Disc 1 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. |
| 3:59 | ||||
You say you love me And you're thinkin' of me, But you know you could be wrong. You say you told me That you wanna hold me, But you know you're not that strong. I just can't do what I done before, I just can't beg you any more. I'm gonna let you pass And I'll go last. Then time will tell just who fell And who's been left behind, When you go your way and I go mine. You say you disturb me And you don't deserve me, But you know sometimes you lie. You say you're shakin' And you're always achin', But you know how hard you try. Sometimes it gets so hard to care, It can't be this way ev'rywhere. And I'm gonna let you pass, Yes, and I'll go last. Then time will tell just who fell And who's been left behind, When you go your way and I go mine. The judge, he holds a grudge, He's gonna call on you. But he's badly built And he walks on stilts, Watch out he don't fall on you. You say you're sorry For tellin' stories That you know I believe are true. You say ya got some Other kinda lover And yes, I believe you do. You say my kisses are not like his, But this time I'm not gonna tell you why that is. I'm just gonna let you pass, Yes, and I'll go last. Then time will tell who fell And who's been left behind, When you go your way and I go mine. |
||||||
2. |
| 3:04 | ||||
Lay, lady, lay. Lay across my big brass bed. Lay, lady, lay. Lay across my big brass bed. Whatever colors you have in your mind, I'll show them to you and you'll see them shine. Lay, lady, lay. Lay across my big brass bed. Stay, lady, stay. Stay with your man awhile. Until the break of day, Let me see you make him smile. His clothes are dirty but his, his hands are clean And you're the best thing that he's ever seen. Stay, lady, stay. Stay with your man awhile. Why wait any longer for the world to begin? You can have your cake and eat it too. Why wait any longer for the one you love When he's standing in front of you? Lay, lady, lay. Lay across my big brass bed. Stay, lady, stay. Stay while the night is still ahead. I long to see you in the morning light. I long to reach for you in the night. Stay, lady, stay. Stay while the night is still ahead. |
||||||
3. |
| 3:17 | ||||
Well, they'll stone ya when you're trying to be so good, They'll stone ya just a-like they said they would. They'll stone ya when you're tryin' to go home. Then they'll stone ya when you're there all alone. But I would not feel so all alone, Everybody must get stoned. Well, they'll stone ya when you're walkin' 'long the street. They'll stone ya when you're tryin' to keep your seat. They'll stone ya when you're walkin' on the floor. They'll stone ya when you're walkin' to the door. But I would not feel so all alone, Everybody must get stoned. They'll stone ya when you're at the breakfast table. They'll stone ya when you are young and able. They'll stone ya when you're tryin' to make a buck. They'll stone ya and then they'll say, "good luck." Tell ya what, I would not feel so all alone, Everybody must get stoned. Well, they'll stone you and say that it's the end. Then they'll stone you and then they'll come back again. They'll stone you when you're riding in your car. They'll stone you when you're playing your guitar. Yes, but I would not feel so all alone, Everybody must get stoned. Well, they'll stone you when you walk all alone. They'll stone you when you are walking home. They'll stone you and then say you are brave. They'll stone you when you are set down in your grave. But I would not feel so all alone, Everybody must get stoned. |
||||||
4. |
| 3:35 | ||||
Mama take this badge off of me I can't use it anymore It's gettin' dark too dark to see Feels like I'm knocking on heaven's door Knock knock knockin' on Heaven's door Knock knock knockin' on Heaven's door Knock knock knockin' on Heaven's door Knock knock knockin' on Heaven's door Mama wipe the blood from my face I'm sick and tired of the war Got that old black feeling and it's out to trace Feels like I'm knocking on heaven's door Knock knock knockin' on Heaven's door Knock knock knockin' on Heaven's door Knock knock knockin' on Heaven's door Knock knock knockin' on Heaven's door Mama put my guns in the ground I can't shoot them anymore That long black cloud is comin' down Feels like I'm knocking on heaven's door Knock knock knockin' on Heaven's door Knock knock knockin' on Heaven's door Knock knock knockin' on Heaven's door Knock knock knockin' on Heaven's door Mama take this badge up from me |
||||||
5. |
| 3:18 | ||||
Go away from my window Leave at your own chosen speed I'm not the one you want babe I'm not the one you need You say you're lookin' for someone who's never weak but always strong to protect you and defend you whether you are right or wrong Someone to open each and every door But it ain't me, babe no, no, no it ain't me, babe it ain't me youre lookin' for, babe Go lightly from the ledge, babe Go lightly on the ground I'm not the one you want, babe I'll only let you down You say you're lookin' for someone who'll promise never to part someone to close his eyes for you someone to close his heart Someone who will die for you and more But it ain't me, babe no, no, no it ain't me, babe it ain't me you're lookin' for, babe Go melt back in the night Everything inside is made of stone there's nothing in here moving And anyway, I'm not alone you say you're lookin' for someone who'll pick you up each time you fall to gather flowers constantly and to come each time you call a lover for your life and nothing more but it ain't me babe no, no no it aint me babe it ain't me youre lookin for babe |
