| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| 3:38 | 
|
|||
|
Vous qui croyez avoir tout vu
Vous qui avez voyage, qui avez lu Que plus rien jamais n'etonne Bienvenue a Verone Vous qui trouvez que l'homme est bon Parce qu'il sait faire de belles chansons Si vous trouvez que celle-ci est bonne Bienvenue a Verone Bien sur ici, c'est comme ailleurs Les hommes ne sont ni pires ni meilleurs Eh! vous qui venez chez nous ce soir Par erruer ou par hasard Vous etes a Verone, la belle Verone La ville ou tout le monde se deteste On voudrais partir mais on reste Ici c'est pas l'amour des Rois Ici deux familles font la loi Pas besoin de choisir ton camp On l'a fait pour toi y'a longtemps Vous etes a Verone, on parle de Verone Ici le venin de la haine coule dans nos vies Comme dans nos veines Bien sur nos jardins sont fleuris Bien sur nos femmes sont belles et puis C'est comme un paradis sur terre Mais nos ames elles sont en enfer Vous etes a Verone Vous qui le soir vous endormez En etant certains d'etre aimes Ici on n'est sur de personne Bienvenue a Verone C'est vrai nous sommes benis des dieux Ici on meurt mais on meurt vieux Ici chacun a sa couronne C'est comme ca a Verone Bien sur ici c'est comme ailleurs Les hommes ne sont ni pires ni meilleurs Eh! vous qui venez chez nous ce soir Par erruer ou par hasard Vous etes a Verone, la belle Verone La ville ou tout le monde se deteste On voudrais partir mais on reste Ici c'est pas l'amour des Rois Ici deux familles font la loi Pas besoin de choisir ton camp On l'a fait pour toi y'a longtemps Vous etes a Verone, on parle de Verone Ici le venin de la haine coule dans nos vies Comme dans nos veines Bien sur nos jardins sont fleuris Bien sur nos femmes sont belles et puis C'est comme un paradis sur terre Mais nos ames elles sont en enfer Vous etes a Verone Vous etes a Verone, la belle Verone La ville ou tout le monde se deteste On voudrais partir mais on reste Ici c'est pas l'amour des Rois Ici deux familles font la loi Pas besoin de choisir ton camp On l'a fait pour toi y'a longtemps Vous etes a Verone, on parle de Verone Ici le venin de la haine coule dans nos vies Comme dans nos veines Bien sur nos jardins sont fleuris Bien sur nos femmes sont belles et puis C'est comme un paradis sur terre Mais nos ames elles sont en enfer Vous etes a Verone Verone! Verone! Vous etes a Verone - |
||||||
| 2. |
| 3:51 |
|
|||
|
Dieu qui voit tout,
regarde-nous, regardez-vous Dans nos maisons coule un poison qui a un nom La haine, la haine... Comme un serpant dans vos ames La haine, la haine... Qui vous fait juge mais vous condamne La haine, la haine... Je la vois bruler dans vos yeux La haine, la haine... Qui fait de vous des malheureux Je hais, la haine Je vous l'avoue, je n'ai pour vous que du degout Pourqoui faut-il que dans cette ville on aime autant La haine, la haine... Au nom du pere, au nom du fils La haine, la haine... Qui fait de nous vos complices La haine, la haine... C'est le courage qui manque aux laches La haine, la haine... La soeur de l'amour mais qu'on cache Je vous maudis pour toutes ces nuits A vous entendre sans vous comprendre Vous en oubliez meme le plaisir Le seul qui compte, c'est de hair Regardez-vou elle vous enchaine Cette putain de haine qui vous prend tout Regardez-vous, vous n'etes rien Que des pantins entre ses mains Comment peut-on faire en son nom Autant de crimes et de victimes La haine, elle vient pondre dans vos ames Alors ecoutez la voix des femmes La haine, la haine, la haine - |
||||||
| 3. |
| 3:39 |
|
|||
|
Vous mes amis mes freres de sang
