Luciano Pavarotti - The Duets (2008) by Luciano Pavarotti (보컬) on maniadb.com

I'd like to run away from you
But if I were to leave you
I would die
I'd like to break the chains you put
around me And yet I'll never try
No matter what you do
you drive me crazy
I'd rather be alone
But then I know my
life would be so empty
As soon as you were gone

Impossible to live with you
But I could never live without you
For whatever you do
For whatever you do
I never never never Want to be in
love with anyone but you
You make me sad
You make me strong
You make me mad
You make me long for you
You make me long for you
You make me live
You make me die
You make me laugh
You make me cry for you
You make me cry for you
I hate you Then I love you
Then I love you Then I hate you
Then I love you I love more
For whatever you do
I never never never
Want to be in love
with anyone but you
You treat me wrong You treat me right
You let me be
You make me fight with you
I could never live without you
You make me high You bring me down
You set me free
You hold me bound to you
I hate you Then I love you
Then I love you Then I hate you
Then I love you more
For whatever you do
For whatever you do
I never never never Want to be in
love with anyone but you
I never never never
I never never never
I never never never
Want to be in love
with anyone but you
But you

I can't control this flesh and blood
That's wrapped around my bones
It moves beneath me like a river
Into the great unknown

I stepped onto the moving stairs
Before I could tie my shoes
Pried a harp out the fingers of a renegade
Who lived and died the blues

La promessa non fu chiara
S'erra solo impressa in me
Vidi solo il gelo dentro me
Quella notte dise a me

Vivrem comme cavalli
Liberi dai recinti di ferro
Che piu non voglio
Rinnegare i sensi
Su dai fuggiam
Vivrem comme cavalli

We're the victims of the heartbreak
That kept us short of breath
Trapped above these bloodless streets
Without a safety net

I stood in line to join the trial One more customer of fate
Claimed a spoke in the wheel of the wagon train
On the road to the golden gate

Nel deserto la nave abbandonai
Per me aveva senso
Son stato troppo tempo nella bestia
Ed ora saro libero

Someday we'll live like horses
Free reign from your old iron fences
There's more ways than one to regain your senses
Break out the stalls and we'll live like horses
Someday

Liberi dai ricenti di ferro
Che piu non voglio
Rinnegare i sensi
Su dai fuggiam
Vivrem comme cavalli

There's a heroIf you look inside your heartYou don't haveto be afraid Of what you areThere's an answerIf you reach into your soulAnd the sorrowthat you know will melt awayAnd then a hero comes alongWith the strength to carry onAnd you cast your fears asideAnd you know you can surviveSo when you feel like hope is goneLook inside you and be strongAnd you'll finally see the truthThat a hero lies in youIt's a long road when youface the world aloneNo one reaches out a handFor you to holdYou can find loveIf you search within yourselfAnd the emptiness you feltwill disappearAnd then a hero comes alongWith the strength to carry onAnd you cast your fears asideAnd you know you can surviveSo when you feellike hope is goneLook inside you and be strongAnd you'll finally see the truthThat a hero lies in youLord knows Dreams arehard to followBut don't let anyoneTear them awayHold on There will be tomorrowIn time You'll find the wayAnd then a hero comes alongWith the strength to carry onAnd you cast your fears asideAnd you know you can surviveSo when you feellike hope is goneLook inside you and be strongAnd you'll finally see the truthThat a hero lies in youThat a hero lies in youThat a hero lies in you

Is there a time for keeping your distance
A time to turn your eyes away
Is there a time for keeping your head down
For getting on with your day

Is there a time for kohl and lipstick
A time for curling hair
Is there a time for high street shopping
To find the right dress to wear

Here she comes
Heads turn around
Here she comes
To take her crown

Is there a time to run for cover
A time for kiss and tell
Is there a time for different colours
Different names you find it hard to spell

Is there a time for first communion
A time for East Seventeen
Is there a time to turn to Mecca
Is there time to be a beauty queen

Here she comes
Beauty plays the clown
Here she comes
Surreal in her crown

Dici che il fiume
Trova la via al mare
E come il fiume
Giungerai a me
Oltre i confini
E le terre assetate
Dici che come fiume
Come fiume...
L'amore giungera
L'amore...
E non so piu pregare
E nell'amore non so piu sperare
E quell'amore non so piu aspettare

[Translation of the above]
You say that the river
finds the way to the sea
and like the river
you will come to me
beyond the borders
and the dry lands
You say that like a river
like a river...
the love will come
the love...
And i don't know how to pray anymore
and in love i don't know how to hope anymore
and for that love i don't know how to wait anymore

[End of Translation]

Is there a time for tying ribbons
A time for Christmas trees
Is there a time for laying tables
And the night is set to freeze

O lijepa, o draga, o slatka slobodo,
[dar u kom sva blaga vi?nji nam bog je do...]

Holy Mother, where are you?
Tonight I feel broken in two.
I've seen the stars fall from the sky.
Holy mother, can't keep from crying.

Oh I need your help this time,
Get me through this lonely night.
Tell me please which way to turn
To find myself again.

Holy mother, hear my prayer,
Somehow I know you're still there.
Send me please some peace of mind;
Take away this pain.

I can't wait, I can't wait, I
can't wait any longer.
I can't wait, I can't wait, I
can't wait for you.

Holy mother, hear my cry,
I've cursed your name a thousand times.
I've felt the anger running through my soul;
All I need is a hand to hold.

Oh I feel the end has come,
No longer my legs will run.
You know I would rather be
In your arms tonight.

When my hands no longer play,
My voice is still, I fade away.
Holy mother, then I'll be
Lying in, safe within your arms.

