Stealers Wheel - The Hits Collection/ Stuck In The Middle With You (2004) by Stealers Wheel (보컬) on maniadb.com

Stealers Wheel - Stuck in the Middle With You"





Well I don't know why I came here tonight

글쎄 오늘밤 제가 여기 왜 왔는지 모르겠네요
I got the feeling that something ain't right

뭔가 않좋은 느낌이 들었었고
I'm so scared in case I fall off my chair

한 때는 너무 무서워서 의자에서 떨어지기도 했고
And I'm wondering how I'll get down the stairs

저는 어떻게 계단을 내려갈지 궁금해 합니다
Clowns to the left of me

저의 좌로는 광대들이
Jokers to the right, here I am

우로는 농담꾼들이 있고 그리고 저는 여기
Stuck in the middle with you

당신과 함께 사이에 갇혔네요

Yes I'm stuck in the middle with you

네 당신과 함께 사이에 갇혔어요
And I'm wondering what it is I should do

그리고 저는 제가 뭘 해야하는지 궁금하고
It's so hard to keep this smile from my face

계속 이 얼굴에 웃음을 띄기도 힘들고요
Losing control, yeah, I'm all over the place

통제를 잃으며, 네 전 모든 곳에 널렸어요
Clowns to the left of me

저의 좌로는 광대들이
Jokers to the right, here I am

우로는 농담꾼들이 있고 그리고 저는 여기
Stuck in the middle with you

당신과 함께 사이에 갇혔네요

Well you started out with nothing

그리고는 갑자기 당신은 뜻 없는 말로 중얼거리시고는
And you're proud that you're a self made man

자기 자신으로 직접 진정한 남자가 됬다고 자랑스러워 하시네요
And your friends, they all come crawlin

그리고 님의 친구들, 전부다 기어 오고 있어요
Slap you on the back and say

당신 등을 탁 치며 말하죠
Please.... Please.....

제발... 제발...

Trying to make some sense of it all

무언가 말 되게 해보려고 하지만
But I can see that it makes no sense at all

저는 이 모든게 말이 안되는 게 보이며
Is it cool to go to sleep on the floor

바닥에서 자는건 추운걸까요

'Cause I don't think that I can take anymore

저는 더이상 못 해먹겠거든요
Clowns to the left of me

저의 좌로는 광대들이
Jokers to the right, here I am

우로는 농담꾼들이 있고 그리고 저는 여기
Stuck in the middle with you

당신과 함께 사이에 갇혔네요

Well you started out with nothing

그리고는 갑자기 당신은 뜻 없는 말로 중얼거리시고는
And you're proud that you're a self made man

자기 자신으로 직접 진정한 남자가 됬다고 자랑스러워 하시네요
And your friends, they all come crawlin

그리고 님의 친구들, 전부다 기어 오고 있어요
Slap you on the back and say

당신 등을 탁 치며 말하죠
Please.... Please.....

제발... 제발...



Well I don't know why I came here tonight

글쎄 오늘밤 제가 여기 왜 왔는지 모르겠네요
I got the feeling that something ain't right

뭔가 않좋은 느낌이 들었었고
I'm so scared in case I fall off my chair

한 때는 너무 무서워서 의자에서 떨어지기도 했고
And I'm wondering how I'll get down the stairs

저는 어떻게 계단을 내려갈지 궁금해 합니다
Clowns to the left of me

저의 좌로는 광대들이
Jokers to the right, here I am

우로는 농담꾼들이 있고 그리고 저는 여기
Stuck in the middle with you

당신과 함께 사이에 갇혔네요
Yes I'm stuck in the middle with you

네 당신과 함께 사이에 갇혔어요

Stuck in the middle with you

당신과 함께 사이에 갇혔네요...

So they made you a star, now your head's in a cloud,
Now you're walking down the street with your feet off the ground
They read in the press all about your success,
They believe every word they've been told.
After all you've been through tell me what will you do,
When you find yourself out in the cold?

When you appear on the stage there's a standing ovation,
You really live out your performance, you're the biggest sensation.
You breeze through the door and when you take the floor
You expect to have it all to yourself.
After all you've been through tell me what will you do
When you find yourself back on the shelf?

You breeze through the door and when you take the floor
You expect to have it all to yourself.
After all you've been through tell me what will you do
When you find yourself back on the shelf?

(Egan/Rafferty)

Late again, when I get home you'll be waiting.
Still you know there ain't no use in you complaining.
I know that I can show some respect, especially when I'm wrong.
But when I get back I know you'll say, "You've been away too long."

Ooooh, la-la-la, oooh...

I wonder why I stay when everybody's gone, yeah,
There's always something there, that keeps me hanging on.

Ooooh, la-la-la, oooh...

I wonder why I stay when everybody's gone away,
There's always something there, that keeps me hanging on.

I know that I can show some respect, especially when I'm wrong.
Late again, when I get home you'll be waiting.


