Frank Sinatra - Sinatra Reprise/ The Very Good Years/ From The Reprise Collection [compilation] (2003) by Frank Sinatra (보컬) on maniadb.com

It's the last dance, we've come to the last dance
They're dimming the lights down, they're hoping we'll go
It's obvious they're aware of us, the pair of us, alone on the floor
Still I want to hold you like this forever and more

It the last song, they're playing the last song
The orchestra's yawning, they're sleepy I know
They're wondering just when will we leave, but till we leave, keep holding me tight
Through the last dance, each beat of the last dance

Save me the first dance in your dreams tonight
They're wondering just when will we leave, but till we leave, keep holding me tight
Through the last dance, each beat of the last dance
And save me the first dance in your dreams tonight

-------------
Lyrics Powered by LyricFind
Written By SPRINGER, ROGER/MARTIN, TONY/WILSON, REESE
<i>Lyrics &copy; EMI Music Publishing, Warner/Chappell Music, Inc., BARTON MUSIC CORPORATION</i>

Like the beat beat bat of the tom tom
When the jungle shadows fall
Like the tick tick tick of the stately clock
as it stands against the wall
Like the drip drip drip of the raindrops
when the summer shower is thorugh
so a voice within me keeps
ing you you you....
Night and day, you are the one
Only you beneath the moon and under the sun
Whether near to me or far
It's no matter darlin' where you are
I think of you, night and day........
Day and night, why is it so?
That this longing for you follows wherever I go?
In the roaring traffic's boom,
In the silence of my lonely room
I think of you, night and day.
Night and day - under the hide of me,
There's an oh such a hungry yearning burning inside of me.
And its torment won't be through
Till you let me spend my life making love to you
day and night, night and day.......
Night and day, under the hide of me,
There's an oh such a hungry yearning burning inside of me.
And its torment won't be through
Till you let me spend my life making love to you
day and night, night and day.......

My story is much to sad to be told
But practically everything leaves me totally cold
The only exception I know is the case
When I'm out on a quiet spree, fighting vainly the old ennui
Then I suddenly turn and see
Your fabulous face

Chorus:

I get no kick from champagne
Mere alcohol doesn't thrill me at all

So tell me why should it be true?
That I get a
Kick! Out of you

[3 different verses for every song]

(Some like the perfume from Spain)
(I'm sure that if I took even one sniff)
(It would bore me terrifically too)
(But I get a kick out of you)

(Some like the bop-type refrain)
(I'm sure that if, I heard even one riff)
(It would bore me terrifically too)
(But I get a kick out of you)

(Some they may go for cocaine)
(I'm sure that if, I took even one sniff)
(It would bore me terrifically too)
(But I get a kick out of you)

I get a kick every time I see you standing there before me
I get a kick though it's clear to see, you obviously do not adore me

I get no kick in a plane
Flying too high with some gal in the sky
Is my idea of nothing to do
But I get a kick out of you

They call you lady luck
But there is room for doubt
At times you have a very un-lady-like way
Of running out

Your on this date with me
The pickin's have been lush
And yet before the evening is over
You might give me the brush

You might forget your manners
You might refuse to stay
And so the best that I can do is pray

Luck be a lady tonight
Luck be a lady tonight
Luck if you've ever been a lady to begin with
Luck be a lady tonight

A lady never leaves her escort
It isn't fair, it isn't nice
A lady doesn't wander all over the room
And blow on some other guys dice

Lets keep this party polite
Never get out of my sight
Stick with me baby,
I'm the guy that you came in with
Luck be a lady tonight

Luck let a gentleman see
Just how nice a dame you can be
I know the way you've treated
other guys you've been with
Luck be a lady with me

A lady never flirts with strangers
She'd have a heart, she'd have soul
A lady wouldn't make little snake eyes at me
When I've bet my life on this roll

Lets keep this party polite
Never get out of my sight
Stick with me baby,
I'm the guy that you came in with
Luck be a lady tonight

