Charles Aznavour - You And Me (1995) by Charles Aznavour (보컬) on maniadb.com

I drink to drive away all the years I have hated,
The ambitions frustrated that no longer survive.
I drink day after day to the chaos behind me,
Yes, I drink to remind me that still I'm alive.

So I give you a toast to the endless confusions,
To the lies and delusions that have swallowed my life.
Yes, I give you a toast to the wine and the roses,
To the deadly cirrhosis that can cut like a knife.

I drink to catch a gleam of the love we degraded,
Of a life that has faded like the vanishing moon.
I drink, as in a dream, to my waning desire,
To the passionate fire that has burned out so soon.

I drink and I drown in the promise you made me,
All the times you betrayed me in your anger and spite,
When you took on the town, when you looked for the action,
When you took satisfaction, like a whore in the night.

I drink to make-believe that my life is worth living,
That the gods are forgiving at the end of the day.
I drink because I grieve for the dreams when we started,
For the innocent-hearted who got lost on the way.

For the children unborn, for their dead, phantom faces,
For our sterile embraces in the tomb of your bed.
I drink, and I mourn for the harvest that failed,
For the ship that has sailed, for the hope that is dead.

I drink to find a place where the darkness can hide me
Till the terror inside me can at last disappear.
I drink to my disgrace, till oblivion claims me
Till there's nothing that shames me, till I'm blind to my fear.

Yes, I drink till I burst in my own degradation,
To the edge of damnation that is waiting below.
Yes, I drink with a thirst that destroys and depraves me
And cuffs and enslaves me, and will never let go.

I drink until I'm lost, and the street is my hideout
Where I vomit my pride out till I'm gasping for breath.
I drink to count the cost of a life I despair for
Until God hears my prayer for the compassion of death.

So I spit out my bile at the gods who demean us,
At the silence between us, at the love none can save.
For a life that is vile, for a soul that is ailing
For a body that's failing as it heads for the grave.

I drink without a care... drink because I must...
Drink to my despair... I drink to your disgust...
I drink, drink, drink... by God, I drink!
Yes, I drink!

Chanson souvenir
Refrain de rires et de pleurs
Chanson retro
Que la radio
Chante en echo
De notre histoire

Chanson souvenir
Qui rappelle a nos c?ur
Que l'on s'etait jure
Fievreux, nous les enfants d'hier
De ne vivre que pour s'aimer
Enracines dans le meme univers
Mon amour
Oh ! mon amour
Quand ta vie m'etait offerte
Dans les champs
De nos printemps
L'herbe etait plus tendre et verte

Chanson souvenir
Temoin de tant de bonheur
Qui vient souvent
Tirer a blanc
A bout portant
Sur ma memoire

Chanson souvenir
Fredonnee joue contre joue
Quand tourne rien que pour nous
Un vieux disque en trente-trois tours
Chanson de nos souvenir
Hymne dedie a notre amour
Plus beau, plus grand, jour apres jour
Qui tendrement dans nos c?urs fait jaillir
Nos souvenirs

Inoubliable by Charles Aznavour
Inoubliable
Jolie en diable
Creature de Dieu
Follement femme
Eau et flamme
L'amour pour toi n'est que
Jeux

Inoubliable
Comme le sable
Tu files entre les doigts
J'ai beau me dire
Que t'aimer c'est du delire
Oui mais ma vie, c'est toi
On s'est aimes, engages
Enchaines, desires, dechires
Comme des amants
Terribles et enrages
Mais hormis la mort

Rien ne peut nous briser
Unis eternellement
Dans un pacte plus fort
Que le sang

Inoubliable
Indispensable
Lumiere de mon coeur
Tu me fascines
Nuit et jour tu illumines
Par ta presence
Mon existence
Assoiffee de bonheur

Inoubliable
Incontrolable
Mi-ange et mi-demon
Sous tous tes masques
Tu restes belle et fantasque
Toi, fille d'Eve
Quand je te reve
Au lit de mes passions