Vous que j'aime depuis si longtemps Est-ce que comme moi sur vos epaules Vous sentez la mort qui vous frole Vous qui riez de tout de rien Qui vous moquez bien de demain Moi Romeo, qui vit debout Ce soir amis je vous l'avoue J'ai peur, j'ai peur Que nos ombres si legeres Demain se changent en pierre Que les etoiles qui nous guident Un jour nous poussent au vide J'ai peur, j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur... Que demain tout s'arrete Que l'ennui s'installe dans nos tetes Que le vent du hasard se prenne dans nos guitares Vous mes amis mes freres de gout Vous qui voulez gouter a tout Les fruits du coeur sont les plus tendres Mais ils se meurent quand vient decembre Vous qui avez de la jeunesse Tout le courage et la paresse Alors ecoutez un de votre age Qui ce soir voit venir le naufrage J'ai peur, j'ai peur, De la vie qui nous attend Des mensonges de nos parents Pour nous tout est facile mais le bonheur est fragile J'ai peur, j'ai peur, j'ai peur, oh, j'ai peur Que les dieux en colere Se vengent sur nous mes freres D'aimer autant la vie mais sans leur dire merci... J'ai peur, oh, j'ai peur, De la vie qui nous attend Des mensonges de nos parents J'ai peur, oh, si peur, j'ai peur...j'ai peur Que les etoiles qui nous guident Un jour nous poussent au vide J'ai peur, J'ai peur - |
||||||
| 4. |
| 3:26 |
|
|||
|
Les rois du monde vivent au sommet
Ils ont la plus belle vue mais y'a un mais Ils ne savent pas ce qu'on pense d'eux en bas Ils ne savent pas qu'ici c'est nous les rois Les rois du monde font tout ce qu'ils veulent Ils ont du monde autour d'eux mais ils sont seuls Dans leurs chateaux la-haut, ils s'ennuient Pendant qu'en bas nous on danse toute la nuit Nous on fait l'amour on vit la vie Jour apres jour nuit apres nuit A quoi ca sert d'etre sur la terre Si c'est pour faire nos vies a genoux On sait que le temps c'est comme le vent De vivre y'a que ca d'important On se fout pas mal de la morale On sait bien qu'on fait pas de mal Les rois du monde ont peur de tout C'est qu'ils confondent les chiens et les loups Ils font des pieges ou ils tomberont un jour Ils se protegent de tout meme de l'amour Les rois du monde se battent entre eux C'est qu'y a de la place, mais pour en pas pour deux Et nous en bas leur guerre on la fera pas On sait meme pas pourquoi tout ca c'est jeux de rois Nous on fait l'amour on vit la vie Jour apres jour nuit apres nuit A quoi ca sert d'etre sur la terre Si c'est pour faire nos vies a genoux On sait que le temps c'est comme le vent De vivre y'a que ca d'important On se fout pas mal de la morale On sait bien qu'on fait pas de mal Nous on fait l'amour on vit la vie Jour apres jour nuit apres nuit A quoi ca sert d'etre sur la terre Si c'est pour faire nos vies a genoux On sait que le temps c'est comme le vent De vivre y'a que ca d'important On se fout pas mal de la morale On sait bien qu'on fait pas de mal - |
||||||
| 5. |
| 3:35 |
|
|||
|
Elle porte une robe legere
Un peu de soie pour qui Elle est belle, belle a mourir Belle a choisir Un jour de mourir pour elle Que sont les yeux des hommes Quand les siens me regardent Et il brule Comme un ange en enfer Comme un ange sur la terre Comme un ange de lumiere Il brule Est-ce que tu m'aimeras un jour Jusqu'a la fin du dernier jour Est-ce que tu m'aimeras encore Jusqu'a la fin jusqu'a la mort Est-ce que tu m'aimeras un jour mon amour Est-ce que tu m'aimeras toujours mon amour Est-ce que tu m'aimeras encore Jusqu'a la fin jusqu'a la mort C'est ce que disent les gens qui s'aiment C'est ce que veut l'amour heureux - Est-ce que tu m'aimeras un jour Jusqu'a la fin du dernier jour Est-ce que tu m'aimeras encore Jusqu'a la fin jusqu'a la mort Est-ce que tu m'aimeras un jour mon amour Est-ce que tu m'aimeras un jour mon amour Est-ce que tu m'aimeras encore Jusqu'a la fin jusqu'a la mort C'est ce que disent les gens qui s'aiment C'est ce que veut l'amour heureux |
