30년의 음악/영화 생활 동안 거의 대부분의 가사를 프랑스어로 노래함에도 불구하고,45개의 골드 디스크와 수개의 플래티넘을 딴 프렌치 팝계의 수퍼스타 DALIDA의 2001년 근작. BARRY WHITE와 QUINCY JONES를 떠올리는 경쾌한 업템포의 `LAISSEZ-MOI DANSER`,보사노바와 이집티언 무드의 코러스로 새롭게 태어난 `THOSE WERE THE DAYS`의 리메이크 `LE TEMPS DES FLEURS`, 세밀한 비트와 애잔하고 우아한 기품의 멜로디가 인상적인 `REMEMBER...C`AIT LOIN`,`EVERY THINGS BUT THE GIRL`을 연상시키는 도회적인 세련미로 충만한 `BESAME MUCHO`등 그녀가 유럽과 북아프리카,일본 등 전혀 다른 배경의 문화권에서모두 사랑받는 이유를 증명하는 뛰어난 트랙들로 가득 찬 작품.<BR><B>(주)ALES MUSIC</B> .... ....
Moi, je vis d'amour et de danse Je vis comme si j'etais en vacances Je vis comme si j'etais eternelle Comme si les nouvelles etaient sans problemes Moi, je vis d'amour et de rire Je vis comme si y'avait rien a dire J'ai tout le temps d'ecrire mes memoires D'ecrire mon histoire a l'encre bleue Laissez-moi danser laissez-moi Laissez-moi danser chanter en liberte tout l'ete Laissez-moi danser laissez-moi Aller jusqu'au bout du reve
Moi, je vis d'amour et de risque Quand ca n'va pas je tourne le disque Je vais, je viens j'ai appris a vivre Comme si j'etais libre et en equilibre Moi, je vis d'amour et de rire Je vis comme si y'avait rien a dire J'ai tout le temps d'ecrire mes memoires D'ecrire mon histoire a l'encre bleue Laissez-moi danser laissez-moi Laissez-moi danser chanter en liberte tout l'ete Laissez-moi danser laissez-moi Aller jusqu'au bout du reve Laissez-moi danser laissez-moi Laissez-moi danser chanter en liberte tout l'ete Laissez-moi danser laissez-moi Aller jusqu'au bout du reve
Dans une taverne du vieux Londres Ou se retrouvaient des etrangers Nos voix criblees de joie montaient de l'ombre Et nous ecoutions nos cœurs chanter C'etait le temps des fleurs On ignorait la peur Les lendemains avaient un gout de miel Ton bras prenait mon bras Ta voix suivait ma voix On etait jeunes et l'on croyait au ciel La, la, la... On etait jeunes et l'on croyait au ciel
Et puis sont venus les jours de brume Avec des bruits etranges et des pleurs Combien j'ai passe de nuits sans lune A chercher la taverne dans mon cœur Tout comme au temps des fleurs Ou l'on vivait sans peur Ou chaque jour avait un gout de miel Ton bras prenait mon bras Ta voix suivait ma voix On etait jeunes et l'on croyait au ciel La, la, la ...... On etait jeunes et l'on croyait au ciel
Je m'imaginais chassant la brume Je croyais pouvoir remonter le temps Et je m'inventais des clairs de lune Ou tous deux nous chantions comme avant C'etait le temps des fleurs On ignorait la peur Les lendemains avaient un gout de miel Ton bras prenait mon bras Ta voix suivait ma voix On etait jeunes et l'on croyait au ciel La, la, la ...... On etait jeunes et l'on croyait au ciel
Et ce soir je suis devant la porte De la taverne ou tu ne viendras plus Et la chanson que la nuit m'apporte Mon cœur deja ne la connait plus C'etait le temps des fleurs On ignorait la peur Les lendemains avait un gout de miel Ton bras prenait mon bras Ta voix suivait ma voix On etait jeunes et l'on croyait au ciel La la la... On etait jeunes et l'on croyait au ciel
Americana c'est un mot qui craque dans la nuit Americana c'est un peu de reve et de folie Americana c'est un mot qui parle de geant Americana a la fureur de vivre en noir et blanc
L'avion se pose en silence, Comme un goeland qui vient de France Sur la ville qui sommeille, l'ombre d'une statue ce reveille Du ciel gris de l'Atlantique, au soleil brulant du Pacifique C'est une ile qui vagabonde Une lie jusqu'au beau milieu du monde
Americana, Americana C'est l'Amerique, qui fait rever Americana, Americana, Joue ta musique fais moi danser
Manhattan, centieme etage Accroche son c?ur dans les nuages Quand San-Francisco s'affolent Au rythmes des amours qui s'envolent On se saoule de musique Sur des mots souvent melancolique Las-Vegas et ses machines Et ses filles sorties des magazines
Americana, Americana C'est l'Amerique, qui fait rever Americana, Americana, Joue ta musique fais moi danser
Americana c'est un mot qui craque dans la nuit Americana c'est un peu de reve et de folie Americana c'est un mot qui parle de geant Americana a la fureur de vivre en noir et blanc
Et moi qui suis d'ici d'ailleurs de nul part Je refais souvent le voyage, ce voyage Depuis que j'ai vu l'Amerique Ces plages au parfums d'Acapulco Plongees d'avenues au numeros Et ses boulevards plus longs que des villes Ces quartiers qui parlent en Italien Restaurants Chinois ou Parisiens Ou chacun retrouve un peu de son pays
Americana c'est un mot qui craque dans la nuit Americana c'est un peu de reve et de folie Americana c'est un mot qui parle de geant Americana a la fureur de vivre en noir et blanc
Americana, Americana C'est l'Amerique, qui fait rever Americana, Americana, Joue ta musique fais moi danser
Americana c'est un mot qui parle de geant Americana a la fureur de vivre en noir et blanc Americana c'est un peu de reve et de folie Americana c'est un mot qui claque dans la nuit.
