Ian Mcloughlin

붉은 노을속에 느껴지는 내일이란 날들

태양이 지는 곳에 서있는 건 외로움

매일같이 보이는 저 하늘이 한순간에 검게 물든다면
매일같이 느끼던 내 체온이 한순간에 휴- 0도라면
엄마에게 물어보았지 설거지같이 쉬운 인생은 없을까?

mother saying listen to yourself
there ain't no easy way out of here
mama get me out, get me out of here

나 언제 나 너에게 말할 수 있을까 부족해
시간이 우리들 안에서 부서져 남은 건 무수한 조각들
그 사이로 걸어갈 수 있을까... 네게로

매일같이 보이는 저 하늘이 한순간에 검게 물든다면
매일같이 느끼던 내 체온이 한순간에 휴- 0도라면

waiting to be close to heaven
wanting only to be a blessed flower in her soul
why is this fearminside
(that) keeps the day from shining through

나 언제 나 너에게 말할 수 있을까 부족해
시간이 우리들 안에서 부서져 남은 건 무수한 조각들
그 사이로 걸어갈 수 있을까.. 네게로