||||||
| 6. |
| 3:10 |
|
|||
|
A quelle etoile, a quel Dieu
Je dois cet amour dans ses yeux Qui a voulu de la-haut Que Juliette aaime Romeo A quelle etoile, a quel Dieu Je dois cet amour dans ses yeux Meme si je dois payer le prix D'un amour interdit Pourqoui nos peres se haissent Et que la fille aime le fils Ca doit bien faire rire, la-haut Que Juliette aime Romeo A quelle etoile, a quel Dieu Je dois cet amour dans ses yeux Que leur volonte soit faite Car Romeo aime Juliette S'il faut prier je prierais S'il faut se battre, je me battrais Mais pourqoui faut-il payer Le droit de nous aimer Et que nos peres se dechirent Leurs enfants eux se desirent On ne peut pas changer l'histoire La notre commencera ce soir Et tant pis si ca derange Qu'une pucelle aime un ange A quelle etoile, a quel Dieu Je dois cet amour dans ses yeux Que leur volonte soit faite Car Romeo aime Juliette A quelle etoile, a quel Dieu Je dois cet amour dans ses yeux Ca doit bien faire rire la-haut Que Juliette aime Romeo - |
||||||
| 7. |
| 4:03 |
|
|||
|
Ha, ha, ha, rient les gens autour
Ha, ha, ha, ils rient d'un amour Qu'ils me comprennent pas qu'ils ne sentent pas Alors c'est pour ca qu'ils font ha, ha, ha Riez, riez fort vous verserez des larmes qu'ils riront encore Dieu que c'est facile pour les imbeciles D'etre aveugles et sourds a un grand amour D'etre aveugles et sourds Ha, ha, ha, mon Dieu qu'elle est drole Avec ces cheveux-la elle a l'air d'un saule Comment Romeo de nous le plus beau Pourrait-il vraiment tenir ses serments Comme nous tous il ment On est des beaux des laids on a les memes secret La vie ne nous fait pas de cadeaux Qu'on soit des laids ou qu'on soit beaux On veut tous ce qu'on n'a pas On se prend pour ce qu'on n'est pas On rit quand l'amour nous fait peur Mais on prie pour qu'il vienne dans nos coeurs Ha, ha, ha, vous n'etes que des chiens Ha, ha, ha, rien ne vous retient Et les jalousies sont vos seules amies Meme le vent du nord doit souffler moins fort Que votre betise Ha, ha, ha, quoi ces deux-la s'aiment Ha, ha, ha, on ne parle pas des memes Deux enfants gates ne peuvent pas s'aimer L'amour c'est pour ceux oublies des dieux Qui l'ont merite On est des beaux des laids on a les memes secret La vie ne nous fait pas de cadeaux Qu'on soit des laids ou qu'on soit beaux On veut tous ce qu'on n'a pas On se prend pour ce qu'on n'est pas On rit quand l'amour nous fait peur Mais on prie pour qu'il vienne dans nos coeurs On est des beaux des laids... Oui, mais au fond on sait bien qui l'on est On est des beaux des laids... On est des beaux des laids on a les memes secret La vie ne nous fait pas de cadeaux Qu'on soit des laids ou qu'on soit beaux On veut tous ce qu'on n'a pas On se prend pour ce qu'on n'est pas On rit quand l'amour nous fait peur Mais on prie pour qu'il vienne dans nos coeurs Qu'on soit des laids qu'on soit des beaux - |
||||||
| 8. |
| 3:00 |
|
|||
|
Par amour on devient fou
