이 지난뒤 여자앤 집에 앉아서 feeding the baby 아기를 밥먹이고 있어 she's all alone 혼자서 말야 she turns on tv 여자앤 tv를 켰지 guess who she sees 여자애가 누굴 봤는지 알아맞춰봐 skater boy rockin' up MTV. 스케이터 보이가 MTV를 뒤흔들고 있어 she calls up her friends, they already know 친구들에게 전화해봤지, 그들은 벌써 알고있었어 and they've all got tickets to see his show 그의 쇼 티켓까지 가지고있었지 she tags along and stands in the crowd 여자앤 따라가서 관중들속에 섞였지 looks up at the man that she turned down. 이젠 남자가 된 자신이 차버린 남자앨 바라보면서.. He was a skater boy, she said see ya later boy 남자앤 스케이터 보이였어 여자앤 헤어지자고했지 he wasn't good enought for her 그는 그녀에게 충분하지 못했거든 now he's a super star 그는 이제 슈퍼스타야 slamin' on his guitar 기타를 멋지게 치는.. does your pretty face see what he's worth? 그 예쁜얼굴로 남자애가 얼마나 가치있는지 볼수있겠니? [×2] sorry girl but you missed out 미안해 하지만 넌 놓쳐버렸어 well tough luck that boys mine now 어려운 행운이지, 그는 이제 내꺼야 we are more than just good friends 우린 그냥 친구사이가 아니야 this is how the story ends 이게 이야기의 끝이지 too bad that you couldn't see 정말 안됐구나 네가 볼수 없었던게 see that man that boy could be 넌 저아이가 저남자가 될수있는걸 못봤어 there is more that meets the eye 겉으로 보이는게 다는아냐 I see the soul that is inside 난 그안의 영혼을 봐. He's just a boy, and I'm just a girl 그는 그냥 남자애구 난 그냥 여자애야 can I make it anymore obvious? 뭘더 확실하게 얘기할수 있겠니? we are in love, haven't you heard 우린 사랑하고있어. 못들었니? how we rock each others world 우리가 어떻게 서로의 세계를 흔드는지 (얼마나 많이 사랑하는지) I'm with the skater boy, I said see ya later boy 난 스케이터 보이와 함께 있어 난 나중에 봐 라고 말했지 I'll be back stage after the show 쇼가 끝나고 무대뒤에 있을게 I'll be at a studio 스튜디오에 있을거야 singing the song we wrote 우리가 쓴 노래를 부르면서 about a girl you used to know 네가 옛날에 알던 여자애에 대한 노랠 부르며 말야 [×2] |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Avril Lavigne - My World [live] (2003)
He was a boy, she was a girl
그앤 남자였구, 그앤 여자였어 Can I make it anymore obvious? 뭘 더 확실하게 말할수 있겠니? He was a punk, she did ballet 남자앤 양아치였구 여자앤 발레를 했대 What more can I say? 뭘 더 말할수있겠니? He wanted her, she'd never tell 그남자앤 여자앨 좋아했어 여자앤 절대로 말안하겠지만 secretly she wanted him as well. 비밀스럽게 그 남자애를 좋아했었대 But all of her friends stuck up their nose 하지만 여자애의 친구들은 그애와 여자앨 가까워지지 못하게했어 they had a problem with his baggy clothes. 남자애의 헐렁한 옷을 문제 삼았지. He was a skater boy, she said see ya later boy 그남자앤 스케이터 보이야 여자앤 헤어지자고 했지 he wasn't good enough for her 그는 여자애가 만족할만큼 잘나지않았거든 She had a pretty face, but her head was up in space 여자앤 예쁜얼굴을 했지만 머리는 텅 비었어 she needed to come back down to earth. 정신을 차릴 필요가 있었지 five years from now, she sits at home 5년이 지난뒤 여자앤 집에 앉아서 feeding the baby 아기를 밥먹이고 있어 she's all alone 혼자서 말야 she turns on tv 여자앤 tv를 켰지 guess who she sees 여자애가 누굴 봤는지 알아맞춰봐 skater boy rockin' up MTV. 