| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| 5:01 | 
|
|||
| 2. |
| 3:28 |
|
|||
| 3. |
| 4:59 | 
|
|||
|
いつの間にか二人戀に落ちてくセオリ-通りの story TV だけの story 이츠노마니카후타리코이니오치테쿠세오리-토-리노 story TV 다케노 story 어느새인가두사람사랑에빠져가이론대로의 story TV 만의 story うんざりしてるんだって話す君前に心が動くそして目と目が合う 운자리시테룬닷테하나스키미마에니코코로가우고쿠소시테메토메가아우 싫증낫다고말하는그대앞으로마음이움직여그리고눈과눈이마주쳐 なにか互いの胸の中探り合っていつもの風今日の二人を包む 나니카타가이노무네노나카사구리앗테이츠모노카제쿄-노후타리오츠츠무 무언가서로의가슴속을더듬으며언제나의바람오늘도두사람을감싸 歸り際君の言葉は「明日ねって」その笑顔が俺の心を 카에리키와키미노코토바와「아시타넷테」소노에가오가오레노코코로오 돌아갈때그대의말은「내일봐요」그웃는얼굴이나의마음을 輝き續ける星の樣 카가야키츠즈케루호시노요- 계속해서빛나는별과같아 光り繫ぐこの先へ 히카리츠나구코노사키에 빛을내며이어주는앞으로 I need you always look for love I miss you anytime think of love いつの日にか君と二人夢見て過ぎる日日さえ何かを滿たして 이츠노히니카키미토후타리유메미테스기루히비사에나니카오미타시테 어느새인가그대와둘이서꿈을보며보내는날들조차무엇인가로채워져있어 出逢う君のうつろげな顔前に心が動くそして口を開く 데아우키미노우츠로게나카오마에니코코로가우고쿠소시테쿠치오히라쿠 만난그대의공허한얼굴앞으로마음이움직여그리고입을열어 喋る君の言葉一つ一つ傳わって氣まぐれ吹く風心を透かす 샤베루키미노코토바히토츠히토츠츠타왓테키마구레후쿠카제코코로오스카스 말하는그대의말하나하나전해져변덕스럽게부는바람마음을지나쳐가 歸り際君の言葉「友達で」その笑顔に俺は2度吸いこまれてゆく 카에리키와키미노코토바「토모다치데」소노에가오니오레와니도토스이코마레테유쿠 돌아갈때그대의말「친구로」그웃는얼굴에나는두번째로빨려들어가 思い募る心はいつまでも 오모이츠노루코코로와이츠마데모 사랑이쌓이는마음은언제까지나 色褪せない空の樣 이로아세나이소라노요- 빛바래지않는하늘같아 I need you always look for love I miss you anytime think of love Hey, Mr.Mr.! 今日の調子どう? とか言っちゃってる至って nomal な face Hey, Mr.Mr.! 쿄-노쵸-시와도-? 토카잇챳테루이탓테 nomal 나 face Hey, Mr.Mr.! 오늘기분은어때? 하며말하고있어매우 nomal 한 face 開けば戀ばな晝ドラばりの story センチな方向 히라케바코이바나히루도라바리노 story 센치나호-코- 열리면사랑의드라마 story 센티멘탈한방향 一人でいるより樂に樂に音樂共 come with me, with me 히토리데이루요리라쿠니라쿠니온가쿠토모 come with me, with me 혼자있는것보다편하게편하게음악과함꼐 come with me, with me Get down, get down you are the one, you are the "ONE" I need you always look for love I want you one love forever 輝き續ける星の樣 카가야키츠즈케루호시노요- 계속해서빛나는별과같아 光り繫ぐこの先へ 히카리츠나구코노사키에 빛을내며이어주는앞으로 I need you always look for love I miss you anytime think of love I need you always look for love I want you one love forever |
||||||
| 4. |
| 4:44 |
|
|||
|
眞夜中の東京そびえたつビル 마요나카노토-쿄-소비에타츠비루 한밤중의동경우뚝솟아있는건물을 見てる內に過去思い出してみる 미테루우치니카코오모이다시테미루 바라보고있는동안에과거를떠올려봐 大體が斷片的に繫がる 다이타이가탄펜테키니츠나가루 대부분이단편적으로이어지고 見えなじ素に冒されてる 미에나이도쿠소니오카사레테루 보이지않는독소에침투당하고있어 Tell me why? 未だ答えは出ない Tell me why? 이마다코타에와데나이 Tell me why? 아직도해답은나오지않아 Survive or cooperation? だけじゃねえっしょって Survive or cooperation? 다케쟈네엣숏테 Survive or cooperation? 