Mais sans lui on n'est rien du tout Moi le mien est pour Dieu Je ne vis que dans ses yeux Par amour on peur souffrir Je suis prt en mourir On se perd on se noie On espre et on croit Par amour je ferais pour elle De nos vies un arc-en-ciel, aidez-nous Loin du bruit des armes Faites-nous mari et femme, par amour Par amour, on a trop mal Oui mais c'est la seule ?toile Dans la nuit qui nous guide Sans amour, nos vies sont vides Sans amour C'est Dieu que vous aimez Oui mais moi c'est Juliette Si chacun doit payer, dites-moi quelle est ma dette Mon pre je vous supplie Mon pre je vous implore Mariez-nous aujourd'hui Que l'injustice ait tort Vous nous verrez soumis genoux devant vous Vous nous verrez brebis seuls au milieu des loups Je voudrais tant ce soir dormir avec Juliette Attendre dans le noir le doux chant de l'alouette Aidez-nous Par amour, on peut gagner Pour toujours l'ternit, par amour Et si Dieu nous aide Et que Dieu nous aide, par amour Par amour... - |
||||||
| 9. |
| 3:33 |
|
|||
|
Moi je ne suis personne on
ne me tourne pas autour On m'a dit tu donnes ton lait et ton amour Et quand j'ai vu ses yeux j'ai remerci les dieux Et j'ai pri le ciel pour que sa vie soit belle Et Juliette a grandi Et voil qu'elle aime et voil qu'elle danse Elle me dit je l'aime elle sort de l'enfance Et moi qui ne suis rien que sa nurse, son coussin C'est pas moi qu'elle ressemble Mais je suis la seule pour elle qui tremble Et voil qu'elle aime et voil qu'elle danse Et voil qu'elle aime Et moi qui n'ai qu'elle, je la partage avec une autre Quand elle dit ma fille, moi je pense c'est la ntre Pourquoi pour plaire leurs maris Tant de femmes comme elle oublient Qu'elles ont fait des enfants et qu'ils auront vingt ans Et Juliette a grandi Et voil qu'elle aime et voil qu'elle danse Elle me dit je l'aime elle sort de l'enfance Et moi qui suis l qui regarde et qui voit Je donnerai tout de mme ma vie Pour cette enfant qui grandit Et voil? qu'elle aime et voil qu'elle ose Que son cœur explose et voil qu'elle aime Et vous qui savez que l'amour peut tuer Donnez-moi la force, le courage De la conduire jusqu'au mariage Et voil qu'elle aime Et voil qu'elle danse Et voil qu'elle aime Et voil qu'elle aime - |
||||||
| 10. |
| 2:49 |
|
|||
|
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut Et toucher les ailes des oiseaux Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau Aimer c'est voler le temps Aimer c'est rester vivant Et bruler au coeur d'un volcan Aimer c'est c'qu'y a de plus grand Aimer c'est plus fort que tout Donner le meilleur de nous Aimer et sentir son coeur Aimer pour avoir moins peur Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau Aimer c'est monter si haut Et toucher les ailes des oiseaux Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau Aimer c'est voler le temps Aimer c'est rester vivant Et bruler au coeur d'un volcan Aimer c'est c'qu'y a de plus grand Aimer c'est bruler ses nuits Aimer c'est payer le prix Et donner un sens a sa vie Aimer c'est bruler ses nuits Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau Aimer c'est monter si haut Et toucher les ailes des oiseaux Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau Aimer - |
||||||
| 11. |
| 3:54 |
|
|||
|
On dit dans la rue, que Romo est perdu
Qu'il mrite bien la lame, de ceux qui vendent leurs mes On dit dans la rue, que le fils des Montaigu A trahi ses parents, dshonor son rang Mais toi qui vis comme un ange, toi que rien ne dranges Tu crois que tout s'arrange mais la vie un jour se venge T'avais pas le droit, Ne me parlez pas de droit T'avais pas le droit Vous n'en avez pas sur moi T'avais pas le droit R: Je crois que vous n'aimerez jamais T'avais pas le droit Pour vous, je n'ai pas de secret T'avais pas le droit Je vous regarde et j'ai honte T'avais pas le droit Je me fous de ce qu'on raconte T'avais pas le droit La seule chose pour moi qui compte T'avais pas le droit C'est que vous l'aimez aussi On dit dans la rue qu'en lui prenant sa vertu Tu as perdu la tienne et rveill la haine On dit dans la rue que pour toi y a plus