스케이터 보이가 MTV를 뒤흔들고 있어 she calls up her friends, they already know 친구들에게 전화해봤지, 그들은 벌써 알고있었어 and they've all got tickets to see his show 그의 쇼 티켓까지 가지고있었지 she tags along and stands in the crowd 여자앤 따라가서 관중들속에 섞였지 looks up at the man that she turned down. 이젠 남자가 된 자신이 차버린 남자앨 바라보면서.. He was a skater boy, she said see ya later boy 남자앤 스케이터 보이였어 여자앤 헤어지자고했지 he wasn't good enought for her 그는 그녀에게 충분하지 못했거든 now he's a super star 그는 이제 슈퍼스타야 slamin' on his guitar 기타를 멋지게 치는.. does your pretty face see what he's worth? 그 예쁜얼굴로 남자애가 얼마나 가치있는지 볼수있겠니? [×2] sorry girl but you missed out 미안해 하지만 넌 놓쳐버렸어 well tough luck that boys mine now 어려운 행운이지, 그는 이제 내꺼야 we are more than just good friends 우린 그냥 친구사이가 아니야 this is how the story ends 이게 이야기의 끝이지 too bad that you couldn't see 정말 안됐구나 네가 볼수 없었던게 see that man that boy could be 넌 저아이가 저남자가 될수있는걸 못봤어 there is more that meets the eye 겉으로 보이는게 다는아냐 I see the soul that is inside 난 그안의 영혼을 봐. He's just a boy, and I'm just a girl 그는 그냥 남자애구 난 그냥 여자애야 can I make it anymore obvious? 뭘더 확실하게 얘기할수 있겠니? we are in love, haven't you heard 우린 사랑하고있어. 못들었니? how we rock each others world 우리가 어떻게 서로의 세계를 흔드는지 (얼마나 많이 사랑하는지) I'm with the skater boy, I said see ya later boy 난 스케이터 보이와 함께 있어 난 나중에 봐 라고 말했지 I'll be back stage after the show 쇼가 끝나고 무대뒤에 있을게 I'll be at a studio 스튜디오에 있을거야 singing the song we wrote 우리가 쓴 노래를 부르면서 about a girl you used to know 네가 옛날에 알던 여자애에 대한 노랠 부르며 말야 [×2] |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Avril Lavigne - Best Buy Promo [single] (2004)
He was a boy, she was a girl
그앤 남자였구, 그앤 여자였어 Can I make it anymore obvious? 뭘 더 확실하게 말할수 있겠니? He was a punk, she did ballet 남자앤 양아치였구 여자앤 발레를 했대 What more can I say? 뭘 더 말할수있겠니? He wanted her, she'd never tell 그남자앤 여자앨 좋아했어 여자앤 절대로 말안하겠지만 secretly she wanted him as well. 비밀스럽게 그 남자애를 좋아했었대 But all of her friends stuck up their nose 하지만 여자애의 친구들은 그애와 여자앨 가까워지지 못하게했어 they had a problem with his baggy clothes. 남자애의 헐렁한 옷을 문제 삼았지. He was a skater boy, she said see ya later boy 그남자앤 스케이터 보이야 여자앤 헤어지자고 했지 he wasn't good enough for her 그는 여자애가 만족할만큼 잘나지않았거든 She had a pretty face, but her head was up in space 여자앤 예쁜얼굴을 했지만 머리는 텅 비었어 she needed to come back down to earth. 정신을 차릴 필요가 있었지 five years from now, she sits at home 5년이 지난뒤 여자앤 집에 앉아서 feeding the baby 아기를 밥먹이고 있어 she's all alone 혼자서 말야 she turns on tv 여자앤 tv를 켰지 guess who she sees 여자애가 누굴 봤는지 알아맞춰봐 skater boy rockin' up MTV. 스케이터 보이가 MTV를 뒤흔들고 있어 she calls up her friends, they already know 친구들에게 전화해봤지, 그들은 벌써 알고있었어 and they've all got tickets to see his show 그의 쇼 티켓까지 가지고있었지 she tags along and stands in the crowd 여자앤 따라가서 관중들속에 섞였지 looks up at the man that she turned down. 