만이아니지라니 Tension 夜の街呑みこまれる Tension 요루노마치노미코마레루 Tension 밤의거리에쓸려가 孤獨は空へと吸いこまれる 코도쿠와소라에토스이코마레루 고독은하늘로빨려들어가 この街は不安と希望入り組んでいるけれど 코노마치와후안토키보-이리쿤데이루케레도 이거리는불안과희망이뒤얽혀있지만 輝ける未來この歌でつかむ 카가야케루미라이코노우타데츠카무 빛날수있는미래이노래로잡아 Night walk and thinking どんな時でも baby Night walk and thinking 돈나토키데모 baby Night walk and thinking 어떤때에라도 baby Miss you and I love 君と oh baby Miss you and I love 키미토 oh baby Miss you and I love 그대와 oh baby Night walk and thinking 重なり合えば Night walk and thinking 카사나리아에바 Night walk and thinking 서로더해가면 分かり合えるさ uh baby 와카리아에루사 uh baby 서로알수있는걸 uh baby 頭ん中聞こえるノイズ止めらんない 아타만나카키코에루노이즈토메란나이 머릿속에들려오는소음멈출수없어 Everyday everynight 續く迷走 Everyday everynight 츠즈쿠메이소- Everyday everynight 계속되는돌아감 I think so 無理しない方が樂そう I think so 무리시나이호-가라쿠소- I think so 무리하지않는편이편할것같아 樂勝でかざる勝利はまずそうでしょ? 라쿠쇼-데카자루쇼-리와마즈소-데쇼? 낙승으로장식하는승리는정말그렇지? Take 2はない life time だからこそ truth 見つめてたい Take 2와나이 life time 다카라코소 truth 미츠메테타이 Take 2번없는 life time 그렇기에 truth 찾아내고싶어 l'm not 變態じゃないが fake I hate I'm not 헨타이쟈나이가 fake I hate I'm not 변태가아니지만 fake I hate そしてまた續く day by day 소시테마타츠즈쿠 day by day 그리고다시계속되는 day by day 二人にはやるべきことが今はまだあるけれど 후타리니와야루베키코토가이마와마다아루케레도 지금두사람에게는해야만하는일이아직있지만 輝ける未來この歌でつかむ 카가야케루미라이코노우타데츠카무 빛날수있는미래이노래로잡아 Night walk and thinking 心配ないよ baby Night walk and thinking 신빠이나이요 baby Night walk and thinking 걱정없어 baby Miss you and I love 君を oh baby Miss you and I love 키미오 oh baby Miss you and I love 그대를 oh baby Night walk and thinking 目と目が合えば Night walk and thinking 메토메가아에바 Night walk and thinking 눈과눈이마주치면 分かり合えるさ uh baby 와카리아에루사 uh baby 서로알수있는걸 uh baby ぞくぞくと湧き出る闇の支配者的 조쿠조쿠토와키데루야미노시하이샤테키 잇달아솟아나는어두움의지배자적 夜は孤獨好み飮みこんでく 요루와코도쿠코미노조미콘데쿠 밤은고독을좋아해깊이마셔가 もがく中差しのべた手にぎり返した瞬間は 모가쿠나카사시노베타테니기리카에시타슌칸와 몸부림치는중뻗은손을꼭잡아준순간은 未だ鮮明 이마다센메이 아직도선명해 運命的な物事でもないが 운메이테키나모노고토데모나이가 운명적인일도아니지만 不確かな物より數段マシか... 후타시카나모노요리스-단마시카... 불확실한것보다좋은방법인가... 確かな事はお前のその聲が 타시카나코토와오마애노소노코에가 확실한것은그대의그음성이 Night walk and thinking どんな時でも baby Night walk and thinking 돈나토키데모 baby Night walk and thinking 어떤때에라도 baby Miss you and I love 君と oh baby Miss you and I love 키미토 oh baby Miss you and I love 그대와 oh baby Night walk and thinking 重なり合えば Night walk and thinking 카사나리아에바 Night walk and thinking 서로더해가면 分かり合えるさ uh baby 와카리아에루사 uh baby 서로알수있는걸 uh baby Night walk and thinking 心配ないよ baby Night walk and thinking 신빠이나이요 baby Night walk and thinking 걱정없어 baby Miss you and I love 君を oh baby Miss you and I love 키미오 oh baby Miss you and I love 그대를 oh baby Night walk and thinking 目と目が合えば Night walk and thinking 메토메가아에바 Night walk and thinking 눈과눈이마주치면 分かり合えるさ uh baby 와카리아에루사 uh baby 서로알수있는걸 uh baby |
||||||
| 5. |
| 7:07 |
|
|||
|
