| RELEASE DATE: | 2003-07-24 |
| DURATION: | 55:52 |
| # OF TRACKS: | 13 |
| ALBUM TYPE: | 정규, studio, 3집 |
| GENRE/STYLE: | 팝
제이팝 |
| ALSO KNOWN AS: | 스카이 |
| INDEX: | 77 |
|
INTRODUCTION
Yui Horie - SKY 호리에 유이 - 스카이 [러브 히나], [후르츠 바스켓] 등 다양한 애니메이션에 참여하며 인기를 얻고 있는 여성 성우 겸 싱어 호리에 유이. 이 작품은 2003년 7월 24일에 발표된 호리에 유이의 세 번째 정규앨범 으로 여름의 느낌을 담은 13곡이 수록되어 있다. 오카자키 리츠코, DRY 등 유명 작곡가들이 작곡한 곡들로 화제가 되었던 작품이다. ....  .... 
TRACKS
| Disc 1
|
|
1. |
| 4:00 |
|
|
|
 |
2. |
| 3:30 |
|
|
|
|
3. |
| 4:43 |
|
|
|
|
4. |
| 4:54 |
|
|
|
|
5. |
| 2:56 |
|
|
午前５時 窓をノックする
雨音で目が?めた朝は
肌寒さにふるえながら
あなたを想うよ
胸の?の??が少し上がる
雨は不思議なチカラ
?りだって孤?じゃないんだ
??んだ?の?いに
想い出す まだ少女の頃
ビ?玉 手にかざしながら
未?うらなった
あの日 見えた背中はあなたでしょう
雨は不思議なチカラ
忘れていた記憶さえ呼ぶよ
胸の?の??が少し上がる
雨は不思議なチカラ
?りだって孤?じゃないんだ
|
|
6. |
| 5:11 |
|
|
|
|
7. |
| 5:41 |
|
|
|
|
8. |
| 4:18 |
|
|
|
|
9. |
| 4:28 |
|
|
|
|
10. |
| 4:48 |
|
|
終わらない日常がいつも
오와라나이니치죠오가이츠모
끝나지않는 일상이 항상
あなたをこの街で待ってる
아나타오고노마치데맛테루
당신을 이 거리에서 기다리고있어요
一人で傷つき悩むより
히토리데키즈츠키나야무요리
혼자서상처입고 고민하는것보다
話してみてよ ココロの中
하나시시테미테요 코코로노나카
마음 속의 이야기를 해보아요
抱えきれない不条理に
카카에키레나이후죠오리니
때로는,떠안을 수 없는 부조리함으로 인해
時に打ちのめされたとしても
토키니우치노메사레타토시테모
일어날수없게 된다하여도
決して自分を責めないで
켓시테지분오세메나이데
절대로 자신을 책망하지말아요
それ以上傷つかないで
소레이죠오키즈츠카나이데
그 이상으로 상처입지말아요
あなたを包みたい
아나타오츠츠미타이
당신을 감싸안고싶어요
無限の愛で 強い心で 深いやさしさで
무겐노아이데 츠요이코코로데 후카이야사시사데
무한한 사랑으로 강한 마음으로, 깊은 다정함으로.
※All My Love,YOU'RE MY LOVE
勝利の女神を味方につけて
쇼오리노네가미오미카타니츠케테
승리의 여신을 내편으로 만들어
All My Love,YOU'RE MY LIFE
あなたを守れる力は
아나타오마모레루치카라와
당신을 지킬수있는 힘은
All My Love,YOU'RE MY LOVE
勇気は運命さえも変えてゆく
유유키와운메이사에모카에테유쿠
용기는 운명마저도 바꿔가요
All My Love,YOU'RE MY LIFE
あなたを愛してゆこう 何があっても※
아나타오아이시테유코오 나니카가앗테모
무엇이 있다해도 당신을 사랑해갈거예요
強い風に立ち向かって
츠요이카제니타치무캇테
강한 바람에 맞서서서
疲れたその身に傷を負ったら
츠카레타소노미니키즈오옷타라
지친 그 몸에 상처를 입는다면
羽ばたき続けるつばさ
하바타키츠즈케루츠바사
계속해서 날개를 치는 날개를
時にはそっと休めて
토키니와솟토야스메테
때로는 살며시 쉬게해주세요
それでもつらい時
소레데모츠라이토키
그래도 힘들 때에는
泣きたい時 くじけそうな時 私そばにいる
나키타이토키 쿠지케소오나토키 와타시소바니이루
울고싶을 때나 꺾일 것 같은 때에는 내가 옆에 있을게요
All My Love,YOU'RE MY LOVE
勝利のチャンスは必ず来るよ
쇼오리노챤스와카나라즈쿠루요
승리의 chance는 반드시 와요
All My Love,YOU'RE MY LIFE
あなたを導く光は
아나타오미치비쿠히카리와
당신을 인도하는 빛은
All My Love,YOU'RE MY LOVE
迷わず 思った道を進んで
마요와즈 오못타미치오스슨데
망설이지말고 생각한길을 나아가요
All My Love,YOU'RE MY LIFE
あなたを信じているから 見守るから
아나타오신지테이루카라 미마모루카라
당신을 믿고있으니까, 지켜봐줄테니까.
壊れそうなハート抱えた
코와레소오나하-토오카카에타
부서질듯한 하트를 감싸안았어요
みんな LONELY SOLDER
민나 LONELY SOLDER
모두들 LONELY SOLDER
（※반복）
ずっと STAND BY YOU
즛토 STAND BY YOU
계속 STAND BY YOU
|
|
11. |
| 4:43 |
|
|
|
|
12. |
| 4:00 |
|
|
|
|
13. |
| 2:40 |
|
|
In the sky
作詞：y／作曲：村山達哉／編曲：村山達哉
歌：堀江由衣
記憶の交差点 急いだ風が止まり
키오쿠노 코오사텐 이소이다카제카 토마리
기억의 교차점, 급하던 바람이 멈추고
柔らかい渦の中 この身を委ねる
야와라카이 우즈노 나카 코노미오 유다네루
포근한 소용돌이 속으로 이 몸을 바쳐요
吸い?まれてく雲 雨も姿を?える
스이코마레테쿠쿠모 아메모 스가타오 카에루
빨려들어가는 구름, 비도 모습을 바꾸고
幻の果てから 大?にくるまて
마보로시노 하테카라 다이키니쿠루마테
환상의 끝에서 대기에 휩싸여
そう、不?なメッセ?ジ だとえ現?見えなくても
소오 후헤은나 메세지 다토에 겐지츠 미에나쿠테모
그래요, 변하지 않는 메세지로 만약 현실을 보지 못하더라도
透き通る 目色のない世界
스키토오루 메이로노 나이세카이
스쳐지나가는 눈빛조차 없는 세계
誰も見た事のない空へ
다레모미타 코토노 나이 소라에
누구도 본적 없는 하늘로 가요
彼方から導く ?の世界
카나타카라 미치비쿠 아오노 세카이
저편에서 인도하는 푸르른 세계
永遠に空に包まれて
에이에은니 소라니 츠츠 마레테
영원히 하늘에 감싸여서
In the sky
인더 스카이
하늘에 있어요
|
RELEASES
  |
 |
2003-07-24 |
King Record, 씨앤엘뮤직 (4988003289331) |
|
REVIEWTrackback :: http://www.maniadb.com/trackback/A695452
TALK
|
