동방신기 - Share The World [single] (2009) by 동방신기 (보컬) on maniadb.com

あの大空に とどくまで
아노오오조라니 토도쿠마데
(저 넓은 하늘에 닿을때까지)
I Believe
ひとつの明日へ....
히토츠노 아시타에....
(하나로 이어진 내일로....)

Come on let's go everybody oh we share the music(we share the music)
Come on let's go baby baby oh we share the one dream(wow!!)
Come on let's go everybody oh we share the good times (We share the good times)
Come on let's go baby baby oh we share the one world (NOW!!)

暗闇 迷いこみ 手探りで 謎解き
쿠라야미마요이코미 테사구리데 나조도키
(어둠속을 헤매이다 더듬더듬 수수께끼를 풀어)
行き先 見えずに 立ち止まる時
유키사키 미에즈니 타치도마루토키
(나아가야 할 곳 조차 보이지않아 멈춰섰을때)
Umm you and me yes
氣持ち 分かち合う 世界に 導き
키모치와카치아우 세카이니 미치비키
(같은 생각을 나누는 세상으로 인도되어)
I feel the beat
步き出してく
아루키다시테쿠
(걸어나가는거야)

Oh yeah
Share the music
いつだって
이츠닷테
언제든지
Share the one dream
信じ合って
신지앗테
(서로를 믿고)
Share the good time
手をつないで
테오 츠나이데
(손을 잡고)
Share the one world one now!


あの大空に とどくまで
아노오오조라니 토도쿠마데
(저 넓은 하늘에 닿을때까지)
何度でも僕は行くんだ
난도데모 보쿠와유쿤다
(몇번이고 나는갈거야)
今こそ越えて行こう
이마코소 코에테유코오
(지금이야말로 넘어서자)

I believe
ひとつの明日へ
히토츠노 아시타에
(하나로 이어진 내일로)

Yeah yeah yeah yeah!!

Come on let's go everybody oh we share the music(we share the music)
Come on let's go baby baby oh we share the one world(NOW!!)


追いかけ追われて メビウスの環の上
오아카케오와레테 메비우스노와노우에
(쫓고 쫓기는 뫼비우스의 띠의 위에서)
近づき前向き ねぇ Shareしたいよ Style
치카즈키마에무키 네에 Share시타이요 Style
(가까이에서 앞을 향해 Share하고싶어 Style)
始まる廣がる 想像以上このFlavor
하지마루히로가루 소오조오이죠오코노Flavor
(시작되고 넓어지는 상상이상의 이 Flavor)
身體中 I feel so good 自由になれる Oh yeah
카라다쥬우 I feel so good 지유우니나레루 Oh yeah
(몸속 깊은곳 I feel so good 자유로워질수있어 Oh yeah)

Share the music
遠くたって
토오쿠탓테
(너무 멀다 해도)
Share the one dream
傳え合って
츠타에앗테
(서로에게 전하고)
Share the good time
そう笑って
소오와랏테
(그렇게 웃는)
Share the one world one now!!

見えない 壁の 向こう側に
미에나이카베노무코오가와니
(보이지 않는 벽 저 너머에)
待っている 君がいたんだ
맛테이루키미가이탄다
(날 기다리는 네가 있었어)
もうすぐに とどくから
모오스구니토도쿠카라
(이제 곧 도달할테니)

I believe
ひとつの世界へ
히토츠노 아시타에
(하나로 이어진 내일로)

Yeah yeah yeah yeah yeah

Come on let's go everybody oh we share the music
Come on let's go baby baby oh we share the one dream
Come on let's go everybody oh we share the good times
Come on let's go baby baby oh we share the one world(WOW!!)

♪♬간주♪♬


あの大空に とどくまで
아노오오조라니 토도쿠마데
(저 넓은 하늘에 닿을때까지)
何度でも僕は行くんだ
난도데모 보쿠와유쿤다
(몇번이고 나는 갈거야)
今こそ 越えて行こう
이마코소 코에테유코오
(지금이야말로 넘어서자)

I believe
ひとつの明日へ
히토츠노 아시타에
(하나로 이어진 내일로)

Yeah yeah yeah yeah yeah.....