淡い月の光が照らす夜に 아와이 츠키노히카리가 테라스요니 희미한 달빛이 비추는 밤에 見つめあい二人愛を注いでた 미츠메아이후타리아이오소소이데타 서로바라보는 두사람 사랑에 빠졌었지 部屋の隅にのこった一輪の 헤야노츠미니 노코옷타이치리음노 방 구석에 놓여진 한송이의 花は今 生きる術を失った 하나와이마 이키루스베오우시나았타 꽃은 지금 살아가는 방법을 잃어버렸어 過ぎる時の中で君がどこにもいない 스기루도키노나카데 기미가도코니모이나이 지나가는 시간속에서 그대는 어디에도 없어 一つ二つの悲しみが心に降る 히토쯔후타쯔노 가나시미가 고꼬로니후루 하나 둘의 슬픔이 마음에 흘러 Silent Rain この雨に打たれて Silent Rain 코노아메니우타레테 Silent Rain 이 비를 맞고 Oh 切ないこの想い感じて Oh 세츠나이고노오모이카음지테 Oh 안타까운 이 마음을 느껴 Silent Rain この雨は何度も Silent Rain 고노아메와나음도모 Silent Rain 이 비는 몇번이고 Oh 淚に變わって流れてくよ Oh 나미다니가와앗테나가레테쿠요 Oh 눈물로 변해 흘러내려요 白い煙りタバコを燻らせて 시로이게무리타바코오유라세테 그을려진 하얀 담배 연기 一人まだ枯れた花を眺めてた 히토리마다카레타하나오나가메테타 혼자서아직도 시든꽃을 바라보았어 窓の外は淀んだ曇り空 마도노소토와요도문다쿠모리조라 창문밖은 가라앉은 흐린하늘 僕は今どうする事も出來なくて 보쿠와이마도오스루고토모데키나쿠떼 나는 지금 어떻게할건지도 할 수 없어 過ぎる時の中で君がどこにもいない 스기루도키노나카데기미가도코니모이나이 지나가는시간속에서 그대는 어디에도 없어 一つ二つの寂しさが心に降る 히토츠후타츠노사미시사가고꼬로니후루 하나 둘의 외로움이 마음속에 흘러 Silent Rain この雨に打たれて Silent Rain 고노아메니우타레테 Silent Rain 이 비를 맞고 Oh やるせないこの想い感じて Oh 야루세나이고노오모이카음지테 Oh 안타까운 이 마음을 느껴 Silent Rain この雨は何度も Silent Rain 고노아메와나음도모 Silent Rain 이 비는 몇번이고 Oh 淚に變わって流れてくよ Oh 나미다니가와앗테나가레테쿠요 Oh 눈물로 변해 흘러내려 もしも逢えるのならば 君に傳えたい想い 모시모아에루노나라바 기미니츠타에타이오모이 만약에 만날수있다면 그대에게 전하고싶은 마음 もう一度二人でさかせたいこの花 모오이치도후타리데카세타이고노하나 다시한번 둘이서 찾고싶은 이 꽃 Silent Rain この雨に打たれて Silent Rain 고노아메티우타레테 Silent Rain 이 비를 맞고 Oh はかないこの想い感じて Oh 하카나이고노오모이카음지테 Oh 부질없는 이 마음을 느껴 Silent Rain この雨はあがって Silent Rain 고노아메와아가앗테 Silent Rain 이 비는 그쳐서 Oh 晴れ間に陽が差しこんでくるよ Oh 하레마니히가사시코음데쿠루요 Oh 맑은하늘에 햇빛이 비춰올거에요 |
||||||
| 6. |
| 4:25 |
|
|||
| 7. |
| 4:59 |
|
|||
|
登場は島國 funky 4! 4 MIC 토-죠-와시마구니 funky 4! 4 MIC 등장은남국 funky 4! 4 MIC 繫がりだす funky sound! DP (&you) 츠나가리다스 funky sound! DP (&you) 이어지기시작하는 funky sound! DP (&you) Get funky! (funky 4!) プラス最高に (fresh な beat!) 프라스사이코-니 (fresh 나 beat!) 플러스최고로 (fresh 한 beat!) かもしだす super duper flavor! 카모시다스 super duper flavor! 분위기조성하는 super duper flavor! まるで b-boys ばりの action! 마루데 b-boys 바리노 action! 마치 b-boys 를닮은 action! 1,2,1,2 foot work MIC 連動にわか 1,2,1,2 foot work MIC 렌도-니와카 1,2,1,2 foot work MIC 연동갑작스럽게 Player fake 眞似出來ない俺ら funky 4 Player fake 마네데키나이오레라 funky 4 Player fake 흉내낼수없는우리들 funky 4 見逃しちゃ損! 適當に轉がす microphone! 미노가시챠손! 테키토-니코로가스 microphone! 놓치면손해지! 적당히굴리는 microphone! ごきげんな音 and 音融合 고키겐나오토 and 온유-고- 위험한소리 and 음융합 You know? (I know!) here we go! (like this) Check it out yo! And you don't stop Keep on to the shake it! I double S to the A へ change! I double S to the A 에 change! I double S to the A 로 change! つかみ取れ get on the microphone! 츠카미토레 get on the microphone! 붙잡아 get on the microphone! Yes, yes, ya'll! I'm on the microphone レペゼン琉球 funky 4 ソルジャ- 레페젠류-큐- funky 4 소루쟈- Represent 류-큐- funky 4 soldier から二番手 king ISSA man get fresh year! 카라니방테 king ISSA man get fresh year! 부터두번째 king ISSA man get fresh year! 續くぜ party time hey! 츠즈쿠제 party time hey! 계속되지 party time hey! 