이젠 남자가 된 자신이 차버린 남자앨 바라보면서.. He was a skater boy, she said see ya later boy 남자앤 스케이터 보이였어 여자앤 헤어지자고했지 he wasn't good enought for her 그는 그녀에게 충분하지 못했거든 now he's a super star 그는 이제 슈퍼스타야 slamin' on his guitar 기타를 멋지게 치는.. does your pretty face see what he's worth? 그 예쁜얼굴로 남자애가 얼마나 가치있는지 볼수있겠니? [×2] sorry girl but you missed out 미안해 하지만 넌 놓쳐버렸어 well tough luck that boys mine now 어려운 행운이지, 그는 이제 내꺼야 we are more than just good friends 우린 그냥 친구사이가 아니야 this is how the story ends 이게 이야기의 끝이지 too bad that you couldn't see 정말 안됐구나 네가 볼수 없었던게 see that man that boy could be 넌 저아이가 저남자가 될수있는걸 못봤어 there is more that meets the eye 겉으로 보이는게 다는아냐 I see the soul that is inside 난 그안의 영혼을 봐. He's just a boy, and I'm just a girl 그는 그냥 남자애구 난 그냥 여자애야 can I make it anymore obvious? 뭘더 확실하게 얘기할수 있겠니? we are in love, haven't you heard 우린 사랑하고있어. 못들었니? how we rock each others world 우리가 어떻게 서로의 세계를 흔드는지 (얼마나 많이 사랑하는지) I'm with the skater boy, I said see ya later boy 난 스케이터 보이와 함께 있어 난 나중에 봐 라고 말했지 I'll be back stage after the show 쇼가 끝나고 무대뒤에 있을게 I'll be at a studio 스튜디오에 있을거야 singing the song we wrote 우리가 쓴 노래를 부르면서 about a girl you used to know 네가 옛날에 알던 여자애에 대한 노랠 부르며 말야 [×2] |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Avril Lavigne - Live Acoustic [ep, live] (2004)
He was a boy, she was a girl
그앤 남자였구, 그앤 여자였어 Can I make it anymore obvious? 뭘 더 확실하게 말할수 있겠니? He was a punk, she did ballet 남자앤 양아치였구 여자앤 발레를 했대 What more can I say? 뭘 더 말할수있겠니? He wanted her, she'd never tell 그남자앤 여자앨 좋아했어 여자앤 절대로 말안하겠지만 secretly she wanted him as well. 비밀스럽게 그 남자애를 좋아했었대 But all of her friends stuck up their nose 하지만 여자애의 친구들은 그애와 여자앨 가까워지지 못하게했어 they had a problem with his baggy clothes. 남자애의 헐렁한 옷을 문제 삼았지. He was a skater boy, she said see ya later boy 그남자앤 스케이터 보이야 여자앤 헤어지자고 했지 he wasn't good enough for her 그는 여자애가 만족할만큼 잘나지않았거든 She had a pretty face, but her head was up in space 여자앤 예쁜얼굴을 했지만 머리는 텅 비었어 she needed to come back down to earth. 정신을 차릴 필요가 있었지 five years from now, she sits at home 5년이 지난뒤 여자앤 집에 앉아서 feeding the baby 아기를 밥먹이고 있어 she's all alone 혼자서 말야 she turns on tv 여자앤 tv를 켰지 guess who she sees 여자애가 누굴 봤는지 알아맞춰봐 skater boy rockin' up MTV. 스케이터 보이가 MTV를 뒤흔들고 있어 she calls up her friends, they already know 친구들에게 전화해봤지, 그들은 벌써 알고있었어 and they've all got tickets to see his show 그의 쇼 티켓까지 가지고있었지 she tags along and stands in the crowd 여자앤 따라가서 관중들속에 섞였지 looks up at the man that she turned down. 