Joe Egan: Vocals, Keyboard
Gerry Rafferty: Vocals, Guitar
Paul Pilnick: Lead Guitar
Tony Williams: Bass
Rod Coombes: Drums

(Rafferty/Egan)

Got to get back to the telephone,
Make some money from a complete unknown.
I know everything that I've got to say,
I know 'cause I'm a good businessman.

I can make you rich, I can make you a name,
Promise you the world if you'll play my game.
If you don't want to play it, don't bother me.
That's why I'm a good businessman.

A good businessman, a good businessman,
A good businessman, a good businessman.

If I find that you ain't got no trust in me,
Then it's time to use my psychology.
I can change your mind, I can turn you around,
I know 'cause I'm a good businessman.

Let me tell you now, I don't need your respect,
Seems to me there's one thing that you forget:
I ain't in this business to be friends with you,
That's why I'm a good businessman.

A good businessman, a good businessman,
A good businessman, a good businessman.

Got to get back to the telephone,
Make some money from a complete unknown.
I know everything that I've got to say,
I know 'cause I'm a good businessman.

I can make you rich, I can make you a name,
Promise you the world if you'll play my game.
If you don't want to play it, don't bother me.
That's why I'm a good businessman.

A good businessman, a good businessman,
A good businessman, a good businessman.


Gerry Rafferty & Joe Egan: Their songs, voices, guitars, pianos, mandolins and kazoos - and featuring their organs
Peter Robinson: Piano, Electric Piano, Hammond Organ, Pipe Organ, Synthesizer & Chimes
Gary Taylor: Electric Bass and Mini-Moog
Joe Jammer: Electric Guitar
Andrew Steele: Drums, Tambourines, Congas, Triangle, Chimes, Maracas, Wood Blocks, Cowbell, Claves and Jawbones
Bernie Holland: Electric Guitar
Chris Neale: Harmonica
Corky Hale: Harp
Chris Mercer: Tenor Sax
Steve Gregory: Tenor Sax
Mike Stoller: Electric Harpsichord
Strings arranged by Richard Hewson
Horns arranged by Mike Stoller

(Rafferty/Egan)

I woke up, remembered everything I said to you last night,
But this time I sure won't worry about what I might have done,
'Cause I was out to please myself, right or wrong.

You came in, looking like a long-lost sheep, said I'd been using you.
You got what you wanted, and that's all right,
But you were out to please yourself, right or wrong.
Yeah, you were out to please yourself, right or wrong.

Don't hang your head down, there ain't no shame
In what we've both been through.
Although I'd like to help you out,
You know I've got to save myself, right or wrong.
You know I've got to save myself, right or wrong.

When you go back, you know you're gonna have to look your best,
You're gonna have to turn on the magic, make believe it's real.
You're gonna have to save yourself, right or wrong.
Yeah, we were out to please ourselves, right or wrong.
Yeah, we were out to please ourselves.

Yeah, please yourself, please yourself.
Right or wrong, yeah, please yourself.


Drums and Percussion: Andy Steele
Bass: Dave Wintour
Sax: Chris Mercer
Harp: Chris Neill
Guitar: Bernie Holland, Hugh Burns
Piano & String Arrangement: David Briggs
Piano, Guitar & Clavinet: Geraldine & Josephine

(Rafferty/Egan)

Kill a chicken, get it with a spike,
You can cook it any way you like,
Tell me now if you'd like a taste,
On this old rooster nothing goes to waste.

Wishbone, wish for anything you want,
That old wishbone, gives you anything you want.

I'll take the wings and you can have the breast,
Never mind the feathers, think about the rest.
We don't want the head, we can cut off the feet,
Choke it by the neck and cut up the meat.

Wishbone, wish for anything you want,
That old wishbone, gives you anything you want.


Drums and Percussion: Andy Steele
Bass: Dave Wintour
Sax: Chris Mercer
Harp: Chris Neill
Guitar: Bernie Holland, Hugh Burns
Piano & String Arrangement: David Briggs
Piano, Guitar & Clavinet: Geraldine & Josephine

(Rafferty/Egan)

Genuflect, show respect, don't forget it's a papal command,
Take your seat, all you need is your rosary beads in your hand,
Time to start, cross your heart, be a part of the mystical band.

Look at everybody trying to find their own place,
Looking for a heaven up high,
Working just to get into a state of grace,
We know we're gonna need it when we die.

Say your prayers, feel your fears, shed your tears, you're afraid of hell's fire,
As you sit there and pray you'll get carried away by the choir.
And the incense is sweet, takes you right off your feet, makes you higher.

Look at everybody trying to find their own place,
Looking for a heaven up high,
Working just to get into a state of grace,
We know we're gonna need it when we die.

Look at everybody trying to find their own place,
Looking for a heaven up high,
Working just to get into a state of grace,
We know we're gonna need it when we die.