耳傾けてみな ZZ と奏でる funky sound 미미카타무케테미나 ZZ 토카나데루 funky sound 귀를기울여봐 ZZ 하며연주되는 funky sound This is the DP old school Flavor original flavor 感じてみれば 칸지테미레바 느껴보면 體が自然に groove and smooth 카라다가시젠니 groove and smooth 몸이자연스럽게 groove and smooth に動き出したら 니우고키다시타라 움직인다면 Feel so good I-ght! Funky people's in the place to be (Place to be) となりを見てみなほらノリノリ 토나리오미테미나호라노리노리 옆을한번봐봐모두리듬을느껴 Yo! そう bring the noisy Yo! 소- bring the noisy Yo! 그래 bring the noisy Bring the funky Check it out now, come on! 思い思いの熱い思い今 오모이오모이노아츠이오모이이마 마음과마음의뜨거운마음지금 Funky 4 get on the floor Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Don't worry, move your body Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Get on the dance floor Rock the MIC keep on the floor Come on everybody it's your party time 止まらない funky beat, funky sound 토마라나이 funky beat, funky sound 멈추지않는 funky beat, funky sound Funky 4 everybody to the joint もりあげろ dance floor hi score 모리아게로 dance floor hi score 끓어올라 dance floor hi score 叩きだし目立ったもん勝ち 타타키다시메탓타몬카치 두드려눈에띄는사람이승리 乘り遲れてんなよ b-boys & girls 노리오쿠레텐나요 b-boys & girls 늦지말아 b-boys & girls Don't stop! Put on hands up! Come on! This is the rock, rock the show time Show time is now マジヤバ flavor Show time is now 마지야바 flavor Show time is now 정말위험한 flavor This is the rock, rock the heart beat さあ飛び出せ今この heart beat 사-토비다세이마코노 heart beat 자지금날려봐이 heart beat This is the rock, rock the show time Show time is now みんな調子どうだい? Show time is now 민나쵸-시도-다이? Show time is now 모두기분어때? This is the rock, rock the heart beat Don't sotp the rock NOBI pass the MIC Yes, yes ya'll and you don't stop MC ル-キ- on the microphone MC 루-키- on the microphone MC 루-키- on the microphone So high な player, check it out, check it out So high 나 player, check it out, check it out So high 한 player, check it out, check it out That's me この經快な track に attack That's me 코노케-카이나 track 니 attack That's me 이경쾌한 track 에 attack 音樂皆兄弟共に生存共鳴 온가쿠민나쿄-다이토모니손자이쿄-메이 음악모두형제함께존재해공명해 鳴り止まないヴァイヴレ-ション 나리야마나이바이브레-숀 울려멈추지않는바이브레이션 時の流れに埋もれた funky sound 토키노나가레니우모레타 funky sound 시간의흐름에묻힌 funky sound 世界遺産的な感じいかん 세카이이산테키나칸지이칸 세계유산적인느낌안돼 No rule が cool に生まれた beats No rule 가 cool 니우마레타 beats No rule 가 cool 하게태어난 beats 一つの rhythm 始まりの合圖 히토츠노 rhythm 하지마리노아이즈 하나의 rhythm 시작의신호 溫故知新が傳える何か 온코치신가츠타와루나니카 온고지신이전하는무엇인가를 つかみ取れ funky 4 ＋思考 츠카미토레 funky 4 ＋시코- 붙잡아 funky 4 ＋사고 4 take a MIC, you don't stop ハイサイ everybody, you don't stop 하이사이 everybody, you don't stop 멤버전원 everybody, you don't stop This is the way, you don't stop Hi say everybody, you don't stop Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Don't worry, move your body Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Get on the dance floor 君と dance floor lady, let's make it! 