||||||
6. |
| 3:36 | ||||
You walk into the room With your pencil in your hand You see somebody naked And you say, "Who is that man?" You try so hard But you don't understand Just what you'll say When you get home Because something is happening here But you don't know what it is Do you, Mister Jones? You raise up your head And you ask, "Is this where it is?" And somebody points to you and says "It's his" And you say, "What's mine?" And somebody else says, "Where what is?" And you say, "Oh my God Am I here all alone?" Because something is happening here But you don't know what it is Do you, Mister Jones? You hand in your ticket And you go watch the geek Who immediately walks up to you When he hears you speak And says, "How does it feel To be such a freak?" And you say, "Impossible" As he hands you a bone Because something is happening here But you don't know what it is Do you, Mister Jones? You have many contacts Among the lumberjacks To get you facts When someone attacks your imagination But nobody has any respect Anyway they already expect you To just give a check To tax-deductible charity organizations You've been with the professors And they've all liked your looks With great lawyers you have Discussed lepers and crooks You've been through all of F. Scott Fitzgerald's books You're very well read It's well known Because something is happening here But you don't know what it is Do you, Mister Jones? Well, the sword swallower, he comes up to you And then he kneels He crosses himself And then he clicks his high heels And without further notice He asks you how it feels And he says, "Here is your throat back Thanks for the loan" Because something is happening here But you don't know what it is Do you, Mister Jones? Now you see this one-eyed midget Shouting the word "NOW" And you say, "For what reason?" And he says, "How?" And you say, "What does this mean?" And he screams back, "You're a cow Give me some milk Or else go home" Because something is happening here But you don't know what it is Do you, Mister Jones? Well, you walk into the room Like a camel and then you frown You put your eyes in your pocket And your nose on the ground There ought to be a law Against you comin' around You should be made To wear earphones Because something is happening here But you don't know what it is Do you, Mister Jones? |
||||||
7. |
| 5:00 | ||||
When I get off of this mountain You know where I want to go Straight down the Mississippi river To the Gulf of Mexico To Lake Charles, Louisiana Little Bessie, a girl that I once knew And she told me just to come on by If there's anything she could do [Chorus] Up on Cripple Creek she sends me If I spring a leak she mends me I don't have to speak she defends me A drunkard's dream if I ever did see one Good luck had just stung me To the race track I did go She bet on one horse to win And I bet on another to show Odds were in my favor I had him five to one When that nag to win came around the track Sure enough he had won [Chorus] I took up all of my winnings And I gave my little Bessie half And she tore it up and blew it in my face Just for a laugh Now there's one thing in the whole wide world I sure would like to see That's when that little love of mine Dips her doughnut in my tea [Chorus] Now me and my mate were back at the shack We had Spike Jones on the box She said, "I can't take the way he sings But I love to hear him talk" Now that just gave my heart a fall To the bottom of my feet And I swore as I took another pull My Bessie can't be beat [Chorus] Now, it's hot in California And up north it's freezing cold And this living off the road Is getting pretty old So I guess I'll call up my big mama Tell her I'll be rolling in Bet you know, deep down, I'm kinda tempted To go and see my Bessie again [Chorus] |
||||||
8. |
| 3:20 | ||||
They say ev'rything can be replaced, Yet ev'ry distance is not near. So I remember ev'ry face Of ev'ry man who put me here. I see my light come shining From the west unto the east. Any day now, any day now, I shall be released. They say ev'ry man needs protection, They say ev'ry man must fall. Yet I swear I see my reflection Some place so high above this wall. I see my light come shining From the west unto the east. Any day now, any day now, I shall be released. Standing next to me in this lonely crowd, Is a man who swears he's not to blame. All day long I hear him shout so loud, Crying out that he was framed. I see my light come shining From the west unto the east. Any day now, any day now, I shall be released. |
||||||
9. |
| 4:47 | ||||
