50년대 후반부터 활동하면서 프랑스 샹송-프렌치 팝의 대모로 지금까지 활동하고 있는 달리다의 1981년 정규 음반. 플랑스 중년의 우수를 담은 아름다운 발라드<Une femme a quarante ans>를 비롯, 비지스의<the love inside>번안곡인 2번트랙등 어느 한곡 버릴 것 없는 낭만과 우수로 가득 차 있다. <Parole larole> 이후 달리다의 최고 명곡들이 총집합! 수입-프랑스 .... ....
Et la vie continuera Tant que la terre tournera Et l'amour continuera Meme sans nous meme sans toi
Tous les tyrans de l'histoire Un jour ont perdu la guerre Ils eclataient de gloire Les voila six pieds sous terre
Depuis le siecle dernier On dit que tout a change Les gens et les saisons Les chanteurs et les chansons
Et la vie continuera Tant que la terre tournera Et l'amour continuera Meme sans nous meme sans toi
On dit que plus rien ne va Que notre monde s'en va Qu'il n'y a plus d'enfant Plus de belle au bois dormant Les champions du desespoir Les professeurs de morose Sont sans aucun pouvoir Sur la force d'une rose
Et la vie continuera Tant que la terre tournera Et l'amour continuera Meme sans nous meme sans toi
Tu es parti pour de bon A l'autre bout de la ville Et moi dans ma maison Je me sens en exil Et je suis desesperee Je crois que tout est fini Mais tout peut s'arranger Quand on chante et qu'on se dit
Que la vie continuera Que l'amour continuera La vie continuera Avec moi ou bien sans moi
Sans moi, sans toi La vie continuera Avec moi ou bien sans moi
Le dernier jour de la feria Les places se vendent au marche noir sur la piazza De Barcelone jusqu'a Seville Ils sont la de tous les pays de toutes les villes Et deja sur les gradins la foule joue le destin du matador Dans la chapelle de San-Ramon Pablo Miguel Allume un cierge a la Madone Il lui demande protege-moi Car cette fois c'est ma derniere corrida
Pour l'amour de Maria et les yeux de Maria Il a jurer que jamais plus il ne combattrait Pour l'amour de Maria Pour la main de Maria qui faisait le signe de croix Il abandonne la gloire, les bravos les victoires Et tous ceux qui criaient Ole?Ole?Ole?Ole Oh oh oh ?La feria Oh oh oh ?La feria
Le dernier jour de la feria La vie se joue au marche noir sur la piazza Le c?ur tranquille le regard fier Pablo Miguel s'avance tout droit vers la lumiere Et le public sur son passage Ovationne le courage du matador Soudain le silence est tombe Quand dans l'arene c'est la minute de verite Superbe dans son habit d'or C'est le triomphe sur la mort une fois encore
Pour l'amour de Maria et les yeux de Maria Il a jurer que jamais plus il ne combattrait Pour l'amour de Maria Pour la main de Maria qui faisait le signe de croix Il abandonne la gloire les bravos les victoires Et tous ceux qui criaient Ole?Ole?Ole?Ole
Oh oh oh ?La feria Oh oh oh ?La feria ~Musique~ Pour l'amour de Maria et les yeux de Maria Il a jurer que jamais plus il ne combattrait Pour l'amour de Maria Pour la main de Maria qui faisait le signe de croix Il abandonne la gloire les bravos les victoires Et tous ceux qui criaient Ole?Ole?Ole?Ole
Pour l'amour de Maria Et les yeux de Maria Pour l'amour de Maria Qui faisait le signe de croix Pour l'amour de Maria Oh oh oh la feria
Ma vie prenait l'eau de partout En une lettre tout a chavire Le ciel est sans dessus dessous Mais la planete continue de tourner Implorer quoi, appeler qui J'ai seulement envie de tout briser De mordre les draps de mon lit La rage au ventre je vais t'oublier
Fini d'etre la dans ta vie Comme une plante comme une photo J'ai envie de voir de la pluie De faire la planche sur des fleuves chauds Finie cette drole de tendresse Que tant de femmes prennent pour de l'amour Moi j'ai des volcans plein la tete Et je vais m'arracher du fil des jours
Et partir ou mourir ou dormir longtemps Et puis me reveiller un jour Dans un autre temps Guerie de ton amour Et partir ou mourir ou dormir longtemps Et ne me reveiller jamais Arreter le temps comme si j'avais reve
Fini de plonger dans le vide Et de danser sur des sables mouvants La peur du temps, la peur des rides Quitte a vieillir que se soit au present Je veux reapprendre a courir Voir des eclats de soleil dans mes yeux Je veux attraper des fous rires Vivre en jetant de l'huile sur le feu Et partir ou mourir ou dormir longtemps Et puis me reveiller un jour Dans un autre temps guerie de ton amour Et partir pour mourir ou dormir longtemps Et ne me reveiller jamais Arreter le temps Comme si j'avais reve.
Avec des faux pas, avec des faux plis chacun de nous porte sa vie a sa maniere quand on est beau au fond de soi un jour ou l'autre, quelqu'un nous voit a sa maniere Meme sous la pluie des mauvais jours j'ai suivi la ligne d'amour a ma maniere Pour tous les chagrins que je traine J'ai mis mon coeur en quarantaine a ma maniere Ma vie, ma vie je n'en n'ai qu'une mais je la veux libre et sans lois j'en ai le droit elle est a moi Ma vie, ma vie elle me raconte des histoires mais elle vaut mieux qu'une chanson mieux que la gloire Ma vie n'est pas vraiment ma vie elle est a ceux qui m'ont choisi a leur maniere En laissant mon nom dans les rues j'ai mis mon bonheur par dessus a ma maniere Et le soir ou je m'en irai finalement, je le ferai a ma maniere J'aimerais au tout dernier rappel faire mes adieux au soleil a ma maniere Ma vie, ma vie je n'en n'ai qu'une mais je la veux libre et sans lois j'en ai le droit elle est a moi Ma vie, ma vie elle me raconte des histoires mais je m'en fous meme a genou je veux y croire a ma maniere Ma vie, ma vie A ma maniere.