키미토 dance floor lady, let's make it! 그대와 dance floor lady, let's make it! 今 wow wow wow 이마 wow wow wow 지금 wow wow wow 二人時間を 후타리토키오 두사람의시간을 Ready come on! Can you feel it! Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Don't worry, move your body Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Get on the dance floor Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Don't worry, move your body Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Get on the dance floor 歌い續ける 우타이츠즈케루 계속노래해 All night long 感じるままに sake your body 칸지루마마니 sake your body 느끼는대로 sake your body みんなでさわげ bring along 민나데사와게 bring along 모두떠들썩하게 bring along Keep on dance get on the floor Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Don't worry, move your body Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Get on the dance floor Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Don't worry, move your body Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Get on the dance floor 歌い續ける 우타이츠즈케루 계속노래해 All night long 感じるままに sake your body 칸지루마마니 sake your body 느끼는대로 sake your body みんなでさわげ bring along 민나데사와게 bring along 모두떠들썩하게 bring along |
||||||
| 8. |
| 3:29 |
|
|||
| 9. |
| 4:23 |
|
|||
| 10. |
| 4:35 |
|
|||
|
季節の變わり目の香り 過去と今を繫いでくれる 키세츠노카와리메노카오리 카코또이마오츠나이데쿠레루 계절이 바뀌어가는 향기 과거와 현재를 이어주지 胸に殘るこの感覺 あの頃を呼び起こしてくれる 무네니노코루코노칸카쿠 아노코로오요비오코시떼쿠레루 가슴에 남은 이 감각 그 시절을 불러일으켜주지 そうあれはまだ夏の陽射しが燦燦と照り始めた午後 소-아레와마다나츠노히자시가산산또테리하지메따고고 그래 그건 아직 여름햇살이 눈부시게 비치기 시작했던 오후 ラジカセ片手に向かうPlace is a いつもと同じあの街角 라지카세카타테니무카우 Place is a 이츠모또오나지아노마치카도 라디오카세트를 한손에 들고 향한 Place is a 늘 같은 그 길목 氣の合う仲間共に Step, Step, です いつも Test 無しの每日 키노아우나카마토모니 Step, Step, 이츠모 Test 나시노마이니치 마음이 맞는 친구들과 Step, Step, 이군요 언제나 Test 없는 매일 Yes, Yes夢見てた靑二才は成長と共に何をつかむか Yes, Yes유메미떼따아오니사이와세이쵸-또토모니나니오츠카무카 Yes, Yes 꿈꾸던 풋내기는 성장과 함께 무엇을 붙잡은 걸까 いつのまにか時間のせい 이츠노마니카지칸노세- 어느 사이엔가 시간 탓에 いつの日にか思い出せ 이츠노히니카오모이다세 어느 날엔가 떠올려봐 まだまだもがいてんだってやっぱ「中坊の頃が重要」ってか 마다마다모가이뗀닷떼얍빠 츄-보-노코로가쥬-욧-떼카 아직까지 발버둥치고 있다는 건 역시 "어린 시절이 중요하다"든지 未だに思い出しちゃう友に何か思い出せと言われてるよう 이다마니오모이다시챠우토모니나니카오모이다세또이와레떼루요- 아직까지도 생각나는 친구가 무언가 떠올려보라고 말하는 것 같아 現實逃避行じゃぁなに妄想? じゃなくもういい歲こいたって話 겐지츠토-히코쟈아나니모-소-? 쟈나쿠모-이이토시코이탓떼하나시 현실도피행이라면 무슨 망상? 