Take a silver dollar and put it in your pocket Never let it slip away Always be a man, not a boy gone astray When ya get half crazy from the August heat Or on a frozen, rotted road With no one to complain to about your achin' feet You're gonna walk that endless highway Walk that highway till you die All you children goin' my way Better tell your home-life sweet goodbye When I see a detour up ahead Well, I leave it far behind Who knows what you're apt to find there With the cost of livin', and the price of dyin' Well it look like to me this time I won't be buyin' You're gonna walk that endless highway Walk that highway till you die All you children goin' my way Better tell your home-life sweet goodbye When they get a scapegoat by the throat It's hard labor and cold beans If ya get away real quick You'll be eatin' from the poison peanut machine Well, I sing by night, wander by day I'm on the road and it looks like I'm here to stay You're gonna walk that endless highway, endless highway Walk that highway till you die All you children goin' my way, goin' my way Better tell your home-life sweet goodbye |
||||||
10. |
| 4:09 | ||||
Virgil Caine is the name, and I served on the Danville train 'Til Stoneman's cavalry came and it tore up the tracks again In the winter of '65, we were hungry, just barely alive By May tenth, Richmond had fell, it's a time I remember, oh so well The Night They Drove Old Dixie Down, and all the bells were ringing The Night They Drove Old Dixie Down, and all the people were singin' They went Back with my wife in Tennessee, when one day she called to me "Say Virgil, quick, come see, there goes Robert E. Lee!" Now I don't mind choppin' wood, and I don't care if my money's no good Ya take what ya need and ya leave the rest But they should never have taken the very best The Night They Drove Old Dixie Down, and all the bells were ringing The Night They Drove Old Dixie Down, and all the people were singin' They went Like my father before me, I will work the land And like my brother up above me, who took a rebel stand He was just eighteen, proud and brave, but a Yankee laid him in his grave I swear by the mud below my feet, you can't raise a Caine back up when he's in defeat The Night They Drove Old Dixie Down, when all the bells were ringing The Night They Drove Old Dixie Down, and you could hear 'm all singin' They went |
||||||
11. |
| 4:46 | ||||
Now deep in the heart of a lonely kid Who suffered so much for what he did, They gave this ploughboy his fortune and fame, Since that day he ain't been the same. See the man with the stage fright Just standin' up there to give it all his might. And he got caught in the spotlight, But when we get to the end He wants to start all over again. I've got fire water right on my breath And the doctor warned me I might catch a death. Said, "You can make it in your disguise, Just never show the fear that's in your eyes." See the man with the stage fright, Just standin' up there to give it all his might. He got caught in the spotlight, But when we get to the end He wants to start all over again. Now if he says that he's afraid, Take him at his word. And for the price that the poor boy has paid, He gets to sing just like a bird, oh, ooh ooh ooh. Your brow is sweatin' and your mouth gets dry, Fancy people go driftin' by. The moment of truth is right at hand, Just one more nightmare you can stand. See the man with the stage fright Just standin' up there to give it all his might. And he got caught in the spotlight, But when we get to the end He wants to start all over again, hmm hmm, You wanna try it once again, hmm hmm, Please don't make him stop, hmm hmm, Let him take it from the top, hmm hmm, Let him start all over again. |
||||||
Disc 2 | ||||||
1. |
| 4:13 | ||||
It ain't no use to sit and wonder why, babe
It don't matter, anyhow And it ain't no use to sit and wonder why, babe If you don't know by now When your rooster crows at the breaks of dawn Look out your window and I'll be gone You're the reason I'm traveling on Don't think twice, it's all right. It ain't no use in turning on your light, babe That light I never knowed And it ain't no use in turning on your light, babe I'm on the dark side of the road But I wish there was somethin' you would do or say To try and make me change my mind and stay We never did too much talking anyway So don't think twice, it's all right. It ain't no use in calling out my name, gal Like you never done before It ain't no use in calling out my name, gal I can't hear you any more I'm a-thinking and a-wond'rin' walking down the road I once loved a woman, a child I'm told I give her my heart but she wanted my soul Don't think twice, it's all right. So long honey, babe Where I'm bound, I can't tell Goodbye's too good a word, babe So I'll just say fare thee well I ain't saying you treated me unkind You could have done better but I don't mind You just kinda wasted my precious time But don't think twice, it's all right. |
||||||
2. |
| 4:50 | ||||
Nobody feels any pain
Tonight as I stand here in the rain. Everybody knows that baby's got new clothes, But lately I see her ribbons and her bows Have fallen from her curls. She takes just like a woman. She makes love just like a woman. And then she aches just like a woman. But she breaks just like a little girl. Queen Mary, she's my friend. Yes I believe I'll go see her again. Nobody has to guess that baby can't be blessed 'Till she finally sees that she's like all the rest With her fog (?), her amphetamines, and her pearls. She takes just like a woman. She makes love just like a woman. And then she aches just like a woman. But she breaks just like a little girl. (break:) It raining at first, and I was dying there of thirst, So I came in here. And your long-time curse hurts, but what's worse Is this pain in here. I can't stay in here. Ain't it clear... That I just can't fit. I believe it's time for us to quit. But when we met again and are introduced as friends, Please don't let on that you knew me when I was hungry, and it was your world. You take just like a woman. You make love just like a woman. And then you ache just like a woman. But you break just like a little girl. |
