까보베르데의 질곡 많은 역사와 음악을 온 몸으로 건져 올린 세자리아 에보라 음악의 완결판 < Essential Cesaria Evora > (2CD) 지난 12월 17일 타계한 ‘맨발의 디바’ 세자리아 에보라(Cesaria Evora). 한 번쯤 이별과 죽음, 실패, 고통 등의 아픈 경험을 한 사람이라면 쉽게 가슴에서 내려놓지 못할 세자리아 에보라의 절절한 목소리를 담아낸 2CD의 베스트 앨범 전격 발매! 그녀의 데뷔 음반부터 2006년 발표한 10집 앨범 에 수록된 대표곡까지, 세자리아 에보라가 남긴 최고의 노래들이 새롭게 리마스터링되어 실린 2CD 베스트 앨범 <에센셜 세자리아 에보라>를 통해 우리는 푸른 바다가 파도에 실어 보내는 강렬함과 잔잔함, 사랑과 이별의 아픔, 그리고 거친 운명에 도전하며 살아온 까보베르데 사람들의 삶을 느낄 수 있을 것이다. 까보베르데의 바닷바람을 등에 업고, 전 세계로 퍼져나간 ‘맨발의 디바’ 세자리아 에보라의 유산이 전해주는 깊은 울림의 감동… 2012년 벽두에 만나는 에보라의 마지막 선물로 그녀를 추억해보자. .... ....
Dixa'm morre ta sonha Na sombra di odjo magoado Duma pequena gentil Di corpo perfumado Assim dixa'm morre o flor Na sombra di bo odjinho Dixa'm morre ta sonha Assim cuma pomba na se ninho Si pomba e feliz na se ninho A mim tambem mi e feliz Na sombra di odjo ma carinho Di Miss Perfumado
O Mar, deta quitinho bo dixam bai Bo dixam bai spia nha terra Bo dixam bai salva nha Mae... Oh Mar Mar azul, subi mansinho Lua cheia lumiam caminho Pam ba nha terra di meu Sao Vicente pequinino, pam ba braca nha cretcheu... Oh... Mar, ano passa tempo corre Sol raia, lua sai A mi ausente na terra longe O Mar
Bo ka ta pensa Nha kretxeu Nen bo ka t'imajia, O k'lonj di bo m ten sofridu.
Pergunta Lua na seu Lua nha kompanhera Di solidao. Lua vagabunda di ispasu Ki ta konxe tud d'nha vida, Nha disventura, El e k' ta konta-bu Nha kretxeu Tud k'um ten sofridu Na ausensia Y na distansia.
Mundu, bo ten roladu ku mi Num jogu di kabra-sega, Sempri ta persigi-m, Pa kada volta ki mundu da El ta traze-m un dor Pa m txiga mas pa Deuz
Mundu, bo ten roladu ku mi Num jogu di kabra-sega, Sempri ta persigi-m, Pa kada volta ki mundu da El ta traze-m un dor Pa m txiga mas pa Deuz
Bo ka ta pensa Nha kretxeu Nen bo ka t'imajia, O k'lonj di bo m ten sofridu.
Pergunta Lua na seu Lua nha kompanhera Di solidao. Lua vagabunda di ispasu Ki ta konxe tud d'nha vida, Nha disventura, El e k' ta konta-bu Nha kretxeu Tud k'um ten sofridu Na ausensia Y na distansia.
Mundu, bo ten roladu ku mi Num jogu di kabra-sega, Sempri ta persigi-m, Pa kada volta ki mundu da El ta traze-m un dor Pa m txiga mas pa Deuz
Mundu, bo ten roladu ku mi Num jogu di kabra-sega, Sempri ta persigi-m, Pa kada volta ki mundu da El ta traze-m un dor Pa m txiga mas pa Deuz
Um raio de luz, senta na bo rosto Ele lumiam caminho, de nha destino Amim, jam conche felicidade O Deus, mas que pura verdade !... Esse bo odjinho, di luz sim c'ma prata Esse bo rostinho, ta parce-me qu'um santa O Cize, bo qu'e luz di nha vida Jam cre morre, Si bo negam, querida !... 'M dormi note, 'm sonha qu'nha cretcheu Um sonho feliz, mas que realidade 'M pedi Deus, pa bo bem ser di meu Sem bo amor, 'm ca tem felicidade !
So na madrugada di um note sem fim Na estrada na lua cheia Na terra di ninguem Bo parce um cantar di sol na nha oie Luar na nha sonho Noiva d'madrugada suave juvenil Bo prende'me nha alma 'M conta ate mil dotes Di beleza na bo Qui dixa preso nha pobre coracon Ma na prisao d'nha liberdade sem bo Cu nha razao magoado sem gosto Na nha alma um vazio Dum tristeza profundo 'M conche um verdade dess mundo : C'ma vida tem um so vida