Jane Birkin - Concert Integral A L'Olympia (2002) by Jane Birkin (보컬) on maniadb.com

Di doo di doo di dah
o di doo di doo dah
melancolique et desabusee
di doo di doo di dah
o di doo di doo dah
j'ai je n'sais quoi d'un garcon manque
di doo di doo di dah
o di doo di doo dah
je n'ai jamais joue a la poupee
di doo di doo di dah
o di doo di doo dah
je griffe ceux qui essaient de m'embrasser
les autres filles se posent pas de questions
elles courent les rues et les dancings et les garcons
pas si cons
di doo di doo di dah
o di doo di doo dah
difficile de m'imaginer
en chantant
di doo di doo di dah
o di doo di doo dah
Qu'un de ces quatre ca va m'arriver
di doo di doo di dah
o di doo di doo dah
melancolique et desabusee
di doo di doo di dah
o di doo di doo dah
j'ai je n'sais quoi d'un garcon manque
di doo di doo di dah
o di doo di doo dah
je suis l'portrait d'mon pere tout crache
il chantait
di doo di doo di dah
o di doo di doo dah
quand il m'accompagnait au lycee
les autres filles ont de beaux nichons
et moi moi je reste aussi aussi plate qu'un garcon
que c'est con
di doo di doo di dah
o di doo di doo dah
difficile de m'imaginer
en chantant
di doo di doo di dah
o di doo di doo dah
Qu'un de ces quatre ca va m'arriver

Si j'hesite si souvent entre le moi et le je
Si je balance entre l'emoi et le jeu
C'est que mon propre equilibre mental en est l'enjeu
J'ignore tout des regles de je

Jeu cruel et tendre a la fois entre le moi et le je
On se perd de vue tout est remis en jeu
Dans la froideur de la nuit je me demande ou suis-je
Tu me prends je me laisse prendre au

Jeu de l'amour du hasard eprise de vertiges
Ayant conscience que c'est un jeu dange
Reux tu abuses du je alors je cache mon jeu
Sans pour autant gagner sur toi moi

Si j'hesite si souvent entre le moi et le je
Si je balance entre l'emoi et le jeu
C'est que mon propre equilibre mental en est l'enjeu
J'ignore tout des regles de ce jeu

Jeu de l'amour du hasard epris de vertiges
Ayant conscience que c'est un jeu dange
Reux tu abuses du je alors je cache mon jeu
Sans pour autant gagner sur toi moi je

Ex-fan des sixties
petite Baby Doll
comme tu dansais bien le Rock 'n 'Roll
ex-fan des sixties
ou sont tes annees folles
que sont devenues toutes tes idoles -
ou est l'ombre des Shadows
des Byrds, des Doors
des Animals
des Moo-
dy Blues
separes Mac Cartney
Georges Harrison
et Ringo Starr
et John Lennon - ex-fan des sixties
petite Baby Doll
comme tu dansais bien le Rock 'n 'Roll
ex-fan des sixties
ou sont tes annees folles
que sont devenues toutes tes idoles -
Disparus Brian Jones
Jim Morrison
Eddy Cochran
Buddy
Holly
idem Jimi Hendrix
Otis Redding
Janis Joplin
T.Rex
Elvis

Sur les abords du p?iph?ique
J't'ai aper?e par ma vitre
On aurait dit comme le g??ique
D'un film Ricain sans sous-titres
Tu n'm'as m?e pas d'mand?o?j'allais
On aurait dit que tu t'en foutais

Moi, je filais droit vers l'Atlantique
Voir les bateaux qui chavirent
J'voulais me noyer dans l'romantique
L'id? semblait te s?uire
Tu m'dis : 'J'n'ai jamais vu l'oc?n
Qui sait, l?bas c'est p't-?re plus marrant !'

J'ai compris ta philosophie
Baby Lou
Et ta fa?n de voir la vie
Baby Lou

Et pourquoi pas
Si c'est c'qui te va ?
Tu n'es pas concern?
Plut? du genre constern?