見えない壁の向こう側に
미에나이카베노무코오가와니
(보이지 않는 벽 저 너머에)
待っている君がいたんだ
맛테이루키미가이탄다
(날 기다리는 네가 있었어)
もうすぐに とどくから
모오스구니토도쿠카라
(이제 곧 도달할테니)

I believe
ひとつの世界へ
히토츠노세카이에
(하나로 이어진 세계로)

Yeah yeah yeah yeah yeah.....


Come on let's go everybody oh we share the music (hey)
Come on let's go baby baby oh we share the one dream (WOW!!)
Come on let's go everybody oh we share the good times(We share the good times..)
Come on let's go baby baby oh we share the one world
: 본인수정

あの大空に とどくまで
아노오오조라니 토도쿠마데
(저 넓은 하늘에 닿을때까지)
I Believe
ひとつの明日へ....
히토츠노 아시타에....
(하나로 이어진 내일로....)

Come on let's go everybody oh we share the music(we share the music)
Come on let's go baby baby oh we share the one dream(wow!!)
Come on let's go everybody oh we share the good times (We share the good times)
Come on let's go baby baby oh we share the one world (NOW!!)

暗闇 迷いこみ 手探りで 謎解き
쿠라야미마요이코미 테사구리데 나조도키
(어둠속을 헤매이다 더듬더듬 수수께끼를 풀어)
行き先 見えずに 立ち止まる時
유키사키 미에즈니 타치도마루토키
(나아가야 할 곳 조차 보이지않아 멈춰섰을때)
Umm you and me yes
氣持ち 分かち合う 世界に 導き
키모치와카치아우 세카이니 미치비키
(같은 생각을 나누는 세상으로 인도되어)
I feel the beat
步き出してく
아루키다시테쿠
(걸어나가는거야)

Oh yeah
Share the music
いつだって
이츠닷테
언제든지
Share the one dream
信じ合って
신지앗테
(서로를 믿고)
Share the good time
手をつないで
테오 츠나이데
(손을 잡고)
Share the one world one now!


あの大空に とどくまで
아노오오조라니 토도쿠마데
(저 넓은 하늘에 닿을때까지)
何度でも僕は行くんだ
난도데모 보쿠와유쿤다
(몇번이고 나는갈거야)
今こそ越えて行こう
이마코소 코에테유코오
(지금이야말로 넘어서자)

I believe
ひとつの明日へ
히토츠노 아시타에
(하나로 이어진 내일로)

Yeah yeah yeah yeah!!

Come on let's go everybody oh we share the music(we share the music)
Come on let's go baby baby oh we share the one world(NOW!!)


追いかけ追われて メビウスの環の上
오아카케오와레테 메비우스노와노우에
(쫓고 쫓기는 뫼비우스의 띠의 위에서)
近づき前向き ねぇ Shareしたいよ Style
치카즈키마에무키 네에 Share시타이요 Style
(가까이에서 앞을 향해 Share하고싶어 Style)
始まる廣がる 想像以上このFlavor
하지마루히로가루 소오조오이죠오코노Flavor
(시작되고 넓어지는 상상이상의 이 Flavor)
身體中 I feel so good 自由になれる Oh yeah
카라다쥬우 I feel so good 지유우니나레루 Oh yeah
(몸속 깊은곳 I feel so good 자유로워질수있어 Oh yeah)

Share the music
遠くたって
토오쿠탓테
(너무 멀다 해도)
Share the one dream
傳え合って
츠타에앗테
(서로에게 전하고)
Share the good time
そう笑って
소오와랏테
(그렇게 웃는)
Share the one world one now!!

見えない 壁の 向こう側に
미에나이카베노무코오가와니
(보이지 않는 벽 저 너머에)
待っている 君がいたんだ
맛테이루키미가이탄다
(날 기다리는 네가 있었어)
もうすぐに とどくから
모오스구니토도쿠카라
(이제 곧 도달할테니)

I believe
ひとつの世界へ
히토츠노 아시타에
(하나로 이어진 내일로)

Yeah yeah yeah yeah yeah

Come on let's go everybody oh we share the music
Come on let's go baby baby oh we share the one dream
Come on let's go everybody oh we share the good times
Come on let's go baby baby oh we share the one world(WOW!!)

