| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| - | 
|
|||
|
誰が私をこんな風にしたのわからないわかりたくない
다레가와타시오콘나후-니시타노와카라나이와카리타쿠나이 누가나를이렇게만들었지모르겠어알고싶지않아 今も何やら付きまとってんのは何なの君なの 이마모나니야라츠키마톳텐노와난나노키미나노 지금도무엇인가따라다니고있는것은뭐야너야 どうやら2001年宇宙旅行はまだ實現してない 도-야라2001년우츄-료코 -와마다지츠겐시테나이 아직도2001년우주여행은아직실현되어있지않아 そしていつの日か時代遲れだなんて 소시테이츠노히카지다이오쿠레다난테 그리고언젠가는시대에뒤떨어졌다는 言われちゃったら悲しいから力つけよう 이와레& 52339;타라카나시이카라치카라츠케요- 말을들으면슬플테니까힘을내보자구 明日に立ち向かって君を迎えに行くから fighting girl 아시타니타치무캇테키미오무카에니유쿠카라 fighting girl 내일을향해일어나너를데리러갈테니까 fighting girl & 21494;わぬ夢にだって立ち向かってみせるから fighting girl 카나와누유메니닷테타치무캇테미세루카라 fighting girl 이루어지지않는꿈이라해도맞서보일테니까 fighting girl 時代を先取りして街でブイブイ言わせようヨ fighting girl 지다이오사키도리니시테마치데부이부이이와세요-요 fighting girl 시대를선취해거리를떠들썩하게해주겠어 fighting girl 未來をつかみとって笑っていたいよずっとネ彈けていこう 미라이오츠카미톳테와랏테이타이요즛토네하지케테유코- 미래를붙잡아웃고싶어언제나터뜨리며가자 It's just right now! & 22082;話しに耳を傾けて自分と比べている 우와사바나시니미미오카타무케테지분토쿠라베테이루 소문에귀를기울여자신과비교하고있어 器用に世渡りするばかりがいいワケじゃないんだけど 키요-니요와타리스루바카리가이이와케쟈나인다케도 요령있게세상을건너는것만이좋다는것은아니지만 何が大切なの欲しいモノが本當に欲しいか 나니가타이세츠나노호시이모노가혼토니호시이카 무엇으소중하지갖고싶은것정말로원하는거야 きっとわかんないままムダにしちゃたら 킷토와칸나이마마무다니시& 52339;타라 분명모르는채로헛되이해버린다면 とても虛しいから情けないから見つめ直そう 토테모무나시이카라나사케나이카라미츠메나오소- 너무나공허하니까정이없으니까고쳐다시한번해봐 心を繫ぎ合って私達は進むのサ fighting girl 코코로오츠나기앗테와타시타치와스스무노사 fighting girl 마음을서로이어서우리들은나아가는거야 fighting girl 高校デビュ-だって今からでも遲くはないんじゃない fighting girl 코-코-데뷰-닷테이마카라데모오소쿠와나인쟈나이 fighting girl 고교데뷔라고해서지금부터라도늦지않았어 fighting girl 他人任せじゃなくて自分で作ってみたいよ fighting girl 타닌마카세쟈나쿠테지분데츠쿳테미타이요 fighting girl 다른사람에게맡기는게아니라자신이만들어보고싶어 fighting girl 未來はどんなもんかい眠ってるその power 叩き起こして 미라이와돈나몬카이네뭇테루소노 power 타타키오코시테 미래를어떤것일까잠들어있는그 power 를두드려깨워봐 It's just right now! 誰が私をこんな風にしたのわからないわからない全くわからない 다레가와타시오콘나후-니시타노와카라나이와카라나이맛타쿠와카라나이 누가나를이렇게만들었지모르겠어모르겠어전혀모르겠어 明日に立ち向かって君を迎えに行くから fighting girl 아시타니타치무캇테키미오무카에니유쿠카라 fighting girl 내일을향해일어나너를데리러갈테니까 fighting girl & 21494;わぬ夢にだって立ち向かってみせるから fighting girl 카나와누유메니닷테타치무캇테미세루카라 fighting girl 이루어지지않는꿈이라해도맞서보일테니까 fighting girl 時代を先取りして街でブイブイ言わせようヨ fighting girl 지다이오사키도리니시테마치데부이부이이와세요-요 fighting girl 시대를선취해거리를떠들썩하게해주겠어 fighting girl 未來をつかみとって笑って生きて行くのサ fighting girl 미라이오츠카미톳테와랏테이키테유쿠노사 fighting girl 미래를붙잡아웃으며살아가는거야 fighting girl 明日に立ち向かって未來を勝ち取って 아시타니타치무캇테미라이오카치톳테 내일에맞서미래를붙잡아 |