Petit homme, quand tu es pres de moi Je sais que je n'ai pas a me cacher Et je prie pour que tout reste ainsi Et les jours passeront jusqu'a la fin des temps
Petit homme ne t'en fait pas prends ma main je suis a toi Petit homme tu chantes viens tout pres je n'entends pas
Tu as grandi ma mere pense Qu'il est temps que tu apprennes a etre un homme Mais une telle chose est impossible Et quand je vois ton visage je ne suis pas sure
Petit homme ne t'en fait pas prends ma main je suis a toi Petit homme tu chantes viens tout pres je n'entends pas
Toi et moi c'est pour la vie et c'est ainsi que se sera Petit homme souviens-toi que dans un monde rempli de gens Tu es tout-ce que je vois
Petit homme ne t'en fait pas prends ma main je suis a toi Petit homme tu chantes viens tout pres je n'entends pas
Petit homme ne t'en fait pas prends ma main je suis a toi Petit homme tu chantes viens tout pres je n'entends pas
Nous sommes deux ombres Et deux solitudes Un grand amour sombre Dans les habitudes Et l'on ose a peine Rompre le silence Mieux vaudrait la haine Que l'indifference Mais je veux vivre vivre Je veux qu'on m'aime
Nous vivons dans du rose Dans du gris monotone J'ai besoin d'autre chose Que d'un chat qui ronronne Je veux voir le monde Qu'il soit gai ou triste Qu'il chante ou qu'il gronde Pourvu qu'il existe Je veux voir des villes Qu'elles soient blanches ou rouges Et des yeux qui brillent Et des gens qui bougent Moi je veux vivre vivre Comme ceux qui s'aiment
Tout s'efface autour de moi Lorsque la ville s'endort Je ne vis plus que pour toi Lorsque la ville s'endort Tous ces murs ecrases sous les toits Sont un decor
Et les rues sans nom Que nous aimions N'ont plus de vie
Dans la ville endormie Dans la ville endormie Ou je veille encore
Le silence me poursuit Lorsque la ville s'endort Je voudrai peupler la nuit Lorsque la ville s'endort
Ce n'est plus que l'ombre de tes bras Et de ton corps L'echo de ta voix qui vibre en moi Toujours plus fort
Dans la ville endormie Dans la ville endormie Ou je veille encore
Ton amour n'est pas ce que tu crois C'est un decor Mais un jour viendra Ou tu sauras m'aimer plus fort
Dans ton coeur endormi Dans ton coeur qui m'oublie Ou je veille encore Ou je veille encore Ou je veille encore
Besame, besame mucho Cette chanson d'autrefois je la chante pour toi Besame, besame mucho Comme une histoire d'amour qui ne finirait pas
On l'a chantee dans les rues sous des ciels inconnus et dans toute la France On la croyait oubliee et pour mieux nous aimer voila qu'elle recommence
Besame, besame mucho Si dans un autre pays ca veut dire embrasses-moi Besame, besame mucho Toute ma vie, je voudrais la chanter avec toi
On ne demande a l'amour ni serment de toujours ni decor fantastique Pour nous aimer il nous faut simplement quelques mots qui vont sur la musique
Besame, besame mucho Si dans un autre pays ca veut dire embrasses-moi Besame, besame mucho Toute ma vie, je voudrais la chanter avec toi Besame, besame mucho