d'issue Que pour sauver ton honneur, il faut quitter cette fleur Mais toi qui vis comme un ange, toi que rien ne dranges Tu crois que tout s'arrange, mais la vie un jour se venge T'avais pas le droit Qu'est-ce que vous voulez que je vous dise T'avais pas le droit Me punir pour ma franchise T'avais pas le droit Vous qui savez tout de moi T'avais pas le droit Vous doutez ainsi, pourquoi T'avais pas le droit Pourquoi me juger ainsi T'avais pas le droit Vous mes frres, vous mes amis T'avais pas le droit Je suis libre comme vous l'tiez T'avais pas le droit Avant de vouloir me juger Bien sr c'est la vie qui choisit Bien sr c'est la vie qui choisit Mais pourquoi la fille de ton ennemi Je n'y peux rien, c'tait crit Quand toutes les femmes te veulent dans leurs lits Non, non, oh non! Pourquoi c'est elle que t'as choisie Je vis ma vie tel que je suis, je vous le dis, oh oui T'avais pas le droit R: Allons, regardez-vous T'avais pas le droit Vous tes simplement jaloux T'avais pas le droit Vous oubliez toutes ces nuits T'avais pas le droit Avec celles qui nous ennuient T'avais pas le droit Vous oubliez la confiance T'avais pas le droit Qui nous liait depuis l'enfance T'avais pas le droit Quand on priait en silence T'avais pas le droit Pour que vienne enfin la chance T'avais pas le droit Non, je n'ai trahi personne T'avais pas le droit Je ne veux pas qu'on me pardonne T'avais pas le droit Avec vous j'tais quelqu'un T'avais pas le droit Mais sans elle, je ne suis rien T'avais pas le droit Non, je n'ai trahi personne Je ne veux pas qu'on me pardonne Sans elle, sans elle, je ne suis rien... T'avais pas le droit... Je ne suis rien T'avais pas le droit... - |
||||||
| 12. |
| 4:02 |
|
|||
|
<Mercutio>
Tybalt, Tybalt, tu vas mourir Tybalt, Tybalt, fini de rire Tu n’es qu’un fat, non, tu es pire Ton âme boîte, mais toi tu crois courir Le son de ta voix, ta façon de marcher Tout, tout en toi me donne la nausée Tybalt, Tybalt, je vais te tuer <Tybalt> Mercutio, regarde-toi Tu as de l’esprit, mais tu n’as que ça Tu n’es qu’un bouffon, un poète raté Et quand j’entends ton nom Je me bouche le nez, maintenant c’est terminé Depuis notre enfance, je n’ai qu’une idée Enfin ma patience va être récompensée Mercutio, je vais te tuer <Roméo> Arrêtez, vous êtes fous, vous n’avez pas le droit En vous tuant, vous tuerez nos idées et nos lois Arrêtez <Mercutio-Tybalt-Roméo> Vivre, on veut tous vivre Sans se haïr, sans en mourir Vivre et se parler, se respecter et même s’aimer Libres, on est tous libres de ne pas suivre, de refuser <Roméo> Pour ceux qui vous aiment, vos mères, vos femmes Oubliez la haine, rangez vos armes Vivre, et boire à la chance VIvres, mais pas de vengeance M: Vivre, on veut tous vivre, Sans se haïr, sans en mourir (R: Vivre, oh, oh, oh, oh, Vivre <Roméo> <Mercutio> Libre, Et se parler, Vivre, Se respecter Oh, oh, Et même s’aimer <Roméo> Arrêtez, vous êtes fous, Vous n’avez pas le droit,Non La mort attend son heure, attendez la votre Ne faites pas l’erreur, ne faites pas la faute Vivre pour se comprendre, vivre et vieillir ensemble, oh, oh, <Mercutio> Il me hait tant, y’a si longtemps, non, non Roméo Sa grâce c’est trop, c’est comme un chien qui a la rage Un lâche qui croit en son courage <Tybalt> Qu’est-ce que tu crois, tu n’es pas roi, non! Tu es comme nous, même pire que nous Te voilà plein d’amour et tu pisses la tendresse Tu es comme les vautours qui attendent la faiblesse Vivre, vivre c’est se battre, la vie n’est pas un théâtre <Roméo> Vivre, on peut tous vivre Sans se haïr, sans en mourir Vivre et se parler, se respecter et même s’aimer Vivre,Vivre,Vivre |
||||||
