Amália Rodrigues

Foi por vontade de Deus
Que eu vivo nesta ansiedade
Que todos os ais sao meus
Que e toda minha a saudade
Foi por vontade de Deus

Que estranha forma de vida
Tem este meu coracao
Vive de vida perdida
Quem lhe daria o condao
Que estranha forma de vida

Coracao independente
Coracao que nao comando
Vives perdido entre a gente
Teimosamente sangrando
Coracao independente

Eu nao te acompanho mais
Para deixa de bater
Se nao sabes onde vais
Porque teimas em correr
Eu nao te acompanho mais

LISBOA ANTIGA (sung by Amalia Rodriguez, the queen of Fado)


Lisboa, velha cidade

Cheia de encanto e beleza!

Sempre formosa a sorrir

E' ao vestir

Sempre airosa

O branco veu de saudade

Cobre o teu rosto, linda Princesa!


Olhai, senhores,

Esta Lisboa d'outras eras

Dos "cinco reis", das esperas

E das toiradas reais

Das festas, das seculares procissoes

Dos populares pregoes matinais

Que ya nao voltam mais


Lisboa d'oiro e de prata

Outra mais linda nao vejo!

Eternamente a brincar

e a cantar de contente!

Teu semblante se retrata

No azul cristalino de Tejo!

Todo o amor que nos prendera
Como de fora de cera
Se quebrava e desfazia.
Ai funesta primavera,
Quem me dera, quem nos dera
Ter morrido nesse dia.

E condenaram-me a tanto,
Viver comigo o meu pranto,
Viver, e viver sem ti,
Vivendo sem no entanto
Eu me esquecer desses encanto
Que nesse dia perdi.

Pao-duro da solidao
e somente o que nos dao a comer.
Que importa que o coracao
Diga que sim ou que nao
Se continua a viver.

Todo o amor que nos prendera
Se quebrara e desfizera,
Em pavor se convertia.
Ninguem fale em primavera,
Quem me dera, quem nos dera
Ter morrido nesse dia.

De manhã, que medo, que me
achasses feia! Acordei, tremendo, deitada n'areia
Mas logo os teus olhos disseram que não,

E o sol penetrou no meu coração.[Bis]
Vi depois, numa rocha, uma cruz,
E o teu barco negro dançava na luz
Vi teu braço acenando, entre as velas já soltas
Dizem as velhas da praia, que não voltas:
São loucas! São loucas!
Eu sei, meu amor,

Que nem chegaste a partir,
Pois tudo, em meu redor,
Me diz qu'estás sempre comigo.[Bis]
No vento que lança areia nos vidros;
Na água que canta, no fogo mortiço;
No calor do leito, nos bancos vazios;
Dentro do meu peito, estás sempre comigo.

que destino ou maldicao
manda em nos, meu coracao
um do outro assim perdidos
somos dois gritos calados
dois fados desencontrados
dois amantes desunidos

por ti sofro e vou morrendo,
nao te encontro nem te entendo,
a min odeio sem razao
coracao, quando te cansas
das nossas mortas esperancas
quando paras coracao

nesta luta esta agonia
canto e choro de alegria
sou feliz e desgracada
que sina a tua meu peito
que nunca estas satisfeito
que das tudo e nao tens nada

a gelada solidao
que tu me das coracao
nao e vida nem e morte
e lucidez, desatino
de ler no proprio destino
sem poder mudar-lhe a sorte