||||||
3. |
| 5:20 | ||||
Darkness at the break of noon
Shadows even the silver spoon The handmade blade, the child's balloon Eclipses both the sun and moon To understand you know too soon There is no sense in trying. Pointed threats, they bluff with scorn Suicide remarks are torn From the fools gold mouthpiece The hollow horn plays wasted words Proved to warn That he not busy being born Is busy dying. Temptation's page flies out the door You follow, find yourself at war Watch waterfalls of pity roar You feel to moan but unlike before You discover That you'd just be One more person crying. So don't fear if you hear A foreign sound to you ear It's alright, Ma, I'm only sighing. As some warn victory, some downfall Private reasons great or small Can be seen in the eyes of those that call To make all that should be killed to crawl While others say don't hate nothing at all Except hatred. Disillusioned words like bullets bark As human gods aim for their marks Made everything from toy guns that sparks To flesh-colored Christs that glow in the dark It's easy to see without looking too far That not much Is really sacred. While preachers preach of evil fates Teachers teach that knowledge waits Can lead to hundred-dollar plates Goodness hides behind its gates But even the President of the United States Sometimes must have To stand naked. An' though the rules of the road have been lodged It's only people's games that you got to dodge And it's alright, Ma, I can make it. Advertising signs that con you Into thinking you're the one That can do what's never been done That can win what's never been won Meantime life outside goes on All around you. You loose yourself, you reappear You suddenly find you got nothing to fear Alone you stand without nobody near When a trembling distant voice, unclear Startles your sleeping ears to hear That somebody thinks They really found you. A question in your nerves is lit Yet you know there is no answer fit to satisfy Insure you not to quit To keep it in your mind and not forget That it is not he or she or them or it That you belong to. Although the masters make the rules For the wise men and the fools I got nothing, Ma, to live up to. For them that must obey authority That they do not respect in any degree Who despite their jobs, their destinies Speak jealously of them that are free Cultivate their flowers to be Nothing more than something They invest in. While some on principles baptized To strict party platforms ties Social clubs in drag disguise Outsiders they can freely criticize Tell nothing except who to idolize And then say God Bless him. While one who sings with his tongue on fire Gargles in the rat race choir Bent out of shape from society's pliers Cares not to come up any higher But rather get you down in the hole That he's in. But I mean no harm nor put fault On anyone that lives in a vault But it's alright, Ma, if I can't please him. Old lady judges, watch people in pairs Limited in sex, they dare To push fake morals, insult and stare While money doesn't talk, it swears Obscenity, who really cares Propaganda, all is phony. While them that defend what they cannot see With a killer's pride, security It blows the minds most bitterly For them that think death's honesty Won't fall upon them naturally Life sometimes Must get lonely. My eyes collide head-on with stuffed graveyards False gods, I scuff At pettiness which plays so rough Walk upside-down inside handcuffs Kick my legs to crash it off Say okay, I have had enough What else can you show me ? And if my thought-dreams could been seen They'd probably put my head in a guillotine But it's alright, Ma, it's life, and life only. |
||||||
4. |
| 3:43 | ||||
Go out yonder, peace in the valley
Come downtown, have to rumble in the alley Oh, you don't know the shape I'm in Has anybody seen my lady This living alone will drive me crazy Oh, you don't know the shape I'm in I'm gonna go down by the wa-ter But I ain't gonna jump in, no, no I'll just be looking for my mak-er And I hear that that's where she's been? Oh! Out of nine lives, I spent seven Now, how in the world do you get to Heaven Oh, you don't know the shape I'm in I just spent sixty days in the jailhouse For the crime of having no dough Now here I am back out on the street For the crime of having nowhere to go Save your neck or save your brother Looks like it's one or the other Oh, you don't know the shape I'm in Now two young kids might start a ruckus You know they feel you trying to shuck us Oh, you don't know the shape I'm in ------------- Lyrics Powered by LyricFind Written By ROBERTSON, ROBBIE <i>Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.</i> |
||||||
5. |
| 2:55 | ||||
Ollie told me I'm a fool.