Someday
When I'm awfully low
When the world is cold
I will feel a glow just thinking of you
And the way you look tonightYes you're lovely
With your smile so warm
And your cheeks so soft
There is nothing for me but to love you
And the way you look tonightWith each word your tenderness grow
Tearing my fear upon it
And that laugh
Wrinkles your nose
Touches my foolish heartLovely
Never ever change
Keep that breathless charm
Won't you please arrange it
Cause I love you
Just the way you look tonightAnd that laugh
That wrinkles your nose
It touches my foolish heartLovely
Don't you ever change
Keep that breathless charm
Won't you please arrange it
Cause I love you
Just the way you look tonightHmm...
Hmm...
Just the way you look tonight

Now this could only happen to a guy like me
And only happen in a town like this
And so I say to each of you most gratefully
As I throw each one of you a kissThis is my kind of town, Chicago is
My kind of town, Chicago is
My kind of people too
People who, smile at youAnd each time I roam, Chicago is
Calling me home, Chicago is
One town that won't let you down
It's my kind of townMy kind of town, Chicago is
My kind of town, Chicago is
My kind of razzmatazz
And it has, all that jazzAnd each time I leave, Chicago is
Tuggin' my sleeve, Chicago is
The Wrigley Building, Chicago is
The Chicago Cubbies, Chicago is
One town that won't let you down
It's my kind of town

Out of the tree of life, I just picked me a plumb
You came along and everything started to hum
Still it's a real good bet, the best is yet to comeThe best is yet to come, and won't that be fine
You think you've seen the sun, but you ain't seen it shineWait till the warm-up is underway
Wait till out lips have met
Wait till you see that sunshine day
You ain't seen nothin' yetThe best is yet to come, and won't that be fine
The best is yet to come, come the day that your mineCome the day that your mine
I'm gonna teach you to fly
We've only tasted the wine
We're gonna drain that cup dryWait till your charms are right, for the arms to surround
You think you've flown before, but you ain't left the groundWait till you're locked in my embrace
Wait till I hold you near
Wait till you see that sunshine place
There ain't nothin' like it hereThe best is yet to come, and won't that be fine
The best is yet to come, come the day that your mine

Fly me to the moon
And let me play among the stars
Letme see what spring is like on Jupiter and Mars

날 달로 날아가게 해줘요 별들 사이를 누비며
목성과 화성의 봄은 어떤지 보게 해줘요

In other words, hold my hand
In other words, baby kiss me

다시 말한다면, 내 손을 잡아주세요
다시 말한다면, 내게 입맟춤을 해주세요

Fill my heart with song
and Let me sing for ever more
You are all I long for all I worship and adore

내 맘을 노래로 채워고
영원히 그 노래를 부르게 해주세요
그댄 내가 갈망하고 숭배하며 동경하는 사람이죠

In other words, please be true
In other words, I love you

그러니 진심으로 날 대해줘요
그 말은 당신을 사랑한다는 거에요

Fly me to the moon
And let me play among the stars
Letme see what spring is like on Jupiter and Mars

날 달로 날아가게 해줘요
별들 사이를 누비며목성과 화성의 봄은 어떤지 보게 해줘요

In other words, hold my hand
In other words, darling kiss me

다시 말한다면, 내 손을 잡아주세요
다시 말한다면, 내게 입맟춤을 해주세요

Fill my heart with song
and Let me sing for ever more
You are all I long for all I worship and adore

내 맘을 노래로 채우고
영원히 그 노래를 부르게 해주세요
그댄 내가 갈망하고 숭배하며 동경하는 사람이죠

In other words, please be true
In other words, I love you

그러니 진심으로 날 대해줘요
그 말은 당신을 사랑한다는 거에요

only you
only you

오직 당신뿐
오직 당신뿐

Fill my heart with song
and Let me sing for ever more
You are all I long for all I worship and adore

내 맘을 노래로 채우고
영원히 그 노래를 부르게 해주세요
그댄 내가 갈망하고 숭배하며 동경하는 사람이죠

In other words, please be true
In other words, I love you

그러니 진심으로 날 대해줘요
그 말은 당신을 사랑한다는 거에요

In other words, I love you
그 말은 당신을 사랑한다는 거에요

When I was seventeen
It was a very good year
It was a very good year for small town girls
And soft summer nights
We'd hide from the lights
On the village green
When I was seventeen

When I was twenty-one
It was a very good year
It was a very good year for city girls
Who lived up the stair
With all that perfumed hair
And it came undone
When I was twenty-one

