Charles Aznavour - Je M'voyais Deja (1995) by Charles Aznavour (보컬) on maniadb.com

Deux tziganes sans repit
Grattent leur guitare
Ranimant du fond des nuits
Toute ma memoire
Sans savoir que roule en moi
Un flot de detresse
Font renaitre sous leurs doigts
Ma folle jeunesse

эх раз ещё раз ещё много много раз
эх раз ещё раз ещё много много раз

Jouez tziganes jouez pour moi
Avec plus de flamme
Afin de couvrir la voix
Qui dit a mon ame
Ou as-tu mal, pourquoi as-tu mal ?
Ah t'as mal a la tete
Mais bois un peu moins aujourd'hui tu boiras plus demain
Et encore plus apres-demain

эх раз ещё раз ещё много много раз
эх раз ещё раз ещё много много раз

Je veux rire et chanter
Et souler ma peine
Pour oublier le passe
Qu'avec moi je traine
Apportez-moi du vin fort
Car le vin delivre
Oh versez, versez-m'en encore
Pour que je m'enivre

эх раз ещё раз ещё много много раз
эх раз ещё раз ещё много много раз

Deux guitares en ma pensee
Jettent un trouble immense
M'expliquant la vanite
De notre existence
Que vivons-nous, pourquoi vivons-nous ?
Quelle est la raison d'etre ?
Tu es vivant aujourd'hui, tu seras mort demain
Et encore plus apres-demain

эх раз ещё раз ещё много много раз
эх раз ещё раз ещё много много раз

Quand je serai ivre-mort
Faible et lamentable
Et que vous verrez mon corps
Rouler sous la table
Alors vous pourrez cesser
Vos chants qui resonnent
En attendant jouez
Jouez je m'abandonne

эх раз ещё раз ещё много много раз
эх раз ещё раз ещё много много раз

(Refrain)x3

Ce jour tant attendu
S'etait leve pour nous
Tu etais etendue
Moi j'etais comme un fou
Deux c?urs battaient en toi
Au rythme de mon c?ur
Et y avait tant de joie
Dans tes cris de douleur
Notre amour prenait corps
Par ton corps torture
Et rien n'etait plus fort
Que l'instant qu'on vivait
Ce dont nous avions peur
Nous unissait bien plus
Que le plus grand bonheur
Ce jour tant attendu

Ce jour tant attendu
S'etait leve enfin
J'etais comme perdu
Mais je ne pouvais rien
Rien pour toi qui souffrais
Luttais contre le temps
Rien pour toi qui criais
Tout en te debattant

Tes yeux cherchaient mes yeux
Qui regardaient les tiens
Et tes ongles furieux
Se plantaient dans mes mains
Annoncant le bonheur
Pour deux etres eperdus
Naissant dans la douleur
Ce jour tant attendu
Et ton corps dechire
Soudain s'est apaise
En mettant au grand jour
Le fruit de notre amour

C'est drole c'que t'es drole a r'garder
T'es la, t'attends, tu fais la tete
Et moi j'ai envie d'rigoler
C'est l'alcool qui monte en ma tete
Tout l'alcool que j'ai pris ce soir
Afin d'y puiser le courage
De t'avouer que j'en ai marre
De toi et de tes commerages
De ton corps qui me laisse sage
Et qui m'enleve tout espoir

J'en ai assez faut bien qu'j'te l'dise
Tu m'exasperes, tu m'tyrannises
Je subis ton sale caractere
Sans oser dire que t'exageres
Oui t'exageres, tu l'sais maint'nant
Parfois je voudrais t'etrangler
Dieu que t'as change en cinq ans
Tu l'laisses aller, tu l'laisses aller

Ah ! Tu es belle a regarder
Tes bas tombant sur tes chaussures
Et ton vieux peignoir mal ferme
Et tes bigoudis quelle allure
Je me demande chaque jour
Comment as-tu fait pour me plaire ?
Comment ai-je pu te faire la cour
Et t'aliener ma vie entiere ?
Comme ca tu ressembles a ta mere
Qu'a rien pour inspirer l'amour

D'vant mes amis quelle catastrophe
Tu m'contredis, tu m'apostrophes
Avec ton venin et ta hargne
Tu ferais battre des montagnes
Ah ! J'ai decroche le gros lot
Le jour ou je t'ai rencontree
Si tu t'taisais, ce s'rait trop beau
Tu l'laisses aller, Tu l'laisses aller

Tu es une brute et un tyran
Tu n'as pas de cœur et pas d'ame
Pourtant je pense bien souvent
Que malgre tout tu es ma femme
Si tu voulais faire un effort
Tout pourrait reprendre sa place
Pour maigrir, fais un peu de sport
Arrange-toi devant ta glace
Accroche un sourire a ta face
Maquille ton cœur et ton corps

Au lieu d'penser que j'te deteste
Et de me fuir comme la peste
Essaie de te montrer gentille
Redeviens la petite fille
Qui m'a donne tant de bonheur
Et parfois comme par le passe
J'aim'rais que tout contre mon cœur
Tu l'laisses aller, tu l'laisses aller