그게 아니라 이제 좋은 나이가 되버렸다는 이야기 一人二人よりは三人飛んで四 心配無い俺らまだまだそう 히또리후따리요리와산닌톤데욘 심빠이나이오레라마다마다소- 한둘보다는3명 더해 4명 걱정없는 우리들 아직이야 그렇게 忘れかけていたあの頃の俺を思い出せ 와스레카케떼이따아노코로노오레오오모이다세 잊어가고 있던 그 시절의 나를 떠올려봐 汗なんか氣にしてる暇も無いくらい夢中だった 아세난카키니시떼루히마모나이쿠라이무츄-닷따 땀 같은 건 신경 쓸 틈도 없을 만큼 열중했지 いつのまにか時間のせい 이츠노마니카지칸노세이 어느 사이엔가 시간 탓에 いつのまにか時間のせいにしたって何の答えもない 解ってたって自分次第だろう 이츠노마니카지칸노세이니시탓떼난노코타에모나이 와캇떼탓떼지분시다이다로- 어느 사이엔가 시간의 탓으로 하기엔 아무 대답도 없어 알려고 해도 자기하기 나름이겠지 いつの日にか思い出せ 이츠노히니카오모이다세 어느 날엔가 떠올려봐 いつの日にか思い出せ 昔の面影だけが語りかけてる 이츠노히니카오모이다세 무카시노오모카게다케가카타리카케떼루 어느 날엔가 떠올려봐 예전의 모습만이 이야기하고 있어 熱いこのJAM Session 朝までSensation 아츠이코노 JAM Session 아사마데 Sensation 뜨거운 이 JAM Session 아침까지 Sensation You don't have to worry baby Keep on dancing 氣分high tension 身体でDiscussion 키분 high tension 카라다데 Discussion 기분 high tension 몸으로 Discussion We can't stop the move your body. Cross Over 熱いこのJAM Session 朝までSensation 아츠이코노 JAM Session 아사마데 Sensation 뜨거운 이 JAM Session 아침까지 Sensation You don't have to worry baby Keep on dancing 氣分high tension 身体でDiscussion 키분 high tension 카라다데 Discussion 기분 high tension 몸으로 Discussion We can't stop the move your body. Cross Over まだ冷め止まぬ 今思い胸に Cross Over! 마다사메야마누 이마오모이무네니 Cross Over! 아직 식지 않은 지금 생각을 가슴에 Cross Over! Here we go! Here we go! いつのまにか時間のせい Here we go! Here we go! 이츠노마니카지칸노세이 Here we go! Here we go! 어느 사이엔가 시간의 탓에 Ready go! Ready go! Here we go! Here we go! いつの日にか思い出せ Here we go! Here we go! 이츠노히니카오모이다세 Here we go! Here we go! 언젯적인지 생각해봐 Ready go! Ready go! いつでもTake to the TOP Don't for get, For get 忘れちゃないぜ 이츠데모 Take to the TOP Don't for get, For get 와스레챠나이제 언제나 Take to the TOP Don't for get, For get 잊지 않을 거야 今も昔も相變わらずのStyleでGoal狙うはT.O.P 이마모무카시모아이카와라즈노Style데Goal 네라우와 T.O.P 지금도 예전에도 변함없는 Style로 Goal 노리는 건 T.O.P いつでもTake to the TOP Don't for get, For get 忘れちゃないぜ 이츠데모 Take to the TOP Don't for get, For get 와스레챠나이제 언제나 Take to the TOP Don't for get, For get 잊지 않을 거야 今も昔も相變わらずのStyleでGoal狙うはT.O.P 이마모무카시모아이카와라즈노Style데Goal 네라우와 T.O.P 지금도 예전에도 변함없는 Style로 Goal 노리는 건 T.O.P いつでもTake to the TOP. Don't for get, For get, Just Cross Over 이츠데모 Take to the TOP. Don't for get, For get, Just Cross Over 언제나 Take to the TOP. Don't for get, For get, Just Cross Over |
||||||
| 11. |
| 5:30 |
|
|||
|
You and me forever everyday everynight Always I'm singing, it's for your smile You and me forever everytime everything It's gonna be alright, happy for your life いつもの變わらない時の流れ 明日も變わらない時の中で 이츠모노카와라나이토키노나가레 아시따모카와라나이토키노나카데 평소와 다름없는 시간의 흐름 내일도 변함없는 시간 속에서 思えばこんな氣持ち陽射しの中 包みこんでたぬくもりが 오모에바콘나키모치히자시노나카 츠츠미콘데따누쿠모리가 생각하면 이런 기분 햇살 속에 감싸여 있던 따스함이 何も信じられなくなってもずっと 前からあるだろ笑えた自分が答え 나니모신지라레나쿠낫떼모즛또 마에카라아루다로와라에따지분가코타에 아무것도 믿을 수 없게 되도 훨씬 전부터 있었을거야 웃던 자신이 대답 海越えた場所で朝が來る街も 些細な事で爭う僕達も 우미코에따바쇼데아사가쿠루마치모 