♪♬간주♪♬


あの大空に とどくまで
아노오오조라니 토도쿠마데
(저 넓은 하늘에 닿을때까지)
何度でも僕は行くんだ
난도데모 보쿠와유쿤다
(몇번이고 나는 갈거야)
今こそ 越えて行こう
이마코소 코에테유코오
(지금이야말로 넘어서자)

I believe
ひとつの明日へ
히토츠노 아시타에
(하나로 이어진 내일로)

Yeah yeah yeah yeah yeah.....

見えない壁の向こう側に
미에나이카베노무코오가와니
(보이지 않는 벽 저 너머에)
待っている君がいたんだ
맛테이루키미가이탄다
(날 기다리는 네가 있었어)
もうすぐに とどくから
모오스구니토도쿠카라
(이제 곧 도달할테니)

I believe
ひとつの世界へ
히토츠노세카이에
(하나로 이어진 세계로)

Yeah yeah yeah yeah yeah.....


Come on let's go everybody oh we share the music (hey)
Come on let's go baby baby oh we share the one dream (WOW!!)
Come on let's go everybody oh we share the good times(We share the good times..)
Come on let's go baby baby oh we share the one world
: 본인수정

[영웅]
ほら 舞い降りた 雪が この 手に 溶けては
호라 마이오리타 유키가 코노 테니 토케테와
저기 춤추듯 내려오는 눈이 이 손에 녹아

まるで 何も 無かったように 消えてく
마루데 나니모 나캇타 요오니 키에테쿠
마치 아무것도 없었던거 처럼 사라져가


[최강]
ねえ 大切なことは 壞れ易いから
네에 타이세츠나코토와 코와레야스이카라
하루하루 소중한 일은 부서지기 쉬우니까

僕たちには つかめない 靜かに 漂うだけ
보쿠타치니와 츠카메나이 시즈카니 타다요우다케
우리에게 잡히지 않는 고요함에 헤매일뿐


[ALL]
遙かな 遙かな 宇宙の片隅
하루카나 하루카나 우쥬우노 카타스미
아득히 아득히 우주의 저편에

こうして 二人が 出會えた 遇然
코우시테 후타리가 데아에타 구우젠
이렇게 두사람이 만날 수 있었던 우연


[시아]
奇跡と 呼びたい この 氣持ちを
키세키토 요비타이 코노 키모치오
기적이라고 부르고픈 이 마음을

君だけに 傳えたいよ
키미다케니 츠타에타이요
너에게만 전하고 싶어


[영웅]
ただ 傳えたい ことが うまく 言えなくて
타다 츠타에타이 코토가 우마쿠 이에나쿠테
다만 전하고 싶은 것을 말할수 없어서

迷いながら 探しながら 生きてた
마요이나가라 사가시나가라 이키테타
헤매이며 찾으며 살았어


[최강]
いま 一つの 光を 見付けた 氣がして
이마 히토츠노 히카리오 미츠케타 키가 시테
지금 하나의 빛을 찾아낸것만 같아서

追いかければ 逃げてゆく 未來は 落ち着かない
오이카케레바 니게테유쿠 미라이와 오치츠카나이
뒤쫓아가려 하면 도망쳐버리는 미래는 초조하기만 해


[ALL-시아]
何度も 何度も 立ち止まりながら
난도모 난도모 타치도마리나가라
몇번이나 몇번이나 멈춰서면서

笑顔と 淚を 積み重ねてゆく
에가오토 나미다오 츠미카사네테유쿠
웃는얼굴과 눈물을 쌓아가고 있어


[시아]
二人が 步いた この道のり
후타리가 아루이타 코노미치노리
둘이서 걸었던 이 거리

それだけが 確かな 眞實
소레다케가 타시카나 시응지츠
그것만이 분명한 진실이야


[ALL-영웅]
雨降る 時には 君の 傘になろう