So I walked on down the road a mile, Went to the house that brings a smile Sat upon my grandpa's knee, and what do you think he said to me? [Chorus:] When you awake you will remember ev'rything, You will be hangin' on a string from your... When you believe, you will relieve the only soul That you were born with to grow old and never know Ollie showed me the fork in the road. You can take to the left or go straight to the right, Use your days and save your nights, Be careful where you step, and watch wha-cha eat, Sleep with the light on and you got it beat. [Chorus:] Ollie warned me it's a mean old world, The street don't greet ya, yes, it's true; But what am I supposed to do: Read the writing on the wall, I heard it when I was very small. [Chorus:] Wash my hand in lye water, I got a date with the Captain's daughter. You can go and tell your brother. We sure gonna love one another, oh! you May be right and ya might be wrong, I ain't gonna worry all day long. Snow's gonna come and the frost gonna bite, My old car froze up last night. Ain't no reason to hang your head I could wake up in the mornin' dead. Oh! and if I thought it would do any good, I'd stand on the rock where Moses stood. |
||||||
6. |
| 4:28 | ||||
I pulled into Nazareth just a feelin' 'bout a half past dead
I just need to find a place where I can lay my head Mister can you tell me where a man might find a bed? He just grinned and shook my hand and "No" was all he said Take a load off Fanny Take a load for free Take a load off Fanny And you put the load right on me I picked up my bag and went lookin' for a place to hide When I saw old Carmen and the Devil walkin' side by side And I said, "Hey Carmen, come on will you go downtown?" She said, "Well I gotta go but my friend can stick around anyhow" Take a load off Fanny Take a load for free Take a load off Fanny And you put the load right on me Go down Miss Moses, ain't nothin' that you can say 'Cause is just old Luke and Luke's waitin' on the judgment day Well now Luke my friend, what about young Anna Lee? He said, "Do me a favor son Won't you stay and keep Anna Lee company?" Take a load off Fanny Take a load for free Take a load off Fanny And you put the load right on me Crazy Chester followed me yeah, and he caught me in the fog He said, "I would fix your rack, oh yeah if you'll just take Jack, my dog" I said, "Wait a minute, Chester, you know I am a peaceful man" He said, "That's okay, boy, won't you feed him when you can?" Won't ya take a load off Fanny? Take a load for free Take a load off Fanny And you put the load right on me Catch a cannon ball now, to take me down the line 'Cause my bag is sinkin' low and I do believe it's time To get back to Miss Fanny, you know she's the only one Who sent me here with her regards for everyone I want you to take a load off Fanny Take a load for free Take a load off Fanny And you put the load right on me |
||||||
7. |
| 2:56 | ||||
"There must be some way out of here," said the joker to the thief,
"There's too much confusion, I can't get no relief. Businessmen, they drink my wine, plowmen dig my earth, None of them along the line know what any of it is worth." "No reason to get excited," the thief, he kindly spoke, "There are many here among us who feel that life is but a joke. But you and I, we've been through that, and this is not our fate, So let us not talk falsely now, the hour is getting late." All along the watchtower, princes kept the view While all the women came and went, barefoot servants, too. Outside in the distance a wildcat did growl, Two riders were approaching, the wind began to howl. |
||||||
8. |
| 4:11 | ||||
Oh God said to Abraham, "Kill me a son"
Abe says, "Man, you must be puttin' me on" God say, "No." Abe say, "What?" God say, "You can do what you want Abe, but The next time you see me comin' you better run" Well Abe says, "Where do you want this killin' done?" God says, "Out on Highway 61." Well Georgia Sam he had a bloody nose Welfare Department they wouldn't give him no clothes He asked poor Howard where can I go Howard said there's only one place I know Sam said tell me quick man I got to run 0l' Howard just pointed with his gun And said that way down on Highway 61. Well Mack the Finger said to Louie the King I got forty red white and blue shoe strings And a thousand telephones that don't ring Do you know where I can get rid of these things And Louie