Suzuki Shigeko - The Best Of Shigeko Suzuki [compilation] (2002) by Suzuki Shigeko (보컬) on maniadb.com

천국에서도 넌 여전히 그 모습을 간직하고 있을까. 나도 마음을 강하게 먹고 굳게 살아야 할텐데. 난 아직 너와 달리 이 세상에 살아가고 있으니까.
Would you hold my hand if I saw you in heaven? Would you help me stand if I saw you in heaven? I'll find my way through night and day, 'Cause I know I just can't stay here in heaven.
천국에서 날 만난다면 내 손을 잡아 줄꺼니? 천국에서 날 만난다면 이 슬픔을 이기도록 해주겠니? 밤이고 낮이고, 난 내가 가야할 길을 찾을꺼란다. 난 아직 천국에 머무를 수가 없으니까...
Time can bring you down Time can bend your knees. Time can break your heart Have you begged and pleaded, begged and pleaded
세월이 흘러가면 넌 낙심할 수도 있단다. 세월이 흘러가다보면 힘든 일도 많아. 아주 견디기 힘든 고통도 느낄 때가 있어. 거지처럼 살 때도 있고 누군가에게 빌고 있을 때도 있고 그렇게, 그렇게 해야할 수도 있단다.
Beyond the door there's peace I'm sure, And I know there'll be no more tears in heaven
이 문 천국의 문 너머에는 평화가 있을꺼야. 천국에서는 더이상 눈물 흘릴 일도 없단다.
 

Some say love it is a river
That drowns the tender reed
Some say love it is a razor
That leaves your soul to bleed
Some say love it is a a hunger
An endless aching need
I say love it is a flower
And you it's only seed

It's the heart afraid of breaking
That never learns to dance
It's the dream afraid of waking
That never takes the chance
It's the one who won't be taken
Who can not seem to give
And the soul afraid of dying
That never learns to live

When the night has been too lonely
And the road has been too long
And you think that love is only
for the lucky and the strong
Just remember in the winter
Far beneath the bitter snow
Lives a seed that with the sun's love
In the spring becomes the rose