Drums and Perecussion: Andy Steele
Bass: Dave Wintour
Sax: Chris Mercer
Harp: Chris Neill
Guitar: Bernie Holland, Hugh Burns
Piano & String Arrangement: David Briggs
Piano, Guitar & Clavinet: Geraldine & Josephine

(Egan)

Woke up this morning, I got out of bed,
Too late to go to work ? walked my dog instead.
I don't try too hard, but I get by.

You don't have to tell me I've got a lot to learn,
Think I gotta laugh at your overconcern.
I don't try too hard, but I get by.

You sit there with your fancy cigar and you think, “I got it made",
I don't want no fast car, whoa no.

I'm never ready, don't have to wait,
Everybody knows I'm bound to get there late.
I don't try too hard, but I get by.

You sit there with your fancy cigar and you think, “I got it made",
I don't want no fast car, whoa no.

I'm never ready, don't have to wait,
Everybody knows I'm bound to get there late.
I don't try too hard, but I get by..


Joe Egan: Vocals, Keyboard
Gerry Rafferty: Vocals, Guitar
Paul Pilnick: Lead Guitar
Tony Williams: Bass
Rod Coombes: Drums

(Rafferty/Egan)

Each day you try on a different person,
Trying to find out who you really are.
Now I think I have a way of knowing
When I'm very close I'm not too far.

I don't know just when I really found me,
At times I wonder why it took so long.
Only thing I know is deep inside me,
When I'm there it makes me feel so strong.

Each day you try on a different person,
Trying to find out who you really are.
Now I think I have a way of knowing
When I'm very close I'm not too far.


Joe Egan: Vocals, Keyboard
Gerry Rafferty: Vocals, Guitar
Paul Pilnick: Lead Guitar
Tony Williams: Bass
Rod Coombes: Drums

Looking for something, looking for one thing,
Trying to find anything that makes you feel.
Gotta keep goin', don't let it get you down,
Now you've got nothing to lose.

You've been taking it so hard, taking it on the head,
Don't you know life's as good as being dead?
Gotta keep movin', don't let it get you down,
Now you've got nothing to lose.

When everyone around you tells you you're doin' fine,
They're gonna drive you crazy.
So don't close your eyes and swallow all those lies,
Don't believe what you've been told,
'Cause you'll wake up one day
knowing nothing they say
Can satisfy your soul.

Gotta keep movin', don't let it get you down,
Now you've got nothing to lose.

When everyone around you tells you you're doin' fine,
They're gonna drive you crazy.
So don't close your eyes and swallow all those lies,
Don't believe what you've been told,
'Cause you'll wake up one day
knowing nothing they say
Can satisfy your soul.

Looking for something, looking for one thing,
Trying to find anything that makes you feel.
Gotta keep goin', don't let it get you down,
Now you've got nothing to lose.

(Egan)

Nothing is lost and nothing's gained,
It's the same old situation again,
No, I can't give or take anymore.

Gets so lonely there's really nothing left to say,
Gets so lonely and everything's so far away.

No one is right and no one's wrong,
How can I say right now which side I'm on?
No, I can't give or take anymore.

Gets so lonely there's really nothing left to say,
Gets so lonely and everything's so far away.


Joe Egan: Vocals, Keyboard
Gerry Rafferty: Vocals, Guitar
Paul Pilnick: Lead Guitar
Tony Williams: Bass
Rod Coombes: Drums

(Rafferty/Egan)

Do you remember back in '64?
You came a-knockin', knockin' on my door,
Yeah, you really got me going, but you kept me on ice,
I didn't care where I was going, no I didn't think twice.

I was just a young boy, yeah, I was so green,
You were so experienced, you know what I mean,
Still you really got me going, but you kept me on ice,
I didn't care where I was going, no I didn't think twice.

Blind faith was all we had,
Looking back it all seems kind of sad,
We just sat around and watched it all go bad.

I said I never thanked you for everything you'd done,
I had to do a lot of walking before I could run.
Still you really got me going, but you kept me on ice,
I didn't care where I was going, no I didn't think twice.

Blind faith was all we had,
Looking back it all seems kind of sad,
We just sat around and watched it all go bad.

(repeat and fade out)


Gerry Rafferty & Joe Egan: Their songs, voices, guitars, pianos, mandolins and kazoos - and featuring their organs
Peter Robinson: Piano, Electric Piano, Hammond Organ, Pipe Organ, Synthesizer & Chimes
Gary Taylor: Electric Bass and Mini-Moog
Joe Jammer: Electric Guitar
Andrew Steele: Drums, Tambourines, Congas, Triangle, Chimes, Maracas, Wood Blocks, Cowbell, Claves and Jawbones
Bernie Holland: Electric Guitar
Chris Neale: Harmonica
Corky Hale: Harp
Chris Mercer: Tenor Sax
Steve Gregory: Tenor Sax
Mike Stoller: Electric Harpsichord
Strings arranged by Richard Hewson
Horns arranged by Mike Stoller