J'te regarde dans l'r?ro d'la Buick
Sous les nuages qui s'd?hirent
Compter les poteaux t??raphiques
Tu n'trouves rien d'autre ?me dire
Tu as vraiment l'air de te foutre de tout
De prendre tous les autres pour des fous

C'est toute ta philosophie
Baby Lou
C'est ta fa?n de voir la vie
Baby Lou

Et pourquoi pas
Si c'est c'qui te va ?
Tu n'es pas concern?
Plut? du genre constern?

{Refrain:}
On s'fait des langues
En Ford Mustang
Et bang !
On embrasse
Les platanes
"Mus" a gauche
"Tang" a droite
Et a gauche, a droite

Un essuie-glace
Un paquet d'Cool
Un badge
Avec inscrit d'ssus
Keep Cool
Une barre de
Chocolat
Un Coca-Cola
{au Refrain}

Une bouteille
De fluide Make-up
Un flash
Un Browning
Et un pick up
Un recueil
D'Edgard Poe
Un briquet Zippo
{au Refrain}

Un numero
De Superman
Un ecrou de chez
Paco
Rabanne
Une photo
D'Marilyn
Un tube d'aspirine
{au Refrain}

Baby alone in Babylone
Noyee sous les flots
De Pontiacs
De Cadillacs
De Bentley a L.A.
De Rolls Royce et de Buicks
Dans la nuit metallique

Baby alone in Babylone
Noyee sous les flots
De musiques
Electriques
De rock'n'roll tu recherches un role
Tu recherches les studios
Et les traces de Monroe
Les strass et le stress
Dieux et deesses
De Los Angeles

Baby alone in Babylone
Noyee sous les flots
De lumiere
De poussieres
D'etoiles ephemeres
Tu reves d'eternite
Helas tu vas la trouver

Baby alone in Babylone
Noyee sous les flots
De tes larmes et le charme
De l'avenue du crepuscule
C'est le Sunset boulevard
Qui serpente dans le noir

Baby alone in Babylone
Noyee sous les flots
De Malibu
Petite star inconnue
Tu n'as vu que l'etoile
De la police federale

Hey Johnny Jane
Te souviens-tu du film de Gainsbourg Je t'aime
Je t'aime moi non plus un joli theme
Hey Johnny Jane
Toi qui traines tes baskets et tes yeux candides
Dans les no man's land et les lieux sordides
Hey Johnny Jane
Les decharges publiques sont des atlantides
Que survolent les mouches cantharides
Hey Johnny Jane
Tous les camions a benne
Viennent y deverser bien des peines infanticides

Hey Johnny Jane
Tu balades tes cheveux courts ton teint livide
A la recherche de ton amour suicide
Hey Johnny Jane
Du souvenir veux-tu trancher la carotide
A coups de pieds dans les conserves vides
Oh Johnny Jane
Un autre camion a benne
Te transportera de bonheur en bonheur sous les cieux limpides

Hey Johnny Jane
Ne fais pas l'enfant ne sois pas si stupide
Regarde les choses en face sois lucide
Hey Johnny Jane
Efface tout ca, recommence, liquide
De ta memoire ces brefs instants torrides
Hey Johnny Jane
Un autre camion a benne
Viendra te prendre pour t'emmener vers d'autres Florides

Hey Johnny Jane
Toi qui traines tes baskets et tes yeux candides
Dans les no man's land et les lieux sordides
Hey Johnny Jane
Ecrase d'un poing rageur ton œil humide
Le temps ronge l'amour comme l'acide

Les dessous chics
C'est ne rien devoiler du tout
se dire que lorsqu'on est a bout
c'est tabou

les dessous chics
c'est une jarretelle qui claque
dans la tete comme une paire de claques

les dessous chics
ce sont des contrats resilies
qui comme des bas resilles
ont file

les dessous chics
c'est la pudeur des sentiments
maquilles outrageusement
rouge sang

les dessous chics
c'est se garder au fond de soi
fragile comme un bas de soie

les dessous chics
c'est des dentelles et des rubans
d'amertume sur un paravent
desolant

les dessous chics
ce serait comme un talon aiguille
qui transpercerait le cœur des filles...