| 13. |
| 3:13 |
|
|||
|
Etre prince etre Roi
Avoir tous les pouvoirs mais aucun droit Etre prince ici-bas Vivre au dessus des lois On m'envie masi de quoi On m'envie masi de quoi On me craint on ve croit Pour qu'ils aient chaud j'ai froid Et pourtant je l'avoue Je sacrifierais tout Pour garder sur vous Le pouvoir, le pouvoir, le pouvior Qu'on soit fiche, qu'on soit beau L'esprit jamais au repos Qu'on ait tout recu des dieux Qu'on soit certain d'etre heureux Qu'on soit le diable en enfer Le vent qui souffle pas les mers Je ne connais pas sur terre De douleur plus lérére Quel plus grand plaisir qu'aboir Entre ses mains le pouvoir C'est mieux que l'or que l'ivoire Quand le monde est son miroir Le pouvoir, le pouvoir Le pouvoir on le savoure C'est bien plus fort que l'amour Bien plus doux que les velours Des femmes qui me font la cour Le pouvoir, c'est la jouissance Et je jouis de leur confiance Et quand je donne ma semence C'est à l'histoire que je pense Le pouvoir, c'est fantastique Je suis un homme mais public Dana ce monde ou tout s'achéte Je suis le seul à qui on préte Dans ce monde ou tout se vend On me donne sinon je prends Des nains je suis le géant Et je mens, je mens, je mens, Le pouvior, ah! mes amis Si vous en saviez le prix C'est la mort qui vous sourit L'éternité dans une vie Et puand je rends la justice La vertu contre le vice C'est le pére qui parle au fils Je commande, ils obVssent Le pouvoir, ça se mérite On le prend, ou on l'hérite Et le jour où on le quitte Alors on construit son mythe Le pouvoir ça brûle en vous Le pouvoir ça vous rend fou Le pouvoir on s'y cramponne Et quand il vous abandonne On en meurt, Le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir! |
||||||
| 14. |
| 3:21 |
|
|||
|
Avoir une fille
딸이 있다는 건 Une petite opale 작은 오팔 보석처럼 Deux yeux qui brillent 반짝이는 두 눈과 Une peau si pâle 백옥 같은 피부 Avoir une fille 딸이 있다는 건 C’est faire une femme 한 여인을 만드는 것 Une petite virtuose 피어나기도 전의 Avant ses gammes 작은 경이로움 Avoir une fille 딸이 있다는 건 Un cœur de sable 모래 심장을 갖는 것 Cadeau de dieu 신의 선물이자 Cadeau du diable 악마의 선물 Avoir une fille 딸이 있다는 건 C’est faire un crime 범죄를 저지르는 것 Où le coupable est la victime 죄인이 곧 피해자인 범죄 Avoir une fille 딸이 있다는 건 Elle est ma vie, elle est mon sang 그녀는 나의 인생, 나의 혈육 Elle est le fruit de mes 20 ans 내 20년의 결실 Et je maudis tous ses amants 난 그녀의 모든 연인을 저주하리 Elle est ma vie, elle est mon sang 나의 인생, 나의 핏줄 Et je maudis tous ses amants 그녀의 모든 연인을 저주하리 Avoir une fille, c’est trembler de peur 딸이 있다는 건 두려움에 떨며 Qu’elle se maquille pour un menteur 한 거짓말쟁이를 위해 화장을 하는 그녀를 보는 것 Avoir une fille, c’est plus jamais 딸이 있다는 건 더 이상 그 애에게 했듯이 Traiter les femmes comme je l’ai fait 여자들을 더 이상 다루지 못하는 것 Avoir une fille 딸이 있다는 건 Je hais les hommes et leurs regards 남자들을 증오하네, 그들의 시선들도 Je sais leurs ruses et leurs victoires 나는 그들의 계략을, 그들의 쟁취를 잘 알지 Et quand viendra le jour où l’un d’eux 에 껑 비엉드하 르 쥬흐 우 렁 두 Me prendra ma fille, en m’appelant Monsieur 므 프헝드하 마 피흐 엉 마쁠렁 므시유 딸을 달라 하며 나를 장인어른이라 부르려 하면 Alors ce jour et pour toujours 나는 그날로부터 영원히 Je fermerai à double tour 내 마음을 이중의 감옥에 가두리라 Mon cœur et je deviendrai sourd 나의 마음과 귀를 닫아 버리리 Avoir une fille c’est continuer à espérer 딸이 있다는 건 계속해서 바라고 Et croire encore que quand viendra le jour de ma mort 또 믿는 것, 내가 죽는 날, Elle portera tout au fond de son corps 가슴 깊이 그 녀석을 품고 있음에도 Cette étincelle de celui ou celle qui à son tour 그녀는 사랑으로 달려와 짓누르는 슬픔에 Et par amour viendra crier le cœur si lourd 울부짖는 눈빛을 가지게 되리라는 것을 Avoir une fille 딸이 있다는 건 Une petite opale 작은 오팔 보석처럼 Deux yeux qui brillent 반짝이는 두 눈과 Une peau si pâle 백옥 같은 피부 Avoir une fille 딸이 있다는 건 C’est faire un crime 범죄를 저지르는 것 Où le coupable est la victime 죄인이 곧 피해자인 범죄 Avoir une fille 딸이 있다는 건 Avoir une fille 딸이 있다는 건 |