아메후루 토키니와 키미노 카사니나로우
비가 내릴때는 너의 우산이 되고

風吹く 時には 君の 壁になろう
카제후쿠 토키니와 키미노 카베니나로오
바람부는 때에는 너의 벽이 될께


[시아]
どんなに 闇の 深い 夜でも
돈나니 야미노 후카이 요루데모
아무리 어둠이 깊은 밤이라도

必ず 明日は 來るから
카나라즈 아스와 쿠루카라
반드시 내일은 오니까


[영웅/시아]
春にさく花や / 夏の砂浜
하루니 사쿠 하나야 / 나츠노 스나하마
봄에 피어나는 꽃과 / 여름의 모래해변


(Love, Love, Always)


[유노/믹키]
秋の黃昏や / 冬の日溜まり
아키노 타소가레야 / 후유노 히다마리
가을의 황혼과 / 겨울의 양지


(Love, Love, forever)


[시아/최강]
いくつも いくつもの / 季節を巡り
이쿠츠모 이쿠츠모노 / 키세츠오메구리
얼마든지 얼마든지 / 계절을 감싸고


(Love, Love, Always)


(영웅+시아)
重ね合う 祈りは 自分さえ 越えて行く
카사네아우 이노리와 지분사에 코에테유쿠
같이 쌓아 놓은 기도는 자기 자신마저도 뛰어넘어

WOW..


(시아/ALL)
遙かな / 宇宙の片隅にきて
하루카나 / 우쥬노 카타스미니 키테
머나먼(아득히) / 우주의 저편에

遙かな / 思いを馳せる
하루카나 / 오모이오 하세루
아득히(머나먼) / 추억을 생각한다


[시아]
奇跡と 呼びたい この 氣持ちを
키세키토 요비타이 코노 키모치오
기적이라고 부르고 싶은 이 마음을

ただ 君だけに 傳えたいよ
타다 키미다케니 츠타에타이요
단지 너에게만 전하고 싶어


[ALL]
何度も 何度も 立ち止まりながら
난도모 난도모 타치도마리나가라
몇번이고 몇번이고 멈춰서가면서

笑顔と 淚を 積み重ねてゆく
에가오토 나미다오 츠미카사네테유쿠
웃는얼굴과 눈물을 쌓아가고 있어

二人が 步いた この道のり
후타리카 아루이타 코노미치노리
둘이서 걸었던 이 길

消え去ることは 無いから
키에사루 코토와 나이카라
사라질리는 없으니까


[시아]
雨降る 時には 君の 傘になろう
아메후루 토키니와 키미노 카사니나로우
비가 내릴때는 너의 우산이 되고

風吹く 時には 君の 壁になろう
카제후쿠 토키니와 키미노 카베니 나로오
바람부는 때에는 너의 벽이 될께

どんなに 闇の 深い 夜でも
돈나니 야미노후카이 요루데모
아무리 어둠이 깊은 밤이라도


[ALL-시아]
必ず 明日は 來るから
카나라즈 아스와 쿠루카라
반드시 내일은 오니까


[시아+최강]
君だけに 傳えたいよ
키미다케니 츠타에타이요
너에게만 전하고 싶어


[시아]
必ず 明日は 來るから
카나라즈 아스와 쿠루카라
반드시 내일은 오니까

あの大空に とどくまで
아노오오조라니 토도쿠마데
(저 넓은 하늘에 닿을때까지)
I Believe
ひとつの明日へ....
히토츠노 아시타에....
(하나로 이어진 내일로....)

Come on let's go everybody oh we share the music(we share the music)
Come on let's go baby baby oh we share the one dream(wow!!)
Come on let's go everybody oh we share the good times (We share the good times)
Come on let's go baby baby oh we share the one world (NOW!!)

