| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| - | 
|
|||
|
今このイメ-ジ脫ぎ捨てて本當の自分呼び覺ましてみよう
이마코노이메-지누기스테테혼토-노지분요비사마시테미요- 지금의이미지를벗어버리고정말의자신을불러봐요 暖かな風あびて飛び出そう 아타타카나카제아비테토비다소- 따스한바람을맞으며날아올라요 大人になってしまったネそれとひきかえに何を得たんだろう 오토나니낫테시맛타네소레토히키카에니나니오에탄다로- 어른이되어버렸죠그대신으로무엇을얻은걸까요 君との約束ならココにあるよ 키미토노야쿠소쿠나라코코니아루요 그대와의약속이라면여기에있어요 手をつないでって言い出せなくて明日まで遠すぎて 테오츠나이뎃테이이다세나쿠테아시타마데토오스기테 손을잡으라고말할수없어서내일까지너무멀기만해서 心さえぎるものが私をいつも困らせる 코코로사에기루모노가와타시오이츠모코마라세루 마음을막는것이나를언제나곤란하게해요 もっとカンタンに考えるコトできたらいいんだけどネ 못토칸탄니캉가에루코토데키타라이인다케도네 더욱간단히생각할수있다면좋을텐데말이죠 遠回りしててもどこか違うことに氣付けるなら步き始めるから 토오마와리시테테모도코카치가우코토니키즈츠케루나라아루키하지메루카라 멀리돌아간다해도어딘가다른것에상처를입는다면걷기시작할테니까 そのままでいつでも keep your smile 胸に描いて太陽感じて 소노마마데이츠데모 keep your smile 무네니에가이테타이요-칸지테 그대로언제나 keep your smile 가슴에그리고태양을느끼며 暗闇照らす光をたどって 쿠라야미테라스히카리오타돗테 어두운암흑을비추는빛을찾아서 このトンネルくぐり拔け見える世界の裏側知りたい 코노톤네루쿠구리누케미에루세카이노우라가와시리타이 이터널을빠져나가요보이는세상의뒷면을알고싶어요 勇氣を持ってさあ一步踏み出そう 유-키오못테사-잇뽀후미다소- 용기를가지고자한걸음내딛어요 今すれ違って行く過去には悲しみはぬぐえない 이마스레치갓테유쿠카코니와카나시미와누구에나이 지금엇갈려가는과거에슬픔을벗을수는없어요 だから未來に期待してみる光アルものに 다카라미라이니키타이시테미루히카리아루모노니 그러니미래에기대해봐요빛이있는것에 いつも冗談でつまらないコトを忘れさせてた 이츠모죠-단데츠마라나이코토오와스레사세테타 언제나농담으로작은것들을잊곤했었죠 搖らいでる私を朝陽あびる海みたいな笑顔で安らぎをくれたネ 유라이데루와타시오아사히아비루우미미타이나에가오데야스라기오쿠레타네 흔들리고있는나를아침햇살비추는바다와같은웃는얼굴로편안하게해주었죠 この心のどこかにアル素直なキモチ持ち續けていよう 코노코코로노도코카니아루스나오나키모치모치츠즈케테이요- 이마음의어딘가에있는솔직한마음계속갖고싶어요 君と委ね合ってたいいつでも 키미토유다네앗테타이이츠데모 그대와서로기대며있고싶어요언제나 今このイメ-ジ脫ぎ捨てて本當の自分呼び覺ましてみよう 이마코노이메-지누기스테테혼토-노지분요비사마시테미요- 지금의이미지를벗어버리고정말의자신을불러봐요 暖かな風あびて飛び出そう 아타타카나카제아비테토비다소- 따스한바람을맞으며날아올라요 大人になってしまったネそれとひきかえに何を得たんだろう 오토나니낫테시맛타네소레토히키카에니나니오에탄다로- 어른이되어버렸죠그대신으로무엇을얻은걸까요 君との約束ならココにあるよ 키미토노야쿠소쿠나라코코니아루요 그대와의약속이라면여기에있어요 |
||||||
| 2. |
| - |
|
|||
|
誰が私をこんな風にしたのわからないわかりたくない