이젠 남자가 된 자신이 차버린 남자앨 바라보면서.. He was a skater boy, she said see ya later boy 남자앤 스케이터 보이였어 여자앤 헤어지자고했지 he wasn't good enought for her 그는 그녀에게 충분하지 못했거든 now he's a super star 그는 이제 슈퍼스타야 slamin' on his guitar 기타를 멋지게 치는.. does your pretty face see what he's worth? 그 예쁜얼굴로 남자애가 얼마나 가치있는지 볼수있겠니? [×2] sorry girl but you missed out 미안해 하지만 넌 놓쳐버렸어 well tough luck that boys mine now 어려운 행운이지, 그는 이제 내꺼야 we are more than just good friends 우린 그냥 친구사이가 아니야 this is how the story ends 이게 이야기의 끝이지 too bad that you couldn't see 정말 안됐구나 네가 볼수 없었던게 see that man that boy could be 넌 저아이가 저남자가 될수있는걸 못봤어 there is more that meets the eye 겉으로 보이는게 다는아냐 I see the soul that is inside 난 그안의 영혼을 봐. He's just a boy, and I'm just a girl 그는 그냥 남자애구 난 그냥 여자애야 can I make it anymore obvious? 뭘더 확실하게 얘기할수 있겠니? we are in love, haven't you heard 우린 사랑하고있어. 못들었니? how we rock each others world 우리가 어떻게 서로의 세계를 흔드는지 (얼마나 많이 사랑하는지) I'm with the skater boy, I said see ya later boy 난 스케이터 보이와 함께 있어 난 나중에 봐 라고 말했지 I'll be back stage after the show 쇼가 끝나고 무대뒤에 있을게 I'll be at a studio 스튜디오에 있을거야 singing the song we wrote 우리가 쓴 노래를 부르면서 about a girl you used to know 네가 옛날에 알던 여자애에 대한 노랠 부르며 말야 [×2] |
|||||
 |
|
3:46 |
|
||
|
from Avril Lavigne - Control Room [ep, live] (2008)
He was a boy, she was a girl
그앤 남자였구, 그앤 여자였어 Can I make it anymore obvious? 뭘 더 확실하게 말할수 있겠니? He was a punk, she did ballet 남자앤 양아치였구 여자앤 발레를 했대 What more can I say? 뭘 더 말할수있겠니? He wanted her, she'd never tell 그남자앤 여자앨 좋아했어 여자앤 절대로 말안하겠지만 secretly she wanted him as well. 비밀스럽게 그 남자애를 좋아했었대 But all of her friends stuck up their nose 하지만 여자애의 친구들은 그애와 여자앨 가까워지지 못하게했어 they had a problem with his baggy clothes. 남자애의 헐렁한 옷을 문제 삼았지. He was a skater boy, she said see ya later boy 그남자앤 스케이터 보이야 여자앤 헤어지자고 했지 he wasn't good enough for her 그는 여자애가 만족할만큼 잘나지않았거든 She had a pretty face, but her head was up in space 여자앤 예쁜얼굴을 했지만 머리는 텅 비었어 she needed to come back down to earth. 정신을 차릴 필요가 있었지 five years from now, she sits at home 5년이 지난뒤 여자앤 집에 앉아서 feeding the baby 아기를 밥먹이고 있어 she's all alone 혼자서 말야 she turns on tv 여자앤 tv를 켰지 guess who she sees 여자애가 누굴 봤는지 알아맞춰봐 skater boy rockin' up MTV. 스케이터 보이가 MTV를 뒤흔들고 있어 she calls up her friends, they already know 친구들에게 전화해봤지, 그들은 벌써 알고있었어 and they've all got tickets to see his show 그의 쇼 티켓까지 가지고있었지 she tags along and stands in the crowd 여자앤 따라가서 관중들속에 섞였지 looks up at the man that she turned down. 이젠 남자가 된 자신이 차버린 남자앨 바라보면서.. He was a skater boy, she said see ya later boy 남자앤 스케이터 보이였어 여자앤 헤어지자고했지 he wasn't good enought for her 그는 그녀에게 충분하지 못했거든 now he's a super star 그는 이제 슈퍼스타야 slamin' on his guitar 기타를 멋지게 치는.. does your pretty face see what he's worth? 