사사이나코토데아라소우보쿠타치모 바다를 넘은 곳에서 아침이 오는 거리도 사소한 일로 싸운 우리들도 明日と側にいてくれる聲が 導き敎えた迷う足を 아시따또소바니이떼쿠레루코에가 미치비키오시에따마요우아시오 내일과 곁에 있어준 목소리가 인도하며 가르쳐줬지 헤매던 발을 どれだけ立ち止まる日日が續いてもずっと そんな自分でも愛せたら素晴らしいだろう 도레다케타치도마루히비가츠즈이떼모즛또 손나지분데모아이세따라스바라시이다로- 아무리 멈춰선 나날이 계속 되도 언제나 그런 자신이라도 사랑할 수 있다면 멋지지 않을까 You and me forever everyday everynight Always I'm singing, it's for your smile You and me forever everytime everything It's gonna be alright, happy for your life 「愛とは何?」と問いかけの中で 道に迷い空を見上げてた 아이또와나니? 또토이카케노나카데 미치니마요이소라오미아게떼따 "사랑이란 뭘까?" 라는 질문 속에서 길을 잃고 하늘을 올려다봤지 何處かに答えがあるだろうと 信じ流れる雲は敎える 도코카니코타에가아루다로-또 신지나가레루쿠모와오시에루 어딘가에 대답이 있을거라고 믿으며 흘러가는 구름은 가르쳐줬어 步き疲れ立ち止まる者に 木陰誘う風夢の中で 아루키츠카레타치도마루모노니 코카게사소우카제유메노나카데 걷다 지쳐 멈춰선 자에게 나무그늘 유혹하는 바람 꿈속에서 遠く思い出す面影は いつも笑顔で君を照らすよ 토오쿠오모이다스오모카게와 이츠모에가오데키미오테라스요 아득히 떠오르는 옛기억은 언제나 웃는 얼굴로 너는 비추지 例え道に迷った時でもずっと 前からいるだろ笑った仲間が答え 타토에미치니마욧따토키데모즛또 마에카라이루다로와랏따나카마가코타에 설령 길을 잃었을 때에도 훨씬 전부터 있었을거야 웃던 동료가 대답 You and me forever everyday everynight Always I'm singing, it's for your smile You and me forever everytime everything It's gonna be alright, happy for your life You and me forever everyday everynight Always I'm singing, it's for your smile You and me forever everytime everything It's gonna be alright, happy for your life 感じるこんな氣持ちあの日のまま 守られていたぬくもりで 칸지루콘나키모치아노히노마마 마모라레떼이따누쿠모리데 느껴지는 이 기분 그날처럼 지키고 있던 따스함으로 思えばこんな氣持ち陽射しの中 包みこんでたぬくもりが 오모에바콘나키모치히자시노나카 츠츠미콘데따누쿠모리가 생각하면 이런 기분 햇살 속에 감싸여있던 따스함이 I hope the sun will shine the road Forever it's your song |
||||||
| 12. |
| 5:40 |
|
|||
|
それは長い長このりから發展しだした先人が原点 소레와나가이나가이미치노리카라핫텐시다시타센진가겐텐 그것은길고긴여정으로부터발전해온조상이원점 世代に問うこの太鼓の打音を感じてみるか 세다이니토우코노타이고노다온-오칸지테미루카 세대에묻는이북의소리를느껴볼까 火が照らし出す赤い赤い魂これからは俺ら次第って話 히가테라시다스아카이아카이타마시이코레카라와오레라시다잇테하나시 불이비추기시작하는붉고붉은영혼지금부터는우리들하기나름이라는얘기 東西北南まきこみ出せ思いとこの sound で ready go 히가시니시키타미나미마키코미다세오모이토코노 sound 데 ready go 동서남북끌어들여마음과이 sound 로 ready go 每度每度この俺登場獨壇場 sound ride on ride on oh! 마이도마이도코노오레토죠-도쿠단죠- sound ride on ride on oh! 매번매번나의등장홀로등장 sound ride on ride on oh! Non stop な flow うながす和製 bouncebeat Non stop 나 flow 우나가스와세이 bouncebeat Non stop 인 flow 재촉하는일본제의 bouncebeat 聞く度濃厚になって行くこの方向はどう? 키쿠타비노-코-니낫테유쿠코노호-코-와도-? 들을때마다농후해져가이방향은어때? 着目すべき和樂器太鼓 bounce な beat 챠쿠모쿠스베키와갓키타이코 bounce 나 beat 착안해야만해일본제악기북 bounce 한 beat 胸打つ鼓動何かを呼び覺ました行動打音はドンドドンガドンドン 무네우츠코-도-나니카오요비사마시타코-도- 와동도동가동동 가슴의고동무엇인가를불러깨운행동은 동도동가동동 腦裏をよぎる祭り音頭 노우리요기루마츠리온도 머리속을스치는축제의선창 D to the A P U M P 作成計算通り行くぜこの先の先 Yeah! Yeah! D to the A P U M P 사쿠세이케이산토오리이쿠제코노사키노사키 Yeah! Yeah! D to the A P U M P 작성한계산대로가지앞으로주욱 Yeah! Yeah! We go we go さぁいま火を灯せ心照らせ何人も集い歌い歌え 