||||||
| 2. |
| - | 
|
|||
| 3. |
| - |
|
|||
|
Hello! なんて輕く mellow に優しく
Hello! 난테카루쿠 mellow 니야사시쿠 Hello! 아주가볍게 mellow 에부드럽게 君に逢いたい今 키미니아이타이이마 그대를만나고싶어요지금 7 days 7つの氣持ちにいつも 7 days 나나츠노키모치니이츠모 7 days 일곱게의마음에언제나 確信持てずにいるヨ 카쿠신모테즈니이루요 확신을가지고있지않아요 どんなリアルもどんな偶然も 돈나리아루모돈나구-젠모 어떤현실도어떤우연도 何氣なく過ぎて行くドリ-ミング今が 나니게나쿠스기테유쿠도리-밍구이마가 아무렇지도않게지나쳐가요 dreaming 지금이 夢の續きをネ見てたいんだヨ 유메노츠즈키오네미테타인다요 꿈을그다음을보고싶어요 4 every day 4.5.6 seven days ごめんね子供だったかもしれない 고멘네코도모닷타카모시레나이 미안해요어린아이였는지도몰라요 また愛を探してる 마타아이오사가시테루 아직도사랑을찾고있어요 明日は sadness 切り拔けたくて 아스와 sadness 키리누케타쿠테 내일은 sadness 을지워버리고싶어서 Help me! だなんて言わない Help me! 다난테이와나이 Help me! 라고는말하지않아요 サイケデリックなグレイな現實 사이케데릿쿠나그레이나겐지츠 환각적이고어두운현실 宙に舞ってるから 츄-니맛테루카라 하늘에서춤추고있으니까 君がタバコに火をつける時 키미가타바코니히오츠케루토키 그대가담배에불을붙일때 何となく切なくて滿たされない 난토나쿠세츠나쿠테미타사레나이 왜인지안타까워요채워지지않아요 言葉じゃ傳えきれないのなら 코토바쟈츠타에키레나이노나라 말로는다전할수없는거라면 4 every day 4.5.6 every night 胸の鼓動とネ輝く眼が 무네노코-도-토네카가야쿠메가 가슴의고동과빛나는눈을 まだ忘れられないから 마다와스레라레나이카라 아직도잊을수없으니까 愛の尊さが手招きする 아이노토-토사가테마네키스루 사랑의고귀함이손짓을해요 4 every day 4.5.6 lover's day どこからどこまでが本當なの? 도코카라도코마데가혼토나노? 어디부터어디까지가진실인가요? きっと答えなんてないから 킷토코타에난테나이카라 분명해답따위는없으니까 夢の續きをネ見てたいんだヨ 유메노츠즈키오네미테타인다요 꿈을그다음을보고싶어요 4 every day 4.5.6 seven days ごめんね子供だったかもしれない 고멘네코도모닷타카모시레나이 미안해요어린아이였는지도몰라요 また愛を探してる 마타아이오사가시테루 아직도사랑을찾고있어요 |
||||||
| 4. |
| - |
|
|||
| 5. |
| - |
|
|||
| 6. |
| - |
|
|||
|
く落ちた花びら心模樣うつす川に
하카나쿠오치타하나비라코코로모요-우츠스카와니 덧없이떨어진꽃잎마음의모양을비추는강물로 舞いあがれだけど今は切なくて 마이아가레다케도이마와세츠나쿠테 날아올라하지만지금은애처로워서 綻びかけた時ほど痛みが强くするよ 호코로비카케타토키호도이타미가츠요쿠스루요 웃기시작한때일수록아픔이강해져요 これからをこの全てを解き放つように 코레카라오코노스베테오토키하나츠요-니 지금부터를이모든것을풀어놓듯이 手を廣げイメ-ジだけ今を導いてくけれど 테오히로게이메-지다케이마오미치비이테쿠케레도 손을벌려이미지만이지금을이끌어가고있지만 やめないで淚がホラ美しく混ざり合う 야메나이데나미다가호라우츠쿠시쿠마자리아우 그만두지말아요눈물이아름답게섞여요 人は愛おしいほどの夢を數えて步きだせるから 히토와이토-시이호도노유메오카조에테아루키다세루카라 사람은사랑스러운만큼의꿈을세며걸어갈수있기에 風に身をまかせ見つからない光を 카제니미오마카세미츠카라나이히카리오 바람에몸을맡기고보이지않는빛을 さがしてくつないでく my destiny 사가시테쿠츠나이데쿠 my destiny 찾아가요이어가요 my destiny 傷かくす君のカゲが太陽に透けてみえた 키즈카쿠스키미노카게가타이요-니스케테미에타 상처를숨기는그대의그림자가태양에비쳐보였죠 ないものねだりみたいに甦るよ 나이모노네다리미타이니요미가에루요 없는것을조르는것처럼되살아나요 屈託のない笑みをうかべ雜踏の中消えていった 쿳타쿠노나이에미오우카베잣토-노나카키에테잇타 