그 예쁜얼굴로 남자애가 얼마나 가치있는지 볼수있겠니? [×2] sorry girl but you missed out 미안해 하지만 넌 놓쳐버렸어 well tough luck that boys mine now 어려운 행운이지, 그는 이제 내꺼야 we are more than just good friends 우린 그냥 친구사이가 아니야 this is how the story ends 이게 이야기의 끝이지 too bad that you couldn't see 정말 안됐구나 네가 볼수 없었던게 see that man that boy could be 넌 저아이가 저남자가 될수있는걸 못봤어 there is more that meets the eye 겉으로 보이는게 다는아냐 I see the soul that is inside 난 그안의 영혼을 봐. He's just a boy, and I'm just a girl 그는 그냥 남자애구 난 그냥 여자애야 can I make it anymore obvious? 뭘더 확실하게 얘기할수 있겠니? we are in love, haven't you heard 우린 사랑하고있어. 못들었니? how we rock each others world 우리가 어떻게 서로의 세계를 흔드는지 (얼마나 많이 사랑하는지) I'm with the skater boy, I said see ya later boy 난 스케이터 보이와 함께 있어 난 나중에 봐 라고 말했지 I'll be back stage after the show 쇼가 끝나고 무대뒤에 있을게 I'll be at a studio 스튜디오에 있을거야 singing the song we wrote 우리가 쓴 노래를 부르면서 about a girl you used to know 네가 옛날에 알던 여자애에 대한 노랠 부르며 말야 [×2] |
|||||
 |
|
- |
|
||
| from Avril Lavigne - Control Room (Live EP) (2008) | |||||
|
|
3:47 |
|
||
|
from Avril Lavigne - The Best Damn Thing [single] (2008)
He was a boy, she was a girl
그앤 남자였구, 그앤 여자였어 Can I make it anymore obvious? 뭘 더 확실하게 말할수 있겠니? He was a punk, she did ballet 남자앤 양아치였구 여자앤 발레를 했대 What more can I say? 뭘 더 말할수있겠니? He wanted her, she'd never tell 그남자앤 여자앨 좋아했어 여자앤 절대로 말안하겠지만 secretly she wanted him as well. 비밀스럽게 그 남자애를 좋아했었대 But all of her friends stuck up their nose 하지만 여자애의 친구들은 그애와 여자앨 가까워지지 못하게했어 they had a problem with his baggy clothes. 남자애의 헐렁한 옷을 문제 삼았지. He was a skater boy, she said see ya later boy 그남자앤 스케이터 보이야 여자앤 헤어지자고 했지 he wasn't good enough for her 그는 여자애가 만족할만큼 잘나지않았거든 She had a pretty face, but her head was up in space 여자앤 예쁜얼굴을 했지만 머리는 텅 비었어 she needed to come back down to earth. 정신을 차릴 필요가 있었지 five years from now, she sits at home 5년이 지난뒤 여자앤 집에 앉아서 feeding the baby 아기를 밥먹이고 있어 she's all alone 혼자서 말야 she turns on tv 여자앤 tv를 켰지 guess who she sees 여자애가 누굴 봤는지 알아맞춰봐 skater boy rockin' up MTV. 스케이터 보이가 MTV를 뒤흔들고 있어 she calls up her friends, they already know 친구들에게 전화해봤지, 그들은 벌써 알고있었어 and they've all got tickets to see his show 그의 쇼 티켓까지 가지고있었지 she tags along and stands in the crowd 여자앤 따라가서 관중들속에 섞였지 looks up at the man that she turned down. 이젠 남자가 된 자신이 차버린 남자앨 바라보면서.. He was a skater boy, she said see ya later boy 남자앤 스케이터 보이였어 여자앤 헤어지자고했지 he wasn't good enought for her 그는 그녀에게 충분하지 못했거든 now he's a super star 그는 이제 슈퍼스타야 slamin' on his guitar 기타를 멋지게 치는.. does your pretty face see what he's worth? 