사-이마히오토모세코코로테라세난비토모츠도이우타이우타에 자이제불을밝혀마음을비춰몇명이든모여서노래하고노래해 止まない雨など無いんだぜ永久に願おう繫いだ手 야마나이아메나도나인다제토와니네가오-츠나이다테 그치지않는비란없는거지영원히바래붙잡은손 いま火を灯せ心照らせ何人も願えよこの先へ 이마히오토모세코코로테라세난비토모네가에요코노사키에 이제불을밝혀마음을비춰몇명이든소원을빌어앞으로 止まない雨など無いんだぜ火の國の光が射す方へ 야마나이아메나도나인다제히노쿠니노히카리가사스호-에 그치지않는비란없는거지불의나라의빛이비치는곳으로 渦になり出したこの勢い止められないだろうだが誰も予測不可能 우즈니나리다시타코노이키오이토메라레나이다로-다가다레모요소쿠후카노- 소용돌이기되기시작한이숨결멈출수없겠지만누구도예측불가능해 火の國の光射す方今と過去はどうなんでしょう 히노쿠니노히카리사스호-이마토카코와도-난데쇼- 불의나라빛이비치는곳지금과과거는어땠을까 思い募り出した現在思想は交差現代「限界など飛び越えろ自分次第」だと 오모이츠노리다시타겐자이시소-와코-사겐다이「겡카이나도토비코에로지분시다이」다토 생각이쌓여가는현재사사상은교차시대「한계따위날아넘어봐자신에게달렸어」라고 信じたいが信じ合えない民と民繫がれ槪念はない ho! 신지타이가신지아에나이타미토타미츠나가레가이넨와나이 ho1 믿고싶지만믿을수없어민족과민족이어져개념은없어 ho! Ready go さぁそろそろ參ろうか? 時さえも越える遙か!! Ready go 사-소로소로마이로-카? 토키사에모코에루하루카!! Ready go 자이제슬슬가볼까? 시간조차도넘어갈수있어아득히!! 彼方音の旅宿りし和の精神 카나타오토노타비야도리시와노세이신 저편으로음의여행평화의정신깃들기를 友と步み出せ暗闇さえ蹴散らすぜ古來未來繫ぎ後世に殘せ!!! 토모토아유미다세쿠라야미사에켓치라스제코라이미라이츠나기코-세이니노코세!!! 친구와걸어나가어둔암흑이라도걷어차버리지고대미래를이어후세에남겨!!! 天地響かす連打 beat 方向和洋融合この音色テンション keep on and on 텐치히비카스렌다 beat 호-코-와요우유-고-코노네이로텐숀 keep on and on 천지를울리는연타의 beat 방향일본과서양의융합이음색 tension keep on and on Oh! 探求心生む先の方へ俺を呼び出す sound このまま here we go yo! Oh! 탄큐-신우무사키노호-에오레오요비다스 sound 코노마마 here we go yo! Oh! 탐구심을낳는앞으로나를불러내는 sound 이대로 here we go yo! さぁいま火を灯せ心照らせ何人も集い歌い歌え 사-이마히오토모세코코로테라세난비토모츠도이우타이우타에 자이제불을밝혀마음을비춰몇명이든모여서노래하고노래해 止まない雨など無いんだぜ永久に願おう繫いだ手 야마나이아메나도나인다제토와니네가오-츠나이다테 그치지않는비란없는거지영원히바래붙잡은손 いま火を灯せ心照らせ何人も願えよこの先へ 이마히오토모세코코로테라세난비토모네가에요코노사키에 이제불을밝혀마음을비춰몇명이든소원을빌어앞으로 止まない雨など無いんだぜ火の國の光が射す方へ 야마나이아메나도나인다제히노쿠니노히카리가사스호-에 그치지않는비란없는거지불의나라의빛이비치는곳으로 和の色濃き音色よ響きたもれ 와노이로코키네이로요히비키타모레 평화의색은진하고음색이여울려퍼져라 うたかたの聲とその先照らしておくれ 우타카타노코에토소노사키테라시테오쿠레 덧없는목소리와이앞을비춰줘 さぁいま火を灯せ心照らせ何人も集い歌い歌え 사-이마히오토모세코코로테라세난비토모츠도이우타이우타에 자이제불을밝혀마음을비춰몇명이든모여서노래하고노래해 止まない雨など無いんだぜ永久に願おう繫いだ手 야마나이아메나도나인다제토와니네가오-츠나이다테 그치지않는비란없는거지영원히바래붙잡은손 いま火を灯せ心照らせ何人も願えよこの先へ 이마히오토모세코코로테라세난비토모네가에요코노사키에 이제불을밝혀마음을비춰몇명이든소원을빌어앞으로 止まない雨など無いんだぜ火の國の光が射す方へ 야마나이아메나도나인다제히노쿠니노히카리가사스호-에 그치지않는비란없는거지불의나라의빛이비치는곳으로 さぁいま火を灯せ心照らせ何人も集い歌い歌え 사-이마히오토모세코코로테라세난비토모츠도이우타이우타에 자이제불을밝혀마음을비춰몇명이든모여서노래하고노래해 止まない雨など無いんだぜ永久に願おう繫いだ手 야마나이아메나도나인다제토와니네가오-츠나이다테 그치지않는비란없는거지영원히바래붙잡은손 いま火を灯せ心照らせ何人も願えよこの先へ 이마히오토모세코코로테라세난비토모네가에요코노사키에 이제불을밝혀마음을비춰몇명이든소원을빌어앞으로 止まない雨など無いんだぜ火の國の光が射す方へ 야마나이아메나도나인다제히노쿠니노히카리가사스호-에 그치지않는비란없는거지불의나라의빛이비치는곳으로 さぁいま火を灯せ心照らせ何人も集い歌い歌え 사-이마히오토모세코코로테라세난비토모츠도이우타이우타에 자이제불을밝혀마음을비춰몇명이든모여서노래하고노래해 止まない雨など無いんだぜ永久に願おう繫いだ手 야마나이아메나도나인다제토와니네가오-츠나이다테 그치지않는비란없는거지영원히바래붙잡은손 いま火を灯せ心照らせ何人も願えよこの先へ 이마히오토모세코코로테라세난비토모네가에요코노사키에 이제불을밝혀마음을비춰몇명이든소원을빌어앞으로 止まない雨など無いんだぜ火の國の光が射す方へ 야마나이아메나도나인다제히노쿠니노히카리가사스호-에 그치지않는비란없는거지불의나라의빛이비치는곳으로 |
||||||
| 13. |
| 4:40 |
|
|||
|