걱정없는웃음을띄우며혼잡한거리로사라졌죠 淋しさにおびえぬようにまた今日を信じて 사미시사니외에누요-니마타쿄-오신지테 외로움을두려워하지않도록다시오늘을믿으며 ため息まじりだけど過ぎゆく時に愛を奏でよう 타메이키마지리다케도스기유쿠토키니아이오카나데요- 한숨이뒤섞여있지만흘러가는시간속에서사랑을연주해요 臆病になってる心汚さぬように 오쿠뵤-니낫테루코코로요고사누요-니 겁쟁이가되어있죠마음을더럽히지않도록 いつの日か屆くように my destiny 이츠노히카토도쿠요-니 my destiny 언제인가전해지도록 my destiny 追いかけて無くしかけて何かとひきかえに夢を 오이카케테나쿠시카케테나니카토히키카에니유메오 뒤쫓고잃어버리고무엇인가와맞바꾼꿈을 諦めるより踏みだすからまた今日が動きだす 아키라메루요리후미다스카라마타쿄-가우고키다스 포기하기보다는발을내딛을테니까다시오늘이움직이기시작해요 目を閉じて一瞬だけ闇の中かすかに見えた 메오토지테잇& 49804;다케야미노나카카스카니미에타 눈을감고서한순간만어둠속에희미하게보인 優しい光り君がくれたけがれない眞實 야사시이히카리키미가쿠레타케가레나이신지츠 다정한빛그대가준티끌없는진실 人は愛おしいほどの夢を數えて步きだせるから 히토와이토-시이호도노유메오카조에테아루키다세루카라 사람은사랑스러운만큼의꿈을세며걸어갈수있기에 風に身をまかせ見つからない光を 카제니미오마카세미츠카라나이히카리오 바람에몸을맡기고보이지않는빛을 さがしてくつないでく my destiny 사가시테쿠츠나이데쿠 my destiny 찾아가요이어가요 my destiny |
||||||
| 7. |
| - |
|
|||
| 8. |
| - |
|
|||
| 9. |
| - |
|
|||
|
どうしてすぐに諦めてる?
도-시테스구니아키라메테루? 어째서금방포기하는건가요? 惱めるだけ迷ったぶんだけ 나야메루다케마욧타분다케 고민한만큼헤매인만큼 時代のせいと口にしてても 지다이노세이토쿠치니시테테모 시대의탓이라고말해도 期待はずれそれでも今 키타이하즈레소레데모이마 기대밖이죠그래도지금 もしも何もなくなって 모시모나니모나쿠낫테 만일모든것이없어져도 だけど君がそばにいて 다케도키미가소바니이테 하지만그대가곁에있어 歌う love song 感じて君と笑顔かわして 우타우 love song 칸지테키미토에가오카와시테 부르는 love song 느끼며그대와웃음을나누고 もっと優しくなってネ 못토야사시쿠낫테네 더욱상냥해져줘요 もっと强くなってネ 못토츠요쿠낫테네 더강해져줘요 風はそっと導く僕らをその未來へと 카제와솟토미치비쿠보쿠라오소노미라이에토 바람은살며시우리를이끌어요저미래로 爭いごと悲しい出來事で 아라소이고토카나시이데키고토데 다투는일슬픈추억으로 心が宙に浮いてみえるのがわかる? 코코로가츄-니우이테미에루노가와카루? 마음이하늘에떠있어보이는것을알아요? どんなにイヤな自分いつかは拔け出して 돈나니이야나지분이츠카누케다시테 얼마나싫은자신이라도언젠가는벗어나 いびつ 이비츠 일그러지고 歪な形だってそれだってらしさだヨ 유간다카타치니낫테소레닷테라시사다요 비뚤어진형태라도그것도자신다움이죠 淋しさよぎるそんな夜には 사미시사요기루손나요루니와 외로움이고개를드는그런밤에는 君想って信じてたいから 키미오못테신지테타이카라 그대를생각하며믿고싶기에 戀は愛を求めて愛は戀に黃昏れ 코이와아이오모토메테아이와코오니타소가레 사랑은사랑을구하고저물어가요 僕ら向かうべき方へ心見える場所へと 보쿠라무카우베키호-에코코로미에루바쇼에토 우리들이향해야할곳으로마음이보이는곳으로 飛べない鳥はどんな空見つめ 토베나이토리와돈나소라미츠메 날수없는새는어떤하늘을바라보고 そして夢見て 소시테유메미테 그리고꿈을꾸고 悲しいなんて言わなくて 카나시이난테이와나쿠테 슬프다고는말하지못해서 言えるハズもなくてネ 이에루하즈모나쿠테네 말할수도없어서 もしも何もなくなって 모시모나니모나쿠낫테 만일모든것이없어져도 だけど君がそばにいて 다케도키미가소바니이테 하지만그대가곁에있어 歌う love song 感じて君と笑顔かわして 우타우 love song 칸지테키미토에가오카와시테 부르는 love song 느끼며그대와웃음을나누고 もっと優しくなってネ 못토야사시쿠낫테네 더욱상냥해져줘요 もっと强くなってネ 못토츠요쿠낫테네 더강해져줘요 風はそっと導く僕らをその未來へと 카제와솟토미치비쿠보쿠라오소노미라이에토 바람은살며시우리를이끌어요저미래로 |
||||||
| 10. |
| - |
|
|||
|