그 예쁜얼굴로 남자애가 얼마나 가치있는지 볼수있겠니? [×2] sorry girl but you missed out 미안해 하지만 넌 놓쳐버렸어 well tough luck that boys mine now 어려운 행운이지, 그는 이제 내꺼야 we are more than just good friends 우린 그냥 친구사이가 아니야 this is how the story ends 이게 이야기의 끝이지 too bad that you couldn't see 정말 안됐구나 네가 볼수 없었던게 see that man that boy could be 넌 저아이가 저남자가 될수있는걸 못봤어 there is more that meets the eye 겉으로 보이는게 다는아냐 I see the soul that is inside 난 그안의 영혼을 봐. He's just a boy, and I'm just a girl 그는 그냥 남자애구 난 그냥 여자애야 can I make it anymore obvious? 뭘더 확실하게 얘기할수 있겠니? we are in love, haven't you heard 우린 사랑하고있어. 못들었니? how we rock each others world 우리가 어떻게 서로의 세계를 흔드는지 (얼마나 많이 사랑하는지) I'm with the skater boy, I said see ya later boy 난 스케이터 보이와 함께 있어 난 나중에 봐 라고 말했지 I'll be back stage after the show 쇼가 끝나고 무대뒤에 있을게 I'll be at a studio 스튜디오에 있을거야 singing the song we wrote 우리가 쓴 노래를 부르면서 about a girl you used to know 네가 옛날에 알던 여자애에 대한 노랠 부르며 말야 [×2] |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Avril Lavigne - The Best Damn Tour : Live In Toronto [video, live] (2008)
He was a boy, she was a girl
그앤 남자였구, 그앤 여자였어 Can I make it anymore obvious? 뭘 더 확실하게 말할수 있겠니? He was a punk, she did ballet 남자앤 양아치였구 여자앤 발레를 했대 What more can I say? 뭘 더 말할수있겠니? He wanted her, she'd never tell 그남자앤 여자앨 좋아했어 여자앤 절대로 말안하겠지만 secretly she wanted him as well. 비밀스럽게 그 남자애를 좋아했었대 But all of her friends stuck up their nose 하지만 여자애의 친구들은 그애와 여자앨 가까워지지 못하게했어 they had a problem with his baggy clothes. 남자애의 헐렁한 옷을 문제 삼았지. He was a skater boy, she said see ya later boy 그남자앤 스케이터 보이야 여자앤 헤어지자고 했지 he wasn't good enough for her 그는 여자애가 만족할만큼 잘나지않았거든 She had a pretty face, but her head was up in space 여자앤 예쁜얼굴을 했지만 머리는 텅 비었어 she needed to come back down to earth. 정신을 차릴 필요가 있었지 five years from now, she sits at home 5년이 지난뒤 여자앤 집에 앉아서 feeding the baby 아기를 밥먹이고 있어 she's all alone 혼자서 말야 she turns on tv 여자앤 tv를 켰지 guess who she sees 여자애가 누굴 봤는지 알아맞춰봐 skater boy rockin' up MTV. 스케이터 보이가 MTV를 뒤흔들고 있어 she calls up her friends, they already know 친구들에게 전화해봤지, 그들은 벌써 알고있었어 and they've all got tickets to see his show 그의 쇼 티켓까지 가지고있었지 she tags along and stands in the crowd 여자앤 따라가서 관중들속에 섞였지 looks up at the man that she turned down. 이젠 남자가 된 자신이 차버린 남자앨 바라보면서.. He was a skater boy, she said see ya later boy 남자앤 스케이터 보이였어 여자앤 헤어지자고했지 he wasn't good enought for her 그는 그녀에게 충분하지 못했거든 now he's a super star 그는 이제 슈퍼스타야 slamin' on his guitar 기타를 멋지게 치는.. does your pretty face see what he's worth? 