Elisa, Elisa
Elisa saute-moi au cou
Elisa, Elisa
Elisa cherche-moi des poux,
Enfonce bien tes ongles,
Et tes doigts delicats
Dans la jungle
De mes cheveux Lisa

Elisa, Elisa
Elisa saute-moi au cou
Elisa, Elisa
Elisa cherche-moi des poux,
Fais-moi quelques anglaises,
Et la raie au milieu
On a treize
Quatorze ans a nous deux

Elisa, Elisa
Elisa les autr's on s'en fout,
Elisa, Elisa
Elisa rien que toi, moi, nous
Tes vingt ans, mes quarante
Si tu crois que cela
Me tourmente
Ah non vraiment Lisa

Elisa, Elisa
Elisa saute-moi au cou Elisa, Elisa
Elisa cherche-moi des poux,
Enfonce bien tes ongles,
Et tes doigts delicats
Dans la jungle
De mes cheveux Lisa

Quoi
D'notre amour fou n'resterait que des cendres
Moi
J'aim'rais qu'la terr's'arrete pour descendre
Toi
Tu m'dis qu tu n'vaux pas la cord'pour te pendre
C't a laisser ou a prendre- joie
Et douleur c'est ce que l'amour engendre
Sois
Au-mois conscient que mon c?ur peut se fendre
Soit
Dit en passant j'ai beaucoup a apprendre
Si j'ai bien su te comprendre- amour cruel
Comme un duel
Dos a dos et sans merci
Tu as le choix des armes
Ou celui des larmes
Penses-y
Penses-y
Et concois que c'est a la mort a la vie- quoi
D'notre amour fou n'resterait que des cendres
Moi
J'aim'rais qu'la terr's'arrete pour descendre
Toi
Tu preferes mourir que de te rendre
Va donc savoir va comprendre- amour cruel
Comme en duel
Dos a dos et sans merci
Tu as le choix des armes
Ou celui des larmes
Penses-y
Penses-y
Et concois que c'est a la mort a la vie
Toi
Tu preferes mourir que de te rendre
Va donc savoir va comprendre
Va savoir va comprendre- quoi
D'notre amour fou n'resterait que des cendres
Moi
J'aim'rais qu'la terr's'arrete pour descendre
Toi
Tu m'dis qu tu n'vaux pas la cord'pour te pendre
C't a laisser ou a prendre

어떻게너에게안녕이라말할까..


Sous aucun pretexte
Je ne veux
Avoir de reflexes
Malheureux
Il faut que tu m' explique un peu mieux
Comment te dire adieu

Mon coeur de silex
Vite prend feu
Ton coeur de pyrex
Resiste au feu
Je suis bien perplexe
Je ne veux
Me resoudre aux adieus
Je sais bien qu'un ex
Amour n'as pas de chance ou si peu
Mais pour moi une explication voudrait mieux

Sous aucun pretexte
Je ne veux
Devant toi surexposer mes yeux
Derriere un kleenex je saurais mieux
Comment te dire adieu
Comment te dire adie

Tu a mis a l'index
Nos nuits blanches nos matins gris-bleu
Mais pour moi une explication voudrait mieux
Sous aucun pretexte
Je ne veux
Devant toi surexposer mes yeux
Derriere un kleenex je saurais mieux
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu

J'avoue j'en ai bave pas vous / Mon amour / Avant d'avoir eu vent de vous / Mon amour / Ne vous deplaise / En dansant la Javanaise / Nous nous aimions / Le temps d'une chanson / A votre avis qu'avons-nous vu / De l'amour / De vous a moi vous m'avez eu / Mon amour / Ne vous deplaise / En dansant la Javanaise / Nous nous aimions / Le temps d'une chanson / Helas avril en vain me voue / A l'amour / J'avais envie de voir en vous / Cet amour / Ne vous deplaise / En dansant la Javanaise / Nous nous aimions / Le temps d'une chanson / La vie ne vaut d'etre vecue / Sans amour / Mais c'est vous qui l'avez voulu / Mon amour / Ne vous deplaise / En dansant la Javanaise / Nous nous aimions / Le temps d'une chanson