다레가와타시오콘나후-니시타노와카라나이와카리타쿠나이 누가나를이렇게만들었지모르겠어알고싶지않아 今も何やら付きまとってんのは何なの君なの 이마모나니야라츠키마톳텐노와난나노키미나노 지금도무엇인가따라다니고있는것은뭐야너야 どうやら2001年宇宙旅行はまだ實現してない 도-야라2001년우츄-료코 -와마다지츠겐시테나이 아직도2001년우주여행은아직실현되어있지않아 そしていつの日か時代遲れだなんて 소시테이츠노히카지다이오쿠레다난테 그리고언젠가는시대에뒤떨어졌다는 言われちゃったら悲しいから力つけよう 이와레& 52339;타라카나시이카라치카라츠케요- 말을들으면슬플테니까힘을내보자구 明日に立ち向かって君を迎えに行くから fighting girl 아시타니타치무캇테키미오무카에니유쿠카라 fighting girl 내일을향해일어나너를데리러갈테니까 fighting girl & 21494;わぬ夢にだって立ち向かってみせるから fighting girl 카나와누유메니닷테타치무캇테미세루카라 fighting girl 이루어지지않는꿈이라해도맞서보일테니까 fighting girl 時代を先取りして街でブイブイ言わせようヨ fighting girl 지다이오사키도리니시테마치데부이부이이와세요-요 fighting girl 시대를선취해거리를떠들썩하게해주겠어 fighting girl 未來をつかみとって笑っていたいよずっとネ彈けていこう 미라이오츠카미톳테와랏테이타이요즛토네하지케테유코- 미래를붙잡아웃고싶어언제나터뜨리며가자 It's just right now! & 22082;話しに耳を傾けて自分と比べている 우와사바나시니미미오카타무케테지분토쿠라베테이루 소문에귀를기울여자신과비교하고있어 器用に世渡りするばかりがいいワケじゃないんだけど 키요-니요와타리스루바카리가이이와케쟈나인다케도 요령있게세상을건너는것만이좋다는것은아니지만 何が大切なの欲しいモノが本當に欲しいか 나니가타이세츠나노호시이모노가혼토니호시이카 무엇으소중하지갖고싶은것정말로원하는거야 きっとわかんないままムダにしちゃたら 킷토와칸나이마마무다니시& 52339;타라 분명모르는채로헛되이해버린다면 とても虛しいから情けないから見つめ直そう 토테모무나시이카라나사케나이카라미츠메나오소- 너무나공허하니까정이없으니까고쳐다시한번해봐 心を繫ぎ合って私達は進むのサ fighting girl 코코로오츠나기앗테와타시타치와스스무노사 fighting girl 마음을서로이어서우리들은나아가는거야 fighting girl 高校デビュ-だって今からでも遲くはないんじゃない fighting girl 코-코-데뷰-닷테이마카라데모오소쿠와나인쟈나이 fighting girl 고교데뷔라고해서지금부터라도늦지않았어 fighting girl 他人任せじゃなくて自分で作ってみたいよ fighting girl 타닌마카세쟈나쿠테지분데츠쿳테미타이요 fighting girl 다른사람에게맡기는게아니라자신이만들어보고싶어 fighting girl 未來はどんなもんかい眠ってるその power 叩き起こして 미라이와돈나몬카이네뭇테루소노 power 타타키오코시테 미래를어떤것일까잠들어있는그 power 를두드려깨워봐 It's just right now! 誰が私をこんな風にしたのわからないわからない全くわからない 다레가와타시오콘나후-니시타노와카라나이와카라나이맛타쿠와카라나이 누가나를이렇게만들었지모르겠어모르겠어전혀모르겠어 明日に立ち向かって君を迎えに行くから fighting girl 아시타니타치무캇테키미오무카에니유쿠카라 fighting girl 내일을향해일어나너를데리러갈테니까 fighting girl & 21494;わぬ夢にだって立ち向かってみせるから fighting girl 카나와누유메니닷테타치무캇테미세루카라 fighting girl 이루어지지않는꿈이라해도맞서보일테니까 fighting girl 時代を先取りして街でブイブイ言わせようヨ fighting girl 지다이오사키도리니시테마치데부이부이이와세요-요 fighting girl 시대를선취해거리를떠들썩하게해주겠어 fighting girl 未來をつかみとって笑って生きて行くのサ fighting girl 미라이오츠카미톳테와랏테이키테유쿠노사 fighting girl 미래를붙잡아웃으며살아가는거야 fighting girl 明日に立ち向かって未來を勝ち取って 아시타니타치무캇테미라이오카치톳테 내일에맞서미래를붙잡아 |
||||||
|