When I was thirty-five
It was a very good year
It was a very good year for blue-blooded girls
Of independent means
We'd ride in limousines
Their chauffeurs would drive
When I was thirty-five

But now the days grow short
I'm in the autumn of the year
And now I think of my life as vintage wine
From fine old kegs
From the brim to the dregs
And it poured sweet and clear
It was a very good year

It was a mess of good years

Love and marriage, love and marriage
Go together like a horse and carriage
This I tell you brother
You can't have one without the other

Love and marriage, love and marriage
It's an institute you can't disparage
Ask the local gentry
And they will say it's elementary

Try, try, try to separate them
It's an illusion
Try, try, try, and you will only come
To this conclusion

Love and marriage, love and marriage
Go together like a horse and carriage
Dad was told by mother
You can't have one without the other

I've got you under my skin
I've got you deep in the heart of me
So deep in my heart that you're really a part of me
I've got you under my skin.

I try so not to give in
I say to myself this affair, it never will go so well
But why do I try to resist when honey, I know damn well
That I've got you under my skin.

(1)
I would sacrafice anything come what might
For the sake of having you near, in spite
Of a warning voice that comes in the night
And repeats, how it yells in my ear
"Don't you know you fool, aint' no way you can win
Why not use your mentality,
Get up, wake up to reality"
But each time I try, just the thought of you
Makes me stop just before I begin,
'Cos I've got you under my skin.

big-band instrumental break

repeat (1)

And I like you under my skin

Strangers in the night exchanging glances
Wond'ring in the night
What were the chances we'd be sharing love
Before the night was through.
Something in your eyes was so inviting,
Something in you smile was so exciting,
Something in my heart,
Told me I must have you.
Strangers in the night, two lonely people
We were strangers in the night
Up to the moment
When we said our first hello.
Little did we know
Love was just a glance away,
A warm embracing dance away and -
Ever since that night we've been together.
Lovers at first sight, in love forever.
It turned out so right,
For strangers in the night.

The summer wind, came blowin' in
- from across the sea
It lingered there, so warm and fair
- to walk with me
All summer long, we sang a song
- and strolled on golden sand
Two sweethearts, and the summer wind

Like painted kites, those days and nights
- went flyin' by
The world was new, beneath a blue
- umbrella sky
Then softer than, a piper man
- one day it called to you
And I lost you, to the summer wind

The autumn wind, and the winter wind
- have come and gone
And still the days, those lonely days
- go on and on
And guess who sighs his lullabies
- through nights that never end
My fickle friend,
the summer wind

All or nothing at all
Half a love, never appealed to me
If your heart, never could yield to me
Then I'd rather (rather) have nothing at all
All or nothing at all
If it's love, there is no in between
Why begin then cry, for something that might have been

That's life, that's what people say.
You're riding high in April,
Shot down in May.
But I know I'm gonna change their tune,
When I'm right back on top in June.

That's life, funny as it seems.
Some people get their kicks,
Steppin' on dreams
But I just can't let it get me down,
Cause this big old world keeps spinnin' around.

I've been a puppet, a pauper, a pirate,
A poet, a pawn and a king.
I've been up and down and over and out
But I know one thing:
Each time I find myself flat on my face,
I pick myself up and get back in the race.

That's life, I can't deny it,
I thought of quitting,
But my heart just won't buy it.
Cause if I didn't think it was worth a try,
I'd have to roll myself up in a big ball and die.

And now the end is near
자..이제 마지막이 가까워졌군..
And so I face the final curtain
내 생애의 마지막 순간을 맞이하고 있다네..
My friend, I'll say it clear
내 친구여..나는 분명히 해둘 게 있다네.
I'll state my case of which I'm certain
내가 확신하는 바대로 살았던 삶의 방식은..
I've lived a life that's full
나는 충만한 삶을 살았다네.
I traveled each and every highway
나는 정말 많은 곳을 돌아다녔지.
And more, much more than this I did it my way
더 굉장한 것은...
이것보다 더 많이 난 내 방식대로 살았어

Regrets, I've had a few
후회?..몇 번 해봤지.
But then again too few to mention
하지만 별로 거론할만큼 많았던 건 아냐..
I did what I had to do
난 내가 해야할 것을 했고.
And saw it through without exemption
한치의 예외없이 난 끝까지 해냈지.
I planned each chartered course
Each careful step along the byway
샛길을 따라
조심스러운 걸음도 계획했었어
And more, much more than this I did it my way
하지만 그보다,
난 내 방식대로 더 많은 걸 하며 살았다는거야.

