사랑을 주제로 한 샹송 모음집으로 첫 번째 CD에는 남자 가수들이 부른 여성들을 위한 샹송들이 담겨 있고, 두 번째 CD에는 여자 가수들이 부른 남성들을 위한 샹송이, 그리고 마지막 CD에는 마음으로 듣는 샹송이라는 테마로 꾸며져 있다. 모두 60곡이 수록되어 있는 코프레 컬렉션.
Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes Des jours heureux où nous étions amis. En ce temps-là la vie était plus belle, Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui. Les feuilles mortes se ramassent à la pelle. Tu vois, je n'ai pas oublié... Les feuilles mortes se ramassent à la pelle, Les souvenirs et les regrets aussi Et le vent du nord les emporte Dans la nuit froide de l'oubli. Tu vois, je n'ai pas oublié La chanson que tu me chantais.
{Refrain:} C'est une chanson qui nous ressemble. Toi, tu m'aimais et je t'aimais Et nous vivions tous les deux ensemble, Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais. Mais la vie sépare ceux qui s'aiment, Tout doucement, sans faire de bruit Et la mer efface sur le sable Les pas des amants désunis.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle, Les souvenirs et les regrets aussi Mais mon amour silencieux et fidèle Sourit toujours et remercie la vie. Je t'aimais tant, tu étais si jolie. Comment veux-tu que je t'oublie ? En ce temps-là, la vie était plus belle Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui. Tu étais ma plus douce amie Mais je n'ai que faire des regrets Et la chanson que tu chantais, Toujours, toujours je l'entendrai !
On se rappelle toujours sa premiere maitresse J'ai garde d'la mienne un souvenir pleine d'ivresse Un jour qu'il avait plu Tous deux on s'etait plu Ensuite on se plut de plus en plus
J'lui d'mandait son nom, elle me dit Valentine Et comme elle suivait chaque soir la rue Custine Je pris le meme chemin Et puis j'lui pris la main J'lui pris tout enfin
Elle avait des tout petits petons, Valentine, Valentine Elle avait des tout petits tetons Que je tatais a tatons, Ton ton tontaine Elle avait un tout petit menton, Valentine, Valentine Outre ses petits petons ses petits tetons son petit menton Elle etait frisee comme un mouton
Elle n'etait pas une grande intelligence Mais dans un plumard, ca n'a pas d'importance Quand on a dix-huit ans On n'en demande pas tant Du moment qu'on s'aime, on est content
Elle n'avait pas un tres bon caractere Elle etait jalouse et meme autoritaire Pourtant, j'en etais fous Elle me plaisait beaucoup Parce que surtout
Elle avait des tout petits petons, Valentine, Valentine Elle avait des tout petits tetons Que je tatais a tatons, Ton ton tontaine Elle avait un tout petit menton, Valentine, Valentine Outre ses petits petons ses petits tetons son petit menton Elle etait frisee comme un mouton
Hier, sur le boulevard, je rencontre une grosse dame Avec des grands pieds, une taille d'hippopotame Vivement elle m'saute au cou Me crie bonjour, mon loup Je lui dis pardon, mais qui etes vous
Elle sourit voyons, mais c'est moi, Valentine Devant son double menton, sa triple poitrine Je pensais, rempli d'effroi Qu'elle a change , ma foi Dire qu'autre fois
Elle avait des tout petits petons, Valentine Mais ils sont enfles a present Valentine Elle avait des tout petits tetons des vraie p'tite pommes Non non j'aime mieux parler d'autre chose voila
Elle avait elle avait un tout petit menton, avec une p'tite pincette Elle en a quatre ou cinq mentons maintenant Oh cette pauvre petite Valentine ca d'vrait pas etre permis ca non C'est des trucs qui ne devarait pas etre permis Non
1 - Je ne sais pourquoi j'allais danser A Saint-Jean au musette, Mais quand un gars m'a pris un baiser, J'ai frissonne, j'etais chipee Comment ne pas perdre la tete, Serree par des bras audacieux Car l'on croit toujours Aux doux mots d'amour Quand ils sont dits avec les yeux Moi qui l'aimais tant, Je le trouvais le plus beau de Saint-Jean, Je restais grisee Sans volonte Sous ses baisers.
2 - Sans plus reflechir, je lui donnais Le meilleur de mon etre Beau parleur chaque fois qu'il mentait, Je le savais, mais je l'aimais. Comment ne pas perdre la tete, Serree par des bras audacieux Car l'on croit toujours Aux doux mots d'amour Quand ils sont dits avec les yeux Moi qui l'aimais tant, Je le trouvais le plus beau de Saint-Jean, Je restais grisee Sans volonte Sous ses baisers.
3 - Mais helas, a Saint-Jean comme ailleurs Un serment n'est qu'un leurre J'etais folle de croire au bonheur, Et de vouloir garder son c?ur. Comment ne pas perdre la tete, Serree par des bras audacieux Car l'on croit toujours Aux doux mots d'amour Quand ils sont dits avec les yeux Moi qui l'aimais tant, Mon bel amour, mon amant de Saint-Jean, Il ne m'aime plus C'est du passe N'en parlons plus.