the King said let me think for a minute son And he said yes I think it can be easily done Just take everything down to Highway 61. Now the fifth daughter on the twelfth night Told the first father that things weren't right My complexion she said is much too white He said come here and step into the light he says hmm you're right Let me tell the second mother this has been done But the second mother was with the seventh son And they were both out on Highway 61. Now the rovin' gambler he was very bored He was tryin' to create a next world war He found a promoter who nearly fell off the floor He said I never engaged in this kind of thing before But yes I think it can be very easily done We'll just put some bleachers out in the sun And have it on Highway 61. |
||||||
9. |
| 6:09 | ||||
Once upon a time you dressed so fine
You threw the bums a dime in your prime, didn't you? People'd call, say, "Beware doll, you're bound to fall" You thought they were all kiddin' you You used to laugh about Everybody that was hangin' out Now you don't talk so loud Now you don't seem so proud About having to be scrounging for your next meal. How does it feel How does it feel To be without a home Like a complete unknown Like a rolling stone? You've gone to the finest school all right, Miss Lonely But you know you only used to get juiced in it And nobody has ever taught you how to live on the street And now you find out you're gonna have to get used to it You said you'd never compromise With the mystery tramp, but now you realize He's not selling any alibis As you stare into the vacuum of his eyes And ask him do you want to make a deal? How does it feel How does it feel To be on your own With no direction home Like a complete unknown Like a rolling stone? You never turned around to see the frowns on the jugglers and the clowns When they all come down and did tricks for you You never understood that it ain't no good You shouldn't let other people get your kicks for you You used to ride on the chrome horse with your diplomat Who carried on his shoulder a Siamese cat Ain't it hard when you discover that He really wasn't where it's at After he took from you everything he could steal. How does it feel How does it feel To be on your own With no direction home Like a complete unknown Like a rolling stone? Princess on the steeple and all the pretty people They're drinkin', thinkin' that they got it made Exchanging all kinds of precious gifts and things But you'd better lift your diamond ring, you'd better pawn it babe You used to be so amused At Napoleon in rags and the language that he used Go to him now, he calls you, you can't refuse When you got nothing, you got nothing to lose You're invisible now, you got no secrets to conceal. How does it feel How does it feel To be on your own With no direction home Like a complete unknown Like a rolling stone? |
||||||
10. |
| 4:29 | ||||
(papayevverte)
지난 2004년 음악전문지 롤링스톤즈가뽑은 위대한 노래 5백곡가운데 14위에올랐다 평화와전쟁 자유에관해질문하는 철학적인노래 How many roads must a man walk down Before you call him a man 사람은 얼마나 많은 길을 걸어야 사람이라고 불리울수있을까?(사람으로 인정받을수 있을까?) How many seas must a white dove sail Before she sleeps in the sand 흰 비둘기는 얼마나 많은 바다를 건너야 모래 밭에서 편안히 잠을 잘 수 있을까 Yes 'n' how many times must the cannon balls fly Before they're forever banned 얼마나 많은 포탄이 날아가야 지상에서 사라질 수 있을까(영원히 포탄사용이 금지될수있을까?) The answer my friend is blowin in the wind The answer is blowin in the wind 친구여 그대답은바람결에흩날리고있다네...대답은우리주변에있는데 우리가알아차리지못할뿐...) 바람만이 알고 있지. Yes 'n' how many years can a mountain exist Before it is washed to the sea 산은 얼마나 오랜 세월을 서있어야 바다로 씻겨갈수있을까? (높은 산이 씻겨나가 바다로 흘러갈 수 있을까) Yes 'n' how many years can some people exist Before they're allowed tl be free 얼마나 많은 세월이 흘러야 사람들이 자유로와 질수있을까? Yes 'n' how many times can a man turn his head Pretending that he just doesn't see 도대체 얼마나 여러 번 고개를 돌려야 보이지않는척 외면할수있을까? The answer my friend is blowin in the wind The answer is blowin in the wind 친구여 그 대답은 바람결에 흩날리고있다네 그답은불어오는 바람속에 있다네.. Yes 'n' how many times must a man look up Before he can see the sky 사람은 얼마나 여러번 올려다 봐야 하늘을 볼수있을까? Yes 'n' how many ears must one man have Before he can hear people cry 도대체 얼마나 많은 귀가있어야 사람들이 울부짖는 소리를 들을수 있을까 Yes 'n' how many deaths will it take till he knows That too many people have died 얼마나 많은 사람이 죽어야 너무나 많은 이가 희생되었다는사실을 알 수있을까? The answer my friend is blowin in the wind The answer is blowin in the wind 친구여 그대답은 바람결에 흩날리고있다네 그답은불어오는 바람속에있다네... |