Yes there were times I'm sure you
그래... 너도 잘 알겠지만..
Knew when I bit off more than I could chew
지나치게 과욕을 부린 적도 있었어
But through it all when there was doubt
하지만 이 모든걸 겪으면서 의심이 생길때는
I ate it up and spit it out
전적으로 믿거나 딱 짤라 말했었지.
I faced it all and I stood tall and did it my way
난 모든 것을 정면으로 맞서면서 언제나 당당했고
그리고 내 방식대로 행동했다네~

I've loved, I've laughed and cried
사랑도 해봤고...웃고 울어도 보고
I've had my fill, my share of losing
가질만큼 가져봤고 잃을 만큼 잃어도 봤다네~
And now as tears subside
그리고 눈물을 거둔 지금 생각해 보면..
I find it all so amusing to think I did all that
내가 했던 그 모든 걸 돌이켜보면
다 즐거운 일들이었던 거야..
And may I say not in a shy way
내가 부끄럽지 않게 말해도 되겠는가?
Oh, no, oh no not me
오! 노오! 노오! 노오! 난 아니에요~
I did it my way
난 내방식대로 살았단 말이에요~

For what is a man, what has he got
남자로 무엇으로 살며. 가진 것이 뭐가 있는가?
If not himself then he has naught
소신이 없다면 벌거벗은 것과 마찬가지인 것을..
To say the things he truly feels
자신이 진정으로 느끼는 것들을 말하는 것은...
And not the words of one who kneels
비굴한 사람들이 하는 말이 아니네~
The record shows I took the blows
내 과거가 말해주듯, 난 정면으로 맞섰다네~

And did it my way
그리고 난 내 방식대로 해결했어.
Yes, it was my way
그래. 그게 나만의 방식이었다네~

She gets too hungry, for dinner at eight
She loves the theater, but doesn't come late
She'd never bother, with people she'd hate
That's why the lady is a tramp

Doesn't like crap games, with barons and earls
Won't go to Harlem, in ermine and pearls
Won't dish the dirt, with the rest of those girls
That's why the lady is a tramp

She loves the free, fresh wind in her hair
Life without care
She's broke, but it's o'k
She hates California, it's cold and it's damp
That's why the lady is a tramp

Doesn't like dice games, with sharpies and frauds
Won't go to Harlem, in Lincolns or Fords
Won't dish the dirt, with the rest of those broads
That's why the lady is a tramp

Isn't it rich, are we a pair
Me here at last on the ground - you in mid-air
Send in the clowns

Isn't it bliss, don't you approve
One who keeps tearing around - and one who can't move
Where are the clowns - send in the clowns

Just when I stopped opening doors
Finally knowing the one that I wanted - was yours
Making my entrance again with my usual flair
Sure of my lines - noone is there

Don't you love a farce; my fault I fear
I thought that you'd want what I want - sorry my dear
But where are the clowns - there ought to be clowns
Quick, send in the clowns

What a suprise who could forsee
I come to feel about you what you felt about me
why only now that I see that you drifted away
What a suprise, what a klich?br />
Isn't it rich, isn't it queer
Losing my timing this late in my career
But where are the clowns - send in the clowns
Well maybe next year

New York New York - Frank Sinatra

Start spreading the news, I'm leaving today
I want to be a part of it - New York, New York
These vagabond shoes, are longing to stray
Right through the very heart of it - New York, New York

I want to wake up in a city, that doesn't sleep
And find I'm king of the hill - top of the heap

These little town blues, are melting away
I'm make a brand new start of it - in old New York
If I can make it there, I'll make it anywhere
It's up to you - New York, New York

New York, New York
I want to wake up in a city, that never sleeps
And find I'm a number one, top of the list,
King of the hill, A number one.

These little town blues, are melting away
I'm gonna make a brand new start of it - in old New York
And If I can make it there, I'm gonna make it anywhere
It's up to you - New York, New York