Panis angelicus
fit panis hominum;
dat panis coelicus
figuris terminum;
o res mirabilis!
Manducat Dominum
pauper, pauper
servus et humilis.
pauper, pauper
servus et humilis.

Panis angelicus
fit panis hominum;
dat panis coelicus
figuris terminum;
o res mirabilis!
Manducat Dominum
pauper, pauper
servus et humilis.
pauper, pauper
servus, servus et humilis.

Miserere, miserere
Miserere, misero me
Pero' brindo alla vita!

Ma che mistero,e'la mia vita
Che mistero
Sono un peccatore dell'anno ottantamila
Un menzognero!
Ma dove sono e cosa faccio
Come vivo?
Vivo nell'anima del mondo
Perso nel vivere profondo!

Miserere,misero me
Pero'brindo alla vita!

Io sono il santo che ti ha tradito
quando eri solo
E vivo altrove e osservo il mondo
Dal cielo
E vedo il mare e le foreste
vedo me che....

Vivo nell'anima del mondo
Perso nel vivere profondo!

Miserere,misero me
Pero'brindo alla vita!

Se c'e' una notte buia abbastanza
Da nascondermi,nascondermi
Se c'e' una luce,una speranza
Sole magnifico che splendi dentro di me
Dammi la gioia di vivere che ancora non c'e'

Miserere,miserere
Quella gioia di vivere(che forse)
Ancora non c'e'

Notte sencere
E notte mmiezo 'o mare
Mille feneste
scurano luntano
Tu si una sole ancora
Ammore mio 'nce sta
Un uocchio m'accumpagna
Me lassa tutt' 'e
ssere cu nu vasa
E me saluta ca lle
tremma 'a voce
Notte che pace daie
Notta che faie sunna
Fa' che s'addorme
E luna ssape quanto
voglio bbene
Ch'io moro pe' aspetta
ch'o juorno vene
Io smania e cerco 'o sole
'O primmo sole pe' turna

Notte pe'mmare
Notte 'e piscatore
Pecche m'astrigne
e nun me lasse ancora
Notte che pace daie
Notte famm'abbraccia
A chi m'aspetta
E luna ssape quanto
voglio bbene
Ch'io moro pe' aspetta
ch'o juorno vene
Io smanio e cerco 'o sole
'O primmo sole pe' turna
E luna ssape quanto
voglio bbene
Ch'io moro pe' aspetta
ch'o juorno vene
Io smanio e cerco 'o sole
'O primmo sole pe' turna

When the world is filled with thunder and the winds are storming above
Deep within the night we wonder if we've lost the magic of love
But there's something inside us that looks to the sun
We dream that this light will guide us with love for everyone
When the birds of war are flying and the clouds are heavy with rain
Seems as though the skies are crying and we feel the cold tears of pain
But there's something inside us that looks to the sun
We dream that this light will guide us with love for everyone
Love is there for us everywhere for us
In the sound of praying little children playing
Open your heart
Love to each of us here in each of us

Constant as the moon glows or the way the grass grows
Always and forever
Love is the river that fills every sea
And it's waters that mirror the way life should be

When the world is filled with thunder and the skies are peaceful above
Once again we'll know the wonder of the magic power of love
Oh, the magic of love

Che bella cosa na jurnata 'e sole
N'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa
Che bella cosa na jurnata 'e sole.

Ma n'atu sole
Cchiu' bello, oj?
'O sole mio
Sta 'nfronte a te!
‘O sole, ‘o sole mio
Sta 'nfronte a te!
Sta 'nfronte a te!

Quanno fa nott' e 'o sole se ne scenne
Mme vene quase 'na malincunia
Sotto 'a fenesta toia restarria,
Quanno fa nott' e 'o sole se ne scenne.

Ma n'atu sole
Cchi? bello, oj?
'O sole mio
Sta nfronte a te

O sole, 'o sole mio
Sta nfronte a te
Sta nfronte a te

Last night I had a dream that there would be a morning after
Long days, sunshine, and peace
Long nights of love, forgiveness, and laughter
Maybe it was just a dream but it could be reality
Children are like planting seeds, you've got to let their flowers grow
Don't you know

Fa che piova, (Let it rain)
Fa che il cielo mi lavi il dolor (Let heaven wash away my pain)
Fa che piova (Let it rain)
che sia la pace il nome d'amor (That peace would be the name of love)

Through the rain I saw a child just like my child
Someone's son or daughter
I watched as they played for a while
I wanted to cry, those babies just smiled
Maybe it was just a dream, but it should be reality
A child is just God's sign that peace and love are seeds to make
tomorrow grow

Fa che piova, (Let it rain)
Fa che il cielo mi lavi il dolor (Let heaven wash away my pain)
Fa che piova (Let it rain)
che sia la pace il nome d'amor (That peace would be the name of love)

Go on, we've tried war
No one wants peace more
Than the children who ask their dads why

Fa che piova, (Let it rain)
Fa che il cielo mi lavi il dolor (Let heaven wash away my pain)
Fa che piova (Let it rain)
che sia la pace il nome d'amor (That peace would be the name of love)

And now the end is near
So I face that final curtain
My friend I'll make it clear
I'll state my case
of which I'm certain
I've lived a life that's full
I've traveled each and every highway
And more much more
I did it I did it my way
Regrets I've had a few
But then again too few to mention
I did what I had to do
I saw it through without exception
I planned each charted course
Each careful step along the byway
and more much much more
I did it I did it my way
Yes there were times
I'm sure you knew
When I bit off
more than I could chew
But through it all
when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall
And did it my way
For what is a man what has he got
If not himself then he has not
not To say the things he truly feels
And not the words of one who kneels
The record shows I took the blows
And did it my way