그 예쁜얼굴로 남자애가 얼마나 가치있는지 볼수있겠니? [×2] sorry girl but you missed out 미안해 하지만 넌 놓쳐버렸어 well tough luck that boys mine now 어려운 행운이지, 그는 이제 내꺼야 we are more than just good friends 우린 그냥 친구사이가 아니야 this is how the story ends 이게 이야기의 끝이지 too bad that you couldn't see 정말 안됐구나 네가 볼수 없었던게 see that man that boy could be 넌 저아이가 저남자가 될수있는걸 못봤어 there is more that meets the eye 겉으로 보이는게 다는아냐 I see the soul that is inside 난 그안의 영혼을 봐. He's just a boy, and I'm just a girl 그는 그냥 남자애구 난 그냥 여자애야 can I make it anymore obvious? 뭘더 확실하게 얘기할수 있겠니? we are in love, haven't you heard 우린 사랑하고있어. 못들었니? how we rock each others world 우리가 어떻게 서로의 세계를 흔드는지 (얼마나 많이 사랑하는지) I'm with the skater boy, I said see ya later boy 난 스케이터 보이와 함께 있어 난 나중에 봐 라고 말했지 I'll be back stage after the show 쇼가 끝나고 무대뒤에 있을게 I'll be at a studio 스튜디오에 있을거야 singing the song we wrote 우리가 쓴 노래를 부르면서 about a girl you used to know 네가 옛날에 알던 여자애에 대한 노랠 부르며 말야 [×2] |
|||||
|
|
3:37 |
|
||
|
from Avril Lavigne - 12“ Masters - The Essential Mixes [remix] (2010)
Skater Boy He was a boy she was a girl, Can I make it any more obvious He was a punk She did ballet What more can I say He wanted her, but she'd never tell That secretley she wanted him as well. But all of her friends, stuck up their nose They had a problem with his baggy clothes Chorus He was a skater boy, she said see ya later boy He wasn't good enough for her. She had a pretty face but her head was up in space She needed to come back down to Earth 5 years from now She sits at home Feeding her baby she's all alone She turns on TV, guess who she sees Skater boy rockin up MTV She calls up her friends they already know They've all got tickets to see his show She tags along Stands in the crowd Looks up at the man that she turned down He was a skater boy She said see ya later boy He wasn't good enough for her But now he's a super-star Slammin on his guitar Does your pretty face see what he's worth Sorry girl but you missed out Well tough luck that boy's mine now We are more than just good friends This is how the story ends Too bad that you couldn't see See the man that boy could be There is more than meets the eye I see the soul that is inside He's just a boy And I'm just a girl Can I make it anymore obvious We are in love haven't you heard How we rock each others world I'm with the skater boy I said see ya later boy I'll be backstage after the show I'll be at the studio Singing the song we wrote About a girl you used to know. I'm with the skater boy I said see ya later boy I'll be backstage after the show I'll be at the studio Singing the song we wrote About a girl you used to know |
|||||
가슴네트워크 Review :: 2002-10-05
Subject : Avril Lavigne - Let Go (Arista,2002)