暗闇 迷いこみ 手探りで 謎解き
쿠라야미마요이코미 테사구리데 나조도키
(어둠속을 헤매이다 더듬더듬 수수께끼를 풀어)
行き先 見えずに 立ち止まる時
유키사키 미에즈니 타치도마루토키
(나아가야 할 곳 조차 보이지않아 멈춰섰을때)
Umm you and me yes
氣持ち 分かち合う 世界に 導き
키모치와카치아우 세카이니 미치비키
(같은 생각을 나누는 세상으로 인도되어)
I feel the beat
步き出してく
아루키다시테쿠
(걸어나가는거야)

Oh yeah
Share the music
いつだって
이츠닷테
언제든지
Share the one dream
信じ合って
신지앗테
(서로를 믿고)
Share the good time
手をつないで
테오 츠나이데
(손을 잡고)
Share the one world one now!


あの大空に とどくまで
아노오오조라니 토도쿠마데
(저 넓은 하늘에 닿을때까지)
何度でも僕は行くんだ
난도데모 보쿠와유쿤다
(몇번이고 나는갈거야)
今こそ越えて行こう
이마코소 코에테유코오
(지금이야말로 넘어서자)

I believe
ひとつの明日へ
히토츠노 아시타에
(하나로 이어진 내일로)

Yeah yeah yeah yeah!!

Come on let's go everybody oh we share the music(we share the music)
Come on let's go baby baby oh we share the one world(NOW!!)


追いかけ追われて メビウスの環の上
오아카케오와레테 메비우스노와노우에
(쫓고 쫓기는 뫼비우스의 띠의 위에서)
近づき前向き ねぇ Shareしたいよ Style
치카즈키마에무키 네에 Share시타이요 Style
(가까이에서 앞을 향해 Share하고싶어 Style)
始まる廣がる 想像以上このFlavor
하지마루히로가루 소오조오이죠오코노Flavor
(시작되고 넓어지는 상상이상의 이 Flavor)
身體中 I feel so good 自由になれる Oh yeah
카라다쥬우 I feel so good 지유우니나레루 Oh yeah
(몸속 깊은곳 I feel so good 자유로워질수있어 Oh yeah)

Share the music
遠くたって
토오쿠탓테
(너무 멀다 해도)
Share the one dream
傳え合って
츠타에앗테
(서로에게 전하고)
Share the good time
そう笑って
소오와랏테
(그렇게 웃는)
Share the one world one now!!

見えない 壁の 向こう側に
미에나이카베노무코오가와니
(보이지 않는 벽 저 너머에)
待っている 君がいたんだ
맛테이루키미가이탄다
(날 기다리는 네가 있었어)
もうすぐに とどくから
모오스구니토도쿠카라
(이제 곧 도달할테니)

I believe
ひとつの世界へ
히토츠노 아시타에
(하나로 이어진 내일로)

Yeah yeah yeah yeah yeah

Come on let's go everybody oh we share the music
Come on let's go baby baby oh we share the one dream
Come on let's go everybody oh we share the good times
Come on let's go baby baby oh we share the one world(WOW!!)

♪♬간주♪♬


あの大空に とどくまで
아노오오조라니 토도쿠마데
(저 넓은 하늘에 닿을때까지)
何度でも僕は行くんだ
난도데모 보쿠와유쿤다
(몇번이고 나는 갈거야)
今こそ 越えて行こう
이마코소 코에테유코오
(지금이야말로 넘어서자)

I believe
ひとつの明日へ
히토츠노 아시타에
(하나로 이어진 내일로)

Yeah yeah yeah yeah yeah.....

見えない壁の向こう側に
미에나이카베노무코오가와니
(보이지 않는 벽 저 너머에)
待っている君がいたんだ
맛테이루키미가이탄다
(날 기다리는 네가 있었어)
もうすぐに とどくから
모오스구니토도쿠카라
(이제 곧 도달할테니)

I believe
ひとつの世界へ
히토츠노세카이에
(하나로 이어진 세계로)

Yeah yeah yeah yeah yeah.....


Come on let's go everybody oh we share the music (hey)
Come on let's go baby baby oh we share the one dream (WOW!!)
Come on let's go everybody oh we share the good times(We share the good times..)
Come on let's go baby baby oh we share the one world
: 본인수정