||||||
| 15. |
| 3:48 |
|
|||
|
Pourquoi rester vieillir
Dans ce monde o tu n'es plus Est-ce qu'on a le droit de choisir Quand celui qu'on aime pour vous se tue Ne cherchez pas nous comprendre Ne cherchez plus rien de nous Br?ler d'amour vous laisse en cendres Mais restez cach?s au froid chez vous Moi je meurs d'amour Moi je meurs d'amour Romio, Romio La vie sans toi n'est qu'un mot Romio je t'aime trop Pour que ce soir le jour se couche Sans le goit de toi sur ma bouche Romio, Romio J'arrive attends-moi li-haut Romio je t'aime trop Pour que demain le jour se live Sans le goit de toi sur mes l?vres Peut-itre aurez vous de la peine Moi j'en ai eu tellement pour vous Je vous laisse avec votre haine Mais laissez-moi partir loin de vous Moi, je meurs d'amour Moi, je meurs d'amour Romio, Romio La vie sans toi n'est qu'un mot Romio je t'aime trop Pour que ce soir le jour se couche Sans le goit de toi sur ma bouche Romio, Romio J'arrive attends-moi li-haut Romio je t'aime trop Pour que demain le jour se live Sans le goit de toi sur mes livres - |
||||||
| 16. |
| 4:28 |
|
|||
|
J'sais plus, j'sais plus
Si je crois en l'homme ou si je crois plus Si Dieu est encore dans ma rue Oh, j'sais plus je suis perdu Pour toi j'ai tout laisse Je t'ai donni mon me Pour toi j'ai renonci A la chair tendre des femmes J'ai cru en ta bonti Mais j'ai perdu la mienne Je ne peux plus aimer Tous ces hommes remplis de haine Et j'envie les apetres, j'envie tous ceux qui croient Je suis un homme comme les autres Qui doucement se noie Et perd la foi J'sais plus, j'sais plus Est-ce que c'est toi qui a voulu Que les hommes s'aiment et puis se tuent Oh, j'sais plus, je suis perdu Pour toi j'ai pardonni Pour toi j'ai fait le bien Pour toi j'ai ecouti leurs secrets mais le mien Un peu plus chaque jour Devient de plus en plus lourd Je crie mais tu es sourd J'ai perdu mon amour Oh, Dieu c'est ma priere Elle vaut celle de mes freres Je suis un homme comme eux A genoux devant Dieu Et je suis malheureux Pourtant je me souviens Avant que je blaspheme Je pouvais dire je t'aime e qui je rencontrais La vie etait facile Il suffisait d'aimer Mais l'encre des Evangiles Dans mon cœur a sechi Oh , Dieu de tous les hommes Toi qui sait tout sur tout Ecoute la voix d'un homme Qui te dit e genoux Qu'il devient fou ...J'sais plus, je suis perdu J'sais plus non j'sais plus Est-ce que c'est toi qui a voulu Que les hommes s'aiment et puis se tuent Oh, j'sais plus, je suis perdu oh J'sais plus, non j'sais plus Si je crois en l'homme ou si je crois plus Si Dieu est encore dans ma rue Oh, j'sais plus je suis perdu oh... J'sais plus non!... - |
||||||
| 17. |
| 3:28 |
|
|||
|
Que nos vies ne soient plus
Que des bateaux perdus Pourquoi vivre encore Quand nos enfants sont morts Et que Dieu et les hommes Voient ce que nous sommes Que leurs emes de cristal Nous pardonnent pour le mal Que nos dieux en colere Nous ont laisse leur faire Et qu'ils reposent en paix Et qu'ils s'aiment e jamais LM: Qu'on nous juge qu'on nous bleme Eux le paradis nous les flammes C'est ici que s'arrete Romeo et Juliette Qu'on nous juge, qu'on nous bleme Eux le paradis, nous les flammes C'est ici que s'arrete Romeo et Juliette Coupables, coupables... Le monde entier va nous juger Coupables (Aimer) Coupables (C'est ce qu'y a de plus beau) Le monde entier C'est rester vivant Va nous juger Coupables C'est monter si haut Le monde entier Aimer Va nous juger Coupables Aimer c'est monter si haut Coupables C'est ce qu'y a de plus